Cyfroteka.pl

Paul West, niczym niewyróżniający się specjalista od marketingu, zostaje rzucony na głęboką wodę. Musi stworzyć w Paryżu sieć herbaciarni – oczywiście opartych na brytyjskim zwyczaju „five o’clock”. Nierozgarnięci współpracownicy i niesympatyczny szef nie ułatwiają mu pracy. Zresztą samego Paula bardziej pochłaniają romanse z pięknymi Francuzkami i problemy z dostosowaniem się do obcej kultury niż wykonanie powierzonego mu zadania. Dlaczego nie można uśmiechać się do ludzi mijanych na ulicy? Jak przejść przez chodnik, aby nie wdepnąć w psią kupę? W jaki sposób przejechać przez miasto ogarnięte strajkami? Jak zamówić espresso i zrobić dobry sos winegret? W Paryżu nic nie jest tak proste, jak początkowo wydawało się to Paulowi.
Stephen Clarke, brytyjski dziennikarz, który od wielu lat mieszka we Francji, kpi zarówno z Francuzów, jak i Anglików. Zderza ze sobą dwie kultury, konfrontuje zwyczaje mieszkańców krajów znanych z wzajemnej niechęci. Doskonale wykorzystuje do tego zakorzenione w nas stereotypy. Jeśli dodamy do tego kapitalne poczucie humoru i lekką ironię, to otrzymamy światowy bestseller. Paryż, przedstawiony przez Clarke’a w krzywym zwierciadle, jednak i tak nas zachwyci.
Powieść „Merde! Rok w Paryżu” czyta aktor Marcin Rudziński.