Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00510 007510 20661623 na godz. na dobę w sumie

autor: Zespół NPD

NOWOŚCI dodane od twojej poprzedniej wizyty: +5
2019-11-02
List do Galatów NPD - ebook/epub
List do Galatów NPD - ebook/epub
Zespół NPD
Wydawnictwo NPD

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

Czytanie książek nie tylko ubogaca intelektualnie, ale również wprowadza człowieka w świat opisywany przez autorów. To, na ile ten świat staje się zrozumiały dla czytelnika, zależy w znacznej mierze od języka i pojęć, którymi posługuje się autor. Jednak znacznie większe wyzwania stawiają tłumaczom i redaktorom teksty pochodzące...










2019-05-22
Listy Piotra (NPD) - ebook/epub
Listy Piotra (NPD) - ebook/epub
Zespół NPD
Wydawnictwo NPD

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

 

Liczące blisko 2000 lat słowa nauki apostolskiej zapisane przez Piotra Apostoła czyta się w Nowym Przekładzie Dynamicznym jakby były napisane wczoraj. Sposób dokonania przekładu i kunszt translatorski sprawiają, że nie tylko same słowa, ale  - co ważniejsze i potrzebniejsze – ich znaczenie...







2017-05-11
List do Efezjan - ebook/epub
List do Efezjan - ebook/epub
Zespół NPD
Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

 

List do Efezjan zaprasza nas do Życia w Chrystusie i przez Chrystusa. Dzięki dynamicznemu przekładowi tekstu Pisma świętego stajemy przed szansą takiego obcowania z Bożym Słowem, które w przekładzie na język polski zachowuje swoją „moc oddziaływania”, stara się bowiem przekazać nie tylko znaczenia poszczególnych terminów...

2016-12-26
List do Kolosan - ebook/epub
List do Kolosan - ebook/epub
Zespół NPD
Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

W nowym tłumaczeniu Listu do Kolosan obok nowoczesnej formy udało się Redakcji NPD zachować powagę i godność stylu należnego przekazowi biblijnemu. Efekt ten osiągnięto nie w drodze odwołań do archaicznych cech tradycyjnej polszczyzny biblijnej, lecz do współczesnej odmiany ogólnej i literackiej języka polskiego...








List do Rzymian (NPD) - ebook/epub
List do Rzymian (NPD) - ebook/epub
Zespół NPD
Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym


Praca tłumaczy Biblii polega nie tylko na poprawnym przełożeniu poszczególnych słów. Muszą oni znać i uwzględniać realia świata starożytnego, pośród których zechciało zamieszkać natchnione Słowo Boże. Muszą też umieć wyrazić to Słowo przy pomocy współczesnego języka...