Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00340 005492 19039772 na godz. na dobę w sumie
Albania. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Albania. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Autor: , Liczba stron: 240
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-5144-8 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-35%), audiobook).

Albania to dla wielu obieżyświatów kwintesencja Bałkanów. Śródziemnomorskie słońce, plaże Adriatyku i Morza Jońskiego, osmańskie twierdze i bizantyjskie cerkwie, zabytkowe meczety i pozostałości antycznych miast, dzikie i niedostępne góry, barwne bazary, wszechobecne bunkry, rozklekotane pociągi bez okien i drzwi, 20-letnie mercedesy królujące na pozbawionych asfaltu drogach... Jeśli kogoś gna w świat chęć przeżycia niezapomnianej przygody i doświadczenia czegoś wyjątkowego, ten odnajdzie w Krainie Orłów swoje podróżnicze eldorado.

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

'Z Informatora A-Z można dowiedzieć się m.in. sporo i ciekawie o albańskich alkoholach, zagrożeniach: kradzieżach, oszustwach na cenach, ale także ze strony skorpionów i jadowitych pająków. Bogate w treść jest Krajoznawcze ABC. Zawiera m.in. bardzo obszerne jak na tę serię przewodników, 15-stronicowe Kalendarium Historyczne od czasów prehistorycznych do roku 2018. Podobnie informacje na temat przyrody, a zwłaszcza społeczeństwa: ludności, języka, religii, kultury i sztuki – z prawem zwyczajowym, obyczajów i wyróżników kulturowych, strojów ludowych, muzyk, tańca, architektury itp. No i tamtejszej kuchni. Najobszerniejsza część, ściśle przewodnikowa, stanowi prezentację kraju i jego najważniejszych atrakcji turystycznych w podziale na trzy części: Albanię Środkową ze stołeczną Tiraną, Północną i Południową. A w nich główne lub ciekawe z innego względu miasta. Ich krótka historia oraz co w nich warto zobaczyć. Na koncu zaś informacje o dojeździe, noclegach i wyżywieniu. W większych z proponowanymi trasami zwiedzania, w mniejszych najciekawszymi obiektami i miejscami.'

Cezary Rudziński (http://www.globtroter.info/wydawnictwa/3733-bezdroza-albania-travelbook) 

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Autorzy przewodnika: Maciej Żemojtel, Mateusz Otręba Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Redakcja: Gabriela Turzańska, Maciej Żemojtel Aktualizacja informacji praktycznych: Gabriela Turzańska, Maciej Żemojtel Opieka techniczna: Katarzyna Leja Skład: Agata Hejchman Opracowanie kartograficzne: Barbara Barańska, DAKA – Studio Graficzne, Rafał Bletek Źródło pochodzenia danych kartograficznych: © OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl Okładka: materiały graficzne zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniej- szej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autorzy oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnic- two Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wyko- rzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bealw1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-5144-8 Copyright © Helion, 2019 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T S I P S Spis treści ATRAKCJE ALBANII______________________________________________ 6 INFORMACJE PRAKTYCZNE ____________________13 PRZED WYJAZDEM ______________________________________________14 Wybór czasu podróży __________________________________________14 Formalności _________________________________________________14 DOJAZD _______________________________________________________19 Podróż samolotem ____________________________________________19 Podróż pociągiem ____________________________________________19 Podróż autobusem ___________________________________________ 20 Podróż samochodem _________________________________________ 20 NA MIEJSCU ___________________________________________________ 22 Transport publiczny __________________________________________ 22 Noclegi ____________________________________________________ 23 Wyżywienie ________________________________________________ 25 INFORMATOR A–Z _____________________________________________ 28 INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ______________ 39 KRAJOZNWCZE ABC ___________________________________________ 42 Warunki geograficzne ________________________________________ 42 Klimat _____________________________________________________ 44 Kalendarium historii ziem albańskich _____________________________ 46 Przyroda ____________________________________________________61 SPOŁECZEŃSTWO _____________________________________________ 62 Ludność ___________________________________________________ 62 Język _____________________________________________________ 63 Religia ____________________________________________________ 64 KULTURA I SZTUKA ____________________________________________ 72 Kanun – albańskie prawo zwyczajowe ____________________________ 72 Obyczaje i wyróżniki kulturowe _________________________________ 76 Stroje ludowe _______________________________________________ 79 Muzyka, śpiew i taniec ________________________________________ 80 Architektura _________________________________________________81 KUCHNIA _____________________________________________________ 85 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T S I P S ALBANIA ŚRODKOWA _____________________________ 89 TIRANA _______________________________________________________ 90 Góra Dajti __________________________________________________ 104 Zamek Prezë ________________________________________________ 106 Zamek Petrela _______________________________________________ 106 Jaskinia Pëllumbas i wąwóz Skorana _______________________________107 Najciekawsze festiwale _________________________________________108 KRUJA ________________________________________________________110 DURRËS _______________________________________________________ 115 Przylądek Rodon ______________________________________________125 ELBASAN _____________________________________________________ 126 KORCZA ______________________________________________________ 130 Pogradec ____________________________________________________134 Kamenicë ___________________________________________________ 137 Voskopojë ___________________________________________________ 137 Vithkuq ____________________________________________________ 140 ALBANIA PÓŁNOCNA _____________________________141 LEZHË _______________________________________________________ 142 PARK PRZYRODNICZY KORAB-KORITNIK _________________________147 SZKODRA______________________________________________________ 151 Ali Pasza z Tepelenë ____________________________________________162 GÓRY PÓŁNOCNOALBAŃSKIE __________________________________ 164 THETH _______________________________________________________ 166 VALBONË _____________________________________________________173 JEZIORO KOMAN ______________________________________________178 ALBANIA POŁUDNIOWA _________________________181 BERAT _______________________________________________________ 182 Kanion Osumu ________________________________________________189 Masyw Tomorr _______________________________________________190 GJIROKASTRA _________________________________________________191 Park acheologiczny Antigonea ___________________________________197 Park Narodowy Bredhi i Hotovës-Dangëlli ___________________________199 WLORA ______________________________________________________ 201 Wyspa Sazan i półwysep Karaburun ______________________________ 206 Park Archeologiczny Orikum ____________________________________ 207 Kup książkę Poleć książkę Park Archeologiczny Amantia ___________________________________ 208 APOLLONIA __________________________________________________ 209 Klasztor w Ardenicë ____________________________________________211 Park acheologiczny Byllis________________________________________213 RIWIERA ALBAŃSKA ____________________________________________215 DHËRMI _______________________________________________________215 HIMARË _______________________________________________________217 SARANDA _____________________________________________________221 Park Archeologiczny Phoinike ___________________________________ 223 W stronę Gjirokastry __________________________________________ 224 Ksamil _____________________________________________________ 225 Domy obronne _______________________________________________ 226 K E M A R S P Meczet, inny obiekt związany z kulturą muzułmańską S Świątynia rzymskokatolicka, kościół protestancki Synagoga, inny obiekt związany z kulturą żydowską P A M Zamek, twierdza, fort Pomnik, fontanna, mała architektura Świecki obiekt zabytkowy Brama, wieża Ruina trwała, obiekt archeologiczny 5 I |   I W Ó N A L P S I P S BUTRINT _____________________________________________________ 228 Obiekt użyteczności publicznej SŁOWNICZEK POLSKO-ALBAŃSKI _______________________________ 236 Atrakcja przyrodnicza, obszar chroniony INDEKS _______________________________________________________ 238 Atrakcyjny obiekt przyrody nieożywionej Muzeum, galeria Inna atrakcja Punkt informacji turystycznej Dworzec kolejowy Dworzec autobusowy Legenda Stacja metra Lotnisko Świątynia rzymskokatolicka, kościół protestancki Obiekt noclegowy (dowolnego typu) Meczet, inny obiekt związany z kulturą muzułmańską Obiekt gastronomiczny (dowolnego typu) Synagoga, inny obiekt związany z kulturą żydowską Kawiarnia, cukiernia Zamek, twierdza, fort Świecki obiekt zabytkowy Brama, wieża Pub Supermarket, sklep Targ, bazar Pomnik, fontanna, mała architektura Kawiarnia internetowa, strefa Wi-Fi Ruina trwała, obiekt archeologiczny Obiekt użyteczności publicznej Muzeum, galeria Inna atrakcja Atrakcja przyrodnicza, obszar chroniony Atrakcyjny obiekt przyrody nieożywionej Punkt informacji turystycznej Dworzec kolejowy Dworzec autobusowy Stacja metra Lotnisko Obiekt noclegowy (dowolnego typu) Kup książkę Obiekt gastronomiczny (dowolnego typu) Kawiarnia, cukiernia Poczta Ośrodek zdrowia, szpital Teatr Opera, (cid:25)lharmonia, klub muzyczny Biblioteka, księgarnia Szkoła wyższa Punkt widokowy Wypożyczalnia skuterów, rowerów Inny obiekt (sklep, biuro, kasa itp.) Plaża Przystań promowa, port Poleć książkę Atrakcje Albanii REGIONY Góry Północnoalbańskie Potężny transgraniczny masyw nale- żący do Gór Dynarskich. Jeden z naj- ciekawszych terenów krasowych w Eu- ropie. Obcowanie z dziewiczą przyrodą i wspaniałe wysokogórskie krajobrazy – zapewnione! Jezioro Szkoderskie Największy zbiornik słodkowodny na Bałkanach, leżący na pograniczu Czar- nogóry i Albanii. Znajdują się tu ptasie ostoje, jedne z najcenniejszych w Euro- pie. Albańska część akwenu jest niestety mniej atrakcyjna, również plaż jest tu jak na lekarstwo. Za to widoki można polecić z czystym sumieniem. Riwiera Albańska Mianem Riwiery Albańskiej określa się wybrzeże Morza Jońskiego, ciągnące się od okolic przełęczy Llogara do granicy greckiej. Znajdziemy tu szerokie plaże (ze stojącymi tu i ówdzie bunkrami!) i krystalicznie czyste morze. W regionie coraz prężniej rozwija się przemysł tu- rystyczny, a istniejące już kurorty – jak Saranda, Dhërmi czy Himarë – nabierają coraz bardziej nowoczesnego i europej- skiego wyglądu. Jezioro Ochrydzkie Transgraniczne, najgłębsze na Bałka- nach jezioro wraz z otaczającym je re- gionem figuruje na liście UNESCO od 1979 r. Zbiornik przyciąga zarówno mi- łośników plażowania, jak i amatorów aktywnego wypoczynku oraz zwiedza- nia (większość znakomitych zabytków leży nad macedońską częścią akwenu). Kup książkę Poleć książkę HISTORYCZNE MIASTA Berat Jedno z najciekawszych miast środkowej Albanii. Niezwykła wartość historyczna, kulturowa oraz architektoniczna Beratu spowodowała, że w 2008 r. został on wpisany na listę UNESCO. Wraz z Gji- rokastrą przykuł uwagę świata znako- micie zachowaną architekturą okresu osmańskiego. Gjirokastra Rezerwat urbanistyczny i architekto- niczny. W najstarszej części miasta do- minuje zabytkowa zabudowa z czasów osmańskich. Wąskie brukowane uliczki, poturecka architektura, małe knajpki oraz sklepiki rzemieślników nadają mia- stu orientalnego uroku. W 2005 r. Gjiro- kastra została wpisana na listę UNESCO. Kruja XV-wieczna stolica opierającego się Turkom państwa albańskiego. Główną atrakcją Krui jest górująca nad współ- czesnym miasteczkiem stara cytadela, kryjąca kilka ciekawych zabytków oraz (zrekonstruowany) średniowieczny za- mek Skanderbega. Tirana Stolica Albanii i główny ośrodek tej czę- ści Bałkanów. Miasto na pierwszy rzut oka nieciekawe, kryjące jednak intere- sujące zakątki i na swój sposób intrygu- jące. Miłośników architektury zaskoczy tutejszy kalejdoskop stylów (budynki re- prezentujące międzywojenny styl wło- ski, gmachy socrealistyczne, ciekawe przykłady brutalizmu i in.) W stolicy każdy znajdzie coś dla siebie – ciekawe muzea, gwarny bazar, tereny zielone, a także pełne młodych ludzi kluby. Voskopojë Dziś prowincjonalna, ukryta pośród wzgórz wieś, była niegdyś ważnym mia- stem, zamieszkanym głównie przez Arumunów. W XVIII w. Moskopole – tak bowiem dawniej nazywała się miejsco- wość – było znaczącym ośrodkiem kul- tury oraz ostoją prawosławia w tej części Bałkanów. Późniejsze najazdy tureckie i wojny światowe niemal starły miasto z powierzchni ziemi. O dawnej randze miejscowości przypomina współcze- śnie kilka XVIII-wiecznych bizantyńskich cerkwi, w większości kryjących cenne polichromie. Kup książkę Poleć książkę 130 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I Korcza Korcza (Korçë; 86 tys. mieszkańców) leży 30 km od granicy z Macedonią, 20 km od granicy z Grecją oraz 115 km (w linii prostej) od Tirany. Jest największym ośrodkiem tej części kraju. Miasto usytuowane jest na pła- skowyżu o wysokości 850–900 m n.p.m., u podnóża pasma Moravë (Malit të Mora- vës), osiągającego wysokość ok. 1800 m n.p.m.; wokół dominuje pagórkowato-gó- rzysty krajobraz. W niewielkiej odległości od Korczy znajdują się dwa duże transgra- niczne jeziora – Prespa i Jezioro Ochrydzkie. historia Pierwsze pisemne wzmianki o miejscowo- ści pochodzą z 1281 r. Osadę (zwaną Go- rica) założyli tu Słowianie. W dokumentach z XIII w. i późniejszych pojawia się ona jako Zuadigoriza (Święta Gorica), Koritsa, Corizza i Görice (czyt. Gjoridże) – tej ostatniej na- zwy używali Turcy osmańscy. Dzisiejsza nazwa nawiązuje natomiast do etymolo- gii arumuńskiej (pobliskie Moskopole / Vo- skopojë było niegdyś głównym ośrodkiem Arumunów na Bałkanach) – przedstawiciele tej nacji nazywali je Curceaua. Większe znaczenie miasto zyskało w XV w. Przyczynił się do tego sułtań- ski urzędnik Iljaz Bej Mirahori, albański janczar i osobisty nauczyciel sułtana Ba- jazyda II, który m.in. w latach 1494–96 zbudował tu pierwszy meczet (Xhamia e Mirahorit). Głównymi źródłami docho- dów mieszkańców Korczy były rolnictwo, handel i drobne rzemiosło. Miasto bo- gaciło się m.in. dzięki kupcom greckim, jego rozwój hamowało jednak bliskie sąsiedztwo ze wspomnianym Moskopo- lem. Oba ośrodki słynęły z renomowa- nych placówek edukacyjnych. Pierwsze wzmianki o szkole w Korczy pochodzą z 1724 r. (nauczano w niej w języku grec- kim). W 1887 r. miasto otrzymało od władz tureckich zgodę na otwarcie pierwszej al- bańskojęzycznej szkoły w kraju (później stała się ona kuźnią albańskich działaczy narodowościowych i ludzi odbudowują- cych rodzimą kulturę). W 1891 r. urucho- miono pierwszą szkołę dla kobiet. Kup książkę Poleć książkę Czas wojen bałkańskich i I wojny świa- towej to ciężki okres dla miasta – było okupowane przez Greków i Bułgarów, a w latach 1916–20 stało się (pod protekto- ratem Francji) autonomiczną prowincją – Republiką Korczy. Wtedy też powstało tu słynne francuskie liceum (Liceu Kombëtar i Korçës, Liceu Francez; istniało w latach 1917–39), do którego uczęszczał później Enver Hodża. Podczas reżimu komunistycznego po- wstawała w Korczy typowa dla tego okresu zabudowa. Zamykano liczne świątynie lub przerabiano je na obiekty użyteczności pu- blicznej oraz gospodarczej. Obecnie miasto utrzymuje tradycje wielokulturowości – mieszkają tu mu- zułmanie (także bektaszyci), prawosławni i katolicy – Albańczycy, ale także Grecy, Arumuni, Rumuni, Egipcjanie i Macedoń- czycy. Specyficzny, kresowo-prowincjo- nalny charakter nadają miastu wąskie brukowane uliczki i niska zabudowa. W ostatnich latach centrum Korczy zostało całkowicie przebudowane. W ramach pro- jektu rewitalizacji uporządkowano ulice oraz udostępniono przyjazne przestrze- nie publiczne, m.in. zadrzewiony deptak łączący okolice katedry z futurystyczną wieżą widokową na placu Teatralnym. warto zobaczyć Jednym z najbardziej znanych budyn-  katedra ków Korczy jest prawosławna Zmartwychwstania Pańskiego (Katedralja Hostel Korça Xharshe (1 km) 131 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I M M i i d d h h i i K K o o s s t t a a n n i i K K i i ç ç o o G G r r e e c c o o 7 Shurti 7 Shurti Dworzec Dworzec autobusowy autobusowy Teatr „Andon Teatr „Andon Zako Çajupi” Zako Çajupi” Raqi Qirinxhi Raqi Qirinxhi Korcza astrioti astrioti Gjergj K Gjergj K Jamaq Kilica Jamaq Kilica Kongresi i Lushnjes Kongresi i Lushnjes Jovan Vreta Jovan Vreta oço Ca oço Ca K K m m çe çe 0 150 m Guri Dolani Guri Dolani a a k k i i l l b b u u p p e e R R i i d d r r a a v v e e l l u u B B Pomnik Temistoklesa Pomnik Temistoklesa Gërmenjiego Gërmenjiego Rruga e Vetera Rruga e Vetera R R a a qi Qirin qi Qirin Hostel Hostel Stacioni Stacioni x x hi hi n n e e v v e e Dawny Dawny karawanseraj karawanseraj K K i i ç ç o o G G r r e e c c o o Bazar Bazar Wieża Wieża zegarowa zegarowa Xhafer Cenko Lubonja Xhafer Cenko Lubonja Meczet Iljaza Meczet Iljaza Mirahori Mirahori i i r r r r r r u u C C m m a a r r j j a a B B Riza Cerov a Riza Cerov a i e n z c fi a r G o d u t S – A K A D . c a r p o Edit Durham Edit Durham Wieża widokowa Wieża widokowa Panorama Panorama I I s s m m a a i i l l Q Q e e m m a a li li F F a a n N n N oli oli B B ule ule v v ar ar di S di S Jova Jova Niko D Niko D n Çiço K n Çiço K o o d d o o na na h h ë ë n Gje n Gje r r gji gji ostu ostu ni ni Konf e P e Konf e P e s s ë ë z z Narodowe Narodowe Muzeum Edukacji Muzeum Edukacji Park Park Vangjusha Mio Vangjusha Mio 10 Dhjetori 10 Dhjetori Bulevardi Republika Bulevardi Republika S S h h p p r r e e sa Palla sa Palla Prefektura Prefektura stoli stoli o o n P n P o o q q o o F F S S o o t t i i r r P P e e ç ç i i Ligor Rembeci Ligor Rembeci Pomnik Pomnik Nieznanego Nieznanego Żołnierza Żołnierza Katedra Katedra Zmartwychwstania Zmartwychwstania Pańskiego Pańskiego Guest House Guest House Bujtina Leon Bujtina Leon Muzeum Muzeum Archeologiczne Archeologiczne K K r r y y e e i i d d n n o o K K Alqi Alqi Ratusz Ratusz tori tori 8 N 8 N n n ë ë 2 2 p p i i s s k k o o p p i i A A n n a a s s t t a a s s G G a a v v ril P ril P e e pa pa M M i i h h a a l l G G r r a a m m e e n n o o 6 D ë s h m oret 6 D ë s h m oret Fan Noli Fan Noli Narodowe Muzeum Sztuki Średniowiecznej (450 m) Muzeum Sztuki Orientalnej (200 m), Hotel George (ok. 1200 m) Browar Korcza (700 m) Kup książkę Poleć książkę 132 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I ▲▲ Katedra prawosławna Ringjallja e Krishtit) przy bulwarze Republiki. Okazała świątynia o rozbudowanym planie architektonicznym jest najczęściej fotogra- fowanym obiektem w mieście. Katedra zo- stała zbudowana w 1992 r. na miejscu daw- nej świątyni zniszczonej podczas reżimu komunistycznego. Niedaleko katedry przy bulwarze Świę- tego Jerzego (Blvd. Shën Gjergji) znajduje się Narodowe Muzeum Edukacji  Muzeu Kombëtar i Arsimit Korçe; codz. 9.00–19.30; wstęp wolny, nazywane też często mu- zeum pierwszej albańskiej szkoły, ponie- waż mieści się w budynku, gdzie w marcu 1887 r. otwarto pierwszą narodową placówkę oświatową. Ekspozycja przedstawia dzieje jej powstania. Zebrano tu liczne skrypty, książki i fotografie. Przed budynkiem stoi pomnik przedstawiający trzy pierwsze litery alfabetu. W pobliżu katedry znajdziemy także lokalny oddział Narodowego Muzeum Archeologicznego  Muzeu Arkeologjik Kombëtar; codz. 9.00–19.30; 200 ALL. Zostało ono założone w 1985 r. w dwóch zabytko- wych budynkach z XIX w. Ekspozycja składa się z ponad 1,2 tys. artefaktów związanych z prehistorią wschodniej części Albanii od neolitu do epoki brązu. Na uwagę zasłu- guje m.in. jedno z nowszych znalezisk – pochodzący z Kamenicë szkielet kobiety ze szczątkami dziecka w łonie z ok. 3000 r. p.n.e. Kierując się na północny zachód bul- warem Fana Noliego, dotrzemy do me- czetu Iljaza Mirahori (Xhamia e Iljaz Mira- horit). Jest to najstarszy zabytek w mieście (1496), mający duże znaczenie historyczne i kulturowe. W 2015 r. cały kompleks (wieża zegarowa, plac, na którym znajduje się me- czet, oraz pobliski bazar) zostały poddane gruntownej renowacji, która przywróciła tej części miasta jej oryginalny, historyczny wizerunek. Idąc dalej, trafimy na stary turecki ba- zar (Pazari i vjetër në Korçë). Niegdyś sta- nowił on prawdziwe „miasto w mieście”: na przełomie XIX i XX w. w parterowych i pię- trowych domkach, na placykach i w ulicz- kach działało tu ok. 1000 sklepików i straganów! Cześć z ducha bazaru prze- trwała do dziś. Nadal funkcjonuje tu targo- wisko (7.30–14.00). Sąsiaduje z nim dawny zajazd kupiecki (Hani i Elbasanit), wznie- siony w XVIII w. jako dwukondygnacyjny Kup książkę Poleć książkę 133 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I Informacja turystyczna Biuro informacji turystycznej mieści się przy głównym placu obok wieży widokowej (codz. 9.00–21.00, poza sezonem pn.–pt. do 16.00; tel.: +355 82 257803, 672034403; www.visit-korca.com). Noclegi ▲◆ Hostel Korça Xharshe, Rr. Sefi Vllamasi (na przedmieściu, przy wyjeździe na Po- gradec); tel.: +355 692971925; noclegi od 10 EUR, dwójka od 25 EUR. Miła obsługa; niestety dość niewygodna lokalizacja. ▲◆ Hostel Stacioni, Rruga 29 Nëntori 8; tel.: +355 82 246602; nocleg od 10 EUR/os. Typowe udogodnienia hoste- lowe. Obiekt zbiera bardzo dobre recenzje. ▲◆ Hotel George, Rr. Pavlo Sholla; +355 82 243794; www.hotelgeorge.info; cena noclegu 18–30 EUR/os. Hotel usytu- owany przy ulicy prowadzącej do wsi Mborje (ok. 1,5 km od placu katedral- nego). Dobre opinie. ▲◆ Guest House Bujtina Leon, Rr. Shpresa Palla 3 (na tyłach katedry); +355 694366504; dwójka od 40 EUR. Obiekt mieści się w zabytkowej willi o tradycyj- nej albańskiej architekturze; darmowa wypożyczalnia rowerów dla gości. budynek z dużym dziedzińcem i balko- nami na piętrze. Spacerując bulwarem Fana Noliego w przeciwnym kierunku, dojdziemy do Mu- zeum Sztuki Orientalnej  Muzeu i Artit Oriental „Bratko”; pn. zamkn., wt., śr., nd. 8.00–13.00, czw. pt., sb. 8.00–13.00, 17.00– 19.00; 200 ALL. Mieści się ono w charaktery- stycznym, szklanym budynku z elementami architektury wschodniej. Zostało otwarte w 2003 r., a duży wpływ na jego powsta- nie miał lokalny fotograf oraz kolek-cjoner orientalnej sztuki Xhorxh Dhimitër Borisë. Obecnie w muzeum znajduje się ok. 5 tys. eksponatów, w tym m.in. fortepian, przed- mioty religijne z Azji, ubrania, broń oraz liczne fotografie. Około 200 m dalej znajduje się, urzą-  Na- dzone w nowoczesnym budynku, rodowe Muzeum Sztuki Średniowiecznej  Muzeu Kombëtar i Artit Mesjetar; codz. 9.00–19.30; 200 ALL. Zgromadzono w nim, obok kolekcji rzeźb i ozdób, ponad 6,5 tys. ikon z XIII–XIX w. (na wystawach jest prezen- towanych kilkaset z nich). Jest to największe muzeum tego rodzaju w tej części Półwyspu Bałkańskiego. Większość zebranych w nim ikon to dzieła sztuki wczesnobizantyńskiej, m.in. prace Onufrego, Kostandina Shpata- raku, braci Zografów, Dawida z Selenicy i braci Çetiri. W tej części miasta znajdą coś dla siebie także koneserzy piwa – założony w 1928 r. browar Korcza (Birra Korça). Jest to jeden z największych i najpopularniejszych pro- ducentów piwa w Albanii. Stosuje się tu obecnie włoską oraz czeską technologię. Obok znajduje się duży, tani, dobry i lubiany przez mieszkańców miasta bar Korça. Można tam spróbować kilku gatunków wyśmieni- tego piwa (ok. 60 ALL/0,5 l), a także lokalnej kuchni. Obsługa mówi po angielsku. W bro- warze nie ma niestety sklepu z pamiątkami, a zwiedzanie możliwe jest tylko dla grup zorganizowanych. Od 2007 r. w mieście od- bywa się Beer Fest, czyli festiwal muzyczny połączony z degustacją piw z całego świata. Wydarzenie ma miejsce w połowie sierpnia (wstęp wolny). Będąc w Korczy, warto również zwró- cić uwagę na stojący w centrum mia- sta „Teatr Andon Zako Çajupi”. Jest to jedna z najważniejszych scen teatralnych w Albanii (po Tiranie i Szkodrze). Przed budynkiem teatru znajduje się nowocze- sna w formie wieża widokowa Panorama. Kup książkę Poleć książkę 134 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I ▲▲ Nad Jeziorem Ochrydzkim Z tarasu widokowego na jej szczycie, na który można dostać się windą, roztacza się widok na całe miasto. okolice U stóp grzbietu Moravë, na wschód od cen- trum Korczy (stanowiąc w zasadzie nieco odseparowane przedmieście) leży wieś MBORJE, którą warto odwiedzić, by zoba-  kościół św. Marii czyć niewielki kamienny (Kisha e Shën Mërisë – Ristozit), zbudowany na przełomie XIII i XIV w. W jego wnętrzu, bardzo ascetycznym, zachowały się ciekawe polichromie. Jeśli mamy więcej czasu, warto odwie- dzić znajdujący się ok. 10 km od Korczy Park Narodowy Bredhi i Drenovës (Parku Kom- bëtar Bredhi i Drenovës). Obejmuje on część pasma Moravë. Najwyższą część parku pora- stają lasy iglaste. Ciekawostką tego obszaru jest Guri i Capit – grupa skałek zlepieńco- wych, wyróżniających się ciekawymi kształ- tami, grotami i „tunelami”. Pogradec Niecałe 40 km od Korczy, nad Jeziorem Ochrydzkim (zob. ramka obok) leży POGRA- DEC, najpopularniejsza miejscowość wypo- czynkowa w tej części kraju. Okolice jeziora były zaludnione już w epoce brązu, ok. 2700 r. p.n.e., co potwierdzają m.in. znaleziska ar- cheologiczne z Lin. W czasach starożytnych osiedliły się tu iliryjskie plemiona – Enche- leowie i Dassareci. Miasto należało niegdyś do władców Epiru, a od 395 r. do Bizancjum. W VI–VII w. ziemie te najechali Słowianie – od tego czasu okolice Jeziora Ochrydzkiego znajdowały się w strefie przenikania ży- wiołów słowiańskiego i iliryjskiego (a także plemion zhellenizowanych). W IX–XI w. panowali tu Bułgarzy, a w XIV w. Serbowie. Trwałym śladem obecności Słowian na tym terenie są zachowane po albańskiej stronie granicy nazwy miejscowości: Pogradec, Le- shnicë, Podgorie, Goricë, Grabovicë, Kame- nicë, Zvezda i in.). Na przełomie XIV i XV w. tę część Półwyspu Bałkańskiego zajmują Turcy. Obecność Osmanów w tym regionie Kup książkę Poleć książkę 135 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I Jezioro Ochrydzkie Liqeni i Ohrit leży na wysokości 693 m n.p.m. i zajmuje powierzchnię 358 km2, z czego jedna trzecia zlokalizowana jest na terenie Albanii. Linia brzegowa ma ok. 30 km długo- ści. Jezioro ma pochodzenie tektoniczne, jego maksymalna głębokość wynosi ok. 290 m (najgłębszy zbiornik na Bałkanach). W wielu źródłach podaje się, że jest to najstarsze istniejące jezioro w Europie (2–3 mln lat). Wody jeziora są bardzo przejrzyste – widocz- ność sięga 20 m! Ze względu na dużą głębokość (istnienie co najmniej kilku wyraźnie różniących się warunkami stref siedliskowych od dennej do powierzchniowej), warunki klimatyczne i inne czynniki (zasilanie wodami podziemnymi, podziemne połączenie z jeziorem Prespa, niezamarzanie wody w zimie) jezioro zamieszkuje stosunkowo duża liczba endemicznych gatunków fauny (wg różnych źródeł 150–200 gatunków), których duży odsetek stanowią ślimaki. Wśród ryb endemicznych najbardziej rozpo- wszechnione są pstrąg ochrydzki i łosoś ochrydzki, niestety zagrożone ze względu na bardzo intensywne połowy. W jeziorze żyje też endemiczna… gąbka (Ochridospongia rotunda). Akwen jest ważną ostoją ptaków migrujących (w przelotach) i zimujących, zwłaszcza związanych ze środowiskiem wodnym. Góry Galičica (wraz z albańskim prze- dłużeniem Thatë) oddzielają Jezioro Ochrydzkie od jeziora Prespa – również tektonicz- nego, nieco mniejszego i płytszego, położonego 160 m wyżej. Oba zbiorniki posiadają podziemne połączenie i tworzą swoisty kompleks geologiczno-przyrodniczy. Od 1979 r. Jezioro Ochrydzkie (wraz z krajobrazem kulturowym położonych w jego sąsiedztwie wsi) znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. była powodem olbrzymiego niezadowolenia, a następnie licznych powstań antytureckich. Podczas wojen bałkańskich i I wojny świato- wej miasteczko wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk (zajmowali je Austriacy, Grecy, Bułgarzy, Serbowie i Francuzi). W Pogradcu… nie ma nic szczególnie ciekawego. Nawet „twierdza Pogradec” (Ka- laja e Pogradecit; na północ od miasteczka), gdzie między V w. p.n.e. a X w. n.e. znajdo- wała się pierwsza tutejsza osada, to dziś zaledwie puste wzgórze (898 m n.p.m.) ▲▼ Lin Kup książkę Poleć książkę 136 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I z pomniczkiem i ładnym widokiem. W cen- trum miasta można odszukać cerkiew Za- śnięcia św. Marii (Fjetja e Shën Marisë) oraz meczet miejski (Xhamia Ebu Bekër) z niety- powym minaretem (z dwiema galeryjkami). Działa tu także muzeum miejskie (często zamknięte). Warto pospacerować bulwa- rem nad Jeziorem Ochrydzkim, gdzie usta- wiono pomniki, m.in. znanych osobistości miejskich. Działają tu liczne restauracje i ka- wiarnie, a oko cieszą świetne widoki na góry po macedońskiej stronie akwenu. Można też wybrać się na rejs łodzią wiosłową po jeziorze. Niewątpliwie największą atrakcją regionu jest przepiękne błękitne Jezioro Ochrydzkie wraz z okalającymi je piaszczy- stymi plażami. Na zachód od miasta, przed wsią Tushe- misht, znajduje się źródło krasowe Drilon, otoczone naturalną roślinnością drzewiastą. To ładne miejsce pełni funkcje rekreacyjne, w jego sąsiedztwie działa kilka popularnych restauracji. Kilometr za Tushemisht znajduje się przejście graniczne z Macedonią (kieru- nek: Ochryda). Warto przekroczyć granicę, by zwiedzić położony tuż za nią cenny kom-  klasz- pleks monastyczny – XVII-wieczny tor św. Nauma. W jego sąsiedztwie leżą ko- lejne krasowe wywierzyska. Będąc w Pogradcu, można też odwie- dzić znajdującą się nieco ponad 40 km od miasta wieś SELCË E POSHTME. W latach 1969–72 odkryto tu unikatowe, wykute w skale grobowce iliryjskie (Varret Ilire të Selcës së Poshtme) datowane na IV–III w. p.n.e. Prowadzone na tym terenie wykopali- ska dowiodły, że osadnictwo w tym miejscu ma znacznie dłuższe dzieje i sięga późnego neolitu. Aby dotrzeć do parku archeolo- gicznego Selcë, należy jechać drogą SH3 w stronę Tirany. Wybrzeże Jeziora Ochrydz- kiego opuścimy w rejonie miejscowości LIN, słynącej ze starej zabudowy, malowniczego Informator Do Pogradca dojedziemy busami kursującymi przez cały dzień (ok. 8.00– 19.00) między Tiraną i Korczą (wyjazdy ze stolicy z dworca w okolicy ronda Zogu i Zi, 700 ALL; kursy z Korczy z dworca au- tobusowego, 200 ALL). W miasteczku jest hostel (Chill Out; tel.: +355 698565847); dużo hoteli, pensjonatów i kwater (ciągną się one wzdłuż całego albańskiego brzegu jeziora, od miasteczka Lin po Tushemisht). Przykładowe hotele to Enkelana (Rr. Re- shit Çollaku; tel.: +355 83 222010; www. enkelanahotel.com; dwójki 28 i 40 EUR) i Pogradeci (Rr. Dëshmorët e Pojskës; tel.: +355 673777777; https://hotelpogradeci. com; dwójka 30–35 EUR, trójki 35–40 EUR) W okolicy jest też tani kemping Peshku (wieś Hudënisht koło Pogradca; tel.: + 355 683647956; www.campingpeshku.com). Większość restauracji i barów skupia się przy głównym bulwarze miejskim. położenia na cyplu, efektownych widoków i zlokalizowanych na wzgórzu pozostałości bazyliki paleochrześcijańskiej z VI w., któ- rych główną atrakcją są dobrze zachowane mozaiki (Mozaikët e bazilikës paleokristiane të Linit) z wzorami geometrycznymi i przed- stawieniami roślin i ptaków. W miejscowo- ści działa kilka kwater, hotel i co najmniej dwie restauracje – również ona nadaje się na kilkudniowy wypoczynek nad jeziorem. Za zjazdem do Lin droga wspina się na prze- łęcz Thanë (Qafa e Thanës), gdzie znajduje się rozjazd do przejścia granicznego z Ma- cedonią (kierunek: Struga). Za przełęczą zjeżdżamy serpentynami i po ich pokonaniu skręcamy w boczną drogę w lewo (wąski as- falt), by przez Urakë i Katjel dotrzeć do Golik i Poshtëm. Tu napotykamy drogę biegnącą wzdłuż rzeki Shkumbin – skręcamy w nią w lewo (na południe). Dokładnie kilometr od krzyżówki, po prawej stronie, znajduje się kamienny mostek z czasów osmańskich Kup książkę Poleć książkę 137 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I ▲▲ Cerkiew św. Atanazego w Voskopojë (Ura e Golikut). XVII-wieczna kamienna bu- dowla ma dwa półkoliste przęsła (z „oknem” w rozdzielającym je filarze) i jest asyme- tryczna, co wynika z różnej wysokości brze- gów. W 2018 r. zdecydowano o renowacji tego niezwykłego zabytku. Nieco dalej, przed kolejnym mostem, skręcamy w prawo (jadąc prosto główną drogą przez rzekę, do- jechalibyśmy po chwili do wsi VËRRI, gdzie znajduje się ciekawy kamienny meczet z 1925 r. z niskim, masywnym minaretem). Jadąc wybraną odnogą, po niecałych 3 km dotrzemy do Selcë e Poshtme. Grobowce znajdują się na szczycie stromego wzgórza na zachód od wsi. Kamenicë Około 10 km na południowy zachód od mia- sta leży wieś KAMENICË słynąca z iliryjskiej mogiły – dzisiaj stanowiska archeologicz- nego Kamenicë  Tuma e Kamenicës; wt.– nd. 9.00–19.00, pn. zamkn.; 200 ALL. Jest to jedno z najcenniejszych (dla nauki) miejsc pochówku na terenie Półwyspu Bałkań- skiego (choć należy też zaznaczyć, że nie jest zbyt efektowne). Przybliża ono sposób życia, kulturę, zwyczaje oraz religię plemion iliryjskich w wiekach X–VI p.n.e. To właśnie tutaj odnaleziono szkielet matki z dzieckiem w łonie wystawiony w Muzeum Archeolo- gicznym w Korczy. Podczas wykopalisk od- kryto ponad 200 grobów. Na terenie obiektu znajduje się niewielkie muzeum obrazujące dzieje iliryjskiej nekropolii oraz rytuały to- warzyszące pochówkom. Do wsi dojedziemy taksówką. Można też skorzystać z busa jadą- cego do Ersekë (Kamenicë znajduje się nie- daleko drogi SH75). Wystarczy powiedzieć kierowcy, że chcemy wysiąść przy zjeździe do wsi. Od zjazdu do kompleksu archeolo- gicznego dzieli nas 750 m spaceru. Voskopojë Kierując się z Korczy na zachód, po ok. 20 km dotrzemy do VOSKOPOJË. Jest to jedna z ciekawszych miejscowości regionu, ład- nie położona wśród wzgórz, na wysokości ok. 1200 m n.p.m. Dzisiejsza wieś była nie- gdyś dużym miastem (noszącym nazwę Mo- skopole), w okresie największego rozkwitu (XVIII w.) liczącym 60 tys. mieszkańców. Miejscowość założono w XIV w. Za czasów imperium osmańskiego stanowiła ważny ośrodek handlowy, była też ostoją chrze- ścijan – dwieście lat temu istniało tu ponad 20 prawosławnych cerkwi (część z nich na- leżała do kompleksów klasztornych). Poza tym działały: renomowana grecka akademia, Kup książkę Poleć książkę 138 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I znana na całych Bałkanach, ważna drukarnia (założona ok. 1730 r., wydająca dzieła w ję- zyku greckim i arumuńskim), manufaktury i cechy rzemieślnicze, składy towarów, kan- tory handlowe… Część ulic posiadała ka- mienny bruk. Miasto zamieszkiwali głów- nie Arumuni (jest ono nawet uważane za największe arumuńskie miasto w dziejach). W 2. poł. XVIII w. Moskopole najeżdżali i plą- drowali Turcy oraz oddziały albańskie Alego Paszy z Tepelenë. Wielu mieszkańców miasta zginęło, a ludność arumuńska rozproszyła się po górzystych rejonach Epiru. To, co prze- trwało, uległo niemal całkowitemu zniszcze- niu podczas wojen światowych. Do dziś w Voskopojë zachowało się kilka cerkwi, w większości zbudowanych w 1. poł. XVIII w. Niemal wszystkie repre- zentują specyficzny styl architektoniczny właściwy dla świątyń bizantyńskich (po- siadają lub posiadały zewnętrzny narteks, naos, niewielką apsydę, arkady i dzwon- nicę oraz jedną lub trzy nawy w układzie bazylikowym), prawie wszystkie były też zdobione malowidłami. Do najciekawszych obiektów należy  cerkiew św. Mikołaja jednonawowa (Kisha e Shën Kollit) stojąca w centrum miasteczka. Jest to dość charakterystyczny budynek z wysoką dzwonnicą oraz pod- cieniami. Wzniesiono go w latach 1721–22. Wewnątrz można podziwiać dość dobrze zachowane freski, m.in. o tematyce biblij- nej. Powstawały one w dwóch etapach – w 1726 r. pracował nad nimi Dawid z Sele- nicy, w 1750 r. zaś polichromie uzupełnili znani artyści (dekorujący też np. klasztor w Ardenicë), bracia Konstanty i Atanazy Zografowie (Kostandin i Athanas Zografi). Dzwonnica jest znacznie późniejsza (lata 30. XX w.). Cerkiew stała w niemal niena- ruszonym stanie aż do II wojny świato- wej, kiedy spłonął jej dach. Od tej pory postępowała degradacja zabytku, obję- tego ochroną dopiero kilka lat po wojnie. W 1960 r. budynek uszkodziło trzęsienie ▲▼ Góry Gramoz na pograniczu Albanii i Grecji Kup książkę Poleć książkę 139 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I Informator Do Voskopojë dojeżdżają nieregularnie busy z centrum Korczy (100 ALL; kierowcy czekają aż uzbiera się „opłacalna” grupka pasażerów). Jeszcze kilka lat temu w miej- scowości działała dosłownie jedna knajpa, niewiele lepiej prezentowała się baza noc- legowa. Obecnie, wobec większego na- pływu turystów oraz pielgrzymów (pra- wosławni, potomkowie Arumunów) we wsi i okolicach funkcjonuje ok. 10 hoteli (m.in. Akademia – https://hotelakademia.al, tel.: +355 692023047; Pashuta, tel.: +355 685810007; Moskopoli, tel.: +355 693927281; Vellezerit Bardhi, tel.: +355 683641511; Bacelli, +355 695566240), w których za dwójkę trzeba zapłacić 4000– 6000 ALL (35–50 EUR). Są tu też kwatery pry- watne, np. Sofia Guesthouse (Rr. Rilindja Voskopojare; tel.: +355 695429998). Obiad zjemy in. w restauracji Vellezerit Bardhi (przy głównym placu) i restauracji Am- bassador (Rr. Rilindja Voskopojare). W mia- steczku jest też piekarnia i sklep spożywczy. ziemi, po którym dokonano stosownych napraw. Inne zachowane świątynie to: cerkiew św. Eliasza (Kisha e Shëndëlliu; położona na północny zachód od zwartej zabudowy, trój- nawowa, zbudowana w 1751 r., pozbawiona fresków; w 1960 r. w wyniku trzęsienia ziemi zawaliły się jej arkady, egzonarteks i dzwon- nica); cerkiew św. Atanazego (Kisha e Shën Thanasit; położona na północ od centrum; zbudowana w latach 1721–24, piękne freski we wnętrzu i w obrębie arkad namalowali w 1745 r. Konstanty i Atanazy Zografowie; dzwonnica i narteks zawaliły się w 1960 r.); cerkiew św. Archaniołów Michała i Gabriela (Kisha Kryeengjëjt Mihail dhe Gavriil; na po- łudnie od zwartej zabudowy; wzniesiona w 1722 r., trójnawowa, dekorowana freskami);  cerkiew Matki Bożej (Kisha e Shën Marisë; położona na północnym skraju zabudowy; Kup książkę Poleć książkę 140 A z c R O K | A W O K D O R Ś A N A B L A I Informator Do Vithkuq można dojechać z Korczy szosą SH75, a następnie boczną drogą (słaba nawierzchnia!) przez Ujë Bardhë (zjazd w prawo 3,3 km za wsią Kamenicë; łącznie 26 km). O noclegi należy pytać miejscowych. W południowej części wsi, przy cerkwi św. Nikodema, działa nie- wielka restauracja. W dawnych czasach Voskopojë i Vith- kuq łączył dobry górski trakt (miejscowo- ści dzieli nieco ponad 10 km w linii pro- stej). Dziś jest to marna gruntowa droga (ok. 20 km) dostępna tylko dla samocho- dów terenowych. Można też wybrać się na nią rowerem lub pieszo – to dobry po- mysł na ciekawą całodzienną wycieczkę. trójnawowa bazylika zbudowana prawdo- podobnie w latach 1694–99 z polichromiami z 1712 r., największa w dawnym Mosokopolu; arkady i narteks zawaliły się w 1960 r.). Wśród łąk i pól otaczających wieś można odnaleźć ślady co najmniej czterech kolejnych cerkwi. Dwa kilometry na północ od Vosko- pojë, za hotelami Oxygen, Royal i Akademia znajduje się klasztor św. Jana Chrzciciela (Manastiri i Shën Prodhromit). To najstarszy zachowany obiekt we wsi i jej okolicy. Jego historia sięga XIV w. Katolikon (świątynię główną) zbudowano w 1632 r. i rozbudo- wano (dodano narteks) w kolejnym stule- ciu. Po likwidacji Arcybiskupstwa Ochrydz- kiego i upadku Moskopola klasztor stracił na znaczeniu, zaś podczas II wojny świa- towej praktycznie popadł w ruinę. Obec- nie część budynków jest odbudowana lub zabezpieczona przed zniszczeniem, wciąż toczy się tu życie duchowe. Vithkuq Podobne losy dzieliło niegdyś z Moskopo- lem położone nieco ponad 10 km na po- łudnie VITHKUQ. Miasteczko przeżywało swoją świetność od końca XVII w. do połowy XVIII w. Konkurowało ono wtedy ze „stolicą Arumunów” i Korczą – zarówno jako lokalny węzeł handlowy, jak i ostoja prawosławia oraz ośrodek kultury greckiej i arumuńskiej. Tu także istniały klasztory i liczne cerkwie (ok. 20). Do dziś zachowały się niektóre z nich. Na wzmiankę zasługuje przede wszystkim  cerkiew św. Michała Archanioła (Shën Mëhilli; na zachód od zwartej zabudowy wsi) z zachowanymi polichromiami. Ufun- dowana w 1682 r., ostateczny kształt zyskała w 1728 r. Po przeciwnej stronie wsi stoi ko- ściół św. Jerzego (Shën Gjergji), w 1767 r. de- korowany przez braci Konstantina i Atana- zego Zografów. Dalej na wschód, na szczycie  cerkiew klasztorna wzgórza wznosi się monasteru św.św. Piotra i Pawła (Manastiri i Shën Pjetrit e Pavlit). Jej przepiękne freski bracia Zografi namalowali w 1750 r. U stóp wzgórza stoją niewielkie kaplice św. Atana- zego (Shën Tanasi) i św. Piotra (Shën Pjetri). W pobliżu można jeszcze odszukać cerkiew św. Marii (Shën Marisë). Vithkuq ma też swojego wielkiego czło- wieka. W 1797 r. w arumuńskiej rodzinie urodził się tu Naum Veqilharxhi (właśc. Naum Panajot Bredhi). Już w 1800 r. wraz z rodziną wyemigro- wał on do miasta Braiła w Rumunii, do końca życia pozostał jednak albańskim patriotą. Od lat 20. XIX w. pracował nad dziełem życia – zapisanym łacinką elementarzem albańskim. Publikacja ta ukazała się w 1844 r. Skrypt opracowany przez Veqilharxhiego (zwany alfabetem Vithkuq) był jedną z pierwszych prób łacińskiej (w miejsce greckiej i arabskiej) kodyfikacji języka albańskiego. Obejmował on 33 litery odpowiadające fonemom (choć bra- kowało wśród nich znaków opowiadających głoskom gj, rr, xh i zh). Ostatecznie skrypt ten nie upowszechnił się, niezaprzeczalnie sta- nowi jednak jeden z najciekawszych zabyt- ków albańskiego piśmiennictwa. Kup książkę Poleć książkę
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Albania. Travelbook. Wydanie 1
Autor:
,

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: