Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00087 006860 11257640 na godz. na dobę w sumie
Czikula kereglegczi. Zasady buddyzmu - ebook/pdf
Czikula kereglegczi. Zasady buddyzmu - ebook/pdf
Autor: Liczba stron:
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-235-2913-2 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> religia i rozwój duchowy >> religia
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Mongolski traktat buddyjski Czikula kereglegczi tegüs udkatu szastir, czyli Zasady buddyzmu był podręcznikiem wiedzy buddyjskiej dla świeckiego wyznawcy. Dzieło przybliżało nowy wizerunek wszechświata i uczyło podstaw nowej religii, bez konieczności zgłębiania całego kanonu buddyjskiego. Napisane zostało prawdopodobnie w latach 1587-1607 przez mongolskiego uczonego Sziregetü Güüszi Czordżi’ego na podstawie tybetańskiej kompilacji.

W dziejach Mongolii traktat Czikula kereglegczi odegrał ogromną rolę jako fundament ideologiczny nowego, buddyjskiego światopoglądu podczas drugiego okresu upowszechniania buddyzmu w tym kraju.

Tłumaczenie traktatu jest pierwszą próbą przekładu na język europejski tego bardzo ważnego dla Mongołów utworu, wykorzystywanego także aktualnie, podczas trwającego w Mongolii odrodzenia buddyzmu.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Wste˛p jest mongolski Tematem niniejszej ksia˛z˙ki traktat buddyjski Czikula kereglegczi tegu¨s udkatu szastir1 napisany prawdopodobnie w latach 1587-1607 [73] przez Sziregetu¨ Gu¨u¨szi Czordz˙i’ego. Tłumaczenie traktatu jest pierwsza˛ pro´ba˛ przekładu na je˛zyk europejski tego bardzo waz˙nego dla Mongoło´w utworu. Czikula kereglegczi, czyli Zasady buddyzmu jest podre˛cznikiem wiedzy buddyjskiej dla s´wieckiego wyznawcy, kto´remu przybliz˙a nowy wizerunek wszechs´wiata i uczy podstaw nowej religii, bez koniecznos´ci zgłe˛biania całego kanonu buddyjskiego, Kandz˙uru [‘przekład słowa (Buddy)’] i Tandz˙uru [‘przekład objas´nien´ (do słowa Buddy)’]. W dziejach Mongolii traktat Czikula kereglegczi odegrał ogromna˛ role˛ jako fundament ideologiczny nowego, buddyjskiego s´wiatopogla˛du. Był tekstem z´ro´dłowym dla mongolskiej historio- grafii XVII wieku. Kosmograficzny opis s´wiata, zawieraja˛cy kro´tkie historie Indii, Tybetu i Mongolii – jedna z charakterystycznych cech tybetan´skich prac historycznych typu „historia religii (buddyjskiej)’’ czo¨dz˙ung (tyb. chos ’byung) [45, s. 435-438], [186, s. 58-64] – słuz˙ył jako wste˛p w XVII-wiecznych mongolskich kronikach: Altan tobczi [‘złota kronika’, mong. Altan tobcˇi] (1655) i Erdeni-jin tobczi [‘drogocennej kronice’, mong. Erdeni-yin tobcˇi] (1662) [70, s. 60-63, 70-71]. Zapoznawał z buddyjska˛ wizja˛ s´wiata, a jednoczes´nie dawał konieczne uprawomocnienie władzy chano´w mongolskich, wywodza˛c ich genealogie, wraz z legendarnymi przodkami, od tybetan´skich rodo´w kro´lewskich i poprzez nich od mitycznego przodka Indii, kro´la Mahasammaty. 1 Cˇ iqula kereglegcˇi tegu¨s udq-a-tu sˇastir, w skro´cie Cˇ.K.
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Czikula kereglegczi. Zasady buddyzmu
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: