Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00292 004300 18761502 na godz. na dobę w sumie
Dania. Travelbook. Wydanie 1 - ebook/pdf
Dania. Travelbook. Wydanie 1 - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 216
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-4855-4 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-50%), audiobook).

Dania, najmniejszy kraj nordycki, łatwo dostępny z Polski, może być celem zarówno weekendowego wypadu, jak i dłuższego urlopu. Każdy turysta znajdzie tu coś dla siebie. Duże miasta szczycą się historycznymi starówkami, ciekawymi muzeami i świetnymi restauracjami, prowincja zaś kusi 'nieodkrytymi' zabytkami, sielskimi wiejskimi zakątkami i spokojnymi nadmorskimi enklawami. Nie brakuje tu też perfekcyjnie przygotowanych tras rowerowych oraz atrakcji dla dzieci - aquaparków i parków rozrywki, ze słynnym Legolandem na czele.

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Dania Autor przewodnika: Peter Zralek W przewodniku wykorzystano też teksty Andrzeja Kłopotowskiego (fragmenty rozdziałów Informacje praktyczne i Informacje krajoznawcze, uzupełnienia w opisie Kopenhagi i innych miast Zelandii, roz- kładówki Przypadki kopenhaskiej syrenki, Klify nadbałtyckie i Klocki Lego) oraz Adama Warszawskiego (weryfikacja informacji praktycznych, uzupełnienia w opisach wybranych atrakcji turystycznych) Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Redakcja: Kamila Czok Opieka techniczna: Katarzyna Leja Skład: Agata Hejchman Opracowanie kartograficzne: Rafał Bletek, Magdalena Kroczak, Szymon Markowicz, DAKA – Studio Graficzne Źródło pochodzenia danych kartograficznych: © OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl Projekt okładki: Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniej- szej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powo- duje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wy- dawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bedan1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-4005-3 Copyright © Helion, 2018 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T I S P S Spis treści ATRAKCJE DANII ______________________________________________ 8 INFORMACJE PRAKTYCZNE _______________________13 PRZED WYJAZDEM ___________________________________________14 Wybór czasu podróży _________________________________________ 14 Źródła informacji _____________________________________________ 14 Formalności ________________________________________________ 15 DOJAZD _____________________________________________________17 NA MIEJSCU __________________________________________________19 Komunikacja ________________________________________________ 19 Noclegi ____________________________________________________22 Wyżywienie ________________________________________________23 INFORMATOR A–Z ____________________________________________25 INFORMACJE KRAJOZNAWCZE __________________31 KRAJOZNAWCZE ABC _________________________________________32 HISTORIA ____________________________________________________35 POLITYKA I GOSPODARKA ____________________________________45 SPOŁECZEŃSTWO ____________________________________________47 Grenlandia i Wyspy Owcze __________________________________ 48 JĘZYK ________________________________________________________52 KULTURA I SZTUKA ___________________________________________53 Architektura ________________________________________________53 Rzeźba ____________________________________________________55 Malarstwo __________________________________________________56 Film _______________________________________________________57 Literatura i muzyka ___________________________________________57 KUCHNIA ____________________________________________________59 ZELANDIA I OKOLICZNE WYSPY _________________61 KOPENHAGA _________________________________________________62 Przypadki kopenhaskiej syrenki ______________________________64 Pisarze duńscy ______________________________________________78 HELSINGØR __________________________________________________80 ROSKILDE ____________________________________________________91 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T I S P S POŁUDNIOWA ZELANDIA _____________________________________95 Lejre ______________________________________________________95 Køge ______________________________________________________95 Ringsted ___________________________________________________96 Sorø ______________________________________________________97 Slagelse i Trælleborg __________________________________________97 Næstved ___________________________________________________98 Præstø _____________________________________________________99 Vordingborg ________________________________________________99 Klify nadbałtyckie __________________________________________ 100 WYSPY MØN, FALSTER I LOLLAND ____________________________ 102 Wyspa Møn ________________________________________________ 102 Wyspa Falster ______________________________________________ 103 Wyspa Lolland ______________________________________________ 104 FIONIA I OKOLICZNE WYSPY ____________________ 107 ODENSE ____________________________________________________ 108 INNE CIEKAWE MIEJSCA NA FIONII ___________________________ 114 Middelfart _________________________________________________ 114 Kerteminde ________________________________________________ 114 Ladby ____________________________________________________ 115 Bogense __________________________________________________ 116 Faaborg ___________________________________________________ 117 Svendborg ________________________________________________ 118 Kværndrup ________________________________________________ 119 Nyborg ___________________________________________________ 119 WYSPY WOKÓŁ FIONII __________________________________ 121 Wyspa Tåsinge _____________________________________________ 121 Wyspa Langeland ___________________________________________ 122 Wyspa Ærø ________________________________________________ 123 JUTLANDIA ____________________________________________ 125 AALBORG ___________________________________________________ 126 JUTLANDIA PÓŁNOCNA _____________________________________ 131 Rebild Bakker ______________________________________________ 131 Twierdza Fyrkat, Hobro i Mariager _______________________________ 132 Zamki Dronninglund i Voergård ________________________________ 133 Frederikshavn i Sæby ________________________________________ 133 Løkken i Saltum _____________________________________________ 134 Rubjerg Knude _____________________________________________ 135 Hjørring___________________________________________________ 135 Skagen ___________________________________________________ 135 Kup książkę Poleć książkę 5 I C Ś E R T I S P S Aggersborg ________________________________________________ 137 Hanstholm i Klitmøller ________________________________________ 137 Wyspa Mors _______________________________________________ 138 AARHUS ____________________________________________________ 139 JUTLANDIA ŚRODKOWA _____________________________________ 144 Skanderborg _______________________________________________ 144 Horsens ___________________________________________________ 144 Vejle _____________________________________________________ 145 Jelling ____________________________________________________ 146 Zamek Engelsholm __________________________________________ 146 Billund____________________________________________________ 146 Randers ___________________________________________________ 147 Zamki Clausholm i Gammel Estrup ______________________________ 147 Ebeltoft ___________________________________________________ 148 Silkeborg __________________________________________________ 149 Klocki Lego ________________________________________________ 150 Viborg ____________________________________________________ 152 Herning i Gjellerup __________________________________________ 152 Holstebro _________________________________________________ 153 Struer ____________________________________________________ 153 Skansen Hjerl Hede __________________________________________ 154 Zamek Spøttrup ____________________________________________ 154 Ringkøbing i okolice _________________________________________ 154 RIBE ________________________________________________________ 156 JUTLANDIA POŁUDNIOWA ___________________________________ 160 Esbjerg ___________________________________________________ 160 Varde ____________________________________________________ 161 Blåvands Huk_______________________________________________ 162 Kolding ___________________________________________________ 162 Fredericia _________________________________________________ 163 Christiansfeld ______________________________________________ 164 Haderslev _________________________________________________ 165 Aabenraa _________________________________________________ 165 Gråsten i Kruså _____________________________________________ 166 Tønder i Møgeltønder ________________________________________ 166 Løgumkloster ______________________________________________ 167 WYSPY PRZY POŁUDNIOWEJ JUTLANDII ______________________ 168 Wyspa Als _________________________________________________ 168 Wyspa Rømø _______________________________________________ 169 Wyspa Mandø ______________________________________________ 170 BORNHOLM ___________________________________________ 171 Wikingowie _______________________________________________ 178 Poleć książkę Kup książkę 6 K E M A R S P S I RØNNE _____________________________________________________ 184 ÅKIRKEBY ___________________________________________________ 190 NEXØ _______________________________________________________ 195 WYBRZEŻE PÓŁNOCNE ______________________________________ 199 Årsdale ___________________________________________________ 199 Svaneke ___________________________________________________ 200 Østerlars __________________________________________________ 200 Gudhjem __________________________________________________ 202 Północny kraniec wyspy ______________________________________ 203 WYBRZEŻE ZACHODNIE _____________________________________ 207 ARCHIPELAG ERTHOLMENE __________________________________ 209 SŁOWNICZEK POLSKO-DUŃSKI _______________________________ 211 INDEKS _____________________________________________________ 212 Spis ramek Placówki dyplomatyczne _________________________________________ 15 Ograniczenia prędkości __________________________________________20 Kopenhaska Karta Miejska ________________________________________23 Ważne numery telefonów _________________________________________27 Kopenhaskie wypożyczalnie rowerów _______________________________30 Dania – informacje podstawowe ___________________________________34 Wózek z Trundholm ______________________________________________36 Harald Bluetooth ________________________________________________ 37 Dania oczami Jana Chryzostoma Paska ______________________________38 Eryk Pomorski ___________________________________________________ 41 Kolonie duńskie _________________________________________________ 42 Kalendarium historyczne ______________________________________43–44 Rodzina królewska _______________________________________________46 Święta państwowe _______________________________________________ 47 Edukacja _______________________________________________________52 Zabytki UNESCO nad Sundem _____________________________________54 Motyw mostu ___________________________________________________57 Zupa z gwoździa (bajka nordycka) ___________________________________60 Bertel Thorvaldsen _______________________________________________68 Na krańcu Zelandii _______________________________________________88 Kamienne świadectwa ___________________________________________90 Roskilde Festival _________________________________________________92 Król Kanut _____________________________________________________ 110 Most nad Wielkim Bełtem ________________________________________ 111 Legenda „fiońskich Alp” _________________________________________ 118 Tragiczny romans _______________________________________________ 122 Kup książkę Poleć książkę 7 A D N E G E L | P A M I W Ó N A L P S P S I Malarze ze Skagen ______________________________________________ 137 Legendy o powstaniu Bornholmu _________________________________ 173 Danegeld ______________________________________________________ 178 Kościoły rotundowe _____________________________________________ 189 Śmierć i pogrzeb wikinga ________________________________________194 Spis planów i map Półwysep Jutlandzki ________________________________ przednia okładka Helsingør ______________________________________________________82 Roskilde _______________________________________________________93 Zelandia _______________________________________________________96 Odense _______________________________________________________109 Fionia ________________________________________________________ 115 Aalborg ___________________________________________________ 128–129 Aarhus ____________________________________________________ 140–141 Ribe __________________________________________________________ 157 Bornholm _____________________________________________________ 172 Rønne ________________________________________________________186 Kopenhaga – centrum __________________________________ tylna okładka Legenda Kup książkę Poleć książkę Atrakcje Danii SKARBY ZACHODNIEGO I PÓŁNOCNEGO WYBRZEŻA Råbjerg Mile Wielkich rozmiarów wędrująca wydma, która przemieszcza się z prędkością kilku metrów rocznie. Na przestrzeni lat przesu- nęła się z brzegu morza w głąb lądu i stała się wydmą śródlądową. Rubjerg Knude Największa wydma w Danii. Poza rozległą panoramą można tu obejrzeć latarnię mor- ską, stopniowo przykrywaną przez piach. To wszystko na kilkudziesięciometrowym cofającym się klifie, który coraz bardziej zagraża konstrukcji latarni. Grenen Miejsce spotkania Morza Północnego z Bałtykiem niedaleko miasteczka Ska- gen. W okolicy czasem można zaobser- wować foki. Wyspa Rømø Znaczną część tej niewielkiej wyspy na południowym zachodzie kraju stanowi olbrzymia plaża (o szerokości niemal kilo- metra!). Twardość piasku i rozmiary plaży sprawiają, że można swobodnie poruszać się po niej samochodem. Kup książkę Poleć książkę PERŁY ARCHITEKTURY I PAMIĄTKI HISTORII Katedra w Aarhus Gotycki (pierwotnie romański), najwięk- szy ceglany kościół Skandynawii, jedno- cześnie najdłuższy w Danii, mogący też poszczycić się najwyższą wieżą w kraju. We wnętrzu warto obejrzeć m.in. póź- nogotyckie polichromie oraz zabytkowe wyposażenie, m.in. ołtarz z 1479 r. oraz piękne barokowe organy. Zabytkowe kościoły wiejskie Miasteczka i wsie duńskiej prowincji kryją wiele zabytkowych świątyń. Mniej spek- takularne niż miejskie katedry, często są one prawdziwymi perłami architektury. Osobną kategorię stanowią kościoły ro- tundowe Bornholmu. Najbardziej znany z nich znajduje się w Østerlars, kolejne napotkamy w Olsker, Nyker i Nylars. Kamienica Jensa Bangsa w Aalborgu Według wielu najpiękniejsza kamienica Skandynawii. Zamek Kronborg Nadmorska forteca w Helsingør do dziś budzi podziw i respekt. Szekspirowski Elsynor – „zamek Hamleta” – dziś objęty jest ochroną UNESCO. Katedra w Roskilde Potężna gotycka świątynia (z elemen- tami architektury romańskiej) zachwy- cająca harmonijną bryłą i cennym wy- posażeniem wnętrza. Obiekt z listy UNESCO. Katedra św. Kanuta w Odense Gotycki kościół, jeden z najpiękniejszych w Danii. Ozdobą jego wnętrza jest mister- nie rzeźbiony, pozłacany ołtarz główny z 1. poł. XVI w. Kopenhaskie zamki królewskie Zamek Rosenborg (na fot.) – dawna podmiejska rezydencja, dziś siedziba jed- nego z najważniejszych duńskich muzeów, Christiansborg – obecna siedziba parla- mentu, i rokokowy pałac Amalienborg to trzy architektoniczne diamenty duńskiej stolicy i miejsca o pierwszorzędnym zna- czeniu dla duńskiej historii. Kup książkę Poleć książkę 10 E N Z C Y T K A R P E J C A M R O F N I MIEJSCA NIEZWYKŁE Nabrzeża Christianshavn i Nyhavn Spacer w scenerii kolorowych kamieniczek to obowiązkowy punkt programu odwie- dzin duńskiej stolicy. Den Fynske Landsby w Odense „Wieś z Fionii” to niewielki, ale bardzo cie- kawy i dobrze urządzony skansen pre- zentujący tradycyjne budownictwo wiej- skie wyspy. Miejsca związane z wikingami Trælleborg – zrekonstruowane grodzisko wikingów z X w. znajduje się niedaleko miasteczka Slagelse – wizyta w nim to znakomite wprowadzanie do świata ru- dobrodych wojowników. Warto też zajrzeć do Muzeum Łodzi Wikingów w Ros­ kilde (jest tu pięć oryginalnych łodzi wydobytych z dna pobliskiego fiordu). Ciekawe obiekty muzealne poświęcone wikingom znajdziemy też w Ribe. Po- dróżując po Jutlandii, warto odwiedzić Twierdzę Wikingów Fyrkat oraz cmen­ tarzysko Lindholm Høje. Kup książkę Poleć książkę Ærøskøbing Główna miejscowość wyspy Ærø. Poza układem ulic niezaburzonym od setek lat oraz zabytkami z XVII i XVIII w. znaj- duje się w niej muzeum modeli statków w butelkach. Christiansfeld Założone w 1773 r. przez braci morawskich. Słynie z niezwykle precyzyjnie zaplanowa- nego układu przestrzennego i estetycznej architektury, dzięki czemu zostało wpisane na listę UNESCO. NAJPIĘKNIEJSZE MIASTECZKA Ribe Niezwykle urokliwe miasto na południo- wym zachodzie Danii. O Ribe mówi się, że jest najstarszym miastem kraju. Pośród nie- zbyt wysokiej starej zabudowy sięgającej XIV w. wyrasta wielka katedra. Skagen Urocze miasteczko na północy kraju, które upodobali sobie artyści, podobno ze względu na nietypowe światło, jakie można tu zaobserwować. Charaktery- styczne dla Skagen są żółte domki z czer- wonymi dachówkami. Kup książkę Poleć książkę 108 e s N e d O | I A N O F I Fionia (Fyn) o powierzchni prawie 3 tys. km2 jest drugą, po Zelandii, największą wy- spą Danii. Znajduje się na niej wiele rezydencji dawnych majątków ziemskich, z któ- rych część można zwiedzić. Do najokazalszych należą Østrupgård i Sandholt poło- żone na północ od Fåborga, Ulriksholm na wschód od Odense i chyba najpiękniejszy z nich – Egeskov opodal Svendborga. Oprócz nich na wyspie można zobaczyć rów- nież młyny, na przykład te w okolicach Fåborga: Kaleko Mølle i Grubbe Mølle. Naj- większym miastem wyspy jest Odense, związane z bajkopisarzem H.Ch. Andersenem. Od Jutlandii na zachodzie oddziela Fionię cieśnina Mały Bełt (Lillebælt), a od Zelandii Wielki Bełt (Storebælt). Most nad Wielkim Bełtem był największym oraz najdroższym przedsięwzięciem budowlanym w historii Danii. Odense Nazwa miasta pochodzi od skandynaw- skiego boga Odyna, któremu w tym miej- scu składano ofiary. Tutaj również zbu- dowano jeden z pierwszych kościołów Danii. W 1020 r. ówczesne Odsvi (dawna nazwa miasta) stało się siedzibą biskupa. W jednym z kościołów w Odense został zabity przez buntowników król Kanut IV (za miejsce zabójstwa historycy uważają ▼▼ Most nad Wielkim Bełtem kościół św. Albana lub nieistniejącą już świątynię stojącą niegdyś na miejscu dzisiejszego kościoła św. Kanuta). Po latach dobrobytu dla miasta przy- szły lata chude, związane głównie z XVII- -wiecznymi wojnami ze Szwecją. W 1780 r. Odense liczyło zaledwie 5 tys. mieszkań- ców. Otwarcie w 1803 r. kanału łączącego miasto z fiordem, a przezeń z Bałtykiem, otworzyło Odense na wymianę han- dlową i szybkie uprzemysłowienie. Dziś ma ono blisko 180 tys. mieszkańców; wielu z nich to studenci, a w zachodnich dzielnicach mieszka sporo imigrantów. Kup książkę Poleć książkę 109 e s N e d O | I A N O F I warto zobaczyć Zamek Odense leży w południowo- -wschodnim rogu parku Królewskiego (Kogens Have), zaczynającego się przy dworcu kolejowym. Pochodząca z XV w. budowla jest dawnym klasztorem joan- nitów. Zamek przebudowano w 1720 r., a w 1815 r. urzędował w nim w książę Chry- stian Fryderyk, zanim został królem (jako Chrystian VIII). Budynek od wschodu sąsia- duje z XII-wiecznym, ale przebudowanym w XV w., kościołem św. Jana Sct. Hans Kirke; IV–X codz. 10.00–15.00, XI–III pn.–sb. 10.00–15.00, nd. 10.00–13.30, również posta- wionym przez joannitów. Idąc od świątyni na południe Norre- gade-Asylgade, dojdziemy do Vestergade i biura informacji turystycznej. Przy tej ulicy, po lewej stronie, stoi ceglany ratusz Rådhuset; pn.–śr. 9.00–15.30, czw. 9.00– 17.30, pt. 9.00–12.00; wstęp bezpłatny. Bu- dynek pochodzi z końca XIX w., ale po- siada dodatki z 1955 r. Na placu stoi rzeźba Oceanii dłuta Svena Wiiga Hansena. Po- łudniowa elewacja ratusza wychodzi na plac Kanuta Świętego (Sct. Knuds plads), przy którym stoi kościół jemu poświęcony. Monumentalny Kościół św. Ka- Sankt Knuds Kirke; IV–X pn.–sb. nuta 10.00–17.00, nd. 12.00–16.00, XI–III pn.–sb. k e t e B l . R . c a r p o Kup książkę Poleć książkę 110 e s N e d O | I A N O F I Król Kanut Jak wynika z ustaleń archeologów, król Kanut zginął od uderzenia ostrym narzędziem w miednicę, co może być potwierdzeniem legendy o jego śmierci w czasie modlitwy przed ołtarzem. Władcę zgładzono 10 lipca 1086 r., a już 19 kwietnia 1100 r. papież Paskal II wyniósł go na ołta- rze. Ówczesną tradycją było bowiem szybkie kanonizowane władców, którzy zginęli za wiarę na polu bi- twy bądź w świętym miejscu. Ka- nut został pierwszym świętym Danii. W rozwoju jego kultu dużą rolę ode- grali benedyktyni przybyli z opactwa Evesham w Worcestershire w Anglii, sprowadzeni przez króla Eryka Do- brego. Królowi Kanutowi poświę- cono w Odense zbudowany w XI w. kościół. W krótkim czasie stał się on miejscem pielgrzymek, na czym miasto bardzo skorzystało. 10.00–16.00, nd. 12.00–16.00 pełni funk- cję katedry. To jedna z piękniejszych świątyń kraju. Od czasów XI-wiecznego króla-męczennika budynek przeszedł różne zmiany; został przede wszystkim znacznie powiększony, ale zachował ele- menty czystego gotyku. Na jego miejscu stały wcześniej dwa inne kościoły. We wcześniejszym, drewnianym, miał ponieść śmierć król Kanut Święty. Po jego kanoni- zacji wzniesiono obecny budynek o 62 m długości, 22 m szerokości i wysokości nawy 20 m. Napis na chrzcielnicy z 1620 r. jest dziełem kamieniarza Berndta Bodemanna z Lubeki. Największym skarbem świątyni jest ołtarz główny, dłuta Niemca Clausa Berga, ukazujący Mękę Pańską. Zamó- wiony pierwotnie przez królową Krystynę, ukończony ok. 1521 r., został umieszczony w odeńskiej katedrze w czasie remontu w 1881 r. Centralną pozycję tryptyku zaj- muje Jezus na krzyżu. Drewno pokryto 23-karatową złotą folią. Podstawę stanowi płaskorzeźba ukazująca rodzinę królew- ską zgromadzoną wokół Zbawiciela. Po lewej stronie znajdziemy dość wierne portrety królów Hansa i Christiana II, a po prawej – ich małżonek. Schody na prawo od ołtarza prowa- dzą do krypty. Zawiera ona sześć płyt na- grobnych, m.in. króla Hansa (1455–1513) i królowej Krystyny (1461–1521) oraz dwie ▼▼ Kościół św. Kanuta Kup książkę Poleć książkę 111 e s N e d O | I A N O F I gabloty. Jedna z nich mieści relikwie św. Kanuta, a druga kości Benedykta, brata królewskiego, który był jedną z 17 ofiar zamachu na władcę. Czaszka św. Kanuta spoczywa na jedwabnej poduszce, wy- konanej z materiału utkanego w IX w. W kościele wzięli ślub rodzice H.Ch. An- dersena. Tutaj też słynny bajkopisarz przy- stąpił do pierwszej komunii. Od placu kościelnego na zachód wiedzie Sct. Knuds Kirkestræde, która kilkadziesiąt metrów od kościoła skręca w Munkemøllestræde. Odense ma tylko dwóch honorowych obywateli. Jednym z nich jest król Chrystian VIII (1839–48), a dru- gim znacznie bardziej znany Hans Chri- stian Andersen (zob. Pisarze duńscy, s. 78), którego bajki przetłumaczono na 130 ję- zyków i który w dzieciństwie (1807–19) mieszkał przy Sct. Knuds Kirkestræde 3. W Domu dzieciństwa H.Ch. Andersena H.C. Andersens Barndomshjem; 1 VI–31 VIII codz. 10.00–16.00, IX–V wt.–nd. 11.00–16.00; wstęp 30 kor., do 17 lat bez- płatnie mieści się dziś ekspozycja poświę- cona bajkopisarzowi. Trudno uwierzyć, że na tych kilkudziesięciu metrach kwadra- towych mieszkały wtedy cztery rodziny, łącznie kilkanaście osób. Kierując się spod katedry na wschód, kościoła po stu metrach dojdziemy do Sct. Albani Kirke, codz. św. Albana 8.00–17.00, www.sct-albani.dk. Jak twier- dzą archeolodzy, stoi on w miejscu, gdzie przed przybyciem chrześcijaństwa skła- dano ofiary bogu Odynowi. Jest to drugie miejsce, w którym według wielu bada- czy mógł zginąć św. Kanut. Dzwonnica sięga 54 m wysokości. Wczesnogotycka świątynia (z wyjątkiem portalu, który jest romański) należy do Kościoła rzymskoka- tolickiego. W 2017 r. rozpoczęto proces przebudowy placu św. Albana (Albani Most nad Wielkim Bełtem Wielki Bełt jest cieśniną między Fio- nią i Zelandią. W najwęższym miej- scu ma 60 km długości i 16 km szero- kości. Największa głębina sięga 30 m. Budowa mostu nad cieśniną trwała 12 lat i kosztowała 21,4 mld koron. Most (Storebæltsbroen) składa się z trzech części: dwóch mostowych i przejazdu przez wyspę. Wyspa na- zywa się Sprogø, most na wschód od niej nosi nazwę Østerrenden, a położony na zachód – Vesterren- den. Całkowita długość połącze- nia to 18 km. Pylony (filary) mostu mają po 254 m wysokości. Rozpię- tość głównego przęsła na moście wschodnim wynosi 1624 m, czy- niąc go pod tym względem trze- cim na świecie. Wysokość mostu – we wschodniej części – sięga 65 m. Tędy przepływają wielkie promy z Niemiec do Norwegii. Przejazd przez most nad Store Bælt jest płatny: 240 kor. od samo- chodu osobowego. Strona interne- towa mostu to www.storebaelt.dk. Torv), przy którym stoi kościół, a także najbliższej okolicy. Po przejściu dwóch kolejnych ulic – Overgade i w lewo Claus Bergs gade – dojdziemy to dzielnicy „zdominowanej” przez postać Hansa Christiana Andersena, łącznie z wielkim centrum kongresowym jego imienia. Tę część miasta zachowano mniej więcej w takim kształcie, jaki miała za życia wielkiego bajkopisarza. Znajdu- jące się dotychczas przy Bangs Boder 29 www.mu- Muzeum H.Ch. Andersena seum.odense.dk/hcandersenshus od Kup książkę Poleć książkę 112 e s N e d O | I A N O F I ▼▲ Dom dzieciństwa Hansa Ch. Andersena listopada 2017 r. jest zamknięte. Jest to spowodowane budową nowej placówki, której projektantem został słynny japoński architekt Kengo Kuma. Co ciekawe, 2/₃ no- wego muzeum ma znaleźć się pod ziemią, a na 5600 m2 powstanie baśniowy świat znany z twórczości Andersena. Ogromne przedsięwzięcie, którego koszt wynie- sie ponad 300 mln koron, ma zostać za- kończone w 2020 r. Tymczasowo kolek- cję poświęconą pisarzowi umieszczono w budynku przy Claus Bergs Gade 11, czyli w siedzibie Muzeum Carla Nielsena Carl Nielsens Museum; V–IX wt.–nd. 11.00–15.00; wstęp 30 kor., do 17 lat bez- płatnie; http://museum.odense.dk/carl- nielsenmuseet poświęconego najsłyn- niejszemu duńskiemu kompozytorowi. Prezentowane są w nim również rzeźby jego żony Anne-Marie Carl-Nielsen. Dru- gie muzeum artysty urządzono w jego domu rodzinnym w Årslev, w posiadło- ści, w której mieszkał do 1879 r. Na północ od dworca kolejowego, na terenie bocznic przy Dannebrogs- gade 24 mieści się Muzeum Kolei Duńskich Danmarks Jernbane Museum; codz. 10.00–16.00; wstęp 65 kor., do 17 lat bezpłatnie; http://jernbanemuseet.dk. Kryje się tu najciekawsza w Europie Północnej ekspozycja, przedstawiająca przeszło 150-letnią historię kolei żela- znej. Można zobaczyć tu rzadkie typy lokomotyw oraz przekonać się, jak wy- glądały wagony przeznaczone dla głów koronowanych, a jak dla biedoty. Zainteresowani sztuką współczesną – nie tylko duńską – nie powinni prze- oczyć urządzonej w dawnej manufak- turze galerii Brandts wt.–śr. i pt.–nd. 10.00–17.00, czw. 12.00–21.00; bilet łączony z Brandts 13 90 kor., do 17 lat bezpłatnie, darmowy wstęp dla wszystkich czw. 17.00–21.00; www.brandts.dk. Galeria zaj- muje powierzchnię 5 tys. m2. Szczególnie godne polecenia są organizowane tu wy- stawy fotografii. Natomiast na południe od parku Kogens Have, przy Jernbanegade 13, znajduje się Brandts 13 śr., pt.–nd. 10.00– 17.00, czw. 12.00–21.00; bilet łączony z ga- lerią Brandts 90 kor., do 17 lat bezpłat- nie, darmowy wstęp dla wszystkich Kup książkę Poleć książkę 113 e s N e d O | I A N O F I czw. 17.00–21.00; www.brandts.dk, dawne Muzeum Sztuki Fionii, prezentu- jące lokalne malarstwo duńskie. Bardzo popularny jest tutejszy ogród zoologiczny Odense Zoo codz. od 9.00 do 13.00–21.00 w zależności od dnia i mie- siąca; wstęp 155–175 kor., do 11 lat 90 kor.; www.odensezoo.dk. Zoo położone przy Sdr. Boulvard 306 jest jednym z więk- szych w kraju. Jest domem dla przeszło 2 tys. zwierząt, należących do przeszło 100 gatunków. Informacja turystyczna Visit Odense, Vestergade 2 (budynek ratu- sza); tel.: +45 63 757520; I–VI i IX–XII pn.–pt. 10.00–16.30, sb. 10.00–13.00, VII–VIII pn.–pt. 9.30–18.00, sb. 10.00–15.00, nd. 11.00–14.00; www.visitodense.com. Noclegi ▼◆ Blommenslyst Camping, Middelfart- vej 494, Blommenslyst (ok. 10 km od Odense); tel.: +45 65967641; www. blommenslyst-camping.dk; doro- śli 53–68 kor., dzieci do 12 lat 20 kor., domki letniskowe (na cztery osoby) 250–395 kor. w zależności od stan- dardu i pory roku. Kemping jest pięk- nie położony nad jeziorem. ▼◆ DCU-Odense City Camp, Odensevej 102; tel.: +45 66114702; www.dcu.dk; pole namiotowe 90–95 kor./os. Kem- ping położony na południe od cen- trum miasta. ▼◆ Danhostel Odense City, Østre Sta- tionsvej 31; tel.: +45 63110425; http:// odensedanhostel.dk; jedynka ze śniadaniem 435–485 kor., dwójka 570–620 kor., sala zbiorowa 250 kor. Schronisko mieści się w trzypiętro- wym domu. ▼◆ Danhostel Odense Kragsbjerggård, Kragsbjergvej 121 (2 km na połu- dniowy wschód od centrum); tel.: +45 66130425; odense@danhostel.dk, www.danhostel.dk/hostel/danhostel- -odense-kragsbjerggaard; jedynka 395 kor., dwójka 445–495 kor. (w tej samej cenie w jednym pokoju mogą nocować cztery osoby), sala zbio- rowa 200 kor. Wyżywienie Większość obiektów gastronomicznych w Odense znajdziemy w okolicach dworca kolejowego oraz w starej części miasta. ▼◆ Den Gamle Kro, Overgade 23. „Stary zajazd” mieści się w XVII-wiecznym budynku. Miejsce jest popularne, więc warto zarezerwować stolik. Smørrebrød w porze lunchu kosztuje tu ok. 70 kor. ▼◆ Café Skt Gertruds, Jernbanegade 8. Ten sympatyczny lokal serwuje dobre wypieki za dnia, a od godz. 17.00 do- staniemy tu m.in. marynowaną prze- piórkę w syropie z jabłkowym octem (syltet vagtel) oraz duszonego w cytry- nie i tymianku turbota zwanego też skarpą (hel braiseret pigvar). Kup książkę Poleć książkę 126 g r o b L A A | I A D N A L T U J Aalborg W Aalborgu już w XI w. istniał ważny ośrodek handlowy, który otrzymał prawa miejskie w 1342 r. Istniało tu biskupstwo katolickie, dopóki w 1554 r. nie założono luterańskiej metropolii biskupiej. W XVI i XVII w. miastem wstrząsały krwawe wy- darzenia; najpierw były to walki podczas wojen religijnych, a w roku 1628 wkro- czyły tu wojska Wallensteina, plądrując i niszcząc. W czasie wojny austriacko- -prusko-duńskiej 10 lipca 1864 r. Aalborg został zdobyte przez Prusaków, co przy- pieczętowało zagarnięcie przez nich całej Jutlandii, aż do Skagen. Dziś Aalborg jest czwartym pod wzglę- dem wielkości miastem Danii z 113 tys. mieszkańców. Posiada wiele ładnych, starych domów, sympatyczną atmosferę i dobrą kuchnię, serwowaną w lokalach przy Jomfru Ane Gade. Jest to nie tylko miasto zabytkowe, ale i przemysłowe, znane z m.in. z produkcji cementu, cy- gar i wódki. warto zobaczyć Niedaleko Starego Rynku stoi ka- mienica Jensa Bangsa, zwana najpięk- niejszą kamienicą Skandynawii. Jens Bangs był bogatym kupcem i w 1624 r. kazał wznieść okazałą pięciopiętrową siedzibę rodzinną (w owym czasie naj- większy prywatny dom w Danii), obec- nie najstarszy budynek Aalborga. Masz- karony na fasadzie mają przedstawiać ludzi, których Bangs nie cierpiał. Handlo- wiec poniósł duże straty w czasie wojny w latach 1627–29 i podobno umierał jako żebrak. Jeden z kamiennych potwor- ków ma natomiast przedstawiać jego Kup książkę Poleć książkę 127 g r o b L A A | I A D N A L T U J Informacja turystyczna VisitAalborg, Kjellerups Torv 5; tel.: +45 99317510; pn.–pt. 10.00–17.30, sb. 10.00– 14.00; www.visitaalborg.com. Noclegi ◆◆ Danhostel Aalborg, Skydebanevej 50, ok. 3,5 km od centrum Aalborga (auto- bus co kwadrans); tel.: +45 98116044; alborg@danhostel.dk; cały rok; 140 łó- żek; 35 pokoi ma własne łazienki i toa- lety; jedynka od ok. 400 kor., dwójka ok 500 kor. ◆◆ Prinsen, Prinsensgade 14-16, ulica odchodząca od placu dworcowego (J.F. Kennedys plads), po prawej stro- nie ulicy; tel.: +45 98133733; 38 po- koi; jedynka 595–695 kor., dwój- ka 795–895 kor. Prinsen, czyli Książę, mieści się w trzypiętrowym budynku. Wyżywienie Wiele lokali gastronomicznych skupia się w rejonie na północ od klasztoru Ducha Świętego (Helligåndskloster), wzdłuż Bi- spensgade i odchodzącej od niej w kie- runku północnym Jomfru Ane Gade. Na wzmiankę zasługuje np. Fyrtøjet, Jomfru Ane Gade 17–19; lunch (frokost) dosta- niemy od 11.30 w cenie ok. 100 kor./os. Lo- kal serwuje m.in. apetyczny smørrebrød i steki. samego. Wysuwa on język w kierunku ratusza, stojącego po drugiej stronie ulicy. Nad wejściem do tego budynku z 1762 r. widnieje motto króla Fryderyka V: „Prudenta et Constantia” (Roztrop- ność i Trwałość). Ratusz znajduje się w pobliżu Starego Rynku (Gammel- torv), miejsca jarmarków i kaźni. Tam, gdzie dziś stoi obelisk, znajdowała się kiedyś szubienica. Budolfi jest duńskim imieniem VII- -wiecznego angielskiego świętego, Bo- tolpha, patrona ludzi morza i podróżni- ków. Pod jego wezwaniem zbudowano pobliską katedrę, stąd i jej nazwa (Bu- dolfi Kirke). Kościół przy Algade był często Kup książkę Poleć książkę kłopotów rozpoznają turyści będący wcześniej w Finlandii. Białe bryły w zie- leni zaprojektował Alvar Aalto. Gmach mieści zbiory Muzeum Sztuki Północ- Nordjyllands kunstmu- nej Jutlandii seum; wt., czw.–nd. 10.00–17.00, śr. 10.00– 21.00; wstęp 95 kor., do 18 lat bezpłatnie, gromadzące ok. 1,5 tys. prac malarskich 128 g r o b L A A | I A D N A L T U J przebudowywany i odnawiany (szczegól- nie w latach 1759–80). Najstarsze w wy- stroju wnętrza są XVII-wieczna ambona i obraz ołtarzowy. Po drugiej stronie placu mieszczą się zbiory Muzeum Historycznego Jutlandii Północnej Nordjyllands Aalborg Histo- riske Museum; I–III wt.–sb. 10.00–16.00, IV–XI wt.–sb. 10.00–17.00, XII wt.–pt. 9.00– 18.00, sb. 10.00–17.00; wstęp 40 kor., do 18 lat bezpłatnie, XII dla wszystkich bezpłat- nie. Już same gabloty wypełnione po brzegi cenną ceramiką, szkłem dekora- cyjnym i srebrem wiele mówią o dawnej zamożności tego kupieckiego miasta. Nieopodal Adelgade i muzeum hi- storycznego, z wejściem od C.W. Obels plads, leży założony w 1431 r. klasztor Helligåndsklostret; Ducha Świętego zwiedzanie tylko z przewodnikiem (po angielsku) VII–VIII wt. i czw. 14.00; wstęp 50 kor., dzieci bezpłatnie. Zakonnicy i za- konnice przybyli tu z Francji. Ich głów- nym zadaniem była opieka nad cho- rymi i starszymi. W okresie reformacji odebrano im budynek, który dziś jest domem spokojnej starości. Warto tu zajrzeć dla interesujących fresków ze scenami biblijnymi. Budowę pobliskiego zamku Aal- borgshus przy brzegu fiordu i na Slots- pladsen ukończono w 1555 r. Nie do- prowadzono tu jednak nigdy wody i właściwie dłużej nie pełnił on roli sie- dziby królewskiej. Dziś pracują w nim urzędnicy administracji województwa. Na zachód od dworca kolejowego rozciąga się największy park miasta, Kil- deparken. Od zachodu ogranicza go bieg ulicy Vesterbro, za którą leży cmentarz komunalny (Almen Kirkegård). U jego południowego końca, przy Kong Chri- stians Allé, znajduje się obiekt, który bez k e t e B l . R . c a r p o Kup książkę Poleć książkę i rzeźbiarskich; najstarsze pochodzą z przełomu XIX i XX w. Oprócz prac Duń- czyków znajdziemy tu dzieła m.in. Maxa Ernsta, Fernanda Légera, Victora Va Sa- relyego, Serge Poliakoffa i Niki de Saint- -Phalle. Na pobliskiej wieży Aalborg tårnet, codz. 11.00–17.00, wjazd na górę 40 kor., dzieci do 11 lat 30 kor. o wysokości 103 m, z targów przemysłowych z 1932 r., mieści się kawiarnia. znajduje się Nad brzegiem cieśniny Limfjorden Muzeum Marynistyczne Springeren – Maritimt Oplevelsescen- ter, Vestre Fjordvej 81; IX–IV codz. 10.00– 16.00, V–VI i VIII codz. 10.00–17.00, VII codz. 10.00–20.00; wstęp 80 kor., dzieci do 14 lat 129 g r o b L A A | I A D N A L T U J Kup książkę Poleć książkę 130 g r o b L A A | I A D N A L T U J ◆▲ Uliczka w Aalborgu 40 kor.; http://en.springeren-maritimt.dk. Główną atrakcją muzeum jest w pełni sprawna łódź podwodna „Springeren”, od której nazwę otrzymało to miejsce. Zwie- dzać możemy także m.in. torpedowiec ◆▼ Lindholm Høje „Søbjørnen” oraz wystawy związane z działalnością stoczni oraz portu. Kilka kilometrów na północ od cen- trum Aalborga, w dzielnicy Nørresundby, znajduje się jedno z największych znale- cmen- zisk wikińskich w Skandynawii, tarzysko Lindholm Høje. Chowano na nim wodzów z całym rynsztunkiem, ich łodzie zakopywano w ziemi z ożaglowa- niem i kotwicami. Pomniejsi musieli zado- wolić się samym symbolem łodzi, których zarysy tworzyły wbite w ziemie kamienie. Nekropolia z ok. 150 pochówkami należała do osady o nazwie Vendila, która zapewne przegrała rywalizację z nowym osiedlem powstającym w miejscu dzisiejszego Aal- borga. Odkryto tu też ślady około tuzina domostw. Wystawa w mieszczącym się obok Muzeum Lindholm Høje IV–X wt.–nd. 10.00–17.00, XI–III 10.00–16.00; wstęp 75 kor., do 18 lat bezpłatnie obja- śnia znaleziska za pośrednictwem makiet i rysunków. Ze śródmieścia Aalborga do- jedziemy tu autobusem nr 2. Kup książkę Poleć książkę Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Dania, najmniejszy kraj nordycki, łatwo dostępny z Polski, może być celem zarówno weekendowego wypadu, jak i dłuższego urlopu. Każdy turysta znajdzie tu coś dla siebie. Duże miasta szczycą się historycznymi starówkami, ciekawymi muzeami i świetnymi restauracjami, prowincja zaś kusi „nieodkrytymi” zabytkami, sielskimi wiejskimi zakątkami i spokojnymi nadmorskimi enklawami. Nie brakuje tu też perfekcyjnie przygotowanych tras rowerowych oraz atrakcji dla dzieci – aquaparków i parków rozrywki, ze słynnym Legolandem na czele. Dostojne katedry i pałace Kolorowe miasteczka portowe Wiejskie kościółki Pamiątki po wikingach Rewelacyjne trasy rowerowe Parki rozrywki Tivoli i Legoland Piaszczyste plaże i strome klify ISBN 978-83-283-4005-3 C e n a 2 6 9 0 z ł ,
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Dania. Travelbook. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: