Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00274 007925 15930897 na godz. na dobę w sumie
Einstein i machina czasu - ebook/pdf
Einstein i machina czasu - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 113
Wydawca: Zielona Sowa Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-265-0286-6 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> dla dzieci i młodzieży >> młodzieżowe
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Sławny uczony Albert Einstein opowiada o swoich dokonaniach i przemyśleniach. Mówi o pasjach, jakimi były dla niego fizyka i gra na skrzypcach, oraz o potrzebie pokoju na świecie. Einstein nie opatentował machiny czasu, stworzył jednak podstawy pod jej budowę. Być może, więc, w przyszłości...

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

TYTANI Tytuł oryginału Einstein e le macchine del tempo Redaktor serii Iwona Misiak Korekta Katarzyna Kierejsza Projekt graficzny Studio Link (www.studia-link.it) Opracowanie graficzne GF Project tel. (012) 623 10 05 Copyright © 2000 Luca Novelli/Quipos Copyright © 2001 Editoriale Scienza srl, Firenze, Trieste © Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., Kraków 2009 ISBN 978-83-265-0286-6 Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. 30-404 Kraków, ul. Cegielniana 4A tel./fax (012) 266-62-94 tel. (012) 266-62-92 www.zielonasowa.pl wydawnictwo@zielonasowa.pl Luca Novelli Einstein i machina czasu Przełożyła Monika Gurgul albert einstein 4 Albert Einstein to największy uczony XX wieku. Był człowiekiem szorstkim, lecz sympatycznym. Nie lubił fantastyki, gdyż uważał, że prowadzi ona na manowce – i faktycznie zbyt wielu powieściopisarzy wypaczyło głęboki sens jego teorii. Opowiadał się natomiast za właściwym upowszechnianiem wiedzy, choć nigdy nie znalazł czasu, żeby napisać książkę skierowaną do dzieci. Pisał i opowiadał w jasny, syntetyczny i ciekawy sposób. Pozostawił po sobie setki listów, notatek i przemówień. Ta książka opowiada o życiu Einsteina, starając się uszanować jego myśl, ale także bawiąc się zagadnieniami, których postrzeganie zrewolucjonizował: czasem, przestrzenią, wszechświatem. Narracja toczy się tak, jakby to sam Einstein wprowadzał nas w kolejne etapy swojego życia – dzieciństwo, młodość, wiek dojrzały i starość – kiedy to rozmyślał nad teorią względności, głaszcząc swego kota Tygrysa. miau? 5 O mnie, Albercie Einsteinie, narratorze tej historii. O mojej teorii względności. O czYm OpOwIAdA TA ksIążkA... O moim życiu, począwszy od najmłodszych lat, kiedy grałem na skrzypcach. 6 O moich sukcesach i wyrażanych przeze mnie poglądach. Ssss E=MC2 O moich odkryciach dotyczących materii i energii. precz z bombami! O machinach czasu: prawdziwych, nieprawdziwych, zbudowanych i niemożliwych do zrobienia. A zatem: wszyscy na pokład! Ruszamy! 7 big bang 8 Nasz wszechświat zapoczątkował wielki wybuch zwany Big Bang. Wskutek niego zaistniało wszystko to, co jest i będzie, również materia, z której składa się ta książka, a także czas, niezbędny, by ją przeczytać czy choćby przekartkować. 9 Machiny czasu to urządzenia pozwalające nam podróżować w czasie do przodu i do tyłu. Na ogół można się na nie natknąć w powieściach i filmach przygodowych, w komiksach i historyjkach o Kaczorze Donaldzie. Pierwszą taką machinę wymyślił angielski pisarz, nauczyciel i dziennikarz Herbert George Wells, a powieść, w której ją opisał, od razu odniosła ogromny sukces. Od tamtej pory wymyślono i opisano setki podobnych machin. Niektóre z nich, przynajmniej w teorii, powinny naprawdę działać. Również ta książka jest na swój sposób machiną czasu. 10 1. Ja, Albert Einstein e=MC2 Jestem pewny, że już zetknęliście się z moim nazwiskiem. Wszyscy w waszych czasach wiedzą, kim jest Albert Einstein. Często mówi się o mnie „największy uczony w dziejach”. Trochę mnie to peszy. Nie wydaje mi się, żebym posiadał jakiś szczególny talent, jestem jedynie z natury bardzo ciekawy. Na tym polega moja mądrość. Bogactwo i sukces nigdy nie były dla mnie istotnym celem. Uczucia, piękno i prawda nadawały blask mojemu życiu, dodając mi odwagi i napełniając radością. Nie mam mocy nadprzyrodzonych i kiedy pada deszcz, nie mogę nic na to poradzić. Powiedziałem to także mojemu kotu. Przykro mi, ale nic na to nie poradzę, mimo że nazywam się albert einstein. 11 łaa! Urodziłem się w Ulm, w Niemczech, 14 marca 1879 roku. Mama ma na imię Pauline, a tato nazywa się Hermann. Dwa lata po mnie przyszła na świat moja siostrzyczka Maja. Mama jest postawną kobietą i nosi gorset usztywniony fiszbinami, a tato ma sumiaste, podkręcane wąsy. Urodziłem się w roku, w którym skonstruowano pierwszą lampę elektryczną z żarnikiem. Żarówka Amerykanina Thomasa Alvy Edisona paliła się bez przerwy przez trzynaście i pół godziny. To rzecz niezwykła i prawdziwy rekord, ponieważ do tej pory domy były oświetlane słabym światłem lamp gazowych lub cuchnącymi lampami naftowymi. Kiedy dorośnie, zostanie profesorem! nasz mały bert! 12 Dorastam w czasach, kiedy oświetlenie elektryczne się upowszechnia, co w pierwszym okresie mojego życia jest bardzo istotne. Mój tato i wuj Jakob są właścicielami zakładu energetycznego, który dostarcza energii do pobliskiego miasta Schwabing. Wuj Jakob skonstruował nowy model dynama. W domu często słychać rozmowy na temat fizyki, różnych urządzeń i elektryczności. To modne tematy, podobnie jak komputery i informatyka w XXI wieku. Tato chce, żebym został inżynierem elektrotechnikiem. Ja sam jako dziecko interesuję się fizyką, geometrią i matematyką. Kiedy jednak w roku 1895 przystępuję do egzaminów wstępnych na politechnikę w Zurychu, nie zostaję przyjęty. dynamo wuj jakob 13 Mechaniczne zegary, przodkowie naszych zegarków na rękę, to stosunkowo nowy wynalazek w długich dziejach ludzkości. Pierwsze zegary zwano „budzikami klasztornymi”, ponieważ stosowano je powszechnie w średniowiecznych klasztorach. Były to urządzenia posiadające dzwoneczek. Budził on rano mnicha, którego zadaniem było bicie w dzwony. Istniały też budziki, które w odpowiedniej chwili powodowały przechylenie naczynia i wylanie na nieszczęśnika lodowatej wody. Mechaniczne zegary udoskonalano przez wieki, osiągając coraz większą precyzję pomiaru czasu. Ale aby mierzyć czas w przestrzeni, potrzebne są jeszcze dokładniejsze zegary. Dzisiaj astronomowie posługują się zegarami atomowymi. dzyń! dzyń! 14 2. dzieciństwo godne geniusza nasz inżynier albert! nasz profesor einstein! Nie jestem bystrym dzieckiem. Może nie uwierzycie, ale uważa się mnie, jednego z ojców współczesnej fizyki, za niezbyt rozgarniętego chłopca. A to dlatego, że chociaż mam już cztery lata, jeszcze nie mówię, a w wieku lat dziewięciu z trudem buduję wypowiedzi, używając właściwych słów. Pomimo to jako dziesięciolatek nieźle gram na skrzypcach utwory Mozarta, Bacha i Schuberta. 15 Myślę obrazami, jak by to powiedzieli psychologowie. Poza tym świetnie radzę sobie wśród krętych uliczek Monachium, dokąd przeprowadziła się moja rodzina. Dobrze idzie mi też budowanie skomplikowanych konstrukcji z kolorowych klocków, dalekich krewnych dzisiejszych klocków Lego. Poza grą na skrzypcach właśnie to lubię najbardziej. Nie wymyślono jeszcze ani telewizji, ani nawet radia, nie ma kolorowych pisemek dla dzieci ani gier wideo. ! W y - myśl - cie - je! f f U 16 bum! W domu mamy tylko kilka ilustrowanych książek, kolorowanych ręcznie. Wuj Jakob opowiada mi różne historyjki i pomaga mi rozwiązywać zadania. Algebra – mówi – to wesoła nauka, gdzie poluje się na tajemniczego zwierza zwanego Iksem. Nie tylko wuj Jakob rozmawia ze mną o nauce. Odwiedza nas pewien student Max Talmey. Jest ubogim Żydem i studiuje medycynę. Moi rodzice nie są bardzo bogaci, ale – jak to jest w zwyczaju u zamożnych żydowskich rodzin mieszkających w Monachium – co piątek zapraszamy na kolację kogoś, kto otrzymał od losu mniej niż my. Max przynosi mi za każdym razem nową książkę popularną lub naukową. I to właśnie podczas lektury tych książek zaczynam zadawać sobie pierwsze pytania na temat funkcjonowania wszechświata. Ziemia Przyroda max Słońce no tak, ale co to jest wszechświat? 17 Istnieją duże rozbieżności odnośnie do daty narodzin naszego wszechświata. Nauka mówi obecnie, że nastąpiło to około 15-20 miliardów lat temu, ale przez dwa poprzednie wieki zadowalano się datą określoną przez biskupa Usshera, który żył w XVII wieku. Ussher, studiując na swój sposób Biblię, doszedł do wniosku, że Bóg stworzył świat w niedzielę 23 października 4004 roku p.n.e., o godzinie dziewiątej rano. Aby określić wiek wszechświata, współcześni naukowcy wykorzystali rozmaite metody: analizowali jego ekspansję, usiłując dotrzeć do momentu wyjściowego, badali meteoryty i skupiska gwiazd powstałe po wielkim wybuchu. Wszystkie te metody doprowadziły do podobnych rezultatów. Również teleskop Hubble’a, wystrzelony w przestrzeń kosmiczną w 1990 roku, ma za zadanie określić wiek wszechświata. niech stanie się światło! pstryk 18 Sss 3. mały wolnomyśliciel Biblia odegrała wielką rolę w moim dzieciństwie. To wspaniała księga opowiadająca o historii mojego narodu i jego relacji z Bogiem. Przywołuje ona cudowne obrazy: raj utracony, otwierające się morza, anioły schodzące na ziemię, osoby zamienione w słup soli i miasta zniszczone przez deszcz ognia. Uczęszczam do katolickiej szkoły i jestem jedynym Żydem w klasie. Lekcji Tory, czyli judaizmu, udziela mi w domu jeden z krewnych. 19
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Einstein i machina czasu
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: