Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00458 007866 15700117 na godz. na dobę w sumie
Jak to powiedzieć - ebook/pdf
Jak to powiedzieć - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 61
Wydawca: Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-66180-41-3 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> literatura piękna
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Dejan Aleksić, serbski „krewny” Jerzego Ficowskiego, Charlesa Simicia i Larsa Gustafssona, podobnie jak oni zna magiczne sztuczki. Kolorowymi żaróweczkami o różnej mocy potrafi naświetlić przedmiot jednocześnie z kilku stron, wystawiając na widok (niepubliczny) to, co dotychczas kryło się przed okiem i resztą zmysłów. Dzięki tym chwytom rzeczy dwuwymiarowe skaczą w trzeci wymiar i dalej, a z błahostek wykukują poważne zagadnienia epistemologii i filozofii języka. Guzik, grzebień, kapelusz, fajka, blaszany kogut na dachu, pchła i pies – cały wyprowadzony poza oczywistość „cyrk zjawisk powszechnych” pełni w tych wierszach funkcję równie istotną, co pojemne metafory, jak światło, cień, ogród, ul czy sękaty starzec. Kładka z ostatnich desek ratunku, ta przeprawa nad potokiem gadaniny, w której toniemy na co dzień, przenosi ścieżki hałasu do krainy mowy wiązanej, łączy powszedniość z transcendencją, unaocznia mit i uniezwykla banał. Z chaosu doznań wysnuwa się nitka prablasku wiodąca do najdalej wysuniętych przyczółków wyobraźni, a więc i języka, skąd możemy od nowa myśleć nasze życie. Poezja Dejana Aleksicia aspiruje do oddechu, a oddech szum dzieli na sensy. Miłosz Waligórski Chipsy, ciastka, arbuzy, kohorty mrówek, jelenie rogi i blade glisty; rośliny doniczkowe, miotły, klucze, rondle, świeczki, kapcie i huśtawka. Już sama nie wiem, czym – w tym przypadku – jest wyliczanka, figurą chaosu czy porządku. Wiem za to, że w tej pięknej rupieciarni próżno szukać zwierciadła Stendhala. Zwierciadło zostało rozbite. Czytelnik przegląda się więc w odłamkach jak w tysiącu żyrandolowych kryształków. Jak w oku muchy albo pszczoły. Ada Sylwestrowicz

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw== 1 w serii ukazały się: Péter Kántor „Czego potrzeba do szczęścia” István Kemény „Programy w labiryncie” Andrzej Wasilewski „Jestem i” Jurij Zawadski „Wolny człowiek jeszcze się nie urodził” 2 ##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw== wybór i przekład – Miłosz Waligórski wywiad z Dejanem Aleksiciem – Miłosz Waligórski Wydawnictwo FORMA. Szczecin, Bezrzecze 2019 3 ##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw== Copyright © Dejan Aleksić, 2019 Copyright © for the Polish translation by Miłosz Waligórski, 2019 Copyright © Wydawnictwo FORMA, 2019 zdjęcie autora: Ljubiša Simović grafiki na okładce i w książce: Piotr Pasiewicz redakcja: Miłosz Waligórski korekta: Anna Nowakowska projekt graficzny serii, projekt okładki, skład, łamanie: Paweł Nowakowski ISBN 978-83-66180-40-6 (wydanie pierwsze, papier) ISBN 978-83-66180-41-3 (wydanie drugie, e-book pdf) WYDAWNICTWO FORMA 71-219 Szczecin-Bezrzecze, ul. Nowowiejska 63 www.wforma.eu, e-mail: forma.sc@pro.onet.pl Objavljivanje ove knjige podržalo je Ministartsvo kulture i informisanja Republike Srbije. (Wydanie książki wsparło Ministerstwo Kultury i Informacji Republiki Serbii). tłumacz dziękuje Paulinie Ciuckiej, Annie Góreckiej i Milicy Markić za cenne wskazówki i redakcję części zamieszczonych w tomie wierszy 4 ##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw== spis treści: Restrykcja Ukłucie Krótki wiersz o robotnikach jedzących śniadanie Ulicą do piekarni Blaszane koguty Elegia o arbuzach Moment lektury Malarz holenderski Arithmetica Divina Z notatnika Jeśli się pamięta Staruszek pieli ogród Wieczór literacki na prowincji Kilka sentymentalnych uwag o miotle Dom pośrodku świata Rośliny doniczkowe Rozkład jazdy Fajka Ciągle ten sam temat Guzik Kapelusz Grzebień Klucze Świeca Środki wyrazów Nocne życie kuchni Wizyta u przyjaciela Dziennik nocą Z albumu Wejrzenia wstępne Nie jest mi dane Apokryficzny wrzesień Mały poeta Resztka dogorywającego światła Tak byłem tam Noc i Dania Godziny pracy raju Farsz i foremka z Dejanem Aleksiciem rozmawia Miłosz Waligórski nota edytorska 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 42 43 44 46 47 48 49 50 51 53 59 5 ##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw== 6 ##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Jak to powiedzieć
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: