Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00124 006177 12446745 na godz. na dobę w sumie
Jogasutry Patańdźalego. Techniki medytacji i metafizyczne aspekty jogi - ebook/pdf
Jogasutry Patańdźalego. Techniki medytacji i metafizyczne aspekty jogi - ebook/pdf
Autor: , Liczba stron: 168
Wydawca: Septem Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-246-7035-2 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> zdrowie, medycyna >> zdrowie i uroda
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Jogasutry Patańdźalego. Techniki medytacji i metafizyczne aspekty jogi

Ta książka to klarowna i inspirująca lektura, przedstawiająca ogromną wartość dla wszystkich osób poważnie praktykujących jogę.
Larry Rosenberg, autor książek Breath by Breath oraz Living in the Light of Death

Przez ćwiczenie się w zadowoleniu można osiągnąć niezrównane szczęście. Jogasutry są klasycznym dziełem filozofii indyjskiej. Mimo iż traktat został spisany dwa tysiące lat temu, jest dziś ciągle zadziwiająco aktualny. To przewodnik po wszelkich stanach naszej świadomości, wnikliwie opisujący, jak zachowuje się umysł w trakcie ćwiczenia jogi, medytacji czy innych praktyk duchowych.

Dzięki umiejętności rozpoznania odmienności inteligencji, świadomości, ego i puruszy jogin osiąga wszechwiedzę, wszechobecność i wszechwładzę. Jogasutry z niezwykłą sugestywnością zagłębiają się w wiedzę o ludzkim ciele i umyśle. Zawierają rozważania na temat tego, jak się uczymy, jak myślimy, jak powstaje cierpienie i w jaki sposób możemy położyć mu kres. Klarowne komentarze dołączone do nowego tłumaczenia wspaniale ożywiają tekst traktatu, podkreślają jego aktualność i wzmacniają siłę przekazu.

Natura i inteligencja istnieją tylko dla spełnienia prawdziwego celu widza, jakim jest wyzwolenie.



Chip Hartranft łączy w swej działalności tradycję jogi i medytacji buddyjskiej. Jest założycielem The Arlington Center w Arlington w stanie Massachusetts, instytucji edukacyjnej skupiającej się na integracji jogi oraz praktyki dharmy. Autor książki prowadzi także warsztaty w Stanach Zjednoczonych i poza ich granicami. Łączy ze sobą takie aspekty jogi, jak ruch, oddychanie oraz świadoma obecność.


Patroni medialni:

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Tytuł oryginału: The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation with Commentary Tłumaczenie: Krzysztof Krzyżanowski Projekt okładki: Magdalena Stasik Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC. ISBN: 978-83-246-5079-8 © 2003 by Chip Hartranft All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Polish edition copyright © 2013 by Helion S.A. All rights reserved. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the Publisher. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniej-szej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficz-ną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres http://septem.pl/user/opinie/josupa Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydawnictwo HELION ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63 e-mail: septem@septem.pl WWW: http://septem.pl (księgarnia internetowa, katalog książek) Printed in Poland. • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! » Nasza społeczność  c WST9P ZASADY WYMOWY ZGOOSEK W SANSKRYCIE  OͳǤ     OʹǤ c c     O͵Ǥ  O  OͶǤ c* O  JOGASUTRY      JOGASUTRY O   c  O   c    ȋSADHANYȌ SOOWNIK POJ9* ZACZERPNI9TYCH Z SANSKRYTU WYBRANA BIBLIOGRAFIA PODZI9KOWANIA 7 17 ͳͻ Ͷ͵ ͸ͻ ͺͷ ͻͻ ͳʹ͵ ͳͶͳ ͳͷͳ 157 163 166 ͸  Q}   O͵Ǥ  O  ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ȄŽ—„–‡Ă–‘䔇†ƒ‰—Œ¦…›’×Ā‹‡ŒŒ‡‰‘–”ƒ–ƒ–Ȅƒ†ƒÏ –”œ‡…‹‡—”‘œ†œ‹ƒÏ‘™‹–›–—ÏǷ‹‡œ™›Ï‡‘…‡dzȋwibhutiǡ•ƒ•”Ǥ vibhótiȌǤ ‹‡†› †œ‹¸‹ ™›…‘ˆƒ‹— œ›•Ïי ȋpratjaharzeȌ —†ƒ •‹¸ ‘•‹¦‰¦©•—’‹‡‹‡—™ƒ‰‹ƒ™¸–”œ—ǡ‘•–ƒ–‹‡–”œ›Ƿ‰ƒÏ¸œ‹‡—Œƒ”œ‹ƒ‹ƒdz ™’”‘™ƒ†œƒŒ¦ ƒ†‡’–ƒ Œ‘‰‹ ™ 䙋ƒ– ƒ†œ™›…œƒŒ›…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹Ǥ •’‘Ǧ ‹ƒ‡‡Ž‡‡–›䅋‡Ă‹Œ‘‰‹ȋƒ™‹¸…dharanaǡdhjana‘”ƒœsamadhiȌ–™‘Ǧ ”œ¦Ƿ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¸dz䙋ƒ†‘‘ä…‹Ȅsamjam¸ ȋ•ƒ•”ǤsaټyamaȌǡ–×Ǧ ”‡Œ‘Ѓ—Ă›©™…‡Ž—‘–”‘Ž‘™ƒ‹ƒœŒƒ™‹•œƒ”×™‘™‡™¸–”œ›…ŠǡŒƒ ‹œ‡™¸–”œ›…ŠǤƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘ ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ ‹–‡”‡•—Œ‡ ‘ĂŽ‹™‘ä© ”‘œ”×ĂǦ ‹‡‹ƒ’‡”…‡’…Œ‹ȋ…œ›Ž‹wiwekaȌǡ™›”ƒ•–ƒŒ¦…ƒœsamadhi‹’”‘™ƒ†œ¦…ƒ†‘ —䙋ƒ†‘‹‡‹ƒǤ י‘Ž‡‰Ž‡ ƒ”ƒ•–ƒŒ¦ –‡Ă ‹‡ ‘…‡ǡ ”‘œ…‹¦‰ƒŒ¦…‡ •‹¸ ƒ ”‘œƒ‹–‡ ƒ•’‡–› Ž—†œ‹…Š œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ ‹ †œ‹ƒÏƒÑǤ ƒ‹‡ ™Ïƒä‹‡ ‘‰¦ „›© •œ‡”•œ‡ ‘‘–ƒ…Œ‡ •Ï‘™ƒ wibhutiǡ –×”‡ ™ †‘•Ï‘™› •’‘•×„ ‘Ѓ–Ï—ƒ…œ›©Œƒ‘Ƿ–‘ǡ…‘Œ‡•–‘„•œ‡”‡ǡ‘„ˆ‹–‡dzǤ ͳ ʹ ‘…‡–”ƒ…Œƒ’‘œ™ƒŽƒ•—’‹©䙋ƒ†‘‘䩐ƒ’‘Œ‡†›…œ› œƒ‰ƒ†‹‡‹—Ǥ ‡†›–ƒ…›Œ›•—’‹‡‹—™•œ›•–‹‡‡Ž‡‡–›’‡”…‡’…Œ‹ ‘„‡Œ—Œ¦–‡Ă‡’”œ‡†‹‘–Ǥ ͹Ͳ ͵ ‹‡†›’”œ‡†‹‘–œ†ƒŒ‡•‹¸„›©’‘œ„ƒ™‹‘›ˆ‘”›‹™‹†‘…œƒŒ‡•– –›Ž‘Œ‡‰‘’‘†•–ƒ™‘™ƒƒ–—”ƒǡ’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸œŒ‡†‘…œ‡‹‡Ǥ  Q}  ‹‡†›™›…‘ˆƒ‹‡œ›•Ïיȋpratjaharaǡ•—–”ƒʹǤͷͶȌ‘†™”ƒ…ƒ—™ƒ‰¸‘† ‰”—„‘ƒ–‡”‹ƒŽ‡‰‘䙋ƒ–ƒœ‡™¸–”œ‡‰‘‹‹‡”—Œ‡Œ¦™”‡Œ‘›•—„–‡Ž‡ ‹ ™‡™¸–”œ‡ǡ ‘…‡–”ƒ…Œƒ ȋdharanaȌ ‘Ç ™›‘”œ›•–ƒ© ‘™‘ —‹‡”—Ǧ ‘™ƒ‹‡ǡ —Ă›™ƒŒ¦… ‰‘ ƒ †‘™‘Ž‹‡ ™›„”ƒ› ’”œ‡†‹‘…‹‡ …œ› œƒ‰ƒ†Ǧ ‹‡‹—Ǥ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ •–™‹‡”†œƒǡ ‹Ă ’‘ ‘•‹¦‰‹¸…‹— ™›•–ƒ”…œƒŒ¦…‘ ‰Ï¸„‘‹‡‰‘ •’‘‘Œ— …‹ƒÏƒ ‹ —›•Ï— œ›•—Œ‡› ‘ĂŽ‹™‘ä© „‡œ’”‡…‡†‡•‘™‡‰‘ •—Ǧ ’‹‡‹ƒ—™ƒ‰‹ȋ•—–”ƒʹǤͷ͵ȌǤ‘œŒƒ™‹•‘™›‹ƒœˆƒ–—ǡ‹Ă‹‡—•–ƒƒ‘„•‡”Ǧ ™ƒ…Œƒ•‹‡†œ¦…‡‰‘ȋasanaȌ‹‘††›…ŠƒŒ¦…‡‰‘ȋpranajamaȌ…‹ƒÏƒ•ƒƒ™•‘„‹‡ ’”œ›‘•‹„ƒ”†œ‘‘…¦‘…‡–”ƒ…Œ¸ȄƒŒ‡†›œ’‘†•–ƒ™‘™›…Š‡ˆ‡Ǧ –×™ –ƒ‹‡‰‘ •–ƒ— Œ‡•– —Œƒ™‹‡‹‡ ‹‡•Ï›…Šƒ‡Œ ‹Ž‘ä…‹ …œ›‹×™ ”‘œ’”ƒǦ •œƒŒ¦…›…Šǡ–×”‡–‘™ƒ”œ›•œ¦œ™›…œƒŒ›•–ƒ‘䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ‡‰‘ˆƒǦ –—‹‡†ƒ•‹¸™Ƈ•’‘•×„ƒ’”ƒ™‹©ǡ†‘’׍‹‹‡Œ‡•–‡ä›‰‘䙋ƒ†‘‹Ǥ ‘Ƿ’‘œ„ƒ™‹‘‡™›•‹Ï—•–ƒ”ƒ‹‡dzabhjasy’”œ‡Œƒ™‹ƒ•‹¸Œƒ‘’”ׄƒ”×™Ǧ ‘…œ‡•‡‰‘ •—’‹‡‹ƒ ‘”ƒœ ‘†™”×…‡‹ƒ •‹¸ ‘† ”‘œ’”ƒ•œƒŒ¦…›…Š œŒƒ™‹•Ǥ ƒ•œƒ ™‘Žƒ ‹‡”‡ƒ‰‘™ƒ‹ƒ ȋwairagjaȌ •–ƒ‘™‹ ™ –ƒ‹‡Œ •›–—ƒ…Œ‹ ‡…ŠƒǦ ‹œǡ†œ‹¸‹–×”‡—‘Ǐ›‘•Ïƒ„‹©‹‡’‘憃‡…œ›‹‹Ǥ‘…‡–”ƒ…Œƒ ȋ…œ›Ž‹ †œ‹ƒÏƒ‹‡ Œ‘‰‹…œ‡Ȍ ‘”ƒœ ™›…‘ˆƒ‹‡ œ›•Ïי ȋ‡ˆ‡– –‡‰‘ †œ‹ƒÏƒ‹ƒȌ •¦‹‡œƒŽ‡Ă‡‹™œƒ…‹ƒŒ¦•‹¸™œƒŒ‡‹‡Ǥ †›–›Ž‘…ƒÏƒƒ–›™‘ä©’‡”…‡’…›Œƒ‘‰”ƒ‹…œƒ•‹¸†‘™›„”ƒ‡Œ†œ‹‡Ǧ †œ‹›ǡ ”‘œ™‹Œƒ •‹¸ ”×™‹‡Ă ƒ„•‘”’…Œƒ ȋdhjanaȌǤ ƒĂ†› ’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…› •‹¸ –‡”ƒœ’”œ‡Œƒ™›äŽ‡‹ƒȋpratjajiȌœ™‹¦œƒ›Œ‡•–œ†ƒ›’”œ‡†‹‘–‡ Ž—„œƒ‰ƒ†‹‡‹‡ǡ—ƒ…‹ƒŒ¦…–›•ƒ›•–ƒ„‹Ž‘ä©—™ƒ‰‹‹‘†”›™ƒŒ¦… ‹‡œ™›Ï‡ „‘‰ƒ…–™‘ •œ…œ‡‰×ÏיǤ ƒ Œƒ ™›…‘ˆƒ‹‡ œ›•Ïי „›Ï‘ •—–Ǧ ‹‡‘„•‡”™‘™ƒ‹ƒ‘†…œ—©–‘™ƒ”œ›•œ¦…›…Š•‹‡†œ‡‹—‹‘††›…Šƒ‹—ǡ–ƒ ƒ„•‘”’…Œƒ –‘ ‘Ñ…‘™› ”‡œ—Ž–ƒ– …ƒÏ‘™‹–‡‰‘ •—’‹‡‹ƒ —™ƒ‰‹ ƒ Œƒ‹ä ’”œ‡†‹‘…‹‡Ǥ •–ƒ–‹ƒ ‰ƒÏ¦Ā Œ‘‰‹ –‘ œŒ‡†‘…œ‡‹‡ ȋ…œ›Ž‹samadhiȌǡ †‘ –×”‡‰‘ ƒǦ –ƒÑ†ĀƒŽ‹™‹‡Ž‘”‘–‹‡‘†‘•‹•‹¸™’‹‡”™•œ›”‘œ†œ‹ƒŽ‡•™‡‰‘–”ƒ–ƒ–—. ‘„Ž‹…œ—‹‡‘„‡…‘ä…‹œ™›…œƒŒ‘™‡‰‘”‘œ‰ƒ”†‹ƒ•œ—䙋ƒ†‘‘ä©—•’‘ƒŒƒ •‹¸ǡ ƒ„‹‡”ƒ …‡…Š œ™‹‡”…‹ƒ†Ïƒǡ ƒ ‘††œ‹‡Ž‡ œƒœ™›…œƒŒ „›–›ǡ –ƒ‹‡ Œƒ ’”œ‡†‹‘–‘„•‡”™ƒ…Œ‹ǡŒ‡Œ’‘†‹‘–‘”ƒœœŒƒ™‹•‘’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒǡϦ…œ¦•‹¸ ™Œ‡†¦…ƒÏ‘ä©ȋsamapattiǡͳǤͶͳȌǤ‹ƒŒ¦ˆ‘”›‹…‡…Š›ǡ–×”‡‘†”×ЋƒÏ›  O ͹ͳ ‘†•‹‡„‹‡™•’‘‹ƒ‡‡Ž‡‡–›ǡ’‘œ‘•–ƒŒ‡Œ‡†›‹‡‹…Šœƒ•ƒ†‹…œƒƒ–—”ƒǡ ™‹†œ‹ƒƒŒƒ‘™•’׎›ƒ–‡”‹ƒÏǡœ–×”‡‰‘•‹¸™›™‘†œ¦Ǥ Ͷ ͷ ͸ ͹ ͺ ‡äŽ‹‘…‡–”ƒ…Œƒǡ‡†›–ƒ…Œƒ‹œŒ‡†‘…œ‡‹‡‘„‡Œ—Œ¦Œ‡†‡ ’”œ‡†‹‘–ǡ‘„Œƒ™‹ƒ•‹¸‹†‡ƒŽƒ†›•…›’Ž‹ƒ䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ •‹¦‰‹¸…‹‡–ƒ‹‡Œ‹†‡ƒŽ‡Œ†›•…›’Ž‹›–‘‘‡–ǡ™–×”› ’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸’‘œƒ‹‡’”ƒ™†›Ǥ †‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¸‘’ƒ‘™—Œ‡•‹¸•–‘’‹‘™‘Ǥ ‡–”œ›‡Ž‡‡–›ȋ‘…‡–”ƒ…Œƒǡ‡†›–ƒ…Œƒ‹œŒ‡†‘…œ‡‹‡ȌŽ‡Ă¦ „Ž‹Ă‡Œ’‘œƒ‹ƒ’”ƒ™†›‹Ă’‹¸©‡Ž‡‡–×™‘’‹•›™ƒ›…Š ™…œ‡ä‹‡ŒͳǤ ƒ™‡––‡–”œ›‡Ž‡‡–›ƒŒ¦‹‡Œ•œ¦™ƒ”–‘䩐‹ĂœŒ‡†‘…œ‡‹‡ „‡œœƒŽ¦ĂƒǤ ”œ‡œ –‡”‹ ǷŒ‘‰ƒdz ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ”‘œ—‹‡ ’”‘…‡• •—’‹ƒ‹ƒ •‹¸ ƒ ™¸Ǧ –”œ—ǡ ”‘œ’‘…œ›ƒŒ¦…› •‹¸ ‘† ”‡Žƒ…Œ‹ œ‡ 䙋ƒ–‡ œ‡™¸–”œ›ǡ œ ™Ïƒ•¦ ŒƒĀ‹¦ǡ…‹ƒÏ‡‹‘††‡…Š‡ǡ‘„‡Œ—Œ¦…›–ƒĂ‡‹‡”‘™ƒ‹‡—™ƒ‰‹ǡ•—’‹‡‹‡ ‘”ƒœƒ„•‘”’…Œ¸ǡƒ‘Ñ…œ¦…›•‹¸ƒ’‘Ϧ…œ‡‹—–›…Š‡Ž‡‡–×™Ǥƒ™‡–Œ‡äŽ‹ ™•œ›•–‹‡‘•‹‡‰ƒÏ¸œ‹Œ‡•–‘†•‹‡„‹‡‹‡œƒŽ‡Ă›…Š‹ˆ—…Œ‘—Œ‡”×™‘Ǧ Ž‡‰Ž‡ǡ„ƒ”‹‡”›ǡ–×”‡ƒŒ¦‘‡’”œ‡Ïƒƒ©ǡ•–ƒŒ¦•‹¸…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œœ™‹¦œƒ‡ œ™¸–”œ‡ǣ‹‡†›™›…‘ˆƒ‹‡œ›•ÏיȋpratjaharaȌ’‘œ™ƒŽƒ™œ‹‡ä©•‹¸ ’‘ƒ†…œ›‹ƒ‹œ‡™¸–”œ›‹‹™‡™¸–”œ›‹ǡ…‡Ž‡•–ƒŒ‡•‹¸‘•‹¦‰‹¸Ǧ …‹‡ ’—–— ™‹†œ‡‹ƒ ’‡”…‡’…Œ‹Ǥ Œ‡†‘…œ‡‹‡ „‡œ œƒŽ¦Ăƒ ȋnirbidĀa sa- madhiȌ–‘•œ…œ›–‘™ƒœ†‘„›…œ•—’‹‡‹ƒƒ™¸–”œ—ǡ‰†›Ă’‘†‘„‹‡Œƒ ƒ –‘ ‹‡Œ•…‡ ™ ’”œ›’ƒ†— …œ›•–‡‰‘ ™‹†œƒ (puruszyȌǡ ‹‡ ’‘™•–ƒŒ¦ Œ—Ă ‘Ž‡Œ‡—–ƒŒ‘‡™”ƒĂ‡‹ƒǡsanskary. ‡Ă‡Ž‹sanskary–™‘”œ¦•‹¸ ™†ƒŽ•œ› …‹¦‰—ǡ‘‹‡…‘Ñ…×™œ‘•–ƒ¦‘‡™›œ™‘Ž‘‡™œ‡™¸–”œ›䙋‡…‹‡’‘† ’‘•–ƒ…‹¦†œ‹ƒÏƒÑƒ’¸†œƒŒ¦…›…Šœƒ¦Œ—Ă’‡”•’‡–›™¸ŒƒĀ‹’‘•–ƒ™‹‘‡Œ ™‘’‘œ›…Œ‹†‘䙋ƒ–ƒǤ ƒ ™•’‘‹ƒ‘ ™…œ‡ä‹‡Œǡ ™ ‘„Ž‹…œ— ’‘‰Ï¸„‹ƒŒ¦…‡‰‘ •‹¸ •—’‹‡‹ƒ ƒ ™¸–”œ—䙋ƒ†‘‘ä©œƒ…œ›ƒ”‘œ—‹‡©ˆƒ–ǡ‹Ă…œ›•–›™‹†œ–ƒƒ’”ƒ™†¸ ‹‡ ’‘•–”œ‡‰ƒ ‘„‹‡–×™ Œƒ‘ –ƒ‹…Šǡ ƒ Œ‡†›‹‡ ’”‘…‡•› 䙋ƒ†‘‘ä…‹‘™‡ ͳ †jam ’‘pratjahar¸Ȅprzyp. red. ͹ʹ  Q}  ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦…‡‘™‡’”œ‡†‹‘–›Ǥ †ƒŒ¦…•‘„‹‡œ–‡‰‘•’”ƒ™¸ǡ‘Ѓ‘„Ǧ •‡”™‘™ƒ© ‹’‹‡Ž¸‰‘™ƒ©…‡…Š› ’”‘…‡•×™ ™‡™¸–”œ›…Š Ȅ ‘…‡–”ƒ…Œ‹ǡ ƒ„•‘”’…Œ‹ ‹œŒ‡†‘…œ‡‹ƒȄƒ™‡–Œ‡äŽ‹ †‘–›…œ¦ ‘‡ ‘„‹‡–×™ 䙋ƒ–ƒ œ‡Ǧ ™¸–”œ‡‰‘Ǥ ƒ”–‘ œƒ—™ƒĂ›©ǡ ‹Ă ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ȋŽ—„ ’×Ā‹‡Œ•œ› ”‡†ƒ–‘” Œ‡‰‘ †œ‹‡ÏƒȌ —‹‡•œ…œƒ –‡ –”œ› ‡Ž‡‡–› ȋ‘…‡–”ƒ…Œ¸ǡ ‡†›–ƒ…›Œ‡ ’‘…ŠÏ‘‹¸…‹‡ ‘”ƒœœŒ‡†‘…œ‡‹‡Ȍ™–”œ‡…‹”‘œ†œ‹ƒŽ‡–”ƒ–ƒ–—Ǥ ƒ‘…ƒÏ‘ä©•¦‘‡œ†‘Ǧ „›…œ¦’”‘…‡•——Œƒ”œ‹ƒ‹ƒ‰‘†¦‹ƒƒwibhutiǡ…œ›Ž‹Ƿ‹‡œ™›Ï›…Š‘…›dzǤ ƒ䅋‡Ă…‡’”‘™ƒ†œ¦…‡Œ†‘—䙋ƒ†‘‹‡‹ƒŽ‡Ă¦‘‡’‘ƒ†„ƒ”‹‡”¦pratja- haryǡ–×”¦ƒ†‡’–—•‹’”œ‡”‘…œ›©™…‡Ž——œ›•ƒ‹ƒ™•–¸’—†‘䙋ƒ–ƒ ™‡™¸–”œ‡‰‘Ǥ ‘‰¦ ‘‡ –ƒĂ‡ œƒ’‡™‹ƒ© ’‘–¸Ă‡ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹ǡ Œ‡äŽ‹ •‹‡Ǧ ”—Œ‡› Œ‡ ™•–”‘¸ ”×Л…Š œ‡™¸–”œ›…Š ‘„‹‡–×™Ǥ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ’‘†”‡äŽƒ Œ‡†ƒǡ‹Ă™‹¸•œ¦—™ƒ‰¸™ƒ”–‘’‘䙋¸…‹©Œ‡†›‹‡wiweceǡƒ™‹¸…‘…› ”‘œ”×Ћ‡‹ƒ…œ›•–‡Œ’‡”…‡’…Œ‹‘†䙋ƒ–ƒœŒƒ™‹•Ǥ‹‡†›‘…‡–”ƒ…Œƒǡ‡†›Ǧ –ƒ…›Œ‡’‘…ŠÏ‘‹¸…‹‡‘”ƒœœŒ‡†‘…œ‡‹‡•–ƒŒ¦•‹¸‹‡œƒŽ‡Ă›‹ƒ•’‡–ƒ‹ Œ‡†‡‰‘ ’”‘…‡•—ǡ ‘”‡äŽƒ Œ‡ ’‘Œ‡†›…œ› –‡”‹‡ Ȅ Ƿ‹†‡ƒŽƒ †›•…›Ǧ ’Ž‹ƒdz䙋ƒ†‘‘ä…‹Ž—„–‡Ăsamjamaȋ†‘•Ï‘™‡–Ï—ƒ…œ‡‹‡–‡‰‘•Ï‘™ƒ –‘Ƿ•”¸’‘™ƒ‹‡dzǡǷ’‘™ä…‹¦‰‹¸…‹‡dzǡǷ‘–”‘ŽƒdzȌǤ ͻ ”œ‡‹ƒƒœ‹‡”œƒŒ¦…ƒ—…ƒÏ‘™‹–‡—„”ƒ‘™‹’‘”—•œ‡Ñ ’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸™…Š™‹Ž‹ǡ‰†›‘™‡—–ƒŒ‘‡™”ƒĂ‡‹ƒ•’”œ›ŒƒŒ¦…‡ —•–ƒ‹—œƒ•–¸’—Œ¦–‡•–ƒ”•œ‡ǡ†‡‘…‡–”—Œ¦…‡ǡƒ䙋ƒ†‘‘ä© ™›’‡Ï‹ƒƒŒ‡•–’”œ‡œ…Š™‹Ž‡•—’‹‡‹ƒǤ ͳͲ •’‘‹ƒ‡—–ƒŒ‘‡™”ƒĂ‡‹ƒ’‘ƒ‰ƒŒ¦䙋ƒ†‘‘ä…‹œ‹‡”œƒ© ‘†Œ‡†‡Œ…Š™‹Ž‹™›’‡Ï‹‘‡Œ•’‘‘Œ‡†‘‘Ž‡Œ‡ŒǤ ͳͳ ͳʹ c™‹ƒ†‘‘ä©•—’‹ƒ•‹¸ƒœŒ‡†‘…œ‡‹—™…Š™‹Ž‹ǡ‹‡†›…œ›‹‹ ”‘œ’”ƒ•œƒŒ¦…‡•Ïƒ„¦ǡƒ‘…‡–”ƒ…Œƒ”‘䐋‡Ǥ ›‹•Ï‘™›ǡ•—’‹‡‹‡䙋ƒ†‘‘ä…‹ƒ”ƒ•–ƒ™‹ƒ”¸’‘Œƒ™‹ƒ‹ƒ •‹¸…‹¦‰Ï‘ä…‹’‘‹¸†œ›™›Ïƒ‹ƒŒ¦…›‹•‹¸‹œ‹ƒŒ¦…›‹ ™›‘„”ƒĂ‡‹ƒ‹Ǥ ’‹‡”™•œ›”‘œ†œ‹ƒŽ‡•™‘Œ‡‰‘–”ƒ–ƒ–—ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹™•’‘‹ƒǡ‹Ă’‘ ‘•‹¦‰‹¸…‹—•–ƒ—samadhi’‘œ„ƒ™‹‘‡‰‘›äŽ‹”‡ˆŽ‡•›Œ‘ä©䙋ƒ†‘‘Ǧ 䅋 ™›–™ƒ”œƒ ™Ïƒ•‡ —–ƒŒ‘‡ ™”ƒĂ‡‹ƒ ȋsanskaryȌǡ –×”‡ „Ž‘—Œ¦ ‘ĂŽ‹Ǧ ™‘ä© ™›œ™‘Ž‡‹ƒ ‹›…Š ‘™›…Š œŒƒ™‹• –‡‰‘ –›’— ȋ•—–”ƒ ͳǤͷͲȌǤ ‡  O ͹͵ ˆ”ƒ‰‡– ‘’‹•—Œ‡ ™Ïƒä…‹™¦ ’”œ‡‹ƒ¸ œ‹‡”œƒŒ¦…¦ †‘ ƒ†…Š‘†œ¦…‡‰‘ •–‘’‹‘™‘samadhiǤƒĂ†ƒ‘™ƒ…Š™‹Žƒȋkszanaǡ•ƒ•”ǤkڍanaȌ’”œ‡’Ï›™— 䙋ƒ†‘‘ä…‹ œ‹‡”œƒ ™ •–”‘¸ —•’‘‘Œ‡‹ƒ Ž—„ –‡Ă ‘†…Š‘†œ‹ ‘† ‹‡‰‘Ǥ ‹‡†›…‘”ƒœ™‹¸…‡Œƒ•–¸’—Œ¦…›…Š’‘•‘„‹‡…Š™‹Ž’”œ‡‹Œƒ„‡œ™›œ™‘Ž‡‹ƒ ”‘œ’”ƒ•œƒŒ¦…›…Š sanskarǡ ‘”‡•› •’‘‘Œ— œƒ…œ›ƒŒ¦ •‹¸ œ‡ •‘„¦ Ϧ…œ›© ‹–™‘”œ›©…‹¦‰Ǥ ‘Ž‡Œ›…Š•—–”ƒ…Šƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹™›Œƒä‹ƒǡ™Œƒ‹•’‘•×„–”œ›‡Ž‡‡–› •Ïƒ†‘™‡‹†‡ƒŽ‡Œ†›•…›’Ž‹›ȋdharanaǡdhjana‘”ƒœsamadhiȌ”‘œ™‹ŒƒŒ¦ •‹¸ ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡ ‘† •‹‡„‹‡Ǥ ‹‡†› 䙋ƒ†‘‘ä© ™›’‡Ï‹ƒƒ Œ‡•– …‘”ƒœ †Ï—ĂǦ •œ›‹‘”‡•ƒ‹•’‘‘Œ—ǡ…œ›‹‹”‘œ’”ƒ•œƒŒ¦…‡—Ž‡‰ƒŒ¦‘•Ïƒ„‹‡‹—ǡƒ™–‘ ‹‡Œ•…‡’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸‘…‡–”ƒ…ŒƒƒŒ‡†›ȋekagrataǡ•ƒ•”Ǥek¢grat¢ȌǤ —’‹‡‹‡ ƒ ’‘Œ‡†›…œ› œƒ‰ƒ†‹‡‹— –‘ †”‘‰ƒ ’”‘™ƒ†œ¦…ƒ †‘ œŒ‡†Ǧ ‘…œ‡‹ƒǡ™›‘”œ›•–—Œ¦…ƒœƒ”×™‘ ‘…‡–”ƒ…Œ¸ ȋdharan¸Ȍǡ –×”ƒ ‘‰”ƒ‹Ǧ …œƒ•‹¸†‘†ƒ‡‰‘‘„‹‡–—ǡŒƒ‹ƒ„•‘”’…Œ¸ȋdhjan¸ȌǤ•œ›•–‹‡’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…‡ •‹¸ ’”œ‡Œƒ™› ƒ–›™‘ä…‹ —›•Ï— œ™‹¦œƒ‡ •¦ œ ’‘Œ‡†›…œ›ǡ ™›„”ƒ› ‘„‹‡–‡ǡ ƒ ‘Ž‡Œ‡ ƒ†…Š‘†œ¦…‡ •’‘•–”œ‡Ă‡‹ƒ ƒŽ‡Ă¦ †‘ –‡‰‘ •ƒ‡‰‘ ‰ƒ–——…‘™…œ‡ä‹‡Œ•œ‡Ȅƒ™‡–Œ‡äŽ‹”‘œ†œ‹‡Ž‘‡•¦…Š™‹Žƒ‹•’‘‘Œ— ™‘Ž‡‰‘‘†sanskarǤ ‘…‡–”ƒ…Œƒ‹ƒ„•‘”’…Œƒ–‘”×Їƒ•’‡–›’”‘…‡•——Œƒ”œ‹ƒ‹ƒǤ‹Ž‡–ƒ ’‹‡”™•œƒŒ‡•–„ƒ”†œ‹‡Œœ™‹¦œƒƒœ™›•‹Ï‹‡abhjasyǡ–¸†”—‰¦™‹¸…‡ŒϦǦ …œ›œwairagj¦ ȋ•—–”›ͳǤͳʹȂͳ͸ǡʹǤʹǡʹǤ͵ȌǤ‘‘’‡”ƒ…Œƒ–›…Š‡Ž‡‡–×™Œ‡•– ™ •–ƒ‹‡ ’‘™•–”œ›ƒ© œŒƒ™‹•ƒ 䙋ƒ†‘‘ä…‹ ȋ©ittawrittiȌ †‘ –ƒ‹‡‰‘ •–‘’‹ƒǡ™–×”›œƒ…œ‹‡‘ƒ’”œ›’‘‹ƒ©Ž—•–”‘ǡƒ’”œ‡†‹‘–‘„•‡”™ƒǦ …Œ‹ǡŒ‡Œ’‘†‹‘–‘”ƒœ•ƒ‘œŒƒ™‹•‘’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒœÏ¦…œ¦•‹¸™Œ‡†¦…ƒÏ‘ä© ȋsamapattiǡͳǤͶͳȌǤ ͳ͵ ͳͶ ͳͷ ͳ͸ ‘†‘„‹‡Œƒۙ‹‘Ï›‹œ›•Ï›䙋ƒ†‘‘䩇™‘Ž——Œ‡™‘„”¸„‹‡ –”œ‡…Šƒ•’‡–×™Ȅˆ‘”›ǡ…œƒ•—‹•–ƒ—Ǥ ™‘”œ›™‘”œ‡…œ›‹œŒƒ™‹•’‘œ‘•–ƒŒ‡‹‡œ‹‡‡ǡ…œ›–‘’”œ‡†ǡ ™–”ƒ…‹‡ǡ…œ›–‡Ă’‘œƒ‘Ñ…œ‡‹—’”‘…‡•—’”œ›„‹‡”ƒ‹ƒ†ƒ‡‰‘ •œ–ƒÏ–—Ǥ ƒ•œ‘†„‹×”–›…Š’”œ‡•œ–ƒÏ…‡Ñ™›‹ƒœˆƒ–—ǡ‹Ă䙋ƒ†‘‘ä©Œ‡•– ƒ•–¸’•–™‡‘†Ž‡‰Ï›…ŠœŒƒ™‹•Ǥ „•‡”™ƒ…Œƒ–”œ‡…Š‘•‹’”œ‡‹ƒ›ȋˆ‘”›ǡ…œƒ•—‹•–ƒ—Ȍœ‹†‡ƒŽ¦ †›•…›’Ž‹¦’”œ›‘•‹™‰Ž¦†™’”œ‡•œÏ‘ä©‹’”œ›•œÏ‘ä©Ǥ ͹Ͷ  Q}  ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ’‘•–”œ‡‰ƒ 䙋ƒ†‘‘ä© ™ •’‘•×„ œ‰‘†› œ ’‘‰Ž¦†ƒ‹ sankhjiȄƒ™‹¸…Œ‡•–‘ƒœ„—†‘™ƒƒœ–‡‰‘•ƒ‡‰‘–™‘”œ›™ƒ…‘”‡•œ–ƒ ƒ–—”›ǡ…Š‘…‹ƒĂ™›™‘†œ‹•‹¸œ–”œ‡…Š’‘†•–ƒ™‘™›…Š’‹‡”™‹ƒ•–×™ȋtattwǡ •ƒ•”ǤtattvaȌprakritiǣ‹–‡Ž‹‰‡…Œ‹ȋbuddhiȌǡǷŒƒ•’”ƒ™…œ‡‰‘dzȋahankaryǡ •ƒ•”Ǥ ahaټk¢raȌ ‘”ƒœ —›•Ï— ȋmanasȌǤʹ ‘”‘ ’‘†•–ƒ™‘™ƒ ƒ–‡”‹ƒ 䙋ƒ†‘‘ä…‹‹‡”×Ћ•‹¸‘†‹›…Š‡Ž‡‡–×™䙋ƒ–ƒǡœ‹‡‹ƒ•‹¸‘ƒ ™‡†Ï—‰–›…Š•ƒ›…Š™œ‘”…×™…‘™•œ›•–‘‹‡Ǥ‘”œ›•–ƒŒ¦…œ’”œ›ÏƒǦ †——Ă›–‡‰‘’”œ‡œŒƒ•¸ǡی¦…‡‰‘™’‹¦–›™‹‡—‘‡–ƒ–‘”ƒ䙋¸–›…Š ’‹•ǡ …ƒÏ¦ ƒ–‡”‹¸ ‘Ѓ ’‘”×™ƒ© †‘ ‰Ž‹›Ǥ ”œ‡…Š‘†œ‹ ‘ƒ ’”œ‡œ ”‘œǦ ƒ‹–‡ ˆ‘”›ǣ ’‘…œ¦–‘™‘ ”‘œ’”‘•œ‘ƒǡ Œ‡•– ‘Ž‡Œ‘ œ„‹‡”ƒƒǡ •œ–ƒÏǦ –‘™ƒƒǡ‡ƒŽ‹‘™ƒƒǡ™›’ƒŽƒƒ™ˆ‘”‹‡ƒ…œ›‹ƒǡ”‘œ„‹Œƒƒƒ•‘”—’› ‹’‘‘™‹‡”‘œ’”ƒ•œƒƒǤƒĂ†ƒœ–›…Š’‘•–ƒ…‹ƒ•™‘Œ¦†Ï—‰‘ä©ۅ‹ƒǡ™‹Ǧ †œ‹ƒŽ¦Ž—„œƒ¦ˆ‘”¸ǡ’”œ‡…Š‘†œ‹ –‡Ă’”œ‡œ ”‘œƒ‹–‡•–ƒ›Ǥƒ ’”œ›Ǧ Ïƒ†‰Ž‹ƒ’‘†’‘•–ƒ…‹¦‰ƒ”ƒ‘Ç’”œ‡–”™ƒ©†™ƒ†œ‹‡ä…‹ƒŽƒ–‹’”œ‡„›© ™–›…œƒ•‹‡ ”‘œƒ‹–‡ •–ƒ› ȋ„›…‹ƒ …œ›•–›ǡ „”—†›ǡ ‘™›ǡ •–ƒ”›ǡ ™›•œ…œ‡”„‹‘›ǡ’¸‹¸–›Ȍǡœƒ‹’”œ›„‹‡”œ‡‘™¦ ˆ‘”¸Ȅ •‘”—’Ǥ ‡…‹¦‰’‘ƒœ—Œ‡ǡ™Œƒ‹•’‘•×„”‘œ™‹Œƒ•‹¸•œ‡”‡‰œ‹ƒǤ ‡äŽ‹‰ƒ”…ƒ”œ —’—ä…‹‰ƒ”‡–—Ă’‘™›Œ¸…‹—‰‘œ’‹‡…ƒǡ‰Ž‹ƒ‹‰†›‹‡œ‹‡‹•‹¸™•–ƒ”› ‰ƒ”‡ǡ„”—†›‰ƒ”‡‹–ƒ†ƒŽ‡ŒǤ ‡†ƒ–‘™Ïƒä‹‡†œ‹¸‹–›œ‹ƒ‘ ƒ–‡”‹ƒȄ•ƒƒ‰Ž‹ƒȄ’‘œ‘•–ƒŒ‡‹‡œ‹‡ƒǤ –”œ›—Œ¦…ǡ‹Ă”œ‡…œ›•Ïƒ†ƒŒ¦•‹¸œ…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ‡Œ†Žƒ•‹‡„‹‡ƒ–‡Ǧ ”‹‹ǡ „¸†¦…‡Œ ™ •–ƒ‹‡ ’”œ‡–”™ƒ© ’”œ‡‹ƒ›ǡ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ™ Œƒ‹ä •’‘•×„ ‘„ƒŽƒ’‘‰Ž¦†›™›”ƒĂƒ‡’”œ‡œ‹‡–×”›…Š™•’×υœ‡•›…Š—„—††›•–×™ ‰Ï‘•œ¦…›…Šǡ ‹Ă …ƒÏ› 䙋ƒ– ƒ–—”› Œ‡•– ™›–™‘”‡ —›•Ï—Ǥ Š‘…‹ƒĂ ‰™ƒÏǦ –‘™‹‡ •’”œ‡…‹™‹ƒ •‹¸ –ƒ‹ ™‹œŒ‘ ‹ –™‹‡”†œ‹ǡ ‹Ă ƒ–‡”‹ƒ Œ‡•– …œ›ä ƒ„•‘Ž—–‹‡’”ƒ™†œ‹™›ǡ Œ‡‰‘’—–™‹†œ‡‹ƒ™…ƒŽ‡‹‡Œ‡•––ƒ†ƒŽ‡‹ ‘†œƒ’ƒ–”›™ƒÑ‹††Šƒ”–Š› ƒ—–ƒ›Ǥ‘†‘„‹‡Œƒ——††›—䙋ƒ†‘‹‡Ǧ ‹‡ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘‘„‡Œ—Œ‡œ”‘œ—‹‡‹‡ǡ‹Ă™•œ›•–‘ǡ…‘™‹†œ‹›ǡŒ‡•–œÏ‘Ǧ ѐ‡™•™‘Œ‡Œƒ–—”œ‡ǡƒœ–‡‰‘’‘™‘†—Œ‡•–…œ›ä‰Ï¸„‘‘‹‡•ƒ–›•ˆƒǦ …Œ‘—Œ¦…›ǡ‹‡–”™ƒÏ›‹„‡œ‘•‘„‘™›Ǥ ʹ ƒ–—”ƒ’”œ‡Œƒ™‹‘ƒǡprakritiǡ™‡†Ï—‰ƒ—sankhjiŽƒ•›…œ‡Œ•Ïƒ†ƒ•‹¸œ†™—Ǧ †œ‹‡•–—–”œ‡…Š’‹‡”™‹ƒ•–×™ǣ–”œ‡…Š䅋䎇‡–ƒŽ›…Šǡ’‹¸…‹—‰”—„‘ƒ–‡”‹ƒŽ›…Š ‘”ƒœ’‹¸–ƒ•–—’‹‡”™‹ƒ•–×™ƒŒ¦…›…Šœ™‹¦œ‡œ‡–ƒŽ‘ä…‹¦Ȅprzyp. red.  O ͹ͷ ›†ƒŒ‡•‹¸ǡ‹Ăƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹‘’ƒ”Ï•™‘Œ¦–‡‘”‹¸’”œ‡•œ–ƒÏ…‡Ñƒ–‡”‹‹ƒ ™Ïƒ•›…Š ‘„•‡”™ƒ…Œƒ…Š 䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ  ’”œ›’ƒ†— –‡Œ ‘•–ƒ–‹‡Œ œŒƒ™‹Ǧ •‘ –ƒ‹‡ Œƒ ™•’‘‹‡‹‡ ‘Ç ƒ‰Ž‡ •‹¸ œƒ–‡”‹ƒŽ‹œ‘™ƒ©ǡ ’‘™‘†—Œ¦… —ƒ–›™‹‡‹‡ —–ƒŒ‘‡‰‘ ™”ƒĂ‡‹ƒǡ ’‘–‡ ”‘œ„Ï›•¦© ƒ ‡”ƒ‹‡ ’”œ‡† …œ›•–›™‹†œ‡ǡ•’”‘™‘‘™ƒ©…‹ƒÏ‘†‘Œƒ‹‡‰‘䆜‹ƒÏƒ‹ƒǡ’‘…œ›œ‹¦© Ȅ’‘œ‘•–ƒ™‹ƒŒ¦…‘™‡†‘œƒ‹‡Ǥ ‡•–‡ä›™•–ƒ‹‡œ‹†‡–›ˆ‹‘™ƒ©…œ–‡”› ’‘†•–ƒ™‘™‡ˆ‘”›–‡‰‘œŒƒ™‹•ƒǣ™”ƒĂ‡‹‡ǡ›äŽǡ†œ‹ƒÏƒ‹‡ǡ‘™‡™”ƒĂ‡Ǧ ‹‡Ǥ‘Ѓ”×™‹‡Ă‘”‡äŽ‹©Ž—„™›™‹‘•‘™ƒ©…œƒ•–”™ƒ‹ƒƒĂ†‡Œœ’‘Ǧ •–ƒ…‹–‡‰‘œŒƒ™‹•ƒǡ‹‡†››äŽ‘Ž‡Œ‘’‘™•–ƒŒ‡ǡ—Œƒ™‹ƒ•‹¸’”œ‡†’‡”Ǧ …‡’…Œ¦ǡ’‘…œ›œ‹ƒǤ‘™‹¸…‡ŒǡƒĂ†ƒœ–›…Šˆ‘”„¸†œ‹‡’”œ›Œ‘™ƒ© ”‘œƒ‹–‡•–ƒ›Ȅƒœ™‹¦œƒ‡œ‹‹…œ›‹‹‘‰¦•’”ƒ™‹©ǡ‹Ă‘™‡’‘Ǧ •–ƒ…‹ „¸†¦ ‘†„‹‡”ƒ‡ Œƒ‘ Œƒ•”ƒ™‡ Ž—„ ’”œ›–Ï—‹‘‡ǡ ’”œ›Œ‡‡ Ž—„ ‹‡’”œ›Œ‡‡ǡ œ™‹¸œÏ‡ „¦†Ā ‘„•œ‡”‡Ǥ ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡ ‘† –‡‰‘ ™ sankhja- joga-daräanie ™•œ›•–‹‡ƒ•’‡–›œŒƒ™‹•ƒŽ‡Ă¦†‘ƒ–—”›ȋprakritiȌǤ ‡äŽ‹ ‘‰Ž‹„›ä› ™ ƒĂ†‡Œ •‡—†œ‹‡ ™›‘›™ƒ© ‹‡œ™›Ž‡ •œ…œ‡Ǧ ‰×ϑ™‡œ†Œ¸…‹ƒ‘„”ƒœ×™’”œ‡•—™ƒŒ¦…›…Š•‹¸’”œ‡†ƒ•œ›‹‘…œƒ‹ǡ’‘‹¸Ǧ †œ›‘Ž‡Œ›‹Žƒ–ƒ‹†ƒÏ‘„›•‹¸œƒ—™ƒĂ›©•—„–‡Ž‡œ‹ƒ›†‘–›…œ¦…‡ ‘Ž‘”—ǡ…‹‡‹ǡ’‘œ›…Œ‹…œ›ˆƒ–—”›’‘•–”œ‡‰ƒ›…Š‘„‹‡–×™Ǥ‹‡†›’‡”…‡’…Œƒ ”‡Œ‡•–”—Œ‡ ’”‘…‡• ™‹†œ‡‹ƒǡ Œ‡•– 䙋ƒ†‘ƒ –‡‰‘ǡ ‹Ă ’‘Ž‡ ™‹†œ‡‹ƒ ‹‰†› ‹‡Œ‡•–‹‹‡‘Ç„›©‹‡”—…Š‘‡Ǥ‘ǡ…‘Œ‡•–’”ƒ™†œ‹™‡†Žƒ™‹†œ‡‹ƒǡ †‘–›…œ›”×™‹‡Ă‹›…Šœ›•Ïיǡ™–›’‡”…‡’…Œ‹›äŽ‹Ǥ‘œ‘”ƒ•–ƒ„‹Ž‘ä© †‘œƒÑŒ‡•–‹Ž—œŒ¦ǡ’‘†‘„‹‡Œƒ‹‡œ‹‡‘ä©Œƒ‘ä…‹’”œ‡†‹‘–×™Ǥƒ ƒ’”ƒ™†¸™”ƒœœ—’Ï›™‡…œƒ•—䙋ƒ–”‘œ™‹Œƒ•‹¸ǡ’‘•œ‡”œƒ‹’”œ‡‹‡•œ…œƒ Ȅ †‘–›…œ› –‘ ‹‡ –›Ž‘ ‰™‹ƒœ†ǡ ’Žƒ‡– ‹…Š—” ‰ƒœ— ¦…›…Š ™ ’”œ‡Ǧ •–”œ‡‹’‘‹…Šƒ”‘†œ‹ƒ…ŠǡƒŽ‡–ƒĂ‡…œ¦•–‡…œ‡ǡœ–×”›…Š•‹¸•Ïƒ†ƒ›ǡ ™Ï׍‹‡ǡ …‹ƒÏǡ ”‘†œ‹ǡ •’‘χ…œ‡Ñ•–™ ‹ ‰ƒ–—×™Ǥ ‘œ™×Œ 䙋ƒ–ƒ ‘Ѓ ‘„•‡”™‘™ƒ© ƒ™‡– ƒ ’”œ›Ïƒ†œ‹‡ ƒ•œ‡Œ 䙋ƒ†‘‘ä…‹ǡ –×”‡Œ œ‹‡Ǧ ‘ä©‘„Œƒ™‹ƒ•‹¸™ƒĂ†‡Œ…Š™‹Ž‹™‘„Ž‹…œ—…œ›•–‡‰‘™‹†œƒǤ œ…œ‡‰×Žƒƒ–—”ƒ䙋ƒ†‘‘ä…‹Ȅ”‘œ™‹ŒƒŒ¦…ƒ•‹¸Œƒ‘•œ‡”‡‰‘†”¸„Ǧ ›…ŠœŒƒ™‹•ǡ–×”‡™œ™›Ï›…Š‘‘Ž‹…œ‘ä…‹ƒ…Š’‘•–”œ‡‰ƒ‡•¦Œƒ‘…‹¦Ǧ ‰Ï‘ä© Ȅ ƒ”œ—…ƒ •’‘•×„ǡ ™ Œƒ‹ ‘Ѓ ’‘œƒ ‹¦ ™›”‘…œ›©Ǥ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ‘’‹•—Œ‡–‘œƒ‰ƒ†‹‡‹‡’‘†‘‹‡…–”œ‡…‹‡‰‘‘”ƒœ…œ™ƒ”–‡‰‘”‘œ†œ‹ƒÏ—•™‡‰‘ †œ‹‡ÏƒǤ¦†”‘ä©’‘Ž‡‰ƒƒœƒŒ‘‘ä…‹’”ƒ™†œ‹™‡Œƒ–—”›䙋ƒ†‘‘ä…‹Ȅ …‹¦‰—•‘Ñ…œ‘›…Šǡ‹‡™›‘„”ƒĂƒŽ‹‡”×–‹…ŠœŒƒ™‹•’‘œ„ƒ™‹‘›…Š’‡”Ǧ …‡’…Œ‹‹•ƒ‘䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ ‡†›‹‡…œ›•–›™‹†œȋpuruszaȌƒœ†‘Ž‘ä©’‘Ǧ •–”œ‡‰ƒ‹ƒ‹™‹†œ‹„‡œ’‘…œ¦–—‘”ƒœ‘Ñ…ƒǤ ͹͸ ͳ͹ ͳͺ ͳͻ ʹͲ ʹͳ ʹʹ  Q}  ϑ™ƒǡœƒ…œ‡‹ƒ‹’‘•–”œ‡‰ƒ‹‡…œ¸•–‘ƒÏƒ†ƒŒ¦•‹¸ƒ•‹‡„‹‡‹•¦ œ‡•‘„¦›Ž‘‡Ǥ—’‹‡‹‡•‹¸œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ†œ‹‡Ž¦…›…Š Œ‡”×Ћ…ƒ…Š—‘ĂŽ‹™‹ƒ’‘œƒ‹‡Œ¸œ›ƒ™•œ›•–‹…Š•–™‘”œ‡ÑǤ ‡œ’‘䔇†‹ƒ‘„•‡”™ƒ…Œƒ—–ƒŒ‘›…Š™”ƒĂ‡Ñœ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ œƒ’‡™‹ƒ™‰Ž¦†™’‘’”œ‡†‹‡™…‹‡Ž‡‹ƒǤ ‘…‡–”ƒ…Œƒœ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ…—†œ›…Š™”ƒĂ‡‹ƒ…Š ’‘œ™ƒŽƒ’‘œƒ©䙋ƒ†‘‘䩆ƒ‡Œ‘•‘„›Ǥ ‹‡†‘–›…œ›–‘Œ‡†ƒ‘„‹‡–—’”‘…‡•—’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒǡ‰†›Ă‹‡Œ‡•– ‘…œ¸ä…‹¦䙋ƒ†‘‘ä…‹–‡Œ‘•‘„›Ǥ ‹‡†›ˆ‘”ƒ…‹‡Ž‡•ƒŒ‡•–‘„•‡”™‘™ƒƒœ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ǡ•–ƒŒ‡ •‹¸‹‡™‹†‘…œƒǤ‘’”œ‡•–ƒŒ‡™‹†œ‹‡©䙋ƒ–Ï‘ǡƒ‘ĂŽ‹™‘ä© ’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒ—Ž‡‰ƒ™•–”œ›ƒ‹—Ǥ –‘•‘™ƒ‹‡‹†‡ƒŽ‡Œ†›•…›’Ž‹›™‘„‡…‹›…Š™”ƒĂ‡Ñ œ›•Ï‘™›…Š Ȅ†Ā™‹¸—ǡœƒ’ƒ…Š—ǡ•ƒ—ǡ†‘–›—Ȅ•’”ƒ™‹ƒǡ‹Ă‘‡”×™‹‡Ă ‘‰¦œ‹¦©Ǥ –›‹‡Œ•…—ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹‘†™‘Ï—Œ‡•‹¸†‘•œƒƒÑ•‹‡Œ•ˆ‡”›’”ƒ–›‹ Œ‘‰‹ǡ –×”ƒ ƒŒ™›”ƒĀ‹‡Œ ‘† ƒŒ†ƒ™‹‡Œ•œ›…Š …œƒ•×™ ‡‰œ›•–‘™ƒÏƒ ‘„‘ —”–—†¦Ă¦…‡‰‘†‘™›œ™‘Ž‡‹ƒǤƒŒ†—Œ¦…ƒ•‹¸™Jogasutrach™œ‹ƒƒ ‘‘…ƒ…Šƒ‰‹…œ›…Š’‘œ‘•–ƒŒ‡™œ‰‘†œ‹‡œ”‡Ž‹‰‹Œ›‹–”ƒ†›…Œƒ‹ †‹‹ ‹‹›…Š ”‡‰‹‘×™ǡ •‹¸‰ƒŒ¦… †‘ …œƒ•×™ ’”‡Š‹•–‘”›…œ›…ŠǤ ƒ™¸ĂƒŒ¦… ’‡”Ǧ •’‡–›™¸…œƒ•—‹‹‡Œ•…ƒǡ™–›•‹¦…Ž‡…‹—’‘’”œ‡†œƒŒ¦…›†œ‹ƒÏƒŽ‘䩃Ǧ –ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘ ’‘•‹ƒ†ƒ‹‡ ƒ†Ž—†œ‹…Š œ†‘Ž‘ä…‹ „›Ï‘ —™ƒĂƒ‡ œƒ sine qua non ’”œ›™×†…› †—…Š‘™‡‰‘Ǥ ”ƒ‹Ñ•ƒ Žƒ•ƒ ƒ’σѕƒ ‘—”‘™ƒÏƒ ™–‡†›œ†—…Š‘™›‹ƒ—…œ›…‹‡Žƒ‹‰Ï‘•œ¦…›‹ƒ•…‡œ¸ȋäramanaǡ•ƒ•”Ǥ äramaٿaȌǡ –×”œ› ’”œ›…‹¦‰ƒŽ‹ —™ƒ‰¸ ‹‡ –›Ž‡ ”›–—ƒÏƒ‹ …œ› ‘ˆ‹ƒ”ƒ‹ǡ …‘ ‡†›–ƒ…›Œ›‹‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ‹Ǥ–‡‰‘™Ïƒä‹‡’‘™‘†—‹‡ƒŽĂ‡ƒĂ†›‘™› ƒ—…œ›…‹‡Ž‹’”‘‰”ƒȄ†‘–›…œ›–‘ƒ™‡–„—††›œ—Ȅ•œ…œ›…‹Ï•‹¸•œ‡”‡Ǧ ‰‹‡‘…›ƒ‰‹…œ›…ŠȋŽ—„’”œ›ƒŒ‹‡Œ—œƒ™ƒÏ‹…Š‹•–‹‡‹‡ȌǤ’—–— ™‹†œ‡‹ƒ Œ‘‰‹ ‹ œ‰‘†‹‡ œ ‘•–”‘Л‹ œƒŽ‡…‡‹ƒ‹ œƒ”×™‘ —††›ǡ Œƒ ‹ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘ǡƒ™‡–Œ‡äŽ‹‘™‡‘…‡™›™‹‡”ƒŒ¦‘Ž„”œ›‹‡™”ƒĂ‡‹‡ǡ‹‡ •’”œ›ŒƒŒ¦™…ƒŽ‡™›œ™‘Ž‡‹—ƒ‹—™‘Ž‹‡‹—•‹¸‘†‹…Š•ƒ›…ŠǤ‘†‘–›…œ› ƒ™‡– •›–—ƒ…Œ‹ǡ ‹‡†› ™›™‘†œ¦ •‹¸ ‘‡ œ‡ •’‡…›ˆ‹…œ›…Š †œ‹ƒÏƒÑ ƒŒ¦…›…Š  O ͹͹ ‘…™›œ™‘Ž‡‹ƒǡ–ƒ‹…ŠŒƒ—–”œ››™ƒ‹‡•‹¸™Ƿ‹†‡ƒŽ‡Œ†›•…›’Ž‹‹‡dz samjamyȋ™’”œ›’ƒ†—ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘Ȍ…œ›™Ƿ„‘•‹…Š•‹‡†œ‹„ƒ…Šdzȋbrahma- wiharachǡ•ƒ•”Ǥbrahmavih¢raȌǡƒ™‹¸…ۅœŽ‹™‘ä…‹ǡ™•’×υœ—…‹—ǡœƒ†‘Ǧ ™‘Ž‡‹—‹•’‘‘Œ—ȋ——††›ȌǤ ‹‡†›Ƿ‹†‡ƒŽƒ†›•…›’Ž‹ƒdz–”œ‡…Š‘•–ƒ–‹…Š‰ƒÏ¸œ‹Œ‘‰‹ȋdharanyǡ dhjany ‘”ƒœsamadhiȌœ‘•–ƒŒ‡•‹‡”‘™ƒƒ†‘™‡™¦–”œǡ䙋ƒ†‘‘ä©—•’‘ƒŒƒ•‹¸Ǥ ‘‘•‹¦‰‹¸…‹—–‡‰‘’—–—œ™”‘–‡‰‘‘Ѓ–ƒĂ‡‘„•‡”™‘™ƒ©‡Ž‡‡Ǧ –›䙋ƒ–ƒœ‡™¸–”œ‡‰‘œ†‘‰‘†‡‰‘ǡ™‡™¸–”œ‡‰‘’—–—™‹†œ‡‹ƒǡ”‘œǦ ™‹ŒƒŒ¦…–›•ƒ›‹‡œ™›Ï‡‘…‡ȋwibhutiȌœ™‹¦œƒ‡œ†ƒ›’”œ‡†‹‘Ǧ –‡Ǥ‹¸•œ‘ä©–ƒ‹…Šœ†‘Ž‘ä…‹”‘œ‹‡•œ…œ‘ƒŒ‡•–™䙋‡…‹‡œŒƒ™‹•Ž—„ —Œƒ™‹ƒ Œ‡‰‘ –ƒŒ‡‹…‡ Ȅ –›Ž‘ ‹‡Ž‹…œ‡ ‘†‘•œ¦ •‹¸ „‡œ’‘䔇†‹‘ †‘ ¦†”‘ä…‹ȋpradĀniȌǤ ʹ͵ ˆ‡–›†œ‹ƒÏƒ‹ƒ‘‰¦„›©ƒ–›…Š‹ƒ•–‘™‡Ž—„–‡Ă—Œƒ™‹ƒ©•‹¸ •–‘’‹‘™‘Ǥ„•‡”™‘™ƒ‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦…œ›‹…Šä†œ‹ƒÏƒÑ Ž—„œ‰Ï¸„‹ƒ‹‡‘‡×™œƒ’‡™‹ƒ™‰Ž¦†™䏋‡”©Ǥ ʹͶ ʹͷ —’‹ƒŒ¦…•‹¸œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒۅœŽ‹™‘ä…‹ǡ™•’×υœ—…‹—ǡ œƒ†‘™‘Ž‡‹—‘”ƒœ•’‘‘Œ—ǡ‘•‹¦‰ƒ•‹¸•–ƒ’”œ‡’‘Œ‡‹ƒ–›‹ ™ƒ”–‘ä…‹ƒ‹Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ•‹Ž‡•Ï‘‹ƒŽ—„‹‡‰‘„›–— ’‘œ™ƒŽƒ—œ›•ƒ©‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦…‡‹•‹Ï›Ǥ ʹ͸ ‡†›–ƒ…Œƒ•‘…‡–”‘™ƒƒƒ’”œ‡„Ï›•ƒ…Š䙋‡–Ž‹•–‘ä…‹—›•Ï— †ƒŒ‡™‰Ž¦†™”œ‡…œ›•—„–‡Ž‡ǡ—”›–‡‹‘†Ž‡‰Ï‡Ǥ c™‹‡–Ž‹•–‘ä©ǡ †‘ –×”‡Œ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ‘†‘•‹ •‹¸ œƒ”×™‘ ™ –› ‹‡Œ•…—ǡ Œƒ‹™‹›…Šˆ”ƒ‰‡–ƒ…ŠJogasutrȋ™Ž‹…œƒŒ¦…™–‘•—–”›ʹǤͳͺǡʹǤͶͳǡʹǤͷʹǡ ͵Ǥ͵͸ǡ͵ǤͶͶǡ͵ǤͷͲǡ͵Ǥͷ͸ǡͶǤͳͻȌǡ–‘’‘”ƒœ‘Ž‡Œ›sattwaȄŒ‡†ƒœgunǡ…œ›Ž‹ ’‘†•–ƒ™‘™›…ŠŒƒ‘ä…‹ƒ–—”›ǤSattwaŒ‡•–Œƒä‹‡Œ¦…¦ǡ’‡Ï¦ۅ‹ƒŒƒ‘ä…‹¦ǡ –×”ƒƒ†ƒŒ‡䙋ƒ†‘‘ä…‹’”œ‡œ”‘…œ›•–‘ä©‹‘Бä©‘†„‹…‹ƒ͵Ȅ󖙇†‘ œƒ—™ƒĂ‡‹ƒǡ‹‡†›–›Ž‘—›•Ï‘•‹¦‰‹‡„‡œ”—…ŠǤ‡†™‹‡…‡…Š›’‘œ™ƒŽƒŒ¦ œ‘Ž‡‹’‡”…‡’…Œ‹†‘•–”œ‡…Œ‡Œ™Ïƒ•¦‘„‡…‘ä©Ǥ ʹ͹ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒϑх—œƒ’‡™‹ƒ™‹‡†œ¸‘ ™•œ‡…Šä™‹‡…‹‡Ǥ ͵ †„‹…‹ƒ™•‘„‹‡puruszyȄprzyp. red. ͹ͺ ʹͺ ʹͻ ͵Ͳ ͵ͳ ͵ʹ ͵͵  Q}  —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ•‹¸Ă›…—†ƒŒ‡™‰Ž¦†™’‘œ›…Œ¸ ‰™‹ƒœ†Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ ™‹‡Ā†œ‹‡‘Žƒ”‡Œ’‘œ™ƒŽƒ œ”‘œ—‹‡©”—…Š‰™‹ƒœ†Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ…‡–”—‡‡”‰‹‹œƒŒ†—Œ¦…›•‹¸ ™‘‘Ž‹…ƒ…Š’¸’ƒ—‘ĂŽ‹™‹ƒ’‘œƒ‹‡œƒ•ƒ†”œ¦†œ¦…›…Š…‹ƒÏ‡Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ…œƒ”œ‡‰ƒ”†Ïƒœ‘•‹‰Ï׆‹ ’”ƒ‰‹‡‹‡Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒƒƒŽ‡kurma nadi’‘œ™ƒŽƒ ‘•‹¦‰¦©‹‡’‘”—•œ‡‹‡Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ䙋‡–Ž‡™›†‘„›™ƒŒ¦…›•‹¸ œ…œƒ”›‘”‘›—‘ĂŽ‹™‹ƒ’”œ›Œ¸…‹‡’—–—™‹†œ‡‹ƒ‹•–‘– †‘•‘ƒÏ›…ŠǤ ͵Ͷ •œ›•–‹‡–‡‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ‘‰¦’‘Œƒ™‹©•‹¸–ƒĂ‡™’”œ‡„Ï›•— •’‘–ƒ‹…œ‡‰‘‘䙋‡…‡‹ƒǤ ͵ͷ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ•‡”…—’‘œ™ƒŽƒœ”‘œ—‹‡© ƒ–—”¸䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ Š‘…‹ƒĂ•–ƒ”‘Ă›–‡ƒ’›ƒƒÏי‡‡”‰‹‹ȋnadiȌ’”œ‡–”™ƒÏ›†‘†œ‹•‹‡ŒǦ •œ›…Š…œƒ•×™‹™…‹¦Ă‘Ѓ•‹¸†‘‹…Š‘†™‘σ©ǡƒ–‡”‹ƒÏ›™•ƒœ—Œ¦…‡Ž‘Ǧ ƒŽ‹œƒ…Œ¸ Ƿnadi Ă×ϙ‹‡Œdz …œ› –‡Ăkurma nadi Ͷ ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ œƒ‰‹Ǧ ¸Ï›Ǥ —…Œ¦–‡‰‘ƒƒÏ—ƒŒ™›”ƒĀ‹‡Œ„›Ï‘†‘•–ƒ”…œƒ‹‡‡‡”‰‹‹…‡–”‘ ‡‘…Œ‹Ȅ†Žƒ–‡‰‘–‡Ă•—’‹‡‹‡•‹¸ƒ‹œsamjam¦ƒ™‡ˆ‡…‹‡—•’‘Ǧ ƒŒƒ©…‹ƒÏ‘‹—›•Ïǡ‹‡’‘œ™ƒŽƒŒ¦…ƒœ‹•œ…œ‡‹‡–‡‰‘•–ƒ—’”œ‡œ’”œ›’Ï›™ —…œ—©Ǥ ‰‘†‹‡œ‡œ‘–‡”›…œ›‹‘’‹•ƒ‹œƒŒ†—Œ¦…›‹•‹¸™ Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡ ’‘Ǧ ™‹¦œƒ‡ŒœŒ‘‰¦czakryȋ•ƒ•”ǤcakraȌŽ—„Ƿ‘σdz–‘‹‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡…‡Ǧ –”ƒ ‡‡”‰‹‹ǡ –×”‡’‘’”œ‡œnadi”‘œ’”‘™ƒ†œƒŒ¦•‹Ï¸ ۅ‹‘™¦pran¸ȋ•ƒǦ •”Ǥ pr¢ٿaȌ ™ ‘„”¸„‹‡ …‹ƒÏƒ ‡‡”‰‡–›…œ‡‰‘ ’”œ‡‹ƒŒ¦…‡‰‘ –‘ ˆ‹œ›…œ‡Ǥ Ͷ NadiœŽ‘ƒŽ‹œ‘™ƒ›™‘‘Ž‹…›‘„‘Œ…œ›ƒǡ’‘™‹¦œƒ›œ…œƒ”¦‰ƒ”†ÏƒǢ’‘’”œ‡œ†‘Ǧ •‘ƒÏ‡’ƒ‘™ƒ‹‡ƒ†–¦…œƒ”¦Œ‘‰‹œ†‘„›™ƒ‹‡™œ”—•œ‘‘ä©–ƒ…‹‡Ž‡•¦ǡ Œƒ‹‡–ƒŽ¦ǡ…‘’‘œ™ƒŽƒ—‰‘”Ž‹™‹‡Œ’”ƒ–›‘™ƒ©Œ‘‰¸Ȅprzyp. red.  O ͹ͻ Š‘…‹ƒĂ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ‹‡ ™•’‘‹ƒ ™‹¸…‡Œ ‘ czakrachǡ ™›‹‡‹ƒ ‘…‡ǡ –×”‡’‘™•–ƒŒ¦™™›‹—•—’‹‡‹ƒ•‹¸ƒ‹…Šœ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦Ǥ ƒ”–‘ œ™”×…‹© —™ƒ‰¸ǡ ‹Ă ƒ–—”¸ 䙋ƒ†‘‘ä…‹ ‘Ѓ ’‘œƒ© ™ÏƒǦ 䐋‡’‘’”œ‡œ•—’‹‡‹‡ƒ•‡”…—ǡƒ‹‡ƒ…‡–”ƒ…ŠœƒŒ†—Œ¦…›…Š•‹¸™›Ǧ njǤ䔑†‡•‡”…ƒœ™‹¦œƒ›Œ‡•–œ‡œ›•Ï‡†‘–›—ǡƒ•—’‹‡‹‡•‹¸ƒ ‹™›‘•–”œƒ‘†„‹‡”ƒ‹‡™”ƒĂ‡Ñ…‹‡Ž‡•›…ŠǤƒ”×™‘™Œ‘†œ‡ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡Ǧ ‰‘ǡŒƒ‹‹††Šƒ”–Š› ƒ—–ƒ›™”ƒĂ‡‹ƒ…‹‡Ž‡•‡•–ƒ‘™‹¦’‘†•–ƒ™¸—™ƒĂǦ ‡Œ‘„‡…‘ä…‹ǡƒ–›•ƒ›„‡œ’‘䔇†‹¦䅋‡Ă¸†‘œ”‘œ—‹‡‹ƒƒ–—”› 䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ ͵͸ ͵͹ ͵ͺ ‘䙋ƒ†…œ‡‹‡•Ïƒ†ƒ•‹¸œ†‘œƒÑǡ™‘„”¸„‹‡–×”›…Š䙋‡–Ž‹•–‡ ƒ•’‡–›䙋ƒ–ƒœŒƒ™‹•›Ž‘‡•¦œ…œ›•–›™‹†œ‡Ǥ—’‹‡‹‡ œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ”×Л…Š…‡…Šƒ…Š’‘•œ…œ‡‰×Ž›…ŠœŒƒ™‹• —‘ĂŽ‹™‹ƒœ”‘œ—‹‡‹‡ƒ–—”›…œ›•–‡‰‘™‹†œƒǡpuruszyǤ ‘†¦Ăƒ‹‡œƒ–›œ”‘œ—‹‡‹‡‘Ç•’‘™‘†‘™ƒ©ǡ‹Ă•Ï—…Šǡ †‘–›ǡ™œ”‘ǡ•ƒ‹’‘™‘‹‡‹‡ƒ‰Ž‡•‹¸™›‘•–”œ¦Ǥ ‡•œ…œ‡‰×Ž‡‘…‡’‡”…‡’…›Œ‡‘‰¦•’”ƒ™‹ƒ©’‘œ‘”›…‡‡‰‘ ‘•‹¦‰‹¸…‹ƒǡ’”œ‡•œƒ†œƒŒ¦Œ‡†ƒ™‘•‹¦‰‹¸…‹—œŒ‡†‘…œ‡‹ƒǤ  •—–”œ‡ ͵Ǥ͵͸ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ’‘ ”ƒœ ‘Ž‡Œ› ™’”‘™ƒ†œƒ ”‘œ‰”ƒ‹…œ‡‹‡ ’‘‹¸†œ› 䙋ƒ–‡ œŒƒ™‹• ȋ–×”‡‰‘ 䙋‡–Ž‹•–ƒ Œƒ‘ä©ǡ sattwaǡ —σ–™‹ƒ ’‘•–”œ‡‰ƒ‹‡ ‹ƒ ƒ ‹‡ ™’Ï›™Ȍ ƒ …œ›•–› ™‹†œ‡ ȋpurusz¦Ȍǡ –×”› Œ‡•–”×Л‘†ƒ–—”›ȋprakritiȌ‹œ–‡‰‘’‘™‘†—’‘œ„ƒ™‹‘›Œ‡Œ’‘†•–ƒǦ ™‘™›…ŠŒƒ‘ä…‹ǡ–ƒ‹…ŠŒƒ䙋‡–Ž‹•–‘ä©ǡƒ–›™‘ä©…œ›‹‡”…ŒƒǤc™‹ƒ–œŒƒǦ ™‹•–‘œƒ¸–ǡ•Ïƒ†ƒŒ¦…›•‹¸œ‹‡—•–ƒ‹‡œ‹‡‡‰‘’”œ‡’Ï›™—Œƒ‘ä…‹ǡ –×”‡†œ‹¸‹‹‡œ™›Ï‡—‹’”ƒ–›…œ‹‡•–ƒÏ‡—™›†ƒ–‘™‹‡‡”‰‹‹‡Ǧ –ƒŽ‡Œ Ϧ…œ‘‡ •¦ ’”œ‡œ 䙋ƒ†‘‘ä© ™ Œ‡†¦ …ƒÏ‘ä©Ǥ Oƒ–™‘ ‘Ѓ •‘„‹‡ ™›‘„”ƒœ‹©ǡ™Œƒ‹•’‘•×„י䙋ƒ–’‘–”ƒˆ‹’”œ‡•Ï‘‹©‹‡œ‹‡‡‰‘ǡ‹‡Ǧ ƒ–‡”‹ƒŽ‡‰‘purusz¸Ǥ ›•œ–ƒÏ…‡‹‡ —‹‡Œ¸–‘ä© ”‘œ”×Ћ‡‹ƒ sattwy ‹puruszy  ’‘œ™ƒŽƒ ƒ ‰Ï¸„•œ‡ ’‘œƒ‹‡ ‹…Š ‘…›Ǥ ‹‘•‹ •ˆ‘”—Ï‘™ƒ‡ ’”œ‡œ ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘ ™•—–”œ‡͵Ǥ͵͹™›™‘†œ¦•‹¸œ™…œ‡ä‹‡Œ•œ›…Šƒˆ‘”›œ×™Ȅ•œ…œ‡‰×Ž‹‡ •—–”›͵Ǥʹ͸Ǥ‘™Ïƒä‹‡–ƒ•–™‹‡”†œƒ‘ǡ‹Ă†‘•–”‘Œ‡‹‡•‹¸†‘ƒ•’‡–×™ ’”œ‡Ă›© ’‘™‹¦œƒ›…Š œ sattw¦ ‹‡œ™›Ž‡ ’‘•œ‡”œƒ Ž—†œ¦ ™”ƒĂŽ‹™‘ä©ǡ †ƒŒ¦…™‰Ž¦†™”œ‡…œ›—Ž‘–‡ǡ—”›–‡Ž—„‘†Ž‡‰Ï‡Ǥ—–‘”•–™‹‡”†œƒŒ‡†ƒ ͺͲ  Q}  ™›”ƒĀ‹‡ǡ ‹Ă …‡Ž‡ Œ‘‰‹ ‹ ”œ‡…œ›™‹•–› …‡Ž‡ ‡‰œ›•–‡…Œ‹ ‹‡ Œ‡•– ”‘œǦ ™‹Œƒ‹‡ ‘…› ™ 䙋‡…‹‡ œŒƒ™‹•ǡ ƒŽ‡ ’‘Ï‘Ă‡‹‡ ”‡•— …‹‡”’‹‡‹‘’‘Ǧ ’”œ‡œœ”‘œ—‹‡‹‡ƒ–—”›…œ›•–‡‰‘’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒǤ ͵ͻ ͶͲ Ͷͳ Ͷʹ Ͷ͵ ͶͶ Ͷͷ œ‹¸‹—™‘Ž‹‡‹—•‹¸‘†’”œ›™‹¦œƒ‹ƒ†‘…‹ƒÏƒ‹—™”ƒĂŽ‹™‹‡‹— ƒŒ‡‰‘’”¦†›䙋ƒ†‘‘䩏‘Ç™‡Œä©™…‹ƒÏ‘‹‡Œ‘•‘„›Ǥ ‘‘•‹¦‰‹¸…‹—’ƒ‘™ƒ‹ƒƒ†’”œ‡’Ï›™‡‡‡”‰‹‹™‰Ï‘™‹‡ ‹•œ›‹‘Ѓ’‘‘›™ƒ©™‘†¸ǡ„Ï‘–‘ǡ‘Ž…‡‹‹‡’”œ‡•œ‘†› „‡œ†‘–›ƒ‹ƒ‹…Šǡ„ƒ”†œ‹‡Œ—‘•œ¦…•‹¸’‘ƒ†‹‹Ǥ ƒ‘™ƒ‹‡ƒ†’”œ‡’Ï›™‡‡‡”‰‹‹’”œ‡œ•’Ž‘–•Ï‘‡…œ› —‘ĂŽ‹™‹ƒ‘•‹¦‰‹¸…‹‡’”‘‹‡‘ä…‹Ǥ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ”‘œ…Š‘†œ‡‹—•‹¸†Ā™‹¸— ™‡–‡”œ‡’‘œ™ƒŽƒ—œ›•ƒ©„‘•‹‡•Ï›•œ‡‹‡Ǥ œ‹¸‹•—’‹‡‹—œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒ”‡Žƒ…Œ‹’‘‹¸†œ›…‹ƒÏ‡ ƒ‡–‡”‡‘”ƒœ’‘’ƒ†‹¸…‹—™•–ƒŽ‡‘ä…‹„ƒ™‡Ï›‘ĂŽ‹™‡Œ‡•– ’‘†”×љƒ‹‡™’”œ‡•–”œ‡‹Ǥ ‹‡†›䙋ƒ†‘‘ä©…ƒÏ‘™‹…‹‡‘†‡”™‹‡•‹¸‘†„‘†Ā…×™ œ‡™¸–”œ›…Š‹ƒ•–¦’‹•–ƒ‘††œ‹‡Ž‡‹ƒǡ‘’ƒ†ƒœƒ•Ï‘ƒ œƒ”›™ƒŒ¦…ƒ䙋‡–Ž‹•–‘ä©—›•Ï—Ǥ „•‡”™—Œ¦…œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦’‘•œ…œ‡‰×Ž‡ƒ•’‡–›ƒ–‡”‹‹ Ȅ–‡ƒƒ…ƒŽ‡ǡ•—„–‡Ž‡ǡœ™‹¦œƒ‡œŒ‡Œƒ–—”¦ǡ–™‘”œ‘›‹ ’”œ‡œ‹¦”‡Žƒ…Œƒ‹‹…‡Žƒ‹ǡŒƒ‹‘ƒ•Ï—Ă›Ȅ‘Ѓ‘•‹¦‰¦© ’ƒ‘™ƒ‹‡ƒ†ۙ‹‘σ‹Ǥ Ͷ͸ –‡†›’‘Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸‹‡œ™›Ï‡‘…‡ȋ–ƒĂ‡‘ĂŽ‹™‘ä© Ͷ͹ Ͷͺ œ‹‡Œ•œ‡‹ƒ•‹¸†‘”‘œ‹ƒ”—ƒ–‘—Ȍǡƒ…‹ƒÏ‘‘•‹¦‰ƒ’‡”ˆ‡…Œ¸ ‹’”œ‡”ƒ…œƒ’”ƒ™ƒˆ‹œ›‹Ǥ ƒ’‡”ˆ‡…Œƒœƒ™‹‡”ƒ™•‘„‹‡’‹¸‘ǡ™†œ‹¸ǡ•‹Ï¸‹–™ƒ”†‘ä© †‹ƒ‡–—Ǥ „•‡”™ƒ…Œƒœ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Šƒ•’‡–×™ †‘–›…œ¦…›…Š‘”‰ƒ×™œ›•Ï‘™›…ŠȄ‹…Š’”‘…‡•×™’‡”…‡’…›Œ›…Šǡ ”œ‡…œ›™‹•–‡Œƒ–—”›ǡ‹†‡–›ˆ‹‘™ƒ‹ƒ•‹¸œǷŒƒdzǡ™•’×ϜƒŽ‡Ă‘ä…‹ ‘”ƒœ’”œ‡œƒ…œ‡‹ƒȄ’‘œ™ƒŽƒƒ‘•‹¦‰‹¸…‹‡’ƒ‘™ƒ‹ƒ ƒ†‹‹Ǥ  O ͺͳ Ͷͻ –ƒ‹‡Œ•›–—ƒ…Œ‹œ›•Ï›—™ƒŽ‹ƒŒ¦•‹¸‘†‘‰”ƒ‹…œ‡Ñ•™‘‹…Š ƒ”œ¦†×™‹’‘•–”œ‡‰ƒŒ¦”œ‡…œ›™‹•–‘ä©’‘’”œ‡œ•œ›„‘ä©—›•Ï—ǡ ƒ‹‡œ‹‡‘ä©䙋ƒ–ƒœŒƒ™‹•Ǥ •—–”ƒ…Š͵ǤͶͲ‘”ƒœ͵ǤͶͳƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹‘†™‘Ï—Œ‡•‹¸†‘†™×…Šœ’‹¸…‹— •‹Ï ۅ‹‘™›…Š ’‘„—†œƒŒ¦…›…Š ”×Ї ”‡Œ‘› …‹ƒÏƒǤ ×Ā‹‡Œ ‹‡ ™”ƒ…ƒ Œ—Ă †‘ –›…Š’‘›•Ïיǡ•—‰‡”—Œ¦…ǡ‹Ă‹‡•¦‘‡Ž—…œ‘™‡†ŽƒŒ‡‰‘•›•–‡—Œ‘‰‹Ȅ –‘ •ƒ‘ †‘–›…œ› ƒŒ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Œ –ƒĂ‡ •œƒƒÑ•‹…Š ‘…›Ǥ ‘‹‘ –‡‰‘™–”œ‡…‹”‘œ†œ‹ƒŽ‡Jogasutr•”—’—Žƒ–‹‡™›‹‡‹ƒ†Ï—‰¦Ž‹•–¸–ƒǦ ‹…Šœ†‘Ž‘ä…‹Ȅ„›©‘džŽƒ—œ—’‡Ï‹‡‹ƒ•™‘Œ‡‰‘–”ƒ–ƒ–—‘”×Ї•–ƒǦ ”‘Ă›–‡–”ƒ†›…Œ‡…œ›–‡Ăœ•œƒ…——†Žƒ™’Ï›™‘™›…Š’‘•–ƒ…‹Œ‡‰‘…œƒ•×™Ǥ ‹‘”¦… ’‘† —™ƒ‰¸ •—–”¸ ͵ǤͶͷǡ ‘Ѓ •’‘Œ”œ‡© œ ‘™‡Œ ’‡”•’‡–›™› ƒ‡–ƒˆ‘”¸†‘–›…œ¦…¦‰Ž‹›Ǥ ‡Œƒƒ…ƒŽ‡ƒ•’‡–›‘„‡Œ—Œ¦–‘ǡ…‘‘ÇǦ ›’‘…œ—©ǡœ‘„ƒ…œ›©‹’‘™¦…Šƒ©ǡ’‘†…œƒ•‰†›™Ïƒ•‘ä…‹—Ž‘–‡‘‰¦œ‘Ǧ •–ƒ©‘†”›–‡Œ‡†›‹‡’‘’”œ‡œsamjam¸Ž—„ƒ—‘™‡™›…‹¦‰ƒ‹‡™‹‘•×™Ǥ ‡™¸–”œ‡™Ïƒä…‹™‘ä…‹‘†”×ЋƒŒ¦‰Ž‹¸‘†‹‡Œƒ–‡”‹‹ǡ ’‘†‘„‹‡ Œƒ ”‡Žƒ…Œ‡‹•’‘•‘„›‹–‡”ƒ…Œ‹œۙ‹‘σ‹Ǥ ƒ›–ƒĂ‡•œƒ•¸ ’‘œƒ©…‡Žǡ –×”‡—ƒ‘ƒ•Ï—Ă›©Ǥי‹‡Ă–—–ƒŒ‹†‡‡ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‡‰‘‘†„‹ŒƒŒ¦’‘‰Ž¦†› sankhjiǡ–×”ƒ™›Ž‹…œƒ†™ƒ†œ‹‡ä…‹ƒ…œ–‡”›ƒ•’‡–›prakritiǤ™ƒŽ‹•–ƒœƒ™‹‡”ƒ ۙ‹‘Ï›ǡ œ›•Ï› ‹ 䙋ƒ†‘‘ä©ǡ ‹‡ ”‘œ”×Ћƒ ‹…Š Œ‡†ƒ œ‡ ™œ‰Ž¸†— ƒ ’”œ‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒǡ Œƒ‹’‘†Ž‡‰ƒŒ¦Ǥ ‘ ‘œƒ…œƒǡ ‹Ă ƒ”œ¦†› œ›•Ï— ‘Ѓ œ”‘œ—‹‡©œƒ’‘‘…¦samjamyȄƒ™‹¸…–ƒ‹‡‰‘•ƒ‡‰‘’‘†‡Œä…‹ƒǡŒƒ‹‡‰‘ —Ă›™ƒ›™…‡Ž—œ‰Ï¸„‹‡‹ƒ–ƒŒ‡‹…‰Ž‹›Ǥ ‹ƒ”¸’‘‰Ï¸„‹ƒŒ¦…‡‰‘•‹¸•—’‹‡‹ƒƒ™¸–”œ—䙋ƒ†‘‘ä©‘†™”ƒ…ƒ œ›•Ï›‘†’”œ‡†‹‘–×™ƒƒ…ƒŽ›…Šǡ‘…‡–”—Œ¦…•‹¸™–‘‹‡Œ•…‡ƒ ‘„‹‡–ƒ…Š•—„–‡Ž›…Šǡœ™‹¦œƒ›…Šœ‡䙋ƒ–‡™‡™¸–”œ›Ǥ †‡ƒŽƒ†›•Ǧ …›’Ž‹ƒȋsamjamaȌ•‹‡”‘™ƒƒƒ•ƒ’”‘…‡•’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒ‘œƒ…œƒ•—’‹ƒǦ ‹‡•‹¸ƒ™Ïƒ•›™¸–”œ—†‘–‡‰‘•–‘’‹ƒǡÇ䙋ƒ†‘‘ä©œƒ…œ›ƒ”‡Œ‡Ǧ •–”‘™ƒ© •—„–‡Ž‡ ƒ•’‡–› œ›•Ïיǡ …œ›Ž‹ tanmatryǤ „› œ”‘œ—‹‡© –‘ œŒƒ™‹•‘ǡ ‘Ѓ ™›‘„”ƒœ‹© •‘„‹‡ …‹¦‰ †‘œƒÑ ’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…›…Š •‹¸ǡ ‹‡†› •Ï›•œ›› †Ā™‹¸Ǥ ”œ‡†‹‘– ȋƒ ™‹¸… ™›…œ—™ƒŽƒ ™‹„”ƒ…Œƒ ’‘™‹‡–”œƒȌ †‘…‹‡”ƒ†‘‘”‰ƒ—œ›•Ï—ȋ…œ›Ž‹†‘—…ŠƒȌǡ‰†œ‹‡ˆƒŽƒ†Ā™‹¸‘™ƒœƒ‹‡Ǧ ‹ƒƒŒ‡•–ƒ‹›‘䐋ǡ‘†…œ—…‹‡•Ï›•œ‡‹ƒǤ‘Œƒ™‹ƒ•‹¸‘‘™䙋ƒ†‘Ǧ ‘ä…‹Œƒ‘™”ƒĂ‡‹‡ǡƒ™ƒ”•–™‹ƒ•‹¸–ƒ‹Œ‡•–†‘’”‘™ƒ†œƒ‡†‘œ‰‘†‘Ǧ 䅋 œ‹›‹ ™”ƒĂ‡‹ƒ‹ œ›•Ï‘™›‹ —›•Ï— ȋmanasȌ ’”œ› ™•’×ϒ”ƒ…› ͺʹ  Q}  ’‘œ‘•–ƒÏ›…Š‡Ž‡‡–×™䙋ƒ†‘‘ä…‹Ȅƒ™‹¸…‹–‡Ž‹‰‡…Œ‹ȋbuddhiȌ‘”ƒœ ǷŒƒ•’”ƒ™…œ‡‰‘dzȋahankaryȌǤ‹‡†›—›•Ïœ‡•–ƒ™‹ƒœ‡•‘„¦’”œ›…Š‘†œ¦…‡ ™”ƒĂ‡‹ƒǡ ‹–‡Ž‹‰‡…Œƒ ‹ǷŒƒ •’”ƒ™…œ‡dz ’‘†‡Œ—Œ¦ ‘’ƒ”–‡ ƒ —™ƒ”—‘Ǧ ™ƒ‹ƒ…Š†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘Ž‡‰ƒŒ¦…‡ƒ’”œ›Œ¸…‹—‹‡–×”›…Š•›‰ƒÏי„¦†Ā–‡Ă ‘†”œ—…‡‹—‹›…ŠȄ™‡ˆ‡…‹‡…œ‡‰‘’‘™•–ƒŒ‡‹–‡Ž‡–—ƒŽ›‘„”ƒœ‘†„‹‡Ǧ ”ƒ›’”œ‡œƒ•Œƒ‘†Ā™‹¸Ǥ‹‡†›‹–‡Ž‹‰‡…ŒƒȋbuddhiȌ‘”ƒœǷŒƒ•’”ƒ™…œ‡dz ȋahankaraȌ œƒ„ƒ”™‹ƒŒ¦ ’”‘Œ‡…Œ¸ œ›•Ï‘™¦ǡ —Ž‘–› œ›•Ï ™‡™¸–”œ› ȋtanmatraȌ™›™‘Ï—Œ‡†‘œƒ‹‡•Ï›•œ‡‹ƒȄǷ†Ā™‹¸‘™‘ä©dzȄ–‡‰‘œŒƒ™‹Ǧ •ƒǤTanmatry•¦œƒ™•œ‡‘„‡…‡™σх—…Š—‰‡‡”—Œ¦…›†‘œƒ‹ƒœ›Ǧ •Ï‘™‡ǡœƒœ™›…œƒŒ‹‡†ƒ•‹¸‹…ŠŒ‡†ƒ”‘œ™ƒĂƒ©‹†›™‹†—ƒŽ‹‡ǡ‰†›ĂϦ…œ¦ •‹¸œ‹›‹ƒ•’‡–ƒ‹’‘œƒ™…œ›‹’‡”…‡’…Œ‹Ǥ‘’‹‡”‘’”œ‡œ”‘…œ›•–‘ä© samjamy ’‘œ™ƒŽƒ ’”œ‡Œ”œ‡© ™ƒ”•–™¸ ‹–‡Ž‡–—ƒŽ¦ ‹ †‘•–”œ‡… •—„–‡Ž¦ ‹•–‘–¸•Ï›•œ‡‹ƒȋ•—–”ƒ͵Ǥ͵ȌǤTanmatra•Ï›•œ‡‹ƒ•–ƒŒ‡•‹¸™–ƒ‹‡Œ•›–—ƒ…Œ‹ Ƿ™‘Žƒ‘†‘‰”ƒ‹…œ‡Ñ•™‘Œ‡‰‘‘”‰ƒ—dzǡƒ™‹¸……‹‡Ž‡•›…Š’‘™‹¦œƒÑ‘„‡…Ǧ ›…Š™’”‘…‡•‹‡•Ï›•œ‡‹ƒǤ ƒ–ƒ‹’‘œ‹‘‹‡”‘œ”×Ћ‡‹ƒ”‘œƒ‹–‡ƒ•’‡–›•—„–‡Ž›…Š™”ƒĂ‡Ñ œ›•Ï‘™›…Š’‘Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸‹œ‹ƒŒ¦‹…œ›ۙ‡•”‡„”‘Ȅ‹‡ƒ’‘–›ƒŒ¦… ‘’‘”—ǡ Ž‡‘ ‹ 䙋‡–Ž‹ä…‹‡Ǥ ‹‡ •¦ Œ—Ă ‘„ƒ”…œ‘‡ „ƒ”†œ‹‡Œ œ‡™¸–”œ›‹ǡ ’‡Ï›‹‹‡”…Œ‹‡Ž‡‡–ƒ‹σх—…Šƒ’‘•–”œ‡‰ƒ‹ƒǤ‘™Ïƒä‹‡Œ‡•–Ƿ™‹‡Ž‹‡ ‘†‡”™ƒ‹‡‘†…‹ƒÏƒdzȋmahawidehaǡ•ƒ•”Ǥmah¢videhaȌȄƒ‹‡Ñ‹Ž‘™› ƒ 䅋‡Ă…‡ ’”‘™ƒ†œ¦…‡Œ — ƒ•œ‡— ™¸–”œ—Ǥ ‘ƒœ—Œ‡ ‘ǡ ‹Ă œ™‹¦œ‹ œ…‹ƒÏ‡—Ž‡‰Ï›œƒ–ƒ”…‹—ǡƒ†‘‹—Œ¦…¦™䙋ƒ†‘‘ä…‹Œƒ‘ä…‹¦Œ‡•–sattwaǤ ͷͲ ͷͳ ͷʹ ‹‡†›’”ƒ–›—Œ¦…›Œ‘‰¸œ†‘󑆆œ‹‡Ž‹©…œ›•–‡‰‘™‹†œƒ‘† 䙋‡–Ž‹•–›…Šƒ•’‡–×™䙋ƒ–ƒœ›•Ïיǡ’‘œƒÏ‹‘’ƒ‘™ƒÏ ™•œ›•–‹‡Œ‡‰‘ˆ‘”›Ǥ ‘‘†”œ—…‡‹—ƒ™‡––‡Œ™•œ‡…Š™‹‡†œ›œ‹ƒŒ¦œƒŽ¦Ă‹…‹‡”’‹‡‹ƒǡ ƒ™‹†œœ›•—Œ‡•ƒ‘†œ‹‡Ž‘ä©Ǥ ‘‹‘’‘—•›‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ™›Ă•œ‘ä…‹ƒŽ‡Ă›—‹ƒ©’”œ›™‹¦œƒ‹ƒ ‹†—›ǡ™’”œ‡…‹™›”ƒœ‹‡…‹‡”’‹‡‹‡’‘Œƒ™‹•‹¸’‘‘™‹‡Ǥ ƒ‘ä© œ™ƒƒsattw¦ ‘†’‘™‹ƒ†ƒ œƒ 䙋‡–Ž‹•–‘ä© ‹ …œ›•–‘ä© 䙋ƒ–ƒ œŒƒǦ ™‹•ǤSattwaŒ‡•––¦Œƒ‘ä…‹¦ƒ–—”›ȋprakritiȌ‹䙋ƒ†‘‘ä…‹ǡ–×”ƒƒŒÏƒǦ –™‹‡Œ›Ž‘ƒŒ‡•–œ…œ›•–¦’‡”…‡’…Œ¦ȋpurusz¦Ȍǡ…Š‘…‹ƒĂ–ƒ‘•–ƒ–‹ƒ™‘Žƒ Œ‡•–‘†–‡‰‘”‘†œƒŒ—‡Ž‡‡–×™Ǥ•–ƒ‹‡‰Ï¸„‘‹‡‰‘•’‘‘Œ—ǡ‹‡†›䙋ƒǦ  O ͺ͵ †‘‘ä© ‘†œ™‹‡”…‹‡†Žƒ ™•œ›•–‹‡ œŒƒ™‹•ƒ ƒŒŽ‡’‹‡Œ Œƒ –‘ ‘ĂŽ‹™‡ǡ œƒǦ …œ›ƒ’‘Œƒ™‹ƒ©•‹¸”‘œ”×Ћ‡‹‡Ǥ—–‡”›–›…œ›Œ‡•–…Š™‹Žƒǡ™–×Ǧ ”‡Œ …œ›•–› ™‹†œ œƒ…œ›ƒ „›© ’‘•–”œ‡‰ƒ› Œƒ‘ ‘†‹‡› ‘† sattwyǤ ƒ ‘•–ƒ–‹ƒœƒ…œ›ƒ†‘‹‘™ƒ©™䙋ƒ†‘‘ä…‹†œ‹¸‹ ’”‘…‡•‘™‹ •—’‹‡‹ƒ ƒ ™¸–”œ— ‹ œƒ…Š‘™ƒ‹— •’‘‘Œ—ǡ ’‘†…œƒ• ‰†› 䙋ƒ†‘‘ä© ’”œ‡Œƒ™‹ƒ ƒ–—”ƒŽ¦’”œ‡œ”‘…œ›•–‘ä©‹‘…‘†„‹…‹ƒ‹‡•’‘–›ƒ¦™‘”ƒŽ›…Š‘‘Ǧ Ž‹…œ‘ä…‹ƒ…ŠǤŽ—•–”œ‡䙋ƒ†‘‘ä…‹œƒ…œ›ƒ•‹¸™‘Ñ…—‘†„‹Œƒ©…œ›•–› ™‹†œ‘”ƒœ’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸’‘œƒ‹‡”‘œ”×ЋƒŒ¦…‡ȋwiwekaȌǤ ƒ‹‡‘Ž™‹‡‹•–‹‡Œ¦…‡™…‹¦Ă’”œ›™‹¦œƒ‹ƒœƒ‘™‘…—Œ¦›äŽƒ‹‹†œ‹ƒǦ 󐋃‹ǡ–×”‡•™‘‹‹ˆƒŽƒ‹„¸†¦œƒ„—”œƒ©Ž—•–”œƒ¦’‘™‹‡”œ…Š‹¸䙋ƒǦ †‘‘ä…‹Ǥ ‘’׍‹ Œ‡†ƒ —†ƒŒ‡ •‹¸ œƒ…Š‘™ƒ© ”‘œ”×Ћ‡‹‡ ’‘‹¸†œ› …œ›Ǧ •–›™‹†œ‡ƒsattw¦‹’‘™•–”œ›ƒ©™›„—…Š”‘œ’”ƒ•œƒŒ¦…›…Šsanskarǡ ‹•–‹‡Œ¦ ™ƒ”—‹ †Žƒ ”‘œ™‘Œ— œƒ’‡™‹ƒŒ¦…‡‰‘ ™‘Ž‘ä© —䙋ƒ†‘‹‡‹ƒ kaiwaljiǡ…œ›Ž‹™‹‡†œ›‘‹‡œƒŽ‡Ă‘ä…‹puruszy‘†prakritiǤ ͷ͵ ͷͶ —’‹‡‹‡œ‹†‡ƒŽ¦†›•…›’Ž‹¦ƒƒ•–¸’—Œ¦…›…Š’‘•‘„‹‡ …Š™‹Žƒ…Š’‘œ™ƒŽƒ—œ›•ƒ©’‘œƒ‹‡œ”‘†œ‘‡œ”‘œ”×Ћ‡‹ƒǤ ‘ĂŽ‹™‹ƒ‘‘”‘œ†œ‹‡Ž‡‹‡”œ‡…œ›ǡ–×”‡œ’‘™‘†—’‘†‘„‡‰‘ ’‘…Š‘†œ‡‹ƒǡ…‡…ŠŽ—„’‘Ï‘Ă‡‹ƒœ†ƒ™ƒÏ›•‹¸„›©Œ‡†‘ä…‹¦Ǥ ͷͷ –‡•’‘•×„’‘œƒ‹‡’‘…Š‘†œ¦…‡œ”‘œ”×Ћ‡‹ƒ”‘œ„‹‡”ƒƒ …œ¸ä…‹™•œ›•–‹‡‡Ž‡‡–›䙋ƒ–ƒœŒƒ™‹•ǡ‘††œ‹‡ŽƒŒ¦…Œ‡‘†…œ›•–‡Œ ’‡”…‡’…Œ‹Ǥ ͷ͸ ‹‡†›䙋‡–Ž‹•–‘ä©‹’”œ‡Œ”œ›•–‘ä©䙋ƒ†‘‘ä…‹‘•‹¦‰¦…œ›•–‘ä© ’‘†‘„¦†‘…œ›•–‡‰‘™‹†œƒǡœƒ…œ›ƒŒ¦‘†„‹Œƒ©™•‘„‹‡Œ‡‰‘ ™‘Ž‘ä©Ǥ ‘Ž—œŒ‹Jogasutr’”œ›…Š‘†œ¦…‡Œ™”‘œ†œ‹ƒŽ‡…œ™ƒ”–›ƒ–ƒÑ†ĀƒŽ‹ ”‘œ™‹Œƒ•‘’Ž‹‘™ƒ‡‘…‡’…Œ‡™’”‘™ƒ†œ‘‡™…œ–‡”‡…Š’‘™›Ă•œ›…Š •—–”ƒ…ŠǤ‘–—–ƒŒƒ—–‘”‘’‹•—Œ‡Œ‡†‘œŽ—…œ‘™›…Š’”œ‡‹‹¸©ƒŒ™›Ă•œ‡‰‘ ‡–ƒ’—samadhiǤ ƒ…Š‘™—Œ¦… ‘…‡–”ƒ…Œ¸ ƒ •œ‡”‡‰— …Š™‹Ž‘™›…Š ™›†ƒǦ ”œ‡Ñǡƒ†‡’–Œ‘‰‹‘Çœ”‘œ—‹‡©ǡ‹Ă–‘ǡ…‘™›†ƒ™ƒÏ‘•‹¸„›©•–ƒÏ›’”œ‡Ǧ ’Ï›™‡ ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹ǡ –ƒ ƒ’”ƒ™†¸ Œ‡•– •œ‡”‡‰‹‡ ‘‡–×™ 䙋ƒǦ †‘‘ä…‹ǡ œÏ‘Ă‘›…Š œ ‹‡”‡†—‘™ƒŽ›…Š œŒƒ™‹• ’‡”…‡’…›Œ›…Šǡ …œ›Ž‹ dharmǤ ‡ ˆƒ– •–ƒŒ‡ •‹¸ ™‹†‘…œ› †œ‹¸‹ –‡—ǡ Ç ‹†‡ƒŽƒ †›•…›’Ž‹ƒ ͺͶ  Q}  ȋsamjamaȌ œ†ƒŒ‡ •‹¸ ”‘œ…‹¦‰ƒ© †‘œƒ‹ƒ œ™‹¦œƒ‡ œ …œƒ•‡Ǥ ƒ ™•’‘Ǧ ‹ƒ‘™•—–”ƒ…ŠͳǤͶͳ‘”ƒœ͵Ǥ͵ǡ’‘’ƒ†‹¸…‹‡™•–ƒ”œ‡…œ›’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…‡•‹¸ ™samadhi’‘™‘†—Œ‡‹‡Œ•œ‡’”œ›™‹¦œƒ‹‡†‘ˆ‘”›‹…‡…Š•œ…œ‡‰×Ž›…Šǡ ™Ï¦…œƒŒ¦… ™ –‘ ‘‰”ƒ‹…œ‡‹ƒ …œƒ•‘™‡Ǥ œ‹¸‹ –‡— œŒƒ™‹•— ‘Ѓ †‘Ǧ •–”œ‡… ‹‡‘’‹•ƒ‡ „‘‰ƒ…–™‘ •œ…œ‡‰×Ïיǡ ‰†›Ă ™‹†‘…œ‡ •–ƒŒ¦ •‹¸ •œ›„‹‡ ’”œ‡‹ƒ› •—„–‡Ž›…Š ƒ•’‡–×™ ƒ–—”›Ǥ †‡’– Œ‘‰‹ ‘Ç –‡”ƒœ „‡œ’‘Ǧ 䔇†‹‘’‘œƒ©ƒ–‡”‹¸Ž‡Ă¦…¦—’‘†•–ƒ™™•œ›•–‹…Š䙋ƒ†‘›…Š†‘œƒÑǡ ƒ–ƒĂ‡ƒĂ†¦†‘–›…œ¦…¦‹…Šœ‹ƒ¸’‘Œƒ™‹ƒŒ¦…¦•‹¸™ƒŒ‹‡Œ•œ‡Œ‘ĂŽ‹Ǧ ™‡Œ †‘ œƒ‘„•‡”™‘™ƒ‹ƒ Œ‡†‘•–…‡ …œƒ•— ȋkszanieȌǤ ‘ ‘œƒ…œƒ ”‘œ’ƒ† ‹Ž—œŒ‹‰Ï‘•œ¦…‡ŒǡÇ–ƒƒƒ–‡”‹ƒ‘Ç’‘•–”œ‡‰ƒ©•ƒƒ•‹‡„‹‡Ǥ
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Jogasutry Patańdźalego. Techniki medytacji i metafizyczne aspekty jogi
Autor:
,

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: