Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00733 010726 7483999 na godz. na dobę w sumie
Kuba. Zielony Przewodnik. Wydanie 1 - ebook/pdf
Kuba. Zielony Przewodnik. Wydanie 1 - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 336
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-3289-8 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> poradniki >> fotografia
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).
Kuba to największa wyspa na Morzu Karaibskim. Jej wyjątkowa lokalizacja w archipelagu Wielkich Antyli zawdzięcza zadecydowała nie tylko o niepowtarzalnej urodzie tropikalnych krajobrazów, ale także odcinęła piętno na losach mieszkańców tego kraju. Obecnie jesteśmy świadkami otwarcia nowego, pasjonującego rozdziału w dziejach wyspy, może nawet początku radykalnego przełomu. Podróżując po Kubie, odkryjemy ślady burzliwej historii, a przede wszystkim niezwykłe bogactwo kultur, m.in. pulsującą witalnością muzykę.

Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelin!

W trzech częściach Zielonego Przewodnika znajdziecie niezbędne informacje, dzięki którym odkryjecie cel Waszej podróży:

Organizacja podróży – informacje przydatne przed wyjazdem i w trakcie podróży
O kraju – wiadomości geograficzno-historyczne i kulturowe
Odkrywanie Kuby – trasy zwiedzania i opisy interesujących miejsc
Znajdź podobne książki

Darmowy fragment publikacji:

• Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 2Informacja dla CzytelnikówAutorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak brać odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikłe z wykorzystywania zawartych w nim informacji.Tytuł oryginału Cuba. Le Guide VertTłumaczenie Justyna NowakowskaRedaktor prowadzący Magdalena Matyja-PietrzykRedakcja Magdalena Matyja-PietrzykKorektaMagdalena Gałuszka, Agnieszka SzmucRedakcja techniczna map Denis Rasse, Thierry Lemasson, Claire ChaudatFotoedycjaDawid KwokaProjekt graficzny Christelle Le DéanSkładSabina BinekWydawnictwo Helionul. Kościuszki c, - Gliwicetel.:  e-mail: redakcja@bezdroza.plKsięgarnia internetowa: http://bezdroza.plDrogi Czytelniku!Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:http://bezdroza.pl/user/opinie/?bekub1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.Wydanie IISBN 978-83-283-2213-4 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cieCopyright © for the Polish Edition by Helion, 2016 Kup książkę Poleć książkę KubaRegiony opisane w przewodniku:n Prowincja Hawana s. 103∑ Zachodnia Kuba s. 155± Północne wybrzeże s. 181∏ Środkowa Kuba s. 203∫ Wschodnia Kuba s. 265æ Wyspy s. 315© kmiragaya / Depositphotos.com Uliczka Hawany © kmiragaya / Fotolia.com Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 3/OdKRywaNIeKuby Kup książkę Poleć książkę Odkrywanie kuby102Hawana© Andrey Armyagov / Fotolia.com Kup książkę Poleć książkę 103Prowincja Hawana nÑ HawaNa aaa 106Ñ OKOlICe HawaNy 134 104 Odkrywanie kuby A A B B La Habana plan I LA HABANA plan i 0 0 3 km 3 km 1 1 Plan V Plan V 5 7 5 7 Golfo de México Golfo de México 2 2 r a d o s o l o s C r a d o s o l o s C e l o e l o o d g Punta Ballenatos Punta Ballenatos g o d A rc hip iél a A rc hip iél a Marina Marina Hemingway Hemingway JAIMANITAS JAIMANITAS Taller José Fúster Taller José Fúster Cementerio de Cristóbal Colón Cementerio de Cristóbal Colón 6 MIRAMAR MIRAMAR KOHLY KOHLY PLAYA PLAYA BUENAVISTA BUENAVISTA Q iubu Q iubu SANTA FÉ SANTA FÉ 3 3 4 4 Siboney Siboney P L P A L Y A Y A A J J a a i i m a n i t a s m a n i t a s Versalles Versalles M A M R A I R A I Elena N A Elena A N O A e la e d u n A e Av m e n d a l r e l A m O e n d a r e s s Arroyo Arenas Arroyo Arenas o A u t p ista 4 p ista 4 o A u t Vallée de Viñales Vallée de Viñales Punta Brava Punta Brava Fontanar Fontanar B B O O Y Y E E A A B B Kup książkę Poleć książkę 105 OdKRywaNIe Kuby D Cojímar L A H A B A N A D E L E S T E La Cabaña Guiteras Bahia de la Habana C Plan IV Castillo de los Tres Reyes del Morro Caleta de San Láz a r o Hotel Nacional CENTRO HABANA P L A Z A D E L A R E V O L U C I Ó N VEDADO P a s e o Plan II Plan III LA HABANA VIEJA Plaza de la Revolución Stade Latinoamericano C E R R O Cojimar Guanabacoa 1 2 1 Auto pista 1 Trinidad SAN FRANCISCO DE PAULA Museo Hemingway 3 4 Cementerio de Cristóbal Colón 6 E . d . A t a rés Regla La Habana Nueva Santos Suarez D I E Z D E O C T U B R E Jacomino Lawton a i c a d n e p e d n I e la e d u n e Av Los Pinos Montejo Arroyo Maranjo Las Canas Parque Lenin Presa Ejercito Rebelde R O S Calabazar El Globo Plan II........La Habana Vieja Plan III.......La Habana Vieja Plan IV...La Habana Vedado Centro Habana Plan V...............La Habana Miramar i Playa C D Kup książkę Poleć książkę 106 Odkrywanie kuby Hawana aaa la Habana Polityczna, gospodarcza i kulturalna stolica Kuby – ośrodek administracyjny prowincji Hawana – 725 km² – ok. 2,4 mln mieszkańców Hawana – największa metropolia w regionie Karaibów, odarta z godności, trawiona od środka przez tropikalną wilgoć i dekady nędzy, bohaterka walk o szczytne cele i ofiara wielkich ideologii XX w. – nikogo nie pozostawia obojętnym. Stolica jest ucieleśnieniem losów Kuby, emanacją pięciu stuleci ludzkich żądz i namiętności, podczas których powstał niezwykły tropikalny koktajl, wyjątkowe połączenie hiszpańskich i afrykańskich nurtów, doprawione amerykańskimi i radzieckimi interesami. Habana Vieja, historyczne serce miasta, jest kwintesencją hawańskich sprzeczności – kilka kroków od wspaniale odrestaurowanych kolonialnych pałaców, przywołujących wspomnienie Krzysztofa Kolumba i konkwistadorów podbijających Nowy Świat, roztacza się pejzaż zrujnowanych ulic. Nic jednak nie jest w stanie stłumić niewyczerpanej energii mieszkańców, zbudowanej na zaradności i radosnym fatalizmie. młode duchem miasto wypełnia muzyka utrwalająca jego nieśmiertelny mit, w którym miłośnicy salsy upijają się rumem, odurzają cygarami i jeżdżą cadillacami z lat 50. minionego wieku. w odpowiedzi na politykę liberalizacji miasto powoli się przeobraża – energiczne mamás zmieniają swoje casas particulares w hotele z prawdziwego zdarzenia, a obok zaczynają działać modne restauracje i lokale, których istnienie jeszcze do niedawna byłoby nie do pomyślenia. Zmiany są jeszcze nieśmiałe, ale i tak rewolucyjne, jak na miasto trwające w fascynującym zawieszeniu między teraźniejszością, która przypomina przepaść, a przyszłością jawiącą się jako obietnica! y INFORmaCje PRaKTyCZNe S. 136 i INFORmaCja TuRySTyCZNa Infotur – www.infotur.cu. Kilka punktów: na rogu calles Obispo i San Ignacio (Habana Vieja) (Plan III, A2) - t (7) 863 68 84 - 9.30–17.15; calle Obispo 524, między Bernaza i Villegas (El Capitolio) (Plan II, A3) - t (7) 866 33 33 - 9.30– 13.00, 14.00–17.30; róg av. 5ta i calle 112 (Miramar) - t (7) 204 70 36 - 9.00–17.00; na lotnisku - t (7) 642 61 01. Informacje na temat zwiedzania Hawany i Kuby, rezerwacja noclegu w hotelu, biletów autobusowych (Viazul) i wycieczek, sprzedaż map drogowych i planów miasta. W dużych hotelach działają punkty informacyjne Cubatur (www.cubatur.cu) i Havanatur (www.havanatur .cu). Ñ POłOżeNIe Mapa regionu (s. 104–105) - Plan II i III: Habana Vieja (s. 110, 111) - Plan IV: Vedado – Centro Habana (s. 112–113) - Plan V: Miramar i Playa (s. 133). w ZObaCZ KONIeCZNIe Podziwianie szacownych, ale zniszczonych upływem czasu kamienic w Starej Hawanie i scenerii codziennego życia mieszkańców Centro Habana; przejazd taksówką – chevroletem z lat 50.; odkrywanie alternatywnych restauracji i lokali. ORgaNIZaCja CZaSu Zwiedzanie miasta zajmie trzy dni. / dla dZIeCI Przejażdżka coco-taxi; makieta Starej Hawany; oceanarium w Miramar. Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę HawaNa107aaa Habana Vieja (Stara Hawana) Plan II, s. 110 i Plan III, s. 111Czas zwiedzania: 1 dzień (bez muzeów).Zwiedzając dzielnicę, wpisaną w 1982 r. na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO, możemy prześledzić 400 lat rozwoju hawańskiej architektury – jej trzon tworzą najstarsze kolonialne budynki zamiesz-kiwane przed wiekami przez hiszpańską szlachtę (domy kryte dachówką, drew-niane balkony w formie wykuszów, patia i kamienne arkady...). Architektoniczne Hawana – czas zaklęty w budynkach© dinhhang / Fotolia.comdZIelNICe HawaNyCiudad de La Habana dzieli się na 15 okręgów administracyjnych zwanych municipios.W granicach municipio Habana Vieja, czyli Starej Hawany, leży historyczne i turystyczne centrum miasta, z zabudową doby kolonialnej. Rozmieszczenie starych fortyfikacji znajduje odzwierciedlenie w przebiegu bulwaru łączące-go dworzec (na południu) z Castillo de San Salvador de la Punta – zamkiem, który bronił północnego wejścia do zatoki.Nieco dalej na zachód znajduje się monumentalny el Capitolio i bulwar Prado (paseo José Marti), serce eleganckiego miasta z początku XX w., wyznacza-jące początek Centro Habana, dzielnicy, którą ze względu na zrujnowane budynki i dziurawe chodniki nazywa się bejrutem lub bagdadem. Turyści zwykle omijają tę malowniczą okolicę szerokim łukiem i udają się na malecón‚ nadmorską promenadę.Jeszcze dalej na zachód rozciąga się municipio Centro Habana z Plaza de la Revolución i dzielnicą mieszkalną Vedado, której wizytówką są wille w stylu belle époque. Rampa (północny odcinek calle 23), główna arteria dzielnicy, to nowoczesne centrum Hawany z wieloma zagranicznymi hotelami.Za ujściem rzeki Almendares ma początek municipio Playa, której częścią jest miramar, elegancka dzielnica ambasad.1 108 Odkrywanie kuby dziedzictwo miasta budzi powszechny zachwyt. Choć obszar skupiający najważ- niejsze zabytki, ograniczony trzema dużymi placami (Armas, Catedral, Vieja), odzyskuje dawny blask dzięki ambitnemu projektowi renowacji, to południowa i zachodnia część starówki nadal popada w ruinę. Ze względu na brak środków finansowych i wysoką wilgotność powietrza piękne XIX-wieczne kamienice stop- niowo niszczeją – rdzewieją elementy z kutego żelaza, kruszą się rzeźbiarskie deko- racje, butwieje stolarka. Przez otwarte okna można dostrzec nędzne wnętrza. Na wielu ulicach, przede wszystkim wzdłuż calle Obispo (Plan II B2), głównej arterii handlowej, ciągną się długie kolejki klientów oczekujących przed sklepami, choć ich półki nierzadko świecą pustkami... Mimo że tkanka architektoniczna dzielnicy ma pewien rys teatralności, widok codziennej walki o przetrwanie sprowadza zwiedzających na płaszczyznę brutalnej rzeczywistości. w Rady – Turyści, którzy spędzają w stolicy tylko kilka godzin, powinni zacząć zwie- dzanie od calle Mercaderes, między Plaza de la Catedral a Plaza Vieja (Plan III). Starą Hawanę można przemierzać pieszo (nie warto wjeżdżać samochodem w zatłoczo- ne uliczki). Przejście dzielnicy z północy na południe zajmuje 20 minut. Okolica jest stosunkowo bezpieczna, do wyrywania torebek i aparatów fotograficznych z rąk turystów dochodzi bardzo rzadko, a uliczki patrolują policjanci. Nie warto się jednak zapuszczać w słabo oświetlone zaułki. aaa PlaZa de aRmaS Plan III, B1–2 Można powiedzieć, że to właśnie tu wszystko się zaczęło. Plac wytyczony w 1582 r., uznawany za najstarszy w stolicy, zawdzięcza nazwę – „plac broni” – ćwiczeniom wojskowym, organizowanym w tym miejscu od XVI w. Plaza de Armas był poli- tycznym i kulturalnym sercem Hawany aż do uzyskania przez wyspę niepodleg- łości. W 1776 r. został powiększony, a w 1929 r. gruntownie odnowiony. Dziś, wraz z zabytkowymi budynkami, w których mieściły się instytucje kolonialne, jest żywym wspomnieniem początków historii miasta. Plaza de Armas zaczyna tętnić życiem, kiedy bukiniści rozkładają wokół głównego skweru stoiska z książkami. Później z wnętrza licznych kawiarni dobiegają dźwięki tradycyjnej kubańskiej muzyki. Pośrodku skweru obsadzonego pięknymi palmami królewskimi stoi pomnik Carlosa manuela de Céspedesa, wyrzeźbiony w 1955 r. przez Sergia Lópeza Mesę dla uczczenia Ojca Narodu. aaa Palacio de los Capitanes generales Najważniejszym budynkiem przy Plaza de Armas jest dawna siedziba kolonialne- go rządu, dominująca w zachodniej pierzei. Pałac wzniesiono na miejscu pierw- szego kościoła parafialnego w Hawanie, zbudowanego ok. 1550 r. W 1776 r. markiz de la Torre, hiszpański gubernator, powierzył budowę dwóm architektom – Antoniemu Fernándezowi de Trevejos y Zaldívar i Pedrowi Medinie. Prace zakończyły się ok. 1792 r., ale obecny kształt budynek zyskał dopiero w 1834 r., po dosyć istotnej modernizacji zrealizowanej na polecenie gubernatora Miguela Tacóna. Wspaniała fasada, łącząca klasyczne zasady kompozycyjne (pilastry, łuki itd.) z elementami dekoracyjnymi inspi- rowanymi sztuką baroku (sztukateria elewacyjna z łamanymi liniami gzymsów, konsole i rzeźbione donice), przywodzi na myśl najpiękniejsze pałace Hiszpanii. Do 1920 r. mieściła się w tym gmachu siedziba trzech kolejnych rządów republiki, później budynek zajmowały władze miasta. Po wybuchu rewolucji pałac prze- kształcono w museo de la Ciudadaa (t [7] 861 57 79 - 9.30–17.00 - 3 CUC). Sale wystawowe obiegają olśniewające patioaa ozdobione tropikalnymi roślinami oraz ustawionym pośrodku pomnikiem Krzysztofa Kolumba wyrzeźbionym w 1862 r. przez włoskiego rzeźbiarza Cucchiariego. Muzeum prezentuje dzieła sztu- ki, dokumenty, meble i przedmioty związane z ważnymi wydarzeniami w historii Kuby. Na parterze można podziwiać kamień nagrobny, najstarszy zachowany ślad epoki kolonialnej, umieszczony w miejscu, w którym w 1557 r. doña María de Cepera y Nieto, córka gubernatora, zginęła w czasie pokazu strzelania z arkebu- Kup książkę Poleć książkę 109 HawaNa 1 KubańSKa PeNelOPa doña Isabel de bobadilla była żoną Hernanda de Soto, gubernatora, który polecił ufortyfikować miasto w 1538 r. Kiedy de Soto popłynął na Florydę, przejęła jego obowiązki i de facto była pierwszą kobietą guber- natorem Kuby. Codziennie wypa- trywała powrotu męża za szczytu wieży Castillo de la Real Fuerza. Małżonkowie pisywali do siebie długie listy. Niektóre z nich dotar- ły do Isabeli długo po śmierci jej ukochanego małżonka, który zmarł nad brzegami Missisipi w 1542 r. zy. Na prawo od wejścia, u stóp scho- dów, stoi oryginalna giraldilla, której kopia wieńczy wieżę Castillo de la Real Fuerza (zob. ramka obok). Makieta inge- nio (młyn cukrowy) ukazuje poszcze- gólne etapy produkcji cukru i zasady funkcjonowania XIX-wiecznych planta- cji. W salach na piętrze prezentowana jest bogata kolekcja mebli, porcela- ny i obrazów. W Sala de las banderas („sala flag”) wisi płótno Śmierć Macea pędzla kubańskiego malarza Armanda Menocala, uwieczniające śmierć boha- tera walk o niepodległość w 1896 r. Po wyjściu z muzeum skręcamy w calle Obispo (po prawej). Naprzeciwko południowej fasady, przy calle Obispo 117–119, stoi najstarszy dom w Hawanie. Ten niepozorny budynek przykryty starą dachówką został wznie- siony ok. 1648 r., a niektóre elementy architektoniczne pochodzą nawet z XVI w. W ścianie tkwi grecka maska z otwartymi ustami – to najstarsza na wyspie skrzynka na listya (buzón). Pod nr. 13 wznosi się ładny dom, w którym urządzono museo de la Orfebrería (t [7] 863 98 61 - zamkn. z powodu remontu na co najmniej rok, należy sprawdzić aktualne informacje) prezentujące przedmioty zdobione złotem – broń, biżuterię i zegarki. Wracamy na Plaza de Armas. Na rogu ulic Obispo i Oficios znajduje się kompleks restauracji i barów, w które- go skład wchodzi Casa del agua (stali bywalcy pijają tu niezwykle czystą wodę źródlaną) mieszczący się w antiguo Colegio de San Francisco de Salesa, budyn- ku (1689), który do 1. poł. XIX w. pełnił funkcję siedziby biskupstwa. Z tyłu (calle Oficios 8) wznosi się Casa del Obispo – dawna rezydencja biskupów, a dziś oddział banku pobożnych, który udziela pożyczek wiernym. Nieopodal znajduje się museo Nacional de Historia Natural (calle Obispo 61 - t [7] 863 93 61 - wt. 13.30–15.00, śr.–nd. 10.00–17.30 - 3 CUC) bardzo chętnie odwiedzane przez dzieci (ekspozycje dotyczące historii Ziemi i fauny, zwłaszcza zwierząt morskich). a Palacio del Conde de Santovenia Na rogu calle Baratillo wznosi się piękny pałac z końca XVIII w., przykuwający wzrok balustradami z kutego żelaza. W 1867 r. przekształcono go w zajazd, a obecnie mieści się tu luksusowy hotel Santa Isabel (zob. „Noclegi”). Idziemy wzdłuż wschodniej pierzei aż do końca placu (w lewo). el Templete Wt.–nd. 9.30–16.30 - 1,50 CUC. Pierwszy neoklasycystyczny budynek w mieście, przypominający antyczną świątynię, został oddany do użytku w 1827 r. Wzniesiono go w miejscu, w którym 16 listopada 1519 r. odprawiono mszę świętą towarzyszącą uroczystościom założenia Hawany. Wewnątrz można podziwiać trzy płótna namalowane przez francuskiego malarza Jana Baptystę Vermaya, upamiętniające moment podpisania aktu założycielskiego miasta. a Castillo de la Real Fuerza Na rogu calles O’Reilly i Baratillo - t (7) 864 44 90 - codz. oprócz. nd. 9.00–17.30 - 3 CUC. Działa wymierzone w  zwiedzających, fosy wypełnione wodą, grube mury... W północno-wschodniej części Plaza de Armas wznosi się najstar- sza forteca w Hawanie (1558). Na szczycie strażnicy widnieje symbol miasta – giraldilla, wiatrowskaz w kształcie kobiety, wykonany w 1632 r. przez rzeźbiarza Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 1745131415161923363124322833383711352567NOCLEGIWYŻYWIENIECasa Pepe y Rafaele.......................Casa Ana y Suráma........................Casa Colonial Azul.........................Casa Colonial Habana...................Casa Dos Hermanas (cid:30) Yonaika y Yonaisis.........................Greenhouse......................................Casa Humberto...............................Hotel Inglaterra...............................Casa Jesús y María.........................Casa Nelson......................................Palacio O’Farrill...............................Casa Cristo Colonial.......................Hotel Park View...............................Hotel Parque Central.....................Hotel Saratoga................................Hotel Sevilla.....................................Hotel Telégrafo................................Hostal Peregrino El Encinar........Hostal Peregrino Consulado......Divina Pastora (La).........................Casa de la Parra...............................Mulata del Sabor (La)....................304 O’Reilly.......................................Odkrywanie kuby110ReglaCastillode los Tres Reyesdel MorroMuseo Nacional de BellasArtes (Arte Universal).....Museo de laFarmacia Habanera........ CDZob. plan III7625111636143215282423383137335131917354LA HABANAVIEJAplan II300 m0TA 2143BC Paseo de Martí (Prado)EgidoCurazáoCristoVillegasAguacateBernazaIndustriaAve. Bélgica (Monserrate)Ave. Bélgica(Monserrate)PicotaCompostelaHabanaAguiarDamasSan IgnacioCubaAve. delos EstudiantesAve. Carlos M. Céspedes (Ave. del Puerto)Tacón O(cid:31)ciosCalleCalleO(cid:31)ciosInquisidorCompostelaAgramonteAgramonteZuluetaZuluelaAve delas MisionesEconomíaCienfuegosRevillagigedo Calle ObispoO ReillyProgresoEmpedradoTejadilloCapdevillaGeniosRefugioColónTrocaderoÁnimasVirtudesNeptunoChacónObrapíaLamparillaAmarguraBrasil (Teniente Rey)MurallaMáximo Gómez (Monte) (Reina)CorralesGloriaSolLuzLuzAcostaJesús MaríaMercedLeonor Pérez (Paula)San IsidroSan PedroSan PedroDesamparadosFundiclónMalecónSan LázaroTúnel de la HabanaCuartelesMorroConsuladoIndustria(Cárcel)PeñaPobrePlaza 13 deMarzoPlazuelade San Juande DiosSanto Cristodel Buen Viaje(Cárcel)CárdenasSuárezApodacaMisiónMercaderesBahia de La HabanaBahiade La HabanaCanal de EntradaPalacioBalboaFloriditaParqueCéspedesParquede los MártiresSantoAngelCustodioCCasa Natalde José MartíArcode BelénMuralla Conventode NS de BelénConvento deSanta ClaraSan Franciscode PaulaGimnasiode Boxeo Rafael TrejoNaveSan JoséEspírituSantoConvento de NS de la MercedCapitolioNacionalGranTeatroManzana deGómezDMuseo Nacionalde Bellas Artes(Arte Cubano)Edi(cid:31)cioBacardíFuentede la IndiaMuseode los OrishasPalacioPedrosoCastillode San Salvadorde la PuntaMon. a losEstudiantesde MedicinaFortaleza deSan Carlos de la CabañaMáximoGómezPLAZAVIEJAPlaza deSan Franciscode AsísParquede laFraternidadParque CentralFábricaPartagásMuseo de la RevoluciónMemorialGranmaCasa de Pérez de la RivaPLAZADE ARMASPLAZADE LACATEDRALMuseo del RonHavana Club Kup książkę Poleć książkę HawaNa115Jerónima Martíneza Pínzona. Oryginał rzeźby przedstawiającej doñę Isabel de Bobadilla (zob. ramka, s. 109) znajduje się w museo de la Ciudad (zob. s. 108). We wnętrzu castillo zorganizowano muzeum poświęcone historii fortu, a także odkry-ciu i eksploracji ziem Nowego Świata (wystawiono tu m.in. makiety statków, które powstały w Hawanie w okresie od XVII do XIX w.) Ze szczytu wieży roztacza się piękny widok na Starą Hawanę i fortece (zob. „Fortece Habana del Este”, s. 133), które tworzą system obronny zatoki.Wracamy na Plaza de Armas.Na lewo od fortecy, na północnym skraju placu, markiz de la Torre polecił wznieść w 1772 r. pocztę (Casa de Correos). W 1854 r., od kiedy w budynku rezydował wice-gubernator wyspy, przemianowano go na Palacio del Segundo Caboaa („pałac drugiego przywódcy”). Na początku XX w. miał tu siedzibę senat, a w 1929 r. Najwyższy Sąd Ludowy. Dziś działa tu Instytut Książki.Skręcamy w lewo, w calle Empedrado i idziemy na Plaza de la Catedral.aaa PlaZa de la CaTedRal Plan III, A1Na tym niewielkim placu zdominowanym przez bryłę katedry zachowała się w nienaruszonym stanie XVIII-wieczna zabudowa z kolumnadami i misternie rzeźbionymi balustradami, która przywodzi na myśl kolonialne korzenie miasta. Plac zyskał swą aktualną nazwę dopiero w XVIII w., kiedy dawny kościół jezuitów wyniesiono do rangi katedry. Wcześniej, przez blisko 200 lat, nazywano go Plaza de la Ciénaga („plac bagna”) ze względu na okresowe podtopienia. Około 1587 r. ustawiono tu cysternę z wodą pitną dla przybywających do miasta marynarzy. Pięć lat później przez plac poprowadzono chorro (niewielki kanał, „strumień”) połączony z królewskim akweduktem doprowadzającym wodę dla statków i dzielnicy. W XVIII stuleciu hrabiowie i markizowie wznieśli wokół placu okazałe domostwa – obecnie w większości urządzono muzea.aaa Catedral de San CristóbalPn.–pt. 9.00–16.45, sb. 9.00–14.00, nabożeństwo w nd. 10.00–12.00 - wstęp wolny, wejście na dzwonnicę: 1 CUC.Catedral de San Cristóbal © Надежда Стоянова / Fotolia.com1 Kup książkę Poleć książkę Odkrywanie kuby116barokowa fasadaaa katedry wyróżnia się łamanymi liniami gzymsów biegnących od głównego wejścia do okalających fasadę niesymetrycznych dzwonnic. Dzięki krzywiznom, powtórzeniom i zdobniczym kontrapunktom kamienna fasada zdaje się falować, a złudzenie ruchu podkreślają kartusze i rzeźbione woluty przypominające kształtem muszle. We wnętrzu świątyni też można odnieść wrażenie, że płaszczy-zny ścian ożywają, zwłaszcza w obrębie nawy wzniesionej z opalizującego kamienia pochodzenia oceanicznego. Katedra pw. św. Krzysztofa, nazwana tak dla upamiętnienia Kolumba, to swoisty hołd złożony Atlantykowi, przez który chrześcijaństwo dotarło na kubańską ziemię... Przez ponad wiek w murach kościoła spoczywały doczesne szcząt-ki podróżnika; przeniesiono je do Sewilli po uzyskaniu przez wyspę niepodległości.Niektórzy twierdzą, że świątynię zaprojektowali jezuici, nazwiska architektów pozostają jednak do dziś nieznane. Budowa rozpoczęła się w 1748 r., ale została przerwana w 1767 r., kiedy król Hiszpanii wypędził zakonników. Kościół ukończono 10 lat później, a w 1788 r. wyniesiono go do rangi katedry.Pośrodku chóru można podziwiać złocenia i rzeźbiarskie dekoracje ołtarzaa wykonane przez włoskiego artystę Bianchiniego. Nad ołtarzem zobaczymy trzy freski pędzla włoskiego malarza Giuseppe Perovaniego. Ci, którzy nie zdołają zwiedzić Santiago de Cuba, mogą tu podziwiać kopię Virgen de la Caridad del Cobre (Matki Boskiej Litościwej z Kobre), patronki Kuby.Ze szczytu wschodniej wieży można podziwiać panoramę całego placu.aa Casa de los marqueses de aguas ClarasPo lewej stronie placu (kiedy się stoi na wprost katedry) wznosi się elegancka kamie-nica zbudowana w latach 1751–75. Warto zajrzeć do środka (dziś mieści się tu restauracja), aby obejrzeć charakterystyczne patioa z fontanną.Po tej samej stronie znajduje się budynek zwany Casa de baños („łaźnia, dom kąpieli”), wzniesiony w XIX w. na miejscu cysterny umieszczonej na placu w 1587 r. Skręciwszy za przyścienną fontanną, wejdziemy na callejón del Chorro, uroczy zaułek, na którego końcu mieści się interesująca pracownia rytownicza (zob. „Zakupy”).aa Palacio de los Condes de Casa bayonaNa wprost katedry wznosi się najstarszy budynek przy placu. Pałac określa się też czasem nazwiskiem jego pierwszego właściciela Luisa Chacóna, który zlecił jego budowę w 1720 r. Do końca XIX w. mieściła się tu siedziba szkoły sekretarzy sądo-wych, a potem, kolejno, redakcja państwowego dziennika i znacjonalizowanego przedsiębiorstwa produkującego rum. Obecnie w jego wnętrzach działa museo de arte Colonialaa (t [7] 862 64 40 - wt.–nd. 9.30–17.00 - 2 CUC) prezentujące zbiory mebli pochodzących ze świeckich i sakralnych budynków epoki kolonialnej (XVII–XIX w.). Warto zwrócić uwagę na mediopuntos – panele z kolorowego szkła lub drewna, które umieszcza się nad oknami w celu przesiania światła wpadają-cego do wnętrza, oraz pięknie witraże w oknach pałacu.a Palacio del marqués de arcosBarokowa kamienica, wzniesiona w 1741 r. w południowo-wschodnim narożniku placu, zachwyca balustradami z kutego żelaza i kolumnami. Od 1796 r. mieściła się tu siedziba królewskiego skarbu, od 1. poł. XIX w. – urząd pocztowy, a później – liceum artystyczno-literackie. Warto zwrócić uwagę na umieszczoną w ścianie zabytkową skrzynkę na listy, taką samą jak przy calle Obispo (zob. s. 109).a Casa del Conde de lombilloCodz. oprócz. nd. 9.00–16.30 (sb. do 13.00) - wstęp wolny.Dom po prawej stronie katedry został wzniesiony w 1. poł. XVIII w. dla rodziny Pedroso y Florencia, której potomkowie otrzymali w 1871 r. tytuł hrabiowski. Rezydująca tu instytucja, zajmująca się rewitalizacją Starej Hawany, organizuje bezpłatne wystawy. Warto zajrzeć do wnętrza, by podziwiać wypełnione rośli- Kup książkę Poleć książkę HawaNa1171nami patio, a na piętrze szlacheckie pokoje z pomalowaną na niebiesko więźbą dachową i zabytkowymi meblami.50 m od katedry, na calle Empedrado, między ulicami Cuba i San Ignacio, znajdu-je się słynny lokal bodeguita del medio (zob. „Wyżywienie” oraz „Chwila przerwy”). Pod nr. 215 wznosi się zbudowany ok. 1820 r. Casa de la Condesa de la Reunión, w której działa Centro de Promoción Cultural alejo Carpentier (pn.–pt. 18.00–16.00 - dobrowolny datek) prezentujące wystawę poświęconą kubańskiemu pisarzowi.aa wZdłuż Calle meRCadeReS Plan IIIUlica łącząca Plaza de la Catedral (na północy) z Plaza Vieja (na południu) jest główną arterią Starej Hawany. Wznoszą się tutaj wspaniale odnowione kolonialne budynki przekształcone w muzea, sale wystawowe i galerie.Calle Mercaderes bierze początek na wschód od katedry, na skrzyżowaniu ulic Tacón i Empedrado. Kilka metrów dalej znajduje się długi mural wykonany w 2000 r. przez Andrésa Carrilla, który ukazał z fotograficzną dokładnością 67 bohaterów kubań-skiej historii.Idziemy wzdłuż tylnej fasady Palacio de los Capitanes Generales i skręcamy w prawo, w calle Obispo, na której, pod nr. 155, znajduje się Farmacia y droguería Taquechelaa (codz. 9.00–17.00 - dobrowolny datek). Wewnątrz można podziwiać zabytkowe żyrandole oraz wspaniałe drewniane szafy aptekarskie wypełnione porcelanowymi miseczkami i szklanymi buteleczkami.Wracamy na calle Mercaderes, obchodząc legendarny hotel ambos mundos („dwa światy”), w którym Ernest Hemingway mieszkał w latach 1932–40 (zob. ramka poniżej oraz „Noclegi”). Warto zajrzeć do dużej kawiarni na parterze, urządzonej w stylu kolonialnym, oraz do restauracji na ostatnim piętrze, skąd roztacza się ciekawy widok na miasto i morze.Nieco dalej, nadal przy calle Mercaderes, pod nr. 114, można obejrzeć maqueta de la Habana Viejaa (t [7] 866 44 25 - 9.30–18.00 - 1,50 CUC), szczegółową makietę miasta wykonaną w skali 1:500 (50 m2). Pod nr. 120 znajduje się niewielkie museo del Tabacco (Muzeum Tytoniu).Idziemy aż do rogu calle Obrapía.a Casa de la Obra PíaWejście pod nr. 158 na calle Obrapía - t (7) 861 30 97 - wt.–sb. 9.30–16.30, nd. 9.00–14.00 - dobrowolny datek.Jedna z najpiękniejszych zabytkowych budowli w Starej Hawanie przyciąga wzrok żółto-błękitną fasadą oraz bogato zdobionym barokowym portykiem. Nazwa kamie-nicy – „pobożne dzieło” – nawiązuje do czasów, kiedy funkcjonował tu dom dziecka (XVII w.). Wewnątrz można podziwiać różnorodne eksponaty (zabytkowe samochody, stare narzędzia, XIX-wieczne meble, prace współczesnych artystów itd.).HemINgway w HawaNIeW latach 1932–40 słynny amerykański pisarz pomieszkiwał w pokoju nr 511 w hotelu Ambos Mundos (zob. powyżej i „Noclegi”). Skromny pokój, w którym napisał powieść Komu bije dzwon, udostępnia się zwiedzającym. Kiedy Hemingwaya zaczynały nękać bolesne wojenne wspomnienia, szukał moral-nego i fizycznego wsparcia w okolicznych barach. Jego nocne wędrówki zaczy-nały się zawsze od baru El Floridita, na rogu avenida de Bélgica i calle Obispo (zob. „Chwila przerwy”). Opuszczał lokal po kilku daiquiri lub papa’s special (z podwójną porcją rumu) i szedł ulicą aż do Plaza de la Catedral. Następnie odwiedzał pobliski Bodeguita del Medio, gdzie raczył się mojito. Kiedy alkohol wystarczająco uciszył natrętne myśli, wracał do portu, luzował cumy i wypływał w morze łowić ryby, niczym bohater powieści Stary człowiek i morze.
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Kuba. Zielony Przewodnik. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: