Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00144 003809 18783811 na godz. na dobę w sumie
Madera. Travelbook. Wydanie 3 - ebook/pdf
Madera. Travelbook. Wydanie 3 - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 160
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-4943-8 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-50%), audiobook).

Atlantydy nigdy nie odnaleziono, łatwo za to odszukać 'wyspę kwiatów' - to Madera, rajski ogród pośrodku oceanu, podnoszący się z wód wysokimi klifami. Panuje tu wieczna wiosna, co czyni z tego skrawka lądu subtropikalną oazę, pełną kwiatów i egzotycznych owoców. Można tu wędrować po słynnych górskich lewadach, plażować i nurkować. Wieczorem zaś delektować się specjałami miejscowej kuchni i poszukiwać egzotycznych nut w smaku doskonałej... Madery.

Lewady i plaże oceaniczne

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Madera Autorka przewodnika: Joanna Mazur Redaktor prowadzący: Paweł Sondej Redakcja: Agnieszka Borowiecka Redakcja techniczna: Katarzyna Leja, Sabina Binek Skład: Michał Sapeta Projekt okładki: Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. jakiejkolwiek postaci Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bemdt3 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie III ISBN: 978-83-283-4551-5 Copyright © Helion, 2018 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T I S P S Spis treści ATRAKCJE MADERY ______________________________________ 5 INFORMACJE PRAKTYCZNE ________________________ 11 PRZED WYJAZDEM ______________________________________ 12 Wybór czasu podróży _________________________________________ 12 Źródła informacji _____________________________________________ 13 Formalności ________________________________________________ 15 DOJAZD _______________________________________________ 19 Podróż samolotem ___________________________________________ 19 NA MIEJSCU ____________________________________________ 20 Transport publiczny __________________________________________20 Noclegi ____________________________________________________24 Wyżywienie ________________________________________________26 INFORMATOR A–Z _______________________________________ 28 INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ____________________41 KRAJOZNAWCZE ABC ____________________________________ 42 Zaproszenie na Maderę ________________________________________42 Charakterystyka geograficzna ___________________________________42 Przyroda ___________________________________________________45 Historia ____________________________________________________48 SPOŁECZEŃSTWO _______________________________________ 53 Język ______________________________________________________54 Religia _____________________________________________________54 KULTURA I SZTUKA ______________________________________ 55 Hafty maderskie _____________________________________________55 Rzeźba i malarstwo ___________________________________________56 Sztuka sakralna ______________________________________________56 Muzyka i folklor ______________________________________________56 Święta i festiwale_____________________________________________57 KUCHNIA ______________________________________________ 61 MADERA ____________________________________________ 65 FUNCHAL ______________________________________________ 66 OKOLICE FUNCHAL ______________________________________ 88 CALHETA ______________________________________________ 90 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T I S P S CARROS DO CESTO _____________________________________96 CÂMARA DE LOBOS _____________________________________98 MACHICO _____________________________________________ 105 LEVADAS, CZYLI WODNE SZLAKI ________________________ 110 PONTA DO SOL ________________________________________ 114 PORTO MONIZ _________________________________________ 118 RIBEIRA BRAVA ________________________________________ 125 WINO MADERSKIE ____________________________________ 130 SÃO VICENTE __________________________________________ 132 SANTANA _____________________________________________ 138 PODWODNY ŚWIAT MADERY ___________________________ 144 SANTA CRUZ___________________________________________ 146 PORTO SANTO ________________________________________________ 150 SŁOWNICZEK POLSKO-PORTUGALSKI _____________________ 156 INDEKS _______________________________________________ 159 Spis ramek Madera w internecie _____________________________________________ 14 Placówki dyplomatyczne _________________________________________ 15 Centra informacji turystycznej (postos de turismo) na Maderze ___________ 16 Co zabrać? _____________________________________________________ 17 Prom Funchal – Porto Santo _______________________________________20 Wypożyczalnie samochodów ______________________________________22 Dni wolne od pracy ______________________________________________32 Ważne telefony _________________________________________________34 Archipelag w liczbach ____________________________________________44 Sport __________________________________________________________60 Dziennik Isabelli _________________________________________________ 67 Reid’s – legendarny hotel Madery __________________________________68 Obyczaje i święta w gminie Câmara de Lobos ________________________100 Sport, rekreacja i rozrywka w gminie Câmara de Lobos ________________ 103 Kup książkę Poleć książkę CIEKAWOSTKI KULTUROWE Funchal Stolica archipelagu, miasto parków i ogro- dów bogatych w wiele gatunków flory, w tym gatunki endemiczne. Miasto pełne życia i nowoczesne, a jednocześnie pełne historii i tradycji. Gościnne Funchal chęt- nie odsłania przed przyjezdnym wszystkie swoje tajemnice. Trzeba wstąpić do starej katedry, przespacerować się promenadą wzdłuż oceanu, nacieszyć oczy pięknymi widokami na zatokę z parku Santa Catarina, pokontemplować uliczną sztukę współ- czesną w starej części miasta, skusić się na lampkę wina maderskiego, odpocząć w ogrodach posiadłości Quinta das Cruzes oraz odwiedzić ogród botaniczny. Otulona zielonymi wzgórzami stolica Ma- dery oczaruje swym niezwykłym pięknem każdego przybysza. Miasto niezapomniane, oniryczne i pełne wdzięku. Atrakcje Madery Poleć książkę Kup książkę Monte Malownicza miejscowość na szczy- cie zielonego wzgórza. Monte sły- nie przede wszystkim ze swoich cudownych tropikalnych ogrodów i pięknych widoków. W okolicach kościoła Nossa Senhora do Monte zobaczyć można postój carros de cesto – pojazdów przypominają- cych sanie, będących bardzo ory- ginalnym środkiem transportu na wyspie. Zjazd z zawrotną prędko- ścią wiklinowym koszem na pło- zach należy dziś do największych turystycznych atrakcji Madery. Curral das Freiras Wieś na dnie głębokiej doliny. Ota- czają ją góry gęsto otulone mgłą. Pejzaż niepowtarzalny. Sama po- dróż w głąb doliny dostarcza wielu niesamowitych wrażeń. Warto tu zaglądnąć (zwłaszcza 1 listopada podczas lokalnego święta), by skosztować pieczonych kasztanów. Kup książkę Poleć książkę Camacha Mała miejscowość w centrum wyspy wyspy, słynąca ze sztuki wikliniarstwa. Oprócz tradycyjnych koszy można tam zobaczyć (i kupić) inne arcydzieła z wikliny. Przy odrobinie szczęścia można też trafić na okazjonalnie odbywający się na głów- nym placu miejskim pokaz rękodzieła. To również ważne miejsce dla wszystkich mi- łośników futbolu. To właśnie tutaj odbył się pierwszy na portugalskich ziemiach mecz piłki nożnej – dyscypliny, która jest dzisiaj narodowym sportem Portugalii. Câmara de Lobos Malownicze miasteczko rybackie, w którego porcie przycumowane są kolorowe łódeczki i suszą się ryby. Miejsce, w którym zatrzymał się czas. Warto przejść się urokliwymi wąskimi uliczkami, by w którejś z knajpek napić się ponchy i skosztować miejscowego specjału – grillowanego pałasza (peixe- espada). Nad miastem góruje Cabo Girão – potężny skalisty klif. Palheiros de Santana Charakterystyczne domy z opada- jącymi aż do ziemi dachami pokry- tymi strzechą zdobią krajobraz gminy Santana. Te niewielkie chatki są dziś ogromną atrakcją Madery. Urzekają zwłaszcza swoimi kolorami. Space- rując po okolicach Santany, z pew- nością napotkamy nawet takie, które wciąż są zamieszkane, a w oknach suszy się pranie. Kup książkę Poleć książkę SKARBY PRZYRODY Quinta do Palheiro Ferreiro Przepiękne ogrody w okolicy Funchal, należące do rodziny Blandy. Obowiązkowa wi- zyta dla wszystkich odwiedzających Maderę i kochających spacery wśród przyrody. Znaleźć tu można elementy typowe dla ogrodów francuskich, jak i sentymentalnych ogrodów angielskich. Przy aranżowaniu krajobrazu tego miejsca wykorzystano też wodę. Boca da Encumeada Zaliczana jest do najsłynniejszych miejsc na Maderze. Leży w samym środku wyspy i stanowi wspaniały punkt widokowy. Rozległa panorama, która się z niej roztacza (od miasta Ribeira Brava aż po przylądek São Vicente) warta jest trudów wędrówki, zwłaszcza że trasa wiedze wśród słynnych lasów wawrzynowych (Laurissilva), wpisanych na listę UNESCO. Kup książkę Poleć książkę Jaskinie São Vicente Jaskinie są niewątpliwym cudem natury i dowodem na wulkaniczne pochodze- nie wyspy. Spacer po tym podziemnym labiryncie to prawdziwa wyprawa do wnętrza Ziemi, gdzie zobaczyć można zastygłe potoki lawy, wulkaniczne „sta- laktyty” i urokliwe małe jeziorka. Rabaçal Dolina Rabaçal to kraina rajskiej przy- rody. W tym miejscu rozpoczynają się najpiękniejsze maderskie szlaki tury- styczne. Wędrując nimi, mamy okazję podziwiać prastare lasy wawrzynowe (Laurissilva) – przyrodniczy relikt wpi- sany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Szczególnie wartą polecenia jest wę- drówka do Dwudziestu Pięciu Źródeł. Kup książkę Poleć książkę Porto Santo Wyspa Porto Santo poszczycić się może jedyną na Archipelagu Maderskim piaszczy- stą plażą. I to nie byle jaką, bo aż dziewięciokilometrową. Krystalicznie czysta i cie- pła przez cały rok woda oceanu, wspaniały złotożółty piasek i górzysty krajobraz – to wszystko czyni z południowego wybrzeża Porto Santo raj dla wczasowiczów. Także architektura świetnie się tutaj komponuje z krajobrazem, co pozwoliło zachować piękno tej atlantyckiej perełki. Naturalne baseny Porto Moniz Baseny powstały w dawnych kraterach wulkanicznych i na- pełniane są przez fale oceanu. Kąpieliska skalne są dziś naj- większą atrakcją regionu Porto Moniz. Przezroczystobłękitna woda cudownie kontrastuje z ciemnymi skałami, które gdzie- niegdzie wystają nad powierzchnię. Miejsce o naturalnym pięknie i niepowtarzalnym charakterze. Kup książkę Poleć książkę Informacje praktyczne Kup książkę Poleć książkę 12 M E d Z A J Y w d E Z R P | E N Z C Y T K A R P E J C A M R O F N I Przed wyjazdem Przed wyjazdem na Maderę powinniśmy się zastanowić, czy chcemy wycieczkę zor- ganizować na własną rękę, czy też wolimy skorzystać z oferty jednego z biur podróży. Ta druga możliwość pozwala często zaosz- czędzić sporo pieniędzy, ponieważ sam przelot z Polski, wykupiony w liniach lotni- czych, może być droższy niż cały pakiet ofe- rowany przez biuro podróży: lot czarterem, hotel i częściowe wyżywienie. Przed podję- ciem decyzji najlepiej sprawdzić i porównać ceny. Wyjazd na własną rękę ma natomiast tę zaletę, że można samemu podróżować po Maderze i Porto Santo i nocować w róż- nych miejscowościach. Niestety, nie ma re- gularnych bezpośrednich lotów z Polski do Funchal, więc trzeba się będzie przesiadać. Wycieczki zorganizowane przez biura po- dróży oferują zwykle bezpośrednie czarte- rowe loty z większych miast Polski. Jeśli zdecydujemy się zakwaterować w stolicy archipelagu i stamtąd podróżować po wyspie, to powinniśmy koniecznie rozwa- żyć różne możliwości poruszania się po Ma- derze. Najlepszym rozwiązaniem może być wypożyczenie samochodu. Jeśli zdecydu- jemy się na wycieczkę objazdową, to koniecznie powinniśmy zawczasu sprawdzić bazę noclegową w poszczegól- nych miejscowościach i najlepiej z wyprze- dzeniem zarezerwować pokój w hotelu, schronisku czy pensjonacie. Jeśli planujemy dłuższy pobyt na samej Maderze, możemy skorzystać z promu, który codziennie kur- suje z Funchal na Porto Santo, i dzięki temu spędzić jeden pełny dzień na sąsiedniej wy- spie (oprócz transportu przewoźnik Porto Santo Line oferuje też różne ciekawe atrak- cje na miejscu). wybór czasu podróży Madera to archipelag wiecznej wiosny. Pa- nuje tam łagodny klimat podzwrotnikowy. Średnia temperatura latem wynosi 22°C, a w zimie ok. 16°C. Woda w oceanie jest cie- pła cały rok, w lecie ma ok. 20°C, a w zimie niewiele mniej, bo nawet do 18°C. Klimat jest więc wyśmienity i można tu wypoczy- wać przez cały rok. Najprzyjemniej może być w miesiącach mniej turystycznych – takich jak np. sierpień. Unikniemy wtedy tłumów turystów w Funchal czy Porto Moniz i tłoku na górskich szlakach. Na wiosnę każdego roku odbywa się na Maderze Festa da Flor, czyli Święto Kwiatów. Jest to bardzo piękne widowisko, któremu towarzyszą liczne pa- rady i występy muzyczne, pokazy tańców ludowych i degustacje regionalnej kuchni. Mamy więc wtedy idealną okazję Kup książkę Poleć książkę Paddy Dillon, Walking in Madeira; Pat i John Underwood, Landscapes of Madeira. Trzeba pamiętać, że wybierając się na dłuższe wę- drówki górskie, powinniśmy zaopatrzyć się w dobrą mapę ze szczegółowymi informa- cjami na temat tras. Przydatne informacje znajdują się również na oficjalnej stronie turystycznej Madery – www.visitmadeira.pt (w językach: portugalskim, hiszpańskim, an- gielskim, francuskim i niemieckim). Z portalu pobrać można schematyczne mapki z prze- biegiem szlaku (takie, jakie znajdują się na tablicach informacyjnych na początku każ- dej trasy). Każda taka mapka opatrzona jest krótkim opisem drogi w językach portugal- skim i angielskim oraz informacjami o po- tencjalnych zagrożeniach, jak też zawiera wykaz numerów telefonicznych alarmowych i firm taksówkarskich działających w mijanych i docelowych miejscowościach. Warto przed 13 M E d Z A J Y w d E Z R P | E N Z C Y T K A R P E J C A M R O F N I poznać głębiej tradycje Madery oraz zoba- czyć wyspę w jej pełnej krasie, kiedy kwitną wszystkie kwiaty, a w powietrzu unosi się niesamowity ich zapach. Trzeba jednak pa- miętać, że Festa da Flor przyciąga wielu tu- rystów z Portugalii i całego świata, a Funchal pęka wtedy w szwach. Zatem jeśli zdecydu- jemy się na podróż właśnie wtedy, powinni- śmy z dużym wyprzedzeniem zarezerwować bilety na przelot i nocleg. źródła informacji Przewodniki i mapy Szczegółowe mapy i przewodniki po archi- pelagu można nabyć w niemal każdym tu- rystycznym sklepie na Maderze. Warto wy- brać się do najbliższego punktu informacji turystycznej (posto de turismo) na wyspach, aby dostać darmowe mapy okolicy i uzyskać najważniejsze informacje o regionie. Osoby wybierające się na piesze wędrówki powinny zaopatrzyć się w szczegółowe przewodniki po trasach. Na Maderze w sprzedaży jest kilka bardzo dobrze napisanych przewodników po lewadach (levadas). Na uwagę zasługują następujące pozycje: Rai- mundo Quintal, Levadas and Footpaths of Madeira; Kup książkę Poleć książkę 42 C B A E Z C w A N Z O J A R K | E Z C w A N Z O J A R K E J C A M R O F N I Krajoznawcze ABC zaproszenie na maderę Madera jest niczym tajemniczy ogród po- śród oceanu, gdzie ciało i dusza odnajdują harmonię i na nowo odkrywają zapiera- jące dech w piersiach oblicza Matki Natury. Tu Europa miesza się z tropikami, delikatna mgła otula wzgórza, a w powietrzu unosi się zapach eukaliptusa na przemian z wonią egzotycznych kwiatów. Madera jest ciem- nozielona – jak jej gęsto porośnięte lasami góry, złocistożółta – jak plaża Porto Santo, przezroczystoniebieska – jak wody oblewa- jącego ją oceanu, kruczoczarna – jak wul- kaniczny piasek, intensywnie tęczowa – jak jej tropikalne ogrody, ciemnobrązowa – jak nagie skały bezludnych wysp. To kraina wiecznej wiosny – miodem i winem płynąca. Jest słodka jak trzcina cu- krowa, orzeźwiająca jak miąższ marakui i mango. Jest melancholijna jak dźwięk por- tugalskiej gitary, a zarazem radosna jak ma- derskie tańce i kolorowa jak tradycyjne stroje jej mieszkańców. Malowniczy krajobraz archi- pelagu przypomina misternie wyhaftowany ornament, który zaskakuje swą subtelno- ścią, precyzją i wytwornością. Jest jak orchi- dea – idealna, delikatna i wrażliwa, lub jak bugenwilla – jaskrawa, nieokiełznana i nie- poskromiona. Madera to archipelag kontra- stów, połączenie zaczarowanego świata na- tury z bogatym dziedzictwem kulturowym. To oaza spokoju, raj dla zmysłów, chwila za- pomnienia i medytacji. Gościnna Madera udostępnia swe ta- jemnice światu, od wieków przyjmując gości z otwartymi ramionami. Uchyla przed nimi wrota tajemniczych ogrodów, zapra- sza na szlaki wzdłuż krętych lewad, raczy przepięknymi widokami, upaja zapachem świeżo ciętych kwiatów i smakiem egzo- tycznych owoców. Podróżnych częstuje ponchą i winem maderskim, zaprasza do starych domów pokrytych strzechą i tam, przy dźwiękach tradycyjnej muzyki, opo- wiada swoją długą historię. Opowieść cią- gnie powoli, tak aby podróżny usłyszał każdy jej szczegół. Bez pośpiechu odsłoni też przed przybyszem swe skarby, by ten poczuł się jak odkrywca nieznanego lądu. Madera jest jak różnobarwny niczym w kalejdo- skopie świat wrażeń, który porusza wszyst- kie zmysły. To ogród wiecznej wiosny, pe- łen barw, smaków i zapachów. Archipelag czaruje swym urokiem, zabierając przy- jezdnych w swoje prastare lasy, potężne góry, malownicze doliny, tajemnicze groty i niesamowity podwodny świat skrywany u swych brzegów. Madera zaprasza w podróż w głąb siebie, na wędrówkę do źródeł czasu i przestrzeni, przy akompaniamencie łagodnego szumu fal, szelestu liści, słodkiego wina, bryzy cie- płego oceanu i promieni słońca. Najlepiej kontemplować ją powoli i w zapomnieniu, dokładnie utrwalać w pamięci wszystkie jej obrazy, zapachy i smaki, by później móc wielokrotnie powracać do niezwykłych ma- derskich chwil. charakterystyka geograficzna Archipelag Maderski jest zaliczany do Maka- ronezji i leży na Oceanie Atlantyckim w od- ległości ok. 570 km od północno-zachod- nich wybrzeży Afryki i 850 km od stolicy Kup książkę Poleć książkę Portugalii, Lizbony. W jego skład wchodzą trzy grupy wysp: Madera i Porto Santo z oko- licznymi mniejszymi wysepkami oraz Ilhas Desertas. Do powierzchni Regionu Auto- nomicznego Madery zalicza się również wyspy Selvagens. Łączna powierzchnia wysp wchodzących w skład autonomii to 801 km2. Największymi i zamieszkanymi wy- spami są: Madera o powierzchni 741 km2 i Porto Santo o obszarze 42,17 km2. Wyspy są górzyste. Najwyższym szczytem na Ma- derze jest Pico Ruivo (1862 m n.p.m.), który ◆▼ Wybrzeże Madery – klify w północnej części wyspy 43 C B A E Z C w A N Z O J A R K | E Z C w A N Z O J A R K E J C A M R O F N I Kup książkę Poleć książkę 66 l A h c n u F | A R E D A M Funchal Funchal jest stolicą Autonomicznego Re- gionu Madery, zajmuje powierzchnię 76,3 km2 i liczy niewiele ponad 100 tys. miesz- kańców. Miasto (i zarazem gmina – port. concelho) Funchal podzielone jest na dzie- sięć parafii (freguesias): Santa Maria Maior, Imaculado Coração da Maria, Monte, São António, São Roque, São Martinho, São Pe- dro, Santa Luzia, São Gonçalo i Sé. Nazwa miasta pochodzi od słowa funcho, co po portugalsku oznacza koper włoski (łac. Foe- niculum vulgare). Dawniej to aromatyczne ziele bujnie porastało tereny dzisiejszego miasta. Dziś Funchal często nazywany jest miastem ogrodem, a to ze względu na swoje liczne parki i inne tereny zielone oraz ty- powe quintas, czyli posiadłości o olbrzymich ogrodach (wiele z quintas przekształcono w luksusowe hotele, inne zaś udostępniono zwiedzającym). Funchal swym ukształtowa- niem terenu przypomina amfiteatr. Zbocza gór półkoliście otaczają centrum miasta i port położone nad błękitnym Atlantykiem. Do stu kilkunastu tysięcy mieszkańców Funchal doliczyć można 15 tys. turystów, któ- rzy co roku przybywają do miasta, by często właśnie stąd podróżować po wyspie. Funchal jest bowiem doskonałą bazą wypadową do wycieczek po całym archipelagu. Poza tym to nowoczesne i pełne życia miasto oferuje atrakcje o każdej porze dnia i nocy przez cały rok. Jego mieszkańcy są bardzo gościnni i życzliwie nastawieni do turystów. Chętnie służą radami, które często są bezcenne przy zwiedzaniu wyspy. Infrastruktura jest dosko- nale rozwinięta i śmiało można powiedzieć, że pod tym względem Funchal dorównuje dużym europejskim miastom. Jednakże ▼▼ Capela do Corpo Santo Kup książkę Poleć książkę 67 l A h c n u F | A R E D A M Dziennik Isabelli Dziennik z podróży na Maderę i do Por- tugalii (Journal of a visit to Madeira and Portugal) to do dziś jedna z najlepszych książek podróżniczych opisujących Ma- derę, mimo że powstała w połowie XIX w. Rękopis odnaleziony został przy- padkowo w jednym z londyńskich an- tykwariatów i wydany dopiero w 1970 r. Jak później ustalono, został on napisany i zilustrowany przez Angielkę – Isabellę Hurst de França, która w latach 1853–54 podróżowała wraz z mężem po Maderze i Portugalii. Na szcze- gólną uwagę zasługują jej akwarele, które w sposób wręcz fotograficzny przedsta- wiają sceny z życia na wyspie, tradycyjne środki transportu, stroje ludowe, pejzaż i architekturę z tamtych czasów. W mu- zeum Madeira Story Centre ekspono- wane są niektóre obrazy Isabelli. Akwarele można również obejrzeć na stronie inter- netowej Publicznej Biblioteki Regional- nej Madery (Biblioteca Pública Regional da Madeira): www.abm.madeira.gov.pt. dzięki bujnej roślinności wszechobecnej w mieście i pięknym krajobrazom w stolicy Madery można się czuć jak na łonie natury. Bliskość gór i oceanu daje też niezwykle wiele możliwości spędzania wolnego czasu. Miłośnicy sportów wodnych będą przebie- rać w ofertach, a zwolennicy górskich wy- praw z pewnością znajdą tu ciekawe trasy. Funchal to również miasto kultury i sztuki. Spacerując po jego uliczkach, odnajdziemy malownicze zakątki, często owiane histo- rią, ciekawe muzea i wystawy oraz perełki architektury maderskiej. A wszystko to przy akompaniamencie piękna przyrody, szumu oceanu, zapachu kwiatów oraz życzliwości i gościnności mieszkańców Madery. historia W 1442 r. rozpoczyna się zaludnianie wy- spy, której terytorium zostało uprzednio podzielone na dwie administracyjne części: wschodnią i zachodnią. Część zachodnia, w tym Funchal, należy do João Gonçalvesa Zarco – odkrywcy Porto Santo i Madery, a część wschodnia, z Machico – do Tristão Vaza Teixeiry. Osada, dzięki swemu położe- niu o strategicznym znaczeniu, urodzajnej glebie oraz dobremu dostępowi do oce- anu, szybko staje się ważnym punktem życia na wyspie. Sam Zarco osiada tu ze swoją rodziną. Funchal rozrasta się bardzo szybko w latach 1452–54, kiedy na Maderę przybywają nowi osadnicy. Już w 1508 r. król Manuel I Szczęśliwy nadaje osadzie status miasta. Funchal przez lata musiało odpierać ataki z zewnątrz. Do wyspy stale docierały okręty innych państw zainteresowanych przejęciem wyspy. Sławnym stał się atak korsarzy fran- cuskich, którzy w 1566 r. pod dowództwem kapitana Peyrota de Monluc (znanego także jako Bertrand de Monluc lub Montluc) na- padli na miasto. Podczas krwawych walk toczących się przez 16 dni miasto zostało poważnie zniszczone. Atak został jednak od- party, a kapitan Monluc zginął pod fortem św. Wawrzyńca (Fortaleza de São Lourenço). W XVII w. miasto prężnie się rozwija, do czego przyczynia się produkcja wina, które wkrótce osławi Maderę, sprowadza- jąc tu pierwszych turystów zagranicznych, zwłaszcza angielskich. Do Funchal zaczynają również przyjeżdżać wielkie osobistości. Pobyt na wyspie służyć miał nie tylko wy- poczynkowi, ale często też podratowaniu Kup książkę Poleć książkę Calheta To największa i najdalej na zachód wysunięta gmina Madery. Zajmuje ponad 116 km2 i są- siaduje z Porto Moniz, São Vicente i Ponta do Sol. W sumie mieszka tu 12 tys. mieszkańców w ośmiu parafiach: Arco da Calheta, Calheta, Estreito da Calheta, Fajã da Ovelha, Jardim do Mar, Paúl do Mar, Ponta do Pargo i Prazeres. Nazwa Calheta pochodzi prawdopodobnie od tak samo brzmiącej nazwy małej zatoczki, nad którą założono pierwszą osadę. Region słynie zwłaszcza z przetwórstwa produktów rolnych, a także z winiarstwa oraz uprawy bananów i trzciny cukrowej. Dogodne po- łożenie nad brzegiem oceanu sprzyja rów- nież rybołówstwu. 90 A T E h l A c | A R E D A M Kup książkę Poleć książkę Region ten był chętnie zamieszkiwany przez szlachtę, dlatego niektóre nazwy miejscowości wywodzą się od ich nazwisk, np. Lombo do Doutor, Lombo do Autouguia. Dziś Calheta jest niewątpliwie bardzo tury- styczną gminą. Jest tu kilka piaszczystych plaż stworzonych przez ludzi (piasek przy- wieziony został głównie z Maroka i z Figu- eiry da Foz w Portugalii kontynentalnej). Przebiega tędy wiele szlaków turystycznych idealnych do pieszych wędrówek. Obowiąz- kowym punktem programu dla wszystkich odwiedzających ten region Madery jest Ra- baçal. To niesamowite miejsce znajduje się na początku doliny potoku Janela (Ribeira da Janela). Inne miejsca, które m.in. warto odwiedzić, to Quinta Pedagógica dos Pra- zeres i płaskowyż Paúl da Serra. calheta – miasto Największą atrakcją Calhety są piaszczyste plaże. Przyciągają one sporą liczbę tury- stów, gdyż na Maderze ciężko o złocisty piasek (jedynym wyjątkiem jest Prainha de São Lourenço położona w gminie Machico, która ma naturalny żółty piasek, jednak plaża ta, jak sama jej nazwa wskazuje, jest bardzo mała). Będąc w Calhecie, warto od- wiedzić jeszcze kilka miejsc. Jednym z nich 91 A T E h l A c | A R E D A M Kup książkę Poleć książkę Carros do cesto Sanie umożliwiały szybkie przemieszczanie się do niżej położonych części miasta po bar- dzo stromych ulicach. Dopiero w 1893 r. wy- budowano kolej Comboio do Monte, która pozwalała na szybką komunikację z Funchal. Konieczność sprawnego poruszania się i przewożenia towarów na Maderze – wy- spie małej, lecz bardzo górzystej – od za- wsze zmuszała jej mieszkańców do po- szukiwania nowych sposobów transportu. Jednym z efektów pomysłowości i za- radności Maderczyków są słynne carros do cesto – pojazdy przypominające sanie. Słu- żyły one do przewożenia osób stromymi ulicami Monte i rolę tę spełniają także dziś, stanowiąc jedną z głównych atrakcji tury- stycznych Madery. Sanie mogą pomieścić do trzech pasażerów. Pojazdem kieruje zwykle dwóch silnych mężczyzn (zwanych carreiros), którzy najpierw rozpędzają sa- nie, a później, stojąc na płozach, kontrolują jazdę. Ten popularny niegdyś środek trans- portu pojawił się w połowie XIX w. wraz z przybyciem do Monte pierwszych gości z zagranicy, którzy kwaterowani byli w tu- tejszych pałacykach (np. w Monte Palace). Kup książkę Poleć książkę Działała ona jedynie do 1943 r. Dziś do Monte dojechać można samochodem, autobusem miejskim lub kolejką linową. Carros do cesto funkcjonują dalej i stanowią wielką atrakcję dla turystów. Początek głównej trasy znaj- duje się nieopodal kościoła Nossa Senhora do Monte, a końcowy przystanek jest tuż przy Livramento. Zjazd w dół z zawrotną prędkością (nawet do 80 km/godz.!) jest z pewnością dużym przeżyciem. Na Maderze popularne były również swego rodzaju hamaki i sieci, w których po- czątkowo transportowano chorych, a póź- niej także osoby z wyższych sfer. Taki ha- mak – zwany po portugalsku rede albo palanquim – zawieszony był na solidnym drągu, który nieśli na ramionach niewol- nicy lub miejscowi wieśniacy. Dla wielu Maderczyków transportowanie ludzi w taki sposób było jedynym źródłem dochodu. Do przewożenia osób często wykorzysty- wane też były zwierzęta. Specjalne zada- szone sanie na płozach ciągnięte przez woły to tzw. carros de bois. Służyły one przede wszystkim do wycieczek turystycznych po wyspie i wynajmowane były przez odwie- dzających Maderę gości z wyższych sfer. Woły wykorzystywano również do prze- wożenia produktów handlowych, zwłaszcza bananów. Wiele z tych popularnych niegdyś środ- ków transportu można zobaczyć na sta- rych obrazach, rysunkach, a nawet fotogra- fiach. Ciekawy album – zawierający zdjęcia uwieczniające m.in. nietypowe maderskie pojazdy – znajduje się w zbiorach Muzeum Fotografii Vicentes w Funchal. Wielu przy- byszów, w tym wielu znanych ludzi gosz- czących na Maderze, fotografowanych było w wycieczkowych „hamakach”. Takie zdjęcie ma m.in. Robert Reid Kalley – słynny lekarz i pastor szkocki, który w 1838 r. przybył na Maderę wraz z żoną, a kilka lat później za- łożył w Funchal szpital. Oryginalne maderskie pojazdy odna- leźć również można na ilustracjach Isabelli Hurst de França (zob. s. 67), zafascynowanej życiem codziennym maderskiej społecz- ności. Jej dzienniki to jedna z najlepszych książek podróżniczych po wyspie. Wiele in- nych ciekawych grafik i zdjęć znajduje się w Madeira Story Centre w Funchal, gdzie dokładniej można poznać kulturę i historię wyspy, w tym także dzieje rozwoju lotnictwa cywilnego na wyspie: od pierwszych lotów oferowanych przez linie lotnicze Aquila Air- ways, których samoloty lądowały na wodach zatoki Funchal (a pasażerowie dowożeni byli statkami na brzeg) aż po czasy obecne, w których działa nowoczesny port lotniczy w Santa Cruz. Kup książkę Poleć książkę 98 S O B O l E D A R A M â c | A R E D A M Câmara de Lobos Câmara de Lobos to malownicze miasteczko rybackie położone zaledwie 5 km od sto- licy archipelagu – Funchal. Liczy ono 17 tys. mieszkańców i jest stolicą gminy (concelho) o łącznej powierzchni 51,82 km2, zamieszka- nej przez 36 tys. obywateli. Gmina Câmara de Lobos sąsiaduje z gminami: Funchal, Ribeira Brava, São Vicente i Santana. Cały re- gion dzieli się na pięć mniejszych jednostek administracyjnych, czyli parafii (freguesias): Câmara de Lobos, Curral das Freiras, Estreito de Câmara de Lobos, Jardim da Serra oraz Quinta Grande. Kiedy odkrywca Madery, João Gonça- lves Zarco, wraz z żeglarzem Tristão Vazem Teixeirą przybyli po raz pierwszy do małej zatoczki na południu Madery, zobaczyli na jej brzegu sporą kolonię mniszek śródziem- nomorskich (łac. Monachus monachus), po portugalsku nazywanych lobos marinhos (dosłownie: wilki morskie). Zarco od razu ochrzcił to miejsce Câmara de Lobos (czyli w dzisiejszym tłumaczeniu: Izba Wilków) i tak właśnie do dziś oficjalnie nazywa się ta ▼▼ Câmara de Lobos przepiękna miejscowość. Jest to jedna z naj- starszych parafii na wyspie. Zarco przybył tu po raz pierwszy w 1430 r. i ufundował tu ka- plicę pod wezwaniem Ducha Świętego (port. Espírito Santo). Dziś kaplica ta już nie istnieje, a na jej miejscu stoi kościół św. Sebastiana (Igreja de São Sebastião). warto zobaczyć Warto tu przyjechać choćby na parę godzin, by zobaczyć malowniczy pejzaż, jaki się tu rozciąga (zwłaszcza ze schodków, które pro- wadzą z miasta do samego portu). Krajobraz ten zachwycił sir Winstona Churchilla, który właśnie w tej małej miejscowości odnalazł malarskie natchnienie. Zresztą jedno z nie- wielu zdjęć, jakie zostało zrobione Churchil- lowi na Maderze, było wykonane właśnie podczas jego twórczej pasji w Câmara de Lobos. Sir Winstona zachwycił bez wątpie- nia naturalny krajobraz. Olbrzymi klif Cabo Girão kontrastuje tu z maleńką osadą poło- żoną u jego stóp. Zachwycają także kolory. Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Madera Atlantydy nigdy nie odnaleziono, łatwo za to odszukać „wyspę kwiatów” – to Madera, rajski ogród pośrodku oceanu, podnoszący się z wód wysokimi klifami. Panuje tu wieczna wiosna, co czyni z tego skrawka lądu subtropikalną oazę, pełną kwiatów i aromatycznych owoców. Można tu wędrować po słynnych górskich lewadach, plażować i nurkować, a wieczorami delektować się specjałami miejscowej kuchni i poszukiwać egzotycznych nut w smaku doskonałej... madery. Zachwycające krajobrazy Lewady i plaże oceaniczne Klify i wyniosłe góry Lasy wawrzynowe Wino i egzotyczne owoce Górskie wioski i rybackie porty ISBN 978-83-283-4551-5 ISBN 978-83-283-4551-5 9 788328 345515 C e n a 2 6 9 0 z ł ,
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Madera. Travelbook. Wydanie 3
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: