Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00058 006148 19007381 na godz. na dobę w sumie
Monachium i Bawaria. Travelbook. Wydanie 2 - książka
Monachium i Bawaria. Travelbook. Wydanie 2 - książka
Autor: Liczba stron: 256
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-4530-0 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-35%), audiobook).

Monachium to miasto wspaniałych zabytków, znakomitych kolekcji muzealnych, słynnego klubu piłkarskiego, koncernu samochodowego BMW i doskonałego piwa, obficie lejącego się w czasie trwania Oktoberfestu. To wielka europejska metropolia - dumna ze swej przeszłości, z pomysłami na przyszłość.

Bawaria zaskakuje różnorodnością. Tu znajdują się piękne średniowieczne miasta i miasteczka, a tradycje ludowe są wciąż żywe. Tu rozbrzmiewa muzyka Ryszarda Wagnera, którą - w kamieniu - próbował uwiecznić szalony Ludwik II Bawarski. Tu wreszcie na Turniej Czterech Skoczni przyjeżdżają fani skoków narciarskich.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Monachium i Bawaria Autor przewodnika: Andrzej Kłopotowski Redaktor prowadzący: Paweł Sondej Redakcja: Łukasz Karolewski Korekta: Katarzyna Dziagacz, Judyta Zegan Opracowanie kartograficzne: Magdalena Kroczak Źródło pochodzenia danych kartograficznych: OSM (www.openstreetmap.org) Redakcja techniczna i skład: Sabina Binek Projekt okładki: Ewa Jarocka; materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu- blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią- zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor- macji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bemot2 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie II ISBN: 978-83-283-4530-0 Copyright © Helion, 2018 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T I S P S Spis treści ATRAKCJE MONACHIUM I BAWARII ___________________________8 INFORMACJE PRAKTYCZNE ________________________13 PRZED WYJAZDEM _______________________________________14 Wybór czasu podróży __________________________________________14 Mapy, rozmówki, przewodniki ____________________________________ 15 Formalności wizowo-paszportowe, przekraczanie granic _______________ 15 Co zabrać? ___________________________________________________ 15 DOJAZD ________________________________________________16 Podróż samolotem ____________________________________________16 Podróż samochodem __________________________________________16 Podróż pociągiem _____________________________________________ 17 Podróż autobusem ____________________________________________ 17 NA MIEJSCU _____________________________________________18 Transport publiczny ___________________________________________18 Samochód ___________________________________________________18 Noclegi _____________________________________________________18 Wyżywienie _________________________________________________19 Pamiątki ____________________________________________________20 INFORMATOR A–Z ________________________________________21 INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ___________________27 KRAJOZNAWCZE ABC _____________________________________28 Charakterystyka geograficzno-przyrodnicza _________________________28 Gospodarka __________________________________________________31 SPOŁECZEŃSTWO ________________________________________32 Ludność ____________________________________________________32 Religia ______________________________________________________32 KULTURA I SZTUKA _______________________________________33 X Oktoberfest __________________________________________36 KUCHNIA BAWARII_______________________________________ 40 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T I S P S MONACHIUM _________________________ 41 HISTORIA _______________________________________________ 42 WARTO ZOBACZYĆ _______________________________________ 44 Wokół Marienplatz ____________________________________________ 44 Wokół Frauenkirche ___________________________________________ 52 Wokół rezydencji ______________________________________________ 58 Kunstareal ___________________________________________________66 Przez Ogród Angielski __________________________________________72 Wokół Uniwersytetu ___________________________________________ 76 Szwabing ___________________________________________________ 79 Nad Izarą ____________________________________________________83 Wokół Parku Olimpijskiego ______________________________________ 87 Przez Błonia Teresy ____________________________________________90 Przez Nymphenburg ___________________________________________ 92 Dalej od centrum ______________________________________________96 PÓŁNOCNA BAWARIA __________________ 99 BAYREUTH _____________________________________________100 BAMBERG ______________________________________________ 110 WÜRZBURG ____________________________________________123 NORYMBERGA _______________________ 133 HISTORIA ______________________________________________134 WARTO ZOBACZYĆ ______________________________________135 Stare Miasto. Część św. Wawrzyńca _______________________________ 135 Stare Miasto. Część św. Sebalda __________________________________ 141 Teren zjazdów NSDAP _________________________________________ 145 X Jarmarki bożonarodzeniowe ___________________________148 ZACHODNIA BAWARIA ________________ 151 AUGSBURG _____________________________________________152 NÖRDLINGEN ___________________________________________163 ROTHENBURG OB DER TAUBER ____________________________166 DINKELSBÜHL __________________________________________ 171 Kup książkę Poleć książkę 5 P A M I W Ó N A L P S P S | I I C Ś E R T I S P S MEMMINGEN ___________________________________________ 174 INGOLSTADT ___________________________________________ 178 KEMPTEN ______________________________________________182 LINDAU ________________________________________________187 POŁUDNIOWA BAWARIA _______________ 191 GARMISCH-PARTENKIRCHEN ______________________________192 FÜSSEN ________________________________________________201 ZAMEK HOHENSCHWANGAU ______________________________204 ZAMEK NEUSCHWANSTEIN _______________________________206 WIES __________________________________________________210 ETTAL _________________________________________________ 212 PAŁAC LINDERHOF ______________________________________ 214 PAŁAC HERRENCHIEMSEE_________________________________ 218 WSCHODNIA BAWARIA __________________ 221 PASAWA _______________________________________________222 BURGHAUSEN __________________________________________232 ALTÖTTING _____________________________________________238 STRAUBING ____________________________________________240 RATYZBONA ____________________________________________242 MINISŁOWNICZEK NIEMIECKO-POLSKI _____________________251 INDEKS ________________________________________________252 Spis planów i map Bawaria ______________________ 7 Monachium – Muzea __________ 69 Monachium – Szwabing _______ 80 Bamberg ________________ 112–113 Norymberga ____________ 136–137 Augsburg ______________ 154–155 Garmisch-Partenkirchen __ 194–195 Pasawa ________________ 224–225 Ratyzbona _____________ 244–245 Schemat metra w Monachium __ 255 Kup książkę Poleć książkę 8 Atrakcje Monachium i Bawarii NAJPIĘKNIEJSZE ZAMKI I PAŁACE Rezydencje w Monachium Rezydencja Wittelsbachów to prawdziwa skarbnica historii i sztuki w samym cen- trum miasta. Nymphenburg zaś to dawna rezydencja letnia. Rezydencja w Würzburgu Wpisany na Listę UNESCO barokowy pa- łac biskupów. Zamek w Burghausen Sześć dziedzińców i mury ciągnące się przez ponad kilometr sprawiają, że jest to najdłuższy zamek na świecie. Zamki i pałace Ludwika II Trzy bajkowe rezydencje – Neuschwan- stein, Linderhof oraz Herrenchiemsee – będące efektem realizacji marzeń i sza- lonych wizji króla Bawarii. Kup książkę Poleć książkę 9 NAJCIEKAWSZE MUZEA Muzeum Narodowe w Norymberdze Bogata ekspozycja prezentująca dzie- dzictwo Niemiec. Centrum Dokumentacji Terenu Zjazdów Partyjnych w Norymberdze Nowoczesna placówka pokazująca drogę Hitlera do władzy, aparat represji, okru- cieństwa obozów koncentracyjnych oraz procesy norymberskie. Zajmuje część Hali Kongresowej z lat 30. XX w. Muzeum BMW w Monachium i Audi w Ingolstadt Coś dla miłośników motoryzacji. Ekspo- zycje pozwalają prześledzić dzieje naj- popularniejszych bawarskich marek sa- mochodów. Pinakoteki w Monachium Trzy doskonałe kolekcje przedstawiające przekrój historii sztuki. W zbiorach znaj- dują się prace m.in.: Dürera, Rembrandta, Rubensa, Picassa, Van Gogha, Dalego czy Warhola. Kup książkę Poleć książkę 10 Kościół pielgrzymkowy w Wies Wpisana na Listę UNESCO świątynia sto- jąca wśród alpejskich łąk. NAJWAŻNIEJSZE ŚWIĄTYNIE Kościół Mariacki w Monachium Najważniejsza świątynia stolicy Bawarii, której charakterystyczne wieże dominują w panoramie miasta. Sanktuarium w Altötting Bawarski ośrodek kultu religijnego przy- ciągający pielgrzymów z całego landu. Kościoły braci Asamów Rokokowe perełki znajdujące się w Mo- nachium, Straubingu i Ingolstadt. Kościoły św. Sebalda oraz św. Wawrzyńca w Norymberdze Dwie średniowieczne świątynie, w któ- rych znajdują się dzieła Wita Stwosza. Kup książkę Poleć książkę 11 CUDA PRZYRODY Szczyt Zugspitze Najwyższa góra Niemiec wznosząca się ponad Garmisch-Partenkirchen na wyso- kość 2962 m n.p.m. Jezioro Bodeńskie Podzielone pomiędzy trzy kraje – Niemcy, Austrię i Szwajcarię – zaskakuje klimatem i zabytkami. Trzy rzeki Pasawy Wody rzek Inn, Ilz i Dunaju mieszają się w jednym z piękniejszych miast Bawarii. Kup książkę Poleć książkę 12 NAJCIEKAWSZE MIASTA Monachium Stolica Bawarii zachwyca wspaniałymi zabytkami i muzealnymi kolekcjami. Bamberg Wpisane na Listę UNESCO miasto, w którym do dziś widać podział na część świecką i biskupią. Bayreuth Ulubione miasto Ryszarda Wagnera, który zaczął organizować tu swoje festiwale. Rothenburg ob der Tauber Perełka na Szlaku Romantycznym szczyci się średniowiecznymi murami miejskimi. Ratyzbona Miasto kościołów i średniowiecznych domów leżące nad brzegiem Dunaju. Kup książkę Poleć książkę Informacje praktyczne Kup książkę Poleć książkę 14 M E d Z A J Y w d E Z R P | E N Z C Y T K A R P E J C A M R O F N I Przed wyjazdem wybór czasu podróży Bawaria kusi turystów przez cały rok. Oczywiście najpopularniejszym okre- sem, w którym pojawia się tu najwięcej zwiedzających, są miesiące od maja do października. Wówczas możemy liczyć na to, że załapiemy się na najciekawsze wydarzenia kulturalne, obejrzymy spek- takle lub koncerty pod gołym niebem oraz trafimy na lokalne festyny ludowe. Ale lato to też czas, kiedy trudniej o wolne miejsca noclegowe, ponieważ Bawaria jest popularnym kierunkiem wakacyj- nym Niemców. Hotele i hostele w tym okresie lepiej rezerwować z  wyprze- dzeniem. Oczywiście są tacy, którzy wyjazd do Bawarii zaplanują na wrzesień i październik, kiedy odbywa się słynne ▼▼ Alpy monachijskie święto piwa – Oktoberfest. Dla wielu to cel podróży sam w sobie. Wiosna i jesień to dobre pory, by wy- brać się na piesze wędrówki po Alpach Bawarskich lub Lesie Bawarskim. Wtedy też możemy zahaczyć o Monachium, które nie jest jeszcze aż tak oblegane przez turystów, jak w  sezonie. To też dobry czas na wycieczkę do takich miast, jak: Norymberga, Augsburg, Pasawa i  Ratyzbona. W  pochmurne jesienne dni czas można poświęcić na zwiedza- nie monachijskich muzeów. Bogactwo kolekcji sprawia, że w muzeach stolicy Bawarii można spędzić kilka dni. Zimą ożywają ośrodki narciarskie. Garmisch-Partenkirchen i  Oberstdorf ściągają tłumy w trakcie popularnego Kup książkę Poleć książkę Turnieju Czterech Skoczni, rozsławio- nego przez naszych skoczków narciar- skich – Adama Małysza i Kamila Stocha. mapy, rozmówki, przewodniki Plany Monachium bez problemu znaj- dziemy w każdej księgarni turystycznej. Do zwiedzania miasta wystarczą jednak te zamieszczone w przewodniku. Darmowe plany miasta można dostać w punktach informacji turystycznej. Podobnie rzecz wygląda w innych bawarskich miastach. Plan pozwalający na poruszanie się po centrum zawsze się w  nich znajdzie. Do podróżowania po Bawarii wystarczy ogólna mapa Niemiec lub nawigacja GPS. Kto chce spróbować swych sił w porozumiewaniu się po niemiecku – a nie zna tego języka – może zaopa- trzyć się przed wyjazdem w rozmówki 15 M E d Z A J Y w d E Z R P | E N Z C Y T K A R P E J C A M R O F N I polsko-niemieckie. W polskich księgar- niach dostępne są książeczki z podstawo- wymi zwrotami. Ich koszt to kilkanaście złotych. Osoby władające językiem angiel- skim bez problemu porozumieją się w Bawarii. Co ciekawe, do tej pory w Polsce nie został wydany żaden przewodnik po całej Bawarii! Publikacje poświęcone temu regionowi zazwyczaj ograniczają się do Monachium i okolic. A Bawaria – będąca największym krajem związ- kowym Niemiec – to przecież też takie miasta, jak Norymberga, Bayreuth, Bam- berg i Würzburg, leżące kilkaset kilome- trów na północ od stolicy landu. formalności wizowo-paszportowe Z  chwilą dołączenia Polski do strefy Schengen w 2007 r. na granicy polsko- -niemieckiej zniesiono kontrole. Podob- nie sytuacja wygląda na granicach Niemiec z Czechami oraz Austrią, przez które można dotrzeć z Polski do Bawarii. Dowód lub paszport należy jednak mieć ze sobą na wypadek kontroli na trasie już na obszarze kraju. Przyda się też na granicy ze Szwajcarią, jeśli zechcemy ją zwiedzić podczas pobytu nad Jeziorem Bodeńskim. co zabrać? Jeżeli wybieramy się w wyżej położone partie Bawarii, trzeba zabrać ubrania na zmienną pogodę. Lżejszy strój przyda się nad Jeziorem Bodeńskim. Wygodny ubiór oraz buty ułatwią długie spacery po miastach. To wystarczy, by cieszyć się z licznych atrakcji oferowanych przez Bawarię. Kup książkę Poleć książkę 28 C B A E Z C W A N Z O J A R K | E Z C W A N Z O J A R K E J C A M R O F N I Krajoznawcze ABC charakterystyka geograficzno- -przyrodnicza Bawaria jest największym z niemieckich landów. Historycznie dzieli się na Bawa- rię zwaną czasami „właściwą” lub „starą”, Frankonię oraz Szwabię. Administracyjnie na Dolną Frankonię (Würzburg), Górną Frankonię (Bayreuth), Środkową Frankonię (Ansbach), Szwabię (Augsburg), Górny Pa- latynat (Ratyzbona), Górną Bawarię (Mo- nachium) oraz Dolną Bawarię (Landshut). Od wschodu land sąsiaduje z Czechami oraz Austrią, która jest też sąsiadem Bawarii od południa. Od zachodu graniczy z innym landem niemieckim Badenią-Wirtembergią. Od północy z kolei z Hesją, Turyngią oraz, na niewielkim odcinku, z Saksonią. Bawaria zaj- muje powierzchnię ponad 70,5 tys. km2 na południu Niemiec. To właściwie tyle samo co Belgia i Holandia razem wzięte, a więcej niż Szwajcaria. W Bawarii zamieszkuje łącznie blisko 12,8 mln osób. Największymi ośrodkami miejskimi są Monachium (na południu regionu) oraz Norymberga (na północy Bawarii). Monachium liczy ponad 1,4 mln mieszkańców, zaś Norymberga nieco po- nad 500 tys. Nasz przewodnik został podzielony na sześć rozdziałów: Monachium, Północna Bawaria (m.in. Bayreuth), Norymberga, Za- chodnia Bawaria (m.in. Augsburg, Lindau, Kempten), Południowa Bawaria (rejon Alp) oraz Wschodnia Bawaria (m.in. Pasawa, Ra- tyzbona, Burghausen). Układ wynika głów- nie z możliwości komunikacyjnych. Przez land przepływają Dunaj (leżą nad nim m.in. Pasawa, Ratyzbona i Ingolstadt), Kup książkę Poleć książkę Bawarskie miasta – liczba mieszkańców Monachium Norymberga Augsburg Ratyzbona Ingolstadt Würzburg Fürth Erlangen Bamberg Bayreuth 1,45 mln 509,9 tys. 286,4 tys. 145,5 tys. 132,4 tys. 124,8 tys. 124,2 tys. 108,3 tys. 73,3 tys. 72,1 tys. Izara (przecina Monachium) oraz rzeka Inn (uchodzi do Dunaju w Pasawie). Właśnie Inn oraz jej dopływ Sallach tworzą część naturalnej granicy między Bawarią a Au- strią. Jeszcze jedną istotną rzeką jest Lech przepływająca m.in. przez Augsburg oraz Landsberg. Na północy landu liczne zakola tworzy Men. W regionie nie brakuje jezior górskich. Najważniejsze z nich to Chiemsee na wscho- dzie, Starnberger See oraz Ammersee w rejo- nie Monachium, położone w Alpach Bawar- skich Kochelsee, Walchensee oraz Tegernsee, a także Bodensee (czyli Jezioro Bodeńskie), którego wschodni kraniec należy do Bawarii. Im bardziej na południe, tym krajobraz Bawarii staje się bardziej górzysty. Na granicy regionu z Austrią znajduje się pasmo Alp Bawarskich. Tu też położony jest najwyższy szczyt w Niemczech. To alpejski Zugspitze, li- czący 2962 m n.p.m., dobrze widziany z okolic Garmisch-Partenkirchen. Termometry w Bawarii latem pokazują od 25°C do 30°C. W górskich rejonach po- goda może być jednak mocno zmienna. Nie powinno nikogo dziwić, że po porannych opadach w południe wyjdzie słońce, zaś pod wieczór niebo znów zasnują chmury. Zimą temperatura spada poniżej zera. Śred- nia temperatura waha się wówczas od 0°C do -5°C. 29 C B A E Z C W A N Z O J A R K | E Z C W A N Z O J A R K E J C A M R O F N I Kup książkę Poleć książkę Oktoberfest Oktoberfest (www.oktoberfest.de) sprawia, że do Monachium rokrocznie przybywają miliony miłośników złocistego trunku z całego świata. Impreza odbywa się na wielkiej, liczącej 42 ha powierzchni łące, właściwie w samym sercu bawarskiej stolicy. To tu 17 paź- dziernika 1810 r. z okazji zaślubin Teresy von Sachsen-Hildburghausen z Ludwikiem I zor- ganizowano wyścigi konne, targ bydła i festyn. Nikt wówczas nie przypuszczał, że da to początek największej imprezie rozsławiającej miasto. Dziś na Błoniach Teresy, nazwanych tak na cześć panny młodej, rozstawiane są namioty, w których przez całe dnie leje się piwo. Myląca jest jedynie nazwa święta. „Październikowa uczta” zaczyna się nie w październiku, ale już we wrześniu. Święto przyciąga turystów i piwoszy z całego świata. W czternastu namiotach miejsce znajduje ok. 10 tys. osób. Do tego dochodzą mniejsze namioty oraz stoły rozstawione pod gołym niebem. Tradycją jest, że pierwszą beczkę piwa odszpuntowuje burmistrz Mona- chium. Kelnerki zajmujące się roznoszeniem piwa są w stanie przenieść na raz dziesięć (!) litrowych kufli. Według wyliczeń organizatorów, lekką ręką w trakcie imprezy sprzedawa- nych jest ok. 6 mln litrów piwa, 120 tys. kiełbasek, a także 460 tys. kurczaków. Równocze- śnie podliczane są zguby. Okazuje się, że najczęściej gubione są nie pieniądze, ale: dzieci. W statystykach pojawiają się również m.in. sztuczne szczęki. Prócz piwa największe atrakcje na festiwalu to karuzele, a wśród nich „Krynolina” dys- ponująca własną orkiestrą, „Diabelskie koło”, zjeżdżalnia „Toboggan” oraz kolejka „Olympia Looping”. W trakcie Oktoberfest odbywają się też parady strojów, koncerty orkiestr dętych oraz pokazy strzelania z moździerza. Oktoberfest jest okazją do zaprezentowania wyrobów wytwarzanych przez lokalnych producentów. Browar Augustiner (Augustiner Brauerei; Landsbergerstraße; www.au- gustiner-braeu.de) zajmuje cały kwartał miasta, w pobliżu dworca kolejowego. Zabudo- wany jest obiektami produkcyjnymi wzniesionymi z czerwonej cegły. Augustiner uchodzi za najstarszego producenta piwa w Monachium. Historia browaru sięga roku 1328! Swą nazwę zawdzięcza zakonowi augustianów, którzy byli pierwszymi browarnikami. W obec- nym miejscu trunek warzony jest od poł. XIX w. Przy browarze działa oczywiście bar. To słynna Augustiner Bräustuben. Lokalnym konkurentem „augustianów” jest browar Pau- laner (Paulaner Brauerei, Falkenstraße 11; www.paulaner.de). Obecny na rynku od 1634 r. producent znany jest z białych piw (Weißbier). Kolejni gracze to Löwenbräu, Hofbräu, Spaten oraz Hacker-Pschorr. Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 42 I A r O t s H I | I M U H C A N O M Monachium To też był przyczynek do rozwoju miasta. Powstał wówczas nowy pierścień mu- rów miejskich, znacznie zwiększyła się też liczba ludności – Monachium liczyło już 12 tys. mieszkańców. Kulminacją wzrostu znaczenia miasta jest ustanowienie Mo- nachium na pocz. XVI w. stolicą Bawarii. Swoisty krach następuje dopiero wraz z wojną trzydziestoletnią. Nie dość, że miasto zostaje zniszczone przez wojska szwedzkie, to jeszcze jesienią 1632 r. lud- ność dziesiątkuje epidemia dżumy, w wy- niku której umiera 1,5 tys. osób. I choć w 2. poł. XVII w. powstaje rezydencja Nymphenburg – elektor Ferdynand Maria Wittelsbach podarował ją swej żonie Hen- rietcie Adelaidzie w podzięce za urodzenie syna, Maksymiliana Emanuela – to koniec wieku XVII i wiek XVIII jest burzliwym okre- sem w dziejach miasta. Na pocz. XVIII w. Monachium zajmują Austriacy. Później na tronie zasiada niezbyt popularny Karol Monachium – obok Berlina – jest najczę- ściej odwiedzanym przez turystów nie- mieckim miastem. Tym, co przyciąga nad Izarę, są liczne zabytki zlokalizowane na terenie starego miasta oraz kolekcje mu- zealne. Wśród miejscowych perełek znaj- dują się m.in. katedra Najświętszej Marii Panny, rezydencja królów bawarskich oraz pałac Nymphenburg. Najciekawsze zbiory, oprócz rezydencji, prezentują rów- nież Pinakoteki (Stara, Nowa oraz Czasów Współczesnych), Bawarskie Muzeum Na- rodowe oraz Muzeum Niemieckie. historia Wszystko zaczęło się od klasztoru bene- dyktyńskiego, który stał w miejscu dzi- siejszego Monachium już w VIII w. Dał on początek miastu. Od klasztoru, a do- kładniej od mnichów, wzięły się też jego nazwa oraz herb. Z klasztoru wreszcie wywodzą się… tradycje browarnicze, kultywowane do dziś. Za datę powsta- nia miasta uważa się 14 czerwca 1158 r., kiedy to władca Bawarii Henryk Lew za- łożył Monachium. W 1175 r. osada nad Izarą zajmowała 15 ha i liczyła ok. 2,5 tys. mieszkańców. Punktem zwrotnym w dziejach miasta była decyzja, że Monachium stanie się sie- dzibą dynastii Wittelsbachów. Osiedli oni tu już w poł. lat 50. XIII w., by przez kolejne stulecia – aż do początku XX w. – wznosić i rozbudowywać swe rezydencje i tworzyć kulturalną potęgę miasta. O politycznej karierze Wittelsbachów może zaś świad- czyć fakt, że już w 1328 r. Ludwik Bawarski został pierwszym cesarzem niemieckim. Kup książkę Poleć książkę 43 I A r O t s H I | I M U H C A N O M Teodor, założyciel Ogrodu Angielskiego. Jego śmierć będzie hucznie obchodzona w lokalnych wyszynkach. Zajęcie Monachium przez Napoleona na pocz. XIX w. wbrew przypuszczeniom nie przypieczętowało upadku miasta. Wręcz przeciwnie, Bawaria zostaje nie- zależnym królestwem, na którego tronie zasiada Maksymilian I. Monachium znów staje się potęgą. Następuje rozbudowa miasta, powstają nowe dzielnice, refor- mowana jest administracja. W 1810 r. ma miejsce ślub księcia Ludwika z Teresą von Sachsen-Hildburghausen. Wesele, które odbywa się na podmiejskiej łące – obec- nie to błonia Teresy (Theresienwiese) – przeradza się w organizowane tu do dziś święto piwa – Oktoberfest. Za rządów Ludwika I Monachium staje się kolebką kultury. To on zakłada dzielnicę muze- alną, a także rozwija miasto na północ, wzdłuż dzisiejszej Ludwikstraße. W 1826 r. z Landshut do Monachium przeniesiono Uniwersytet. W 1839 r. miasto zostaje po- łączone linią kolejową z Augsburgiem. Również w czasach Maksymiliana II Monachium kwitnie. Dopiero rządy Lu- dwika II Bawarskiego i jego szalone wi- zje nadwyrężają kasę państwa. Śmierć władcy owiana jest tajemnicą do dziś. U progu XX w. Monachium liczy już pół miliona mieszkańców. Widoczny staje się rozwój przemysłu – dowodem na to jest założenie w 1916 r. fabryki BMW. Ale wydarzenia, które mają miejsce w Eu- ropie, w tym I wojna światowa, dopro- wadzają do upadku monarchii. W 1918 r. z tronu abdykuje Ludwik III – ostatni z kró- lów Bawarii. Rok później, po protestach i zamieszkach robotniczych, powstaje Republika Rad. Sytuacji nie uspokaja nawet utworzenie Republiki Weimar- skiej. Szybko do głosu dochodzą naziści. Jeszcze w 1923 r. próba przeprowadzenia przez Adolfa Hitlera puczu kończy się niepowodzeniem, ale w 1933 r. docho- dzi on już do władzy. W 1938 r. odbyła się konferencja monachijska. Jej efek- tem było przyzwolenie ze strony Włoch, Wielkiej Brytanii i Francji na oderwanie od Czechosłowacji Kraju Sudeckiego. W tym samym roku dochodzi do jasnego Kup książkę Poleć książkę warto zobaczyć Poniżej opisano jedenaście tras space- rowych po Monachium. Prowadzą one przez najciekawsze zaułki starówki, oko- lice Pinakotek, nad Izarę, do Ogrodu An- gielskiego, pałacu Nymphenburg oraz terenów, na których odbywały się igrzy- ska olimpijskie. Opisane zostały też miej- sca na obrzeżach miasta. Wokół Marienplatz Spacer zaczyna się i kończy na głów- nym placu starego miasta – Marienplatz (krzyżują się tu prawie wszystkie linie monachijskiego metra). Trasa wiedzie przez wschodnią część starówki, prowa- dzi do Starego i Nowego Ratusza, kilku 44 I z t A l p N e r A M ł ó k O W | I M U H C A N O M pokazania, co w sztuce nie powinno być stosowane. Za artystów zdegenerowa- nych uznani są abstrakcjoniści, dadaiści i surrealiści. 9 listopada z kolei ma miejsce „noc kryształowa”, w trakcie której nisz- czone są synagogi i sklepy żydowskie. A już po wybuchu wojny, w 1941 r. pierw- sza grupa Żydów zostaje wywieziona do obozów zagłady. Z okresu II wojny świa- towej odnotować należy działalność grupy Biała Róża, która sprzeciwiała się rządom faszystów. Zmiany zaszły dopiero po zakończe- niu działań wojennych. W 1946 r. Mona- chium staje się stolicą landu – Wolnego Państwa Bawarii – wchodzącego w skład Niemiec Zachodnich. Jest też jednym z najprężniej rozwijających się miast kraju. Prym wiodą zakłady BMW oraz Siemens. Monachium ciągle uważane jest za ważny ośrodek browarniczy o świato- wym znaczeniu. W 1957 r. liczba mieszkań- ców przekracza już 1 mln. W latach 70. stolica Bawarii dwukrot- nie gości sportowców. Najpierw w 1972 r. przyjeżdżają tu uczestnicy XX Letnich Igrzysk Olimpijskich, a dwa lata później, w 1974 r., Mistrzostw Świata w Piłce Noż- nej. Ułatwieniem w poruszaniu się po mieście jest rozwijana sieć metra (pierw- szą linię uruchomiono w 1971 r.) oraz ko- lejek miejskich. Dziś Monachium to nowoczesne mia- sto, jednocześnie dumne ze swej prze- szłości (w 2008 r. hucznie obchodzono 850. urodziny miasta). Turystów przyciąga pięknie odnowioną starówką, niezwykle ciekawymi muzeami oraz licznymi współ- czesnymi budynkami takimi jak Pinako- teka Czasów Współczesnych, BMW Welt czy Allianz Arena. Obecnie mieszka tu 1,45 mln osób. Ale w trakcie Oktoberfest bawi się nawet 6 mln! Kup książkę Poleć książkę kościołów, muzeów oraz przez najcie- kawsze ulice i place.  Plac Maryjny (Marienplatz) został wytyczony już w XII w. Jednak na próżno szukać tu dziś śladów z tamtego okresu. Obecna zabudowa jest znacznie młodsza. Najładniejsze kamienice stoją w pierzei zachodniej. Zaskakują swą wysokością – liczą aż po sześć kondygnacji. Zupełnie nowoczesna jest większość budynków w pierzei południowej. Wielkością są jed- nak dostosowane do starszych realizacji. Po stronie wschodniej widać bryłę Sta- rego Ratusza z charakterystyczną wieżą. Sąsiedni budynek z biało-pomarańczową dekoracją wykonaną techniką sgraffito to dom handlowy Ludwiga Becka. Pierzeję północną zajmuje Nowy Ratusz. Nazwa placu używana jest od 1854 r., gdy w Monachium trwała epidemia cho- lery. Wówczas to mieszkańcy zawierzyli swój los Matce Boskiej. Kolumna Maryjna (Mariensäule) stojąca pośrodku placu to XVII-wieczna kompozycja wzniesiona na pamiątkę przetrwania najazdu Szwedów w 1638 r. Złotą rzeźbę z końca XVI w. otaczają che- rubiny symbolizujące herezję, wojnę, głód i plagę. Bliżej Nowego Ratusza stoi inna ozdoba placu – fontanna z rybami (Fischbrunnen), będąca powojenną re- konstrukcją wodotrysku zbudowanego tu w latach 60. XIX w.  Nowy Ratusz (Neues Rathaus; Marienplatz 8) swojego ostatecznego kształtu nie uzyskał od razu. Najstarsza ▼▼ Plac Maryjny i Nowy Ratusz 45 I z t A l p N e r A M ł ó k O W | I M U H C A N O M Kup książkę Poleć książkę 74 I I k s l e g N A d ó r g O z e z r p | I M U H C A N O M Muzeum Archeologiczne  Archäo- logische Staatsammlung; Lerchenfeld- straße 2; www.archaeologie-bayern.de przechodzi renowację, która potrwa aż do 2020 r. Do tego czasu czynne będą jedynie wystawy czasowe.  Anioł Pokoju (Friedensengel) wi- doczny na drugim brzegu Izary zamyka od wschodu oś widokową, która rozpo- czyna się na wysokości Domu Sztuki. Budowę pomnika rozpoczęto w 1896 r. Okazją była 25. rocznica ustanowienia pokoju po wojnie francusko-niemieckiej z lat 1870–71. Głównym elementem kom- pozycji jest złoty Anioł z gałązką oliwną w prawej dłoni i postacią bogini Ateny trzymaną w lewej dłoni. Symbolizują one pokój oraz walkę. W tzw. świątyni u podnóża pomnika znajdują się portrety władców, a także mozaiki ukazujące m.in. wojnę i pokój. Pomnik jest dziełem rzeź- biarzy: Heinricha Dülla, Georga Pezolda i Maxa Heilmaiera, zaś za odlew w brązie ▼▼ Anioł Pokoju odpowiadał Ferdinand von Miller. Odsło- nięcie nastąpiło 16 lipca 1899 r. Całość ma 38 m wysokości.  Ogród Angielski (Englischer Gar- ten) już od 1789 r. udostępniany jest mieszkańcom Monachium jako park publiczny. Nastąpiło to po wydaniu odpowiedniego dekretu przez Karla Theodora. Rozplanowany został w miej- scu istniejącego tu wcześniej ogrodu wojskowego, utworzonego przez amerykańskiego oficera Benjamina Thompsona, ministra wojny. Nazwa wynika z faktu, że zaprojektowano go jako park krajobrazowy w stylu angiel- skim. Ogród ciągnie się wzdłuż Izary na przestrzeni kilku kilometrów. Zaliczany jest do grona największych parków miej- skich na świecie. Tworzy „zielony ko- rytarz” pozwalający wyjść z centrum Monachium aż poza miasto. Dziś to jedno z ulubionych miejsc wypoczynku i rekreacji mieszkańców Monachium Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Monachium i Bawaria Monachium to miasto wspaniałych zabytków, znakomitych kolekcji muzealnych, słynnego klubu piłkarskiego, koncernu samochodowego BMW i doskonałego piwa. To wielka europejska metropolia – dumna ze swej przeszłości, z pomysłami na przyszłość. Bawaria zaskakuje różnorodnością. Tu znajdują się piękne średniowieczne miasta i miasteczka, a tradycje ludowe są wciąż żywe. Tu rozbrzmiewa muzyka Wagnera, którą – w kamieniu – próbował uwiecznić szalony Ludwik II Bawarski. Tu wreszcie na Turniej Czterech Skoczni zjeżdżają fani skoków narciarskich. Perły architektury gotyku i baroku Monachijskie Pinakoteki Romantyczne miasteczka Alpejskie krajobrazy Rezydencje Ludwika II Bawarskiego Tradycje Oktoberfestu ISBN 978-83-283-4530-0 ISBN 978-83-283-4530-0 9 788328 345300 C e n a 2 6 9 0 z ł ,
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Monachium i Bawaria. Travelbook. Wydanie 2
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: