Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00303 004788 12748661 na godz. na dobę w sumie
Sycylia. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Sycylia. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Autor: , Liczba stron: 232
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-246-8591-2 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> poradniki >> fotografia
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Sycylia to największa wyspa na Morzu Śródziemnym, owiana starożytnymi mitami i uwikłana we wciąż żywe historie mafijne. Ekscytująca i urokliwa, z budzącą respekt Etną, dzikimi plażami, zacisznymi zatokami i słonecznymi winnicami. Uliczki Syrakuz, Palermo i Taorminy prowadzą do świątyń, amfiteatrów i pałaców przypominających o wpływach greckich, arabskich, bizantyjskich... Istny kulturowy tygiel, feeria zapachów, spektakularnych widoków oraz smaków kuchni zakrapianej wybornymi oliwą i winem. Sycylię chce się chłonąć wszystkimi zmysłami!

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Przewodnik wspaniale uzupełniają czytelne mapy, świetne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i atrakcyjną szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata.

O autorce:

Agnieszka Fundowicz (ur. 1983 r.) – polonistka-komparatystka (UJ), chętnie wykraczająca poza obszar literatury i realizująca się w organizacji imprez kulturalnych, zwłaszcza koncertów muzyki niezależnej. Jako kreatywna graficzka projektowała reklamy do włoskiego pisma „Sposami” oraz uczestniczyła w programie stażowym „Gazety Wyborczej”. Wielbicielka turystyki rowerowej, realizmu magicznego i fotografowania camerą obscurą, popularyzatorka twórczości meksykańskiego pisarza Juana Rulfo. Podróżniczka po bezdrożach Kalabrii i Sycylii, której niestraszna mafia, podziemne katakumby, natrętni podrywacze, a nawet kuszące czekoladowe lody z dodatkiem piekielnie ostrego peperoncino. Pochodzi z Radomia, który od wczesnych lat był bazą wypadową do jej podróży. Jej fascynacja południową Italią zaczęła się od unijnego stażu w Cosenzie. Kiedy tęskni za Sycylią, czyta Iwaszkiewicza.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Sycylia Ubezpieczenie w podróży Informacje praktyczne) Informacje praktyczne) Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Autorki przewodnika: Agnieszka Fundowicz, Agnieszka Masternak (Informacje krajoznawcze, Redakcja i korekta: Anna Pałczyńska Redakcja techniczna: Katarzyna Leja Autorki przewodnika: Agnieszka Fundowicz, Agnieszka Masternak (Informacje krajoznawcze, Projekt okładki: hotmedia Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Redakcja i korekta: Anna Pałczyńska Redakcja techniczna: Katarzyna Leja Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Projekt okładki: hotmedia Redakcja i korekta: Anna Pałczyńska Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu- Redakcja techniczna: Katarzyna Leja blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, Projekt okładki: hotmedia a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu- Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, Autorki oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią- autorskich niniejszej publikacji. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu- zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorki oraz wydawnictwo Helion Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor- Autorki oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw macji zawartych w książce. kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią- autorskich niniejszej publikacji. zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorki oraz wydawnictwo Helion Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor- Autorki oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były macji zawartych w książce. kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią- zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorki oraz wydawnictwo Helion Wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor- ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice macji zawartych w książce. tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl Wydawnictwo Helion księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 Wydawnictwo Helion Drogi Czytelniku! e-mail: redakcja@bezdroza.pl ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl tel.: 32 2309863 http://bezdroza.pl/user/opinie/?besyw1 e-mail: redakcja@bezdroza.pl Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Drogi Czytelniku! księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?besyw1 Drogi Czytelniku! Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?besyw1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-246-8591-2 Copyright © Helion, 2014 Wydanie I ISBN: 978-83-246-8591-2 Copyright © Helion, 2014 Wydanie I • Kup książkę ISBN: 978-83-246-8591-2 Copyright © Helion, 2014 • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność Sycylia Kup książkę Poleć książkę NAJPIĘKNIEJSZE BUDOWLE Kamienice w Katanii Urokliwe czarno-białe kamienice w wzdłuż Via Etnea, wyłożonej lawą, najdłuższej drogi na Sycylii. Katedra w Monreale Jeden z najwspanialszych przykładów sztuki Normanów. W Monreale romańska bryła ka- tedry została połączona z bizantyjskim wy- strojem wnętrza. San Giovanni degli Eremiti Świątynia pochodząca z okresu panowania Normanów z imponującymi pięcioma czerwonymi kopułami. Schody Matki Boskiej Górskiej w Caltagirone Inkrustowane schody – arcydzieło ceramiki. Zabytkowe centrum Noto Zabytkowe centrum miasta zostało wpisane na Listę UNESCO. Szczególne wrażenie robi barokowa katedra z żół- tego tufu wulkanicznego zbudowana w stylu charaktery- stycznym dla dawnych sycylijskich kościołów. Syrakuzy i nekropolia Pantalica Piękno starego miasta i zabytków z czasów starożytnej Grecji wpły- nęło na wpisanie Syrakuz na Listę UNESCO. Trafiły na nią także wy- kute w skałach groby w miejsco- wości Pantalica (25 km na zachód od miasta). Teatr w Taorminie Teatr antyczny z widokiem na ośnieżoną Etnę, z której kraterów od stuleci wydo- bywa się lawa. Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę Atrakcje SycyliiAtrakcje Sycylii MIEJSCA, KTÓRE TRZEBA ZOBACZYĆ Cefalù Piaszczyste rozłożyste plaże, wioska rybacka i piękna kate- dra przypominająca świątynię w Monreale, z bizantyjską mo- zaiką Chrystusa Pantokratora. Lèvanzo Malowidła skalne sprzed 12–6 tys. lat p.n.e. w grocie del Genovese. Agrigento Park Archeologiczno-Krajobrazowy Do- lina Świątyń, rozciągający się na obszarze około 1800 hektarów, należący do dzie- dzictwa kulturalnego UNESCO. Etna Najwyższy czynny wulkan w Europie. Saliny Szlak solny między Trápani a Marsalą. Wyspy Liparyjskie Grupa pięknie położonych i ukształ- towanych wysp wulkanicznych wpi- sana na światową Listę UNESCO. Wul- kany na Strómboli i Vulcano są nadal czynne. i i l y c y S e j c k a r t A Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę Atrakcje Sycylii 75 O m r e L A P | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I 74 O m r e L A P | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I i gałęzie przybierają fantastyczne, wężowe kształty, czujemy się jak jedna z muzealnych maleńkich laleczek… historia Historia Palermo sięga VIII w. p.n.e., kiedy to Fenicjanie założyli miasto Panormos (gr. „wszechport”), które funkcjonowało jako punkt wymiany handlowej z Gre- kami. Następne stulecia to okres panowa- nia Rzymian, które skończyło się najazdem Wandalów i Ostrogotów. Przełom nadszedł w IX w., kiedy miasto, podbite przez Arabów, stało się centrum wyspy i najczęściej od- wiedzanym bazarem śródziemnomorskim. W 1943 r. podczas operacji „Husky” Palermo zostało zbombardowane. Szczególnie ucier- piało wówczas stare miasto. warto zobaczyć Przez Palermo przebiegają dwie główne, przecinające się osie: ulice Via Maqueda i Corso Vittorio Emanuele. Dzielą one mia- sto na cztery dzielnice. Są dobrym punktem odniesienia podczas spaceru po mieście – oprac. M. Czopik ▼   Port w Palermo Kup książkę Poleć książkę Palermo Palermo określa się poetycką nazwą Conca d’Oro, czyli Złota Koncha. Miasto położone jest, jak gdyby wewnątrz otwartej w stronę morza muszli, czyli swoistego antycznego amfiteatru. Od strony północnej jest on za- mknięty przez zbocze Monte Pellegrino, a od wschodu przez masyw górski Monte Alfano oraz port La Cala, znajdujący się, podążając tropem teatralnym, jak gdyby w miejscu sceny. Określenie „złota” odnosi się do ży- zności gleby, doskonale nadającej się pod uprawę oliwek i cytrusów. Krajobraz miejski i naturalny przenikają się tu wzajemnie, co daje efekt naprawdę niezwykły. Miasto stanowi obowiązkowy cel po- dróży po Sycylii, głównie ze względu na Kup książkę orientalną atmosferę (zwłaszcza po zmierz- chu wyczuwa się klimat Baśni tysiąca i jednej nocy!), eklektyzm architektury; ciasne, zatło- czone ulice; szalone, szokujące kontrasty; czy fascynujące nagromadzenie śladów wielu kultur: fenickiej, rzymskiej, bizantyjskiej, arabskiej, normańskiej, francuskiej i hisz- pańskiej. Dwa kroki od tętniącego życiem, hałaśliwego arabskiego bazaru możemy podziwiać ołtarz ozdobiony płótnem van Dycka Madonna od Różańca ze Świętymi (1625) w Oratorio del S.S. Rosario in San Domenico. Wychodzimy z Międzynarodo- wego Muzeum Marionetek i w pobliskim ogrodzie botanicznym, przy kolosalnych drzewach Ficus rubinosa, których korzenie Poleć książkę 77 O m r e L A P | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I 76 O m r e L A P | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I wzdłuż nich, a także w odchodzących od nich uliczkach znajdują się główne zabytki Palermo. Kiedy zboczymy z głównych turystycz- nych szlaków, od razu rzuci nam się w oczy zaniedbanie, chaos i prowizorka. Wiele ka- mienic obwieszonych praniem, z wciąga- nymi przez balkon koszykami (pełniącymi funkcję „windy” na zakupy), jest w opłaka- nym stanie. Mimo wszystko to właśnie tu, pośród licznych warsztatów i targowisk, od- czuwa się puls miasta. Wydaje się, że chaos stanowi wewnętrzny porządek Palermo. Mieszkańcy miasta wydają się pędzić na oślep – wyjeżdżają na motorynkach z wą- skich uliczek i pewnie włączają się w, przy- pominający wyścig, ruch miejski. Zdają się nie zauważać wszystkiego, czemu przypa- trują się zachwyceni turyści. Miasto żyje własnym, żywiołowym rytmem. Uwagę przybyszów nieodmiennie zwraca wielo- kulturowość Palermo. Mieszkają tu imi- granci m.in. z Afryki, krajów arabskich, Turcji i Indii. Na ścianach budynków, w sklepach czy punktach internetowych możemy od- naleźć napisy w języku arabskim. Odwiedzając Palermo, koniecznie na- Palazzo della Zisa. Nazwa leży zobaczyć Przekąski Tradycyjne palermiańskie przekąski możemy kupić niemal na każdym rogu. Do najpopularniejszych należą arancini – panierowane w bułce tartej kulki ryżowe z farszem (najpopular- niejszy to ragu czyli: mięso, mozarella i groszek, ale nadzieniem może też być masło albo grzyby czy gorgonzola) czy focaccia – kawałki ciasta jak na pizzę (tyle, że bez sera, sosu, salami itp.), po- lane oliwą, mogą być z ziołami, solą czy oliwkami. ▲   Foccacia tego pałacu myśliwskiego pochodzi od arab- skiego słowa al-aziz, czyli „wspaniały” – za panowania władców normandzkich – Wil- ▲   Palazzo Della Zisa Kup książkę Poleć książkę helmów I i II (w latach 1165–80) pałac był ponoć uważany za raj na ziemi. W XVII w. rodzina Sandoval zagruntownie przebudo- wała budynek. Na uwagę zasługuje m.in. po- wstała wtedy pomysłowa instalacja służąca do klimatyzacji wnętrz (kanałami wykutymi w murach płynął strumień, okrążając po- mieszczenia, znacznie je ochładzał). Obec- nie w La Zisa mieści się Muzeum Sztuki Islamskiej Museo d’arte islamica; www. regione.sicilia.it; pn.–nd. 9.00–19.00; wstęp 6 EUR, ulgowy 3 EUR, z bardzo ciekawą kolekcją przedmiotów, głównie z Egiptu (piękna ceramika, niezwykłe drewniane parawany). Idąc ulicą Maqueda od stacji kolejowej Palermo Centrale (przecznica równoległa do Via Roma, po lewej stronie od stacji), możemy skręcić w, znajdujący się także po lewej stronie, dawny arabski bazar Ballarò. Podążając cały czas prosto, dochodzimy Piazza Bellini. Jest to jeden do placu z najbardziej różnorodnych architektonicz- nie zakątków Palermo. Można tu podziwiać trzy wspaniałe kościoły: Santa Caterina, La Martorana i San Cataldo. rana to Prawdziwa nazwa kościoła La Marto- kościół św. Marii Admiralskiej Santa Maria dell’Ammiraglio; Piazza Bel- lini 3; pn.–sb. 9.15–13.00, 15.30–19.00; latem 19.00, nd. i św. 8.30–13.00. Świątynia została wzniesiona w 1143 r. przez Jerzego z Antio- chii, admirała króla Rogera II. Zaś ta częściej używana nazwa odnosi się do Eloisy Mar- torana, fundatorki konwentu Benedyktynek, któremu kościół służył od 1433 r. jako kaplica. Oryginalna normańska forma Martorany została znacznie zmieniona w XVI i XVII w. przez dodanie barokowej fasady i zmianę planimetrii. Zachwycają przepiękne, bizan- tyjskie mozaiki. W prawej nawie przed- stawiają one Rogera II otrzymującego z rąk Chrystusa diadem (jest to jedyny zachowany Kup książkę wizerunek króla), w lewej natomiast Jerzego z Antiochii oddającego pokłon Maryi. Dziś w Martoranie mieści się parafia św. Mikołaja obrządku prawosławnego. Kościół San Cataldo Piazza Bel- lini 1; wt.–pt. 9.00–17.00, sb.–nd. 9.00–13.00, był siedzibą Zakonu Kawalerów Świętego Grobu (Ordine dei Cavalieri del S. Sepol- cro). Surowa, kwadratowa bryła ukorono- wana czerwonymi kopułami przypomina budowle arabskie. W pustym, urokliwym wnętrzu zachowane są oryginalne pod- łogi, mozaiki i kolumny, pochodzące jesz- cze z antyku. Na placu znajduje się również kościół Santa Caterina wybudowany pod koniec XVI w. z wnętrzem ozdobionym de- koracjami ze stiuku i różnymi rodzajami mar- muru (tzw. marmi mischi). Warto zwrócić uwagę na, znajdującą się z prawej strony, nieco dziwną płaskorzeźbę w marmurze przedstawiającą wyrzucenie Jonasza ze statku. Nieopodal Piazza Bellini znajdują Marcepanowe słodkości W kościele La Martorana, w późnym średniowieczu, narodziły się słynne na całym świecie, wyrabiane dziś na całej Sycylii, frutti di martorana, typowe sło- dycze z marcepanu – imponujące dzieła sztuki cukierniczej. Przygotowywane, jak na początku, z mnisią cierpliwością, są formowane i zdobione w taki spo- sób, aby wyglądały niemal identycznie jak prawdziwe owoce. Z czasem bogaty repertuar form został rozszerzony o nie- które warzywa i ryby. Poleć książkę 104 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I Érice Jeden z najbardziej urokliwych, a według niektórych najpiękniejszy zakątek Sycylii, na zachodnim krańcu wyspy – średnio- wieczna osada w chmurach – Érice, zacho- wana w całości do dzisiejszych czasów, łączy w niezwykły sposób mity i historię, sztukę i kulturę, architekturę i naturę, fantazję i rze- czywistość. Wrażenie, jakie wywołują krajo- brazy rozciągające się przed nami, można porównać z widokiem, który roztacza się z teatru antycznego w Taorminie na Morze Jońskie i Etnę, tyle że Érice nie pełni funkcji kurortu. Jest miejscem refleksyjnym, oazą spokoju, ciszy i odosobnienia, można się tu zanurzyć w przeszłości, oddać kontemplacji zaułków, dzieł sztuki sakralnej i pradawnych kamiennych murów. Najciekawszym sposobem dotarcia do miasteczka Érice jest wjazd na Górę św. Ju- liana (751 m n.p.m.). Można się tam bowiem dostać kolejką z Trápani, pozostawiając za sobą majaczące w oddali miejskie zabudo- wania i Morze Tyrreńskie. Do średniowiecz- nego Érice, miasta-muzeum, należy wejść przez pochodzącą z XII w. bramę Trápani, Mityczny Érice Nazwa miasta ma mityczne pochodze- nie: Érice, król Elymów, był półbogiem, synem Wenus i Bute. Z miasteczkiem łączy się także innych mitologicznych bohaterów: Aceste, Erade i Dedala. Fenicjanie wybudowali tu świątynię w hołdzie Astarte (Afrodyty dla Gre- ków, Wenus dla Rzymian), bogini i pa- tronki wszystkich żeglujących po Morzu Śródziemnym. Érice przez długi czas było jedynym punktem odniesienia dla statków pływających na pobliskie Wyspy Egadzkie. wykutą w elimsko-punickim murze fortyfi- kacyjnym (była ona jednym z trzech wejść do miasta). Osada jest zbudowana na niespoty- kanym planie trójkąta równoramiennego. Charakteryzują ją kręte, wybrukowane ulice; surowe, kamienne budowle; vanelle – przejścia tak ciasne, że może się przez nie przedostać ▼   Zamek Kup książkę Poleć książkę oprac. A. Tworek, M. Czopik 105 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I tylko jedna osoba; wewnętrzne dziedzińce; tarasy oraz niezliczona ilość zabytkowych ko- ściołów. Całe miasteczko jest obecnie objęte specjalnym programem MEMS (Museo di Érice – La Montagna del Signore, czyli Góra Pana). Jego ideą jest museo diffuso, muzeum popularne, otwarte. Charakteryzuje się tym, że dzieła sztuki nie są pokazywane jako „ode- rwane od kontekstu”, znajdują się w natural- nym środowisku, w miejscach, dla których były pierwotnie przeznaczone. Twórcom programu zależy na podkreśleniu związku dóbr kultury z konkretnymi budowlami, ich oryginalnymi warunkami kulturalno-histo- rycznymi. Muzeum Érice jest wzorowo zor- ganizowane, pracownikom zależy na tym, aby zwiedzający byli dobrze poinformo- wani w każdej kwestii. Obiekty są czytelnie opisane w języku włoskim i angielskim, do- stępne są też liczne darmowe, wielojęzyczne foldery informacyjne oraz mapa. Érice słynie Kup książkę nie tylko z cudownych zabytków i zapiera- jących dech w piersiach widoków, ale także z prestiżowego centrum kultury naukowej ▲ Średniowieczna uliczka w Érice Poleć książkę 107 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I 106 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I Pielgrzymi szlak Érice – San Vito Lo Capo Droga wiedzie przez jeden z najbardziej malowniczych zakątków Sycylii, wzdłuż północnego brzegu wyspy, gdzie kryszta- łowe morze obejmuje w miłosnym uści- sku najpiękniejszą plażę wyspy. Dalej przez terytorium dawnej osady Góry św. Juliana (jak nazywano Érice w średniowieczu), obok rezerwatu „Lo Zingaro” („Cygan”) i góry Monte Cofano, aż do najważniej- szego sanktuarium tego obszaru – ba- stionu chrześcijaństwa, fortu św. Wita. Szlakiem, wzdłuż którego znajdują się liczne kapliczki zachęcające do zastano- wienia i kontemplacji, którym wędrują pielgrzymi w stronę Érice lub w przeciw- nym kierunku, w stronę domu świętego męczennika Wita. Był on synem poganina, senatora Mazzary Gelasa, ale wychowany został w duchu chrześcijańskim przez pia- stunkę Krescencję i jej męża Modesta. Gdy miał siedem lat (wg niektórych wersji dwa- naście) jego ojciec dowiedział się o wierze syna i usiłował go od niej odwieść – naj- pierw pochlebstwami, później po- gróżkami. Gdy to nie odniosło skutku, postawił go przed namiestnikiem. Chłopiec mimo tortur nie wyrzekł się Chrystusa i ostatecznie został przekazany cesarzowi Dioklecjanowi, który miał kazać rzucić go na pożarcie lwom. Wit jednak uczynił przed zwierzętami znak krzyża, a te poło- żyły się posłusznie przed nim. Nie urato- wało mu to jednak życia, został ugotowany w kotle z wrzącym ołowiem. Według lo- kalnych wierzeń 1700 lat temu cudowna plaża na krańcu Sycylii była świadkiem jego decyzji o zachowaniu wiary, z niej też został zabrany do nieba, a jego reli- kwie pozostały na ziemi, by przypominać o przesłaniu jego życia. Na pamiątkę mło- dziutkiego męczennika to piękne miejsce zostało nazwane Przylądkiem św. Wita (San Vito Lo Capo), a wyznawcy kultu św. Wita od wieków odwiedzają dom, w którym mieszkał, by poczuć jego obecność i pro- sić o ochronę. Informacje: Sanktuarium San Vito, Tràpani, San Vito Lo Capo; tel.: +39 0923 972327; www.sanvitoitalia.it. ▲ Rezerwat „Lo Zingaro” Kup książkę Poleć książkę ▲ Katedra w Érice „Ettore Maiorana”, które gości corocznie międzynarodowe seminaria fizyki atomowej oraz przedstawicieli wielu uczelni o różnych specjalizacjach dotyczących problemów współczesnego świata. warto zobaczyć Katedra Królewska Tradycja głosi, że (Real Duomo) została wybudowana w okre- sie panowania cesarza Konstantyna w IV w. n.e. Budowla, którą podziwiamy dzisiaj, zo- stała wzniesiona w 1312 r. przez króla Fry- deryka II Aragońskiego z kamieni pocho- dzących ze świątyni poświęconej bogini Wenus w Érice. Poświęcona jest Wniebo- wzięciu NMP. Na przestrzeni wieków była przebudowywana wielokrotnie. W 1853 r. jej wnętrze uległo zawaleniu, jednak szybko podjęto prace renowacyjne. Z 1860 r. po- chodzą neogotyckie dekoracje wnętrza. Katedra mieści wiele skarbów, m.in.: XV, XVI i XVII-wieczne marmurowe chrzciel- nice; marmurową figurę Madonny Assunta z 1469 r. autorstwa D. Gagini; fresk G. Rufi Kup książkę z XV w.; marmurowy ołtarz z 1513 r. G. Man- cino; niebanalny, zapadający w pamięci obraz Madonny z Érice współczesnego twórcy G. Costy (2003). Dzwonnica przy katedrze służyła jako wieża obserwacyjna podczas walk zwanych „nieszporami sycy- lijskimi” w XIII w. Kościół św. Juliana (San Giuliano) zbu- dowany w 1076 r. przez Rogera d’Altavillę, władcę normańskiego, był jednym z pierw- szych wzniesionych w Érice. Powstał ku czci św. Juliana „oswobodziciela”, który uratował Érice przed jarzmem muzułmańskimi i od tego czasu został obwołany patronem mia- sta (jego święto obchodzone jest 22 maja). Kościół został przebudowany i poszerzony na początku XVII w. W 1770 r. powstała dzwon- nica w stylu czystego baroku. Znajduje się tu kolekcja przedmiotów używanych podczas procesji Wielkiego Piątku oraz kolekcja cero- plastyki (figurek woskowych). W 1636 r. po- wstało tu Oratorium 33, wybudowane przez tyluż jezuitów (chowani byli na siedząco na specjalnych krzesłach, ubrani w insygnia, w jednej krypcie oratorium). Poleć książkę 109 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I 108 e C r É I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I Zwiedzanie Érice trasami proponowanymi przez MEMS Trasa czerwona prowadzi głównymi uliczkami miasta od Katedry Królewskiej (Real Duomo) przy której znajduje się wieża Króla Fryderyka II; ulicą Vittorio Ema- nuele; do kościołów: św. Alberta, klasztoru S.S. Salvatore, św. Marcina (wewnątrz drewniane rzeźby), św. Piotra, św. Juliana (przejmujące wielkopiątkowe grupy misteryjne, kompozycje z woskowymi „ laleczkami” – figurami nowonarodzo- nego Jezusa, dzieła sióstr karmelitanek), św. Franciszka z Asyżu, św. Jana (marmu- rowe rzeźby, średniowieczne freski). Stąd dzieli nas tylko kilka kroków od zamku Castello del Bailo, zamku Wenery i zamku Popoli. Panorama – z jednej strony na rów- ninę pomiędzy Trápani i Marsalą z rezer- watem salin, z drugiej na San Vito Lo Capo i morze – zapiera dech w piersiach. Przy wyjątkowo dobrej widoczności można stąd ponoć zobaczyć Etnę na prze- ciwnym krańcu wyspy. Co więcej, pola rozciągające się pod Górą św. Juliana nasuwają na myśl tradycyjne dywany fraz- zate, wielobarwne kobierce tkane przez artystów-rzemieślników z Érice, ręcznie na krosnach, ze skrawków materiałów i bawełnianej włóczki. Trasa niebieska (dla mających wię- cej czasu na spokojne odkrywanie ta- jemnic miasta) wiedzie od katedry ulicą Carvini, która łączy się z Via Addolorata (po drodze znajdują się kościoły: św. Izy- dora, św. Franciszka z Paoli, św. Katarzyny, św. Teresy, konwent i kościół pw. Zwia- stowania NMP oraz pałac wojskowy Car- mine. Dalej prowadzi ona wzdłuż murów elimsko-punickich, pochodzących z V w. p.n.e., do kościołów św. Urszuli, św. An- toniego i kwatery hiszpańskiej. Szlak za- kręca do ruin N.S. di Custonaci i kościoła św. Cataldo. ▼   Widok w stronę San Vito Lo Capo Informacja turystyczna Uficcio Turistico, Via Pepoli 11; tel.: +39 0923 869025. Przydatna strona: www.trapani- welcome.it. MEMS, Maiorana – informator   ◆ MEMS (Museo di Érice – La Montagna del Signore), Via S. Giuseppe 3; tel.: +39 0923 869123; www.ericelamon- tagnadelsignore.it; katedra ze skarb- cem 1 EUR, wieża 2 EUR, San Martino 2 EUR, San Giuliano 2 EUR, San Giovanni 2 EUR, ruiny zakonu S.S. Salvatore 2 EUR (otwarte tylko latem), passe-partout – bilet wstępu do wszystkich obiektów 5 EUR (upoważnia do odebrania pa- miątkowego prezentu w księgarni przy kościele S. Giuliano). Czynne: styczeń, luty 10.00–12.30, marzec 10.00–16.00, kwiecień, maj, czerwiec 10.00–18.00, lipiec, sierpień 10.00–20.00, wrzesień 10.00–19.00, październik 10.00–18.00, listopad, grudzień 10.00–12.30.   ◆Centro di Cultura Scientifica E. Ma- iorana, Via Guarnotta 26; www.ccsem. infn.it. Noclegi W Érice nie musimy zanadto przejmo- wać się wyborem miejsca noclegowego ze względu na piękno roztaczających się widoków z okna lub uroku uliczki na której chcemy zamieszkać… Praktycznie wszyst- kie miejscowe pensjonaty i hotele spełniają te kryteria.   ◆Antico Borgo* („Antyczna Osada”), Via Guarnotti 12; tel.: +39 0923 869561; www.ericeanticoborgo.com; jedynka 35–45 EUR, dwójka 55–70 EUR, trójka 75–90 EUR. Ścisłe centrum, schludne pokoje, śniadanie w cenie.   ◆La Pineta, Viale Nunzio Nasi; tel.: +39 0923 860127; www.lapinetadierice.com; dwójka 80 EUR, trójka 105 EUR, czwórka 125 EUR. Przytulny hotel wśród sosen z pięknym widokiem na wybrzeże, na miejscu niezła restauracja, proste, czyste pokoje. Warty polecenia, bardzo przy- jemne miejsce na spędzenie weekendu lub dłuższego urlopu.   ◆Hotel Moderno, Via Vittorio Emanuele 67; tel.: +39 0923 868300; www.hotelmoder- noerice.it; jedynka 50–80 EUR, dwójka Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 126 O t N e g r g A I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I Agrigento Jeśli spojrzymy na Agrigento od strony drogi wzdłuż brzegu morskiego, miasto jawi nam się jako ogromy kompleks romantycznych ruin, jak powiedział Pindar, „najpiękniejsze miasto śmiertelnych”. Tłem dla starożyt- nych kolumn, jest nowoczesna, chaotyczna zabudowa miejska. Agrigento w przeszło- ści było miastem bardzo bogatym. Jego terytorium było zamieszkane już w prehi- storii, w epoce brązu, zaś pierwsze ślady cywilizacji greckiej pochodzą z VII w p.n.e. W 581 r. p.n.e. koloniści z Geli, Rodosu i Krety założyli Akragras, ostatnią kolonię grecką na Sycylii, w połowie drogi miedzy Gelą a Selilunte, w celu kontroli brzegu przed najazdami z Afryki – ochrony Sycylii przed Kartagińczykami. dolina świątyń Park Archeologiczno-Krajobrazowy Dolina Świątyń Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi; Strada Panoramica dei Templi Agrigento; www.par- codeitempli.net; wt. 9.00–13.00, śr. 16.00–18.00, zajmuje wielki obszar ok. 1800 ha i należy do dziedzictwa kulturalnego UNESCO. Większość budynków sakralnych pochodzi okresu największego rozkwitu miasta, czyli z V w. p.n.e. Wszystkie reprezentują styl do- rycki, powstały one z tufu, lokalnej skały wul- kanicznej o intensywnie żółtej barwie. Od kasy biletowej na teren parku arche- ologicznego prowadzą dwa wejścia, jedno w stronę świątyni Zeusa (Jowisza Olimpij- skiego), świątyni Kastora i Polluksa, sanktu- arium Demeter i Kory, ogrodu Kolymbetra (kiedyś wspaniałej sieci akweduktów, base- nów i ogrodów), świątyni Wulkana; drugie Kup książkę Gdzie raki zimują… Antyczna nazwa miasta Akragas po- chodzi od rzeki (dzisiejszej S. Biagio), która płynie w kierunku zachodnim, okrąża świątynie, po czym przechodzi w kierującą się na północ do morza Hypsas (dzisiejszą S. Leone). Jej nazwa była homonimem słowa oznaczającego raka. Grecki leksykograf Hezychiusz w V–VI w. p.n.e. notuje je jako karchai/ karkinoi. Wizerunek raka rzecznego po- wtarza się na monetach z Agrigento jako symbol rzeki, która dała nazwę miastu. Nic też dziwnego, że to wła- śnie raka wybrano współcześnie na logo parku archeologicznego. do świątyni Herkulesa, świątyni Concordii (Zgody) i świątyni Hery (Junony Łacińskiej). Przy drodze SS 115, bliżej morza, za świątynią Herkulesa znajduje się grobowiec tyrana Te- rona (Tomba di Terone). Świątynia Zeusa wybudowana została po zwycięstwie Greków nad Kartagińczy- kami pod Himerą w 480 r. p.n.e. Dziś wśród ruin tej największej świątyni w Akragas, na wielu leżących tu blokach, można zobaczyć wyżłobienia w kształcie litery U, które wcze- śniej ukryte były przed ludzkim wzrokiem. Powstały one w wyniku transportu i podno- szenia bloków przy pomocy lin. Przed świą- tynią znajdował się ogromny ołtarz, praw- dopodobnie przeznaczony na hekatomby (ofiary ze stu wołów). Dziś widoczne są tylko fragmenty jego bazy. Świątynia prawdopo- dobnie nie została ukończona przed najaz- dem Kartagińczyków w 406 r. p.n.e. Poleć książkę oprac. A. Tworek, M. Czopik 127 O t N e g r g A I | I A N D O H C A Z A L Y C Y S I Romantyczne, malownicze ruiny czte- rech (z pierwotnie 34 kolumn) północno- wschodniego rogu świątyni Dioskurów stały się symbolem Agrigento. Na kolum- nach i architrawie są nadal widoczne ślady białego stiuku, który kontrastował z poli- chromowaną dekoracją wyższej partii bel- kowania (fryz i gzyms). Z tyłu znajduje się okrągły ołtarz z wgłębieniem w centrum na dary bothros, który tworzy część archa- icznego sanktuarium bóstw chtonicznych (podziemnych). Wokół rozciągają się pozostałości po kompleksie budynków sanktuarium De- meter i Kory. W środku Doliny Świątyń, wśród skal- nych ścian z pomarańczowego tufu, pomię- dzy świątynią Kastora i Polluksa a świątynią Wulkana, znajduje się ok. pięciohektarowy ogród Kolymbetra, którego początki da- towane są na VI w. p.n.e. Po czasie opusz- Kup książkę czenia i zaniedbania w 1999 r. FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano – Fundacja dla Śro- dowiska Włoskiego) rozpoczęła restaura- cję upraw i pejzażu antycznego basenu Kolymbetra. Rośnie tu wiele unikatowych gatunków, a część spośród nich nie jest już spotykana poza ogrodem. Znajdują się ▲ Świątynia Kastora i Polluksa Poleć książkę Sycylia • Kolorowe miasteczka • Budowle antyczne • Rajskie plaże i gaje oliwne • Etna – najwyższy wulkan Europy • Kuchnia śródziemnomorska m o c . k c o t s r e t t u h S : e c d a ł k o a n . t o f Sycylia to największa wyspa na Morzu Śródziemnym, owiana starożytnymi mitami i uwikłana we wciąż żywe historie mafijne. Ekscytująca i urokliwa, z budzącą respekt Etną, dzikimi plażami, zacisznymi zatokami i słoneczny- mi winnicami. Uliczki Syrakuz, Palermo i Taorminy prowadzą do świątyń, amfiteatrów i pałaców przypominających o wpływach greckich, arabskich, bizantyjskich... Istny kulturowy tygiel, feeria zapachów, spektakularnych widoków oraz smaków kuchni zakrapianej wybornymi oliwą i winem. Sycy- lię chce się chłonąć wszystkimi zmysłami! S y c y l i a to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważ- niejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowa- dzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne ułatwią zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, starannie dobrane zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym forma- tem i atrakcyjną szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata. 16074 http://bezdroza.pl Sprawdź najnowsze promocje: http://bezdroza.pl/promocje Przewodniki najchętniej czytane: http://bezdroza.pl/bestsellery Zamów informator podróżniczy: http://bezdroza.pl/newsletter Helion SA ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 230 98 63 e-mail: bezdroza@bezdroza.pl http://bezdroza.pl ISBN 978-83-246-8591-2 Cena 24,90 zł Sycylia Ubezpieczenie w podróży
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Sycylia. Travelbook. Wydanie 1
Autor:
,

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: