Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00519 006705 13590103 na godz. na dobę w sumie
Szwedzki w 1 miesiąc - ebook/pdf
Szwedzki w 1 miesiąc - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 186
Wydawca: LektorKlett Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-7429-275-7 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> nauka języków obcych
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Kurs językowy z nagraniami dla początkującychw formacie mp3

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Wprowadzenie WITAJCIE Chcecie rozumieć, mówić, czytać oraz pisać po szwedzku i swobodnie posługiwać się tym językiem w różnorodnych sytuacjach życiowych? Kurs Szwedzki w 1 miesiąc szybko i niezawodnie zaznajomi was z tajnikami języka szwedzkiego. Jest atrakcyjny i przyjemny, motywuje do dalszej nauki i wprowadza żywy, autentyczny i aktualny język. Znajdziecie w nim ponadto wiele użytecznych informacji i ciekawostek na temat Szwecji i jej mieszkańców. JAK KORZYSTAĆ Z KURSU? Podręcznik zawiera 8 lekcji o identycznej strukturze: lekcja składa się z czterech rozdziałów – każdy o objętości dwóch stron – w których systematycznie ćwiczycie cztery sprawności językowe: słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie. l Słuchaj uważnie! – Pierwsze dwie strony każdej lekcji poświęcone są szczególnie rozumieniu języka ze słuchu. l Patrz uważnie! – Kolejne strony służą doskonaleniu rozumienia szwedzkich tekstów pisanych, w oparciu o ćwiczenia nawiązujące do sytuacji z życia codziennego. l Pisz! – Tutaj uczysz się przede wszystkim pisać po szwedzku. l Rozmawiaj! – Prowadzenie krótkich rozmów po szwedzku w różnych sytuacjach nie stanowi już dla was problemu. Powtórka l Rozdziały powtórkowe (po lekcji 4 i 8) mają po cztery strony ćwiczeń, dzięki którym możecie sprawdzić swoje wiadomości, odświeżyć i systema- tycznie utrwalić przyswojony dotąd materiał. Jak się uczyć? l Uczcie się regularnie i w krótkich odcinkach czasu. Kilka krótkich – choćby piętnastominutowych – lekcji w tygodniu, przyniesie o wiele lepsze efekty niż dwugodzinne zajęcia raz na tydzień. l Kiedy jakiś fragment lekcji jest dla was niejasny, nie próbujcie poświęcać mu zbyt wiele czasu i uwagi. Początkowe trudności ze zrozumieniem wszy- stkich szczegółów powinny zniknąć same, gdy w nauce języka poczynicie pewne postępy. Jednorazowe odsłuchanie nagrań to za mało. Ćwiczenia dźwiękowe należy powtarzać wielokrotnie. l tre  SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 3 10/14/08 3:44:35 PM Wprowadzenie Aneks W aneksie znajdziecie wiele przydatnych pomocy edukacyjnych. l Słownictwo lekcji: z jego pomocą możecie uczyć się szwedzkich słówek z poszczególnych lekcji. Przy wyrazach podano także transkrypcję ich wymowy. l Klucz do ćwiczeń: tu znajdziecie prawidłowe rozwiązania wszystkich ćwiczeń w kursie. l Teksty nagrań: są tu transkrypcje wszystkich tekstów i dialogów nagra- nych na płytach CD1 i CD2, z wyjątkiem tych nagrań, których tekst został już wcześniej wykorzystany w poszczególnych lekcjach kursu. Teksty i dialogi zostały także przetłumaczone na język polski. Broszura l Gramatyka: systematyczne objaśnienia gramatyczne dostarczą odpowiedzi na wasze pytania. l Słowniczek szwedzko-polski: zapomnieliście znaczenia jakiegoś szwe-dzkiego słówka? Z pomocą słowniczka szybko znajdziecie lekcję, w której dane słówko jest użyte. Poniższe symbole pomogą wam znaleźć materiały dodatkowe do aktualnych ćwiczeń: § Patrz: Gramatyka Odnośnik do części gramatycznej zamieszczonej w broszurze Posłuchajcie nagrania na płycie CD CD 1 – Zawiera wszystkie dialogi i ćwiczenia ze słuchu, nagrane w kolejności ich występowania w poszczególnych lekcjach. CD 2 – Podstawowe słownictwo wprowadzone na poszczególnych lekcjach kursu. Nagrania stanowią pomoc w systematycznym ćwiczeniu wymowy słówek, a także w ich zapamiętywaniu. Życzymy przyjemnej zabawy i powodzenia!  fyra SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 4 10/14/08 3:44:35 PM Spis treści Spis treści Lekcja 1 – Välkommen! 8 powitanie i pożegnanie – przedstawianie się – wymowa liter k oraz g – rodzajnik nieokreślony – geografia Szwecji Lekcja 2 – Co słychać? 16 pytanie o samopoczucie – rozmowa o zawodach – alfabet – literowanie – rodzajnik określony w liczbie pojedynczej – zaimek osobowy – czas teraźniejszy – liczby Lekcja  – Skąd pochodzisz? 24 kraje, języki i narodowości – poznawanie innych – budowa zdania – czasowniki grupy 3. i 4. – liczby – dlaczego uczę się szwedzkiego – szwedzkie krajobrazy Lekcja  – W kawiarni artykuły spożywcze i napoje – składanie zamówienia (w kawiarni, restauracji) – pieniądze – płacenie – czasowniki modalne – wymowa dźwięków sje- i tje – dni tygodnia – forma nieokreślona rzeczownika w liczbie mnogiej Powtórka 1 Powtórkowy przegląd głównych zagadnień z lekcji 1-4. 32 40 SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 5 10/14/08 3:44:36 PM fem  Spis treści Lekcja  – Finns det någon bank här? 44 przymiotniki – opisywanie drogi – instytucje użyteczności publicznej – przyimki przestrzenne – wymowa litery o – zaimek nieokreślony Lekcja  – Zakupy 52 zakupy w mieście – zaimek nieokreślony z przeczeniem – sklepy – śniadanie – przydatne zwroty Lekcja 7 – W wolnym czasie 60 formy spędzania wolnego czasu i hobby – rozmowa o pogodzie – zaprzeczanie i potwierdzanie – formułowanie propozycji – podawanie ilości: mycket, många – czas przyszły – pozdrownienia z wakacji Lekcja 8 – Vad är klockan? 68 pytanie o godzinę – planowanie weekendu – opowiadanie o przyjaciołach – godziny otwarcia i muzea – zaimek dzierżawczy – zaimek względny – data/miesiące Powtórka 2 76 Powtórkowy przegląd głównych zagadnień z lekcji 5-8.  sex SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 6 10/14/08 3:44:36 PM Spis treści 81 Aneks 1 Mapy 2 Słówka z poszczególnych lekcji 3 Klucz do ćwiczeń 4 Teksty nagrań z CD 1 wraz z tłumaczeniem 5 Teksty nagrań z CD 2 SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 7 10/14/08 3:44:36 PM sju 77 Lekcja 1 Słuchaj uważnie! Välkommen! 1 Zaczyna się kurs języka szwedzkiego. Posłuchaj, jak lektorka Ingrid Lidberg wita się z uczestnikami. Powtarzaj. 0 1 Warto wiedzieć: W Szwecji niemal powszechne jest zwracanie się do innych za pomocą du (ty). Istnieje wpra- wdzie forma grze- cznościowa ni (pan/ pani), ale jest dziś stosunkowo rzadko używana. Zaimek du stał się formą uniwersalną i prak- tycznie całkowicie neutralną. Hej! Välkommen! Hej. Jag heter Ingrid Lidberg. Vad heter du? Martin Schmitt. Varsågod och kom in! Hej Jak lektorka pozdrawia uczestników kursu? Co mówi do nich na powitanie? Jak prosi ich, by weszli do środka? Jak się przedstawia? Hej to najpowszechniejsze szwedzkie pozdrowienie. Można go używać w każdej sytuacji – zarówno do przyjaciół, jak i podczas formalnego spotkania służbowego. Tjena to potoczny wariant powitania, używany zwłaszcza przez ludzi młodych. Na pożegnanie używa się najczęściej tak samo neutralnego i grzecznego zwrotu Hej då. Nieco przestarzałe formy God dag (Dzień dobry) i Adjö (Do widzenia) są dziś rzadko spotykane. 2 Posłuchaj trzech dialogów. Dopasuj dialogi do scenek na fotografiach. 0 2 Podanie ręki Szwedzi nie podają sobie ręki przy po- witaniu, chyba że przedstawiają się sobie, spotykając się pierwszy raz. Podawanie ręki dru- giej osobie jest dość rzadkie, nawet jeśli składamy jej życzenia czy gratulujemy. Dialog 1 2 3 Dialog 1 2 3 Dialog 1 2 3 8 åtta SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 8 10/14/08 3:44:38 PM Słuchaj uważnie! Lekcja 1 Välkommen!  Posłuchaj najpierw poniższych zdań. Podkreśl w nich litery, które nie są wymawiane. Powtórz głośno zdania. 0 3 1. Hej då! 2. Vi ses. 5. God natt! 6. God morgon! 3. Ha det så bra! 4. Tjena! 7. Varifrån kommer du? 8. Välkommen! Hej to najpowszechniejsze szwedzkie pozdrowienie. Można go używać w każdej sytuacji  Posłuchaj rozmowy pomiędzy Evą Larsson a Holgerem Maurerem i przeczytaj ją. 0 4 Hej! Jag heter Holger Maurer! Och vad heter du? Mitt namn är Eva Larsson. Jaha! Är du från Norge? Nej! Holger: Tjena! Eva: Holger: Eva: Holger: Eva: Holger: Är du från Sverige, då? Eva: Holger: Eva: Holger: Eva: Ja, det är jag! Varifrån kommer du? Jag kommer från Tyskland. Jaså! Och var bor du? Jag bor i Saarbrücken. Och du? Jag bor i Uppsala men jag kommer från Trollhättan. Jag måste gå nu. Vi ses! Holger: Vad kul! Eva: Holger: Ha det så bra! Eva: Holger: Hej hej! Du med! Hej då! SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 9 10/14/08 3:44:38 PM nio  Lekcja 1 Patrz uważnie! Välkommen!  Odpowiedz na pytania. Czasem więcej niż jedna odpowiedź jest prawidłowa. 1. Co można powiedzieć po szwedzku 2. Jak się przedstawić? na powitanie? a) Varifrån! b) Hej! c) Varsågod! d) Tjena! 3. Jak zapytać kogoś o jego nazwisko? a) Varför läser du svenska? b) Var bor du? c) Varifrån kommer du? d) Vad heter du? 5. Jak powiedzieć, gdzie się mieszka? a) Vi ses i… b) Jag bor i… c) Hon bor i… d) Jag heter… a) Jag heter… b) Jag bor… c) Jag kommer… d) Mitt namn är… 4. Jak zapytać o miejsce zamieszkania? a) Var är du? b) Var ligger det? c) Var bor du? d) Vad är det? 6. Jak wyrazić miłe zaskoczenie? a) Adjö! b) Vad roligt! c) Hejdå! d) Vad kul! Hon bor i… = Ona mieszka w… Jag bor i… = Mieszkam w… Jag kommer från… = Pochodzę z… Mitt namn är… = Nazywam się… Vad kul! = Świetnie! Vad är det? = Co to jest? Vad heter du? = Jak się nazywasz? Vad roligt! = Jak miło! Var är du? = Gdzie jesteś? Var bor du? = Gdzie mieszkasz? Varför läser du svenska? = Dlaczego uczysz się szwedzkiego? Var ligger det? = Gdzie to leży? Rzeczowniki i ich nieokreślone rodzajniki w liczbie pojedynczej W przeciwieństwie do języka polskiego rzeczowniki szwedzkie mają tylko dwa rodzaje. Wyróżnia się wyrazy z en (tzw. utrum) wyrazy z ett (neutrum). en bil (samochód) ett hus (dom) en w wyrażeniu en bil i ett w ett hus to rodzajnik nieokreślony. Zgodnie z podstawową regułą rodzajnika nieokreślonego używamy, gdy dany rzeczownik wymieniany jest po raz pierwszy. Szwedzkie rzeczowniki nie mają zatem ani rodzaju żeńskiego, ani męskiego! Ok. 80 procent rzeczowników to wyrazy z en. Przyswajając sobie nowe słówka, warto uczyć się ich razem z rodzajnikiem nieokreślonym. Aby bowiem poprawnie wyrazić cały szereg zjawisk gramatycznych, musimy wiedzieć, czy dany rzeczownik występuje z rodzajnikiem en, czy ett. 10 tio SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 10 10/14/08 3:44:39 PM Patrz uważnie! Lekcja 1 Välkommen!  Posłuchaj rozmowy między Anną i Christianem i uzupełnij luki w zdaniach. jag • från • vad • det • och • ligger • kommer 0 5 1. Anna: Hej! heter Anna. heter du? 2. Christian: Christian. Jag från Linköping. du? 3. Anna: Jag är 4. Christian: Var Kalmar. det? 5. Anna: ligger i södra Sverige. Przyimki från = z i = w på = na Jag kommer från Lund. (Pochodzę z Lund) Jag har vänner i Sverige. (Mam przyjaciół w Szwecji.) Vad är det på Fot. 3? (Co jest na obrazku 3?) Wskazówka Posłuchaj dialogu je- szcze raz i powtarzaj głośno zdania. Zwróć przy tym szczególną uwagę na „nieme“ litery, których się nie wymawia. 7 Odszukaj następujące miejscowości i krainy na mapach znajdujących się na stro- nach 82 – 83. 0 6 Kiruna • Dalarna • Malmö • Skåne • Visby • Gotland Posłuchaj wypowiedzi, następnie powtórz je i wpisz w luki. 1. 2. 3. 4. SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 11 10/14/08 3:44:39 PM elva 11 Lekcja 1 Pisz! Välkommen! 8 Vad är det? (Co to jest?) – Det är en/ett… (To jest…) Spójrz na ilustracje i posłuchaj słówek. Wpisz je (razem z rodzajnikiem) pod obraz- kami i powtórz głośno. 0 7 § Patrz: Gramatyka 2. 7. 12. 17. 1. 6. 11. 16. 12 tolv 3. 8. 13. 18. 4. 9. 14. 19. 5. 10. 15. 20. SZwedzki_JN_PODRECZNIK.indd 12 10/14/08 3:44:40 PM
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Szwedzki w 1 miesiąc
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: