Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00103 009825 7505980 na godz. na dobę w sumie
The Fall of the House of Usher, Zagłada domu Usherów - ebook/pdf
The Fall of the House of Usher, Zagłada domu Usherów - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 37
Wydawca: WYMOWNIA Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-944441-9-8 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> fantastyka
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

'Ponadczasowe opowiadanie grozy Edgara Allana Poe w dwóch wersjach językowych - angielskiej oraz polskiej. Pozwala ono czytać tekst oryginalny, wydany w języku angielskim w roku 1846, a także zapoznać się z jednym z najlepszych jego tłumaczeń na język polski - tłumaczeniem Bolesława Leśmiana. Czytanie dzieł w oryginale to jedna z najlepszych metod nauki języka obcego, a także ogromna przyjemność.

''Zagłada domu Usherów'' znana też jako ''Upadek domu Usherów'' trzyma w napięciu od początku do końca, wywołuje dreszcz odwołując się do lęków czających się w człowieku od stuleci. Urodzony na początku XIX wieku Poe uważany jest za mistrza grozy i postać samą w sobie owianą wieloma tajemnicami. Opisywał doświadczenia z pogranicza snu i jawy, zdrowia i psychozy. Mimo, iż nie są to skrajnie przerażające historie, ich charakter w pełni poznamy, gdy uświadomimy sobie, iż pisarz ten zwykle czerpał inspirację… z własnych doświadczeń. Poe miał niezwykle nieszczęśliwe życie, tracił wszystkie bliskie mu kobiety (zmarły matka, macocha, młoda żona), a jego wewnętrzną nędzę i upadek pogłębiał jeszcze głęboki nałóg alkoholowy. W jego twórczości znajdziemy obrazy rozmaitych stanów psychicznych, które (jak twierdzą krytycy) raczej były również udziałem autora. Znajdziemy tam też obsesję na punkcie zmarłych kobiet (np. „Upadek domu Uscherów”). Wszystko to opisane jest natomiast przepięknym, poetyckim, nieco gotyckim językiem. Opowiadania Poe wydają się straszne nie dlatego, że trup ściele się gęsto i towarzyszą mu stosy poodcinanych głów i kończyn, ale dlatego, że opowiadania Poe w dużej mierze trzeba traktować jako zapis życia wewnętrznego, wyobrażeń rzeczywistego, żywego człowieka. '

Znajdź podobne książki

Darmowy fragment publikacji:

Edgar Allan Poe The Fall of the House of Usher Zagłada domu Usherów Polska wersja językowa w tłumaczeniu Bolesława Leśmiana Angielska wersja językowa zgodna z wydaniem z roku 1846 Na okładce: Harry Clarke, IIlustration pour La Chute de la maison Usher ISBN 978-83-944441-9-8 Utwór i jego tłumaczenie oraz ilustracja na okładce dostępne w domenie publicznej. Źródła: Tekst: https://en.wikisource.org/wiki/Tales_ 28Poe 29/The_Fall_of_the_House_of_Usher oraz https://pl.wikisource.org/wiki/Opowie C5 9Bci_nadzwyczajne/Zag C5 82ada_Domu_Usher C3 B3w Ilustracja na okładce Harry Clarke, źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Fall_of_the_House_of_Usher.jpg THE FALL OF THE HOUSE OF USHER Son cœur est un luth suspendu; Sitôt qu’on le touche il résonne. De Béranger. DURING the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher. I know not how it was—but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit. I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible. I looked upon the scene before me—upon the mere house, and the simple
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

The Fall of the House of Usher, Zagłada domu Usherów
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: