Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00251 009846 7515205 na godz. na dobę w sumie
Toskania. Michelin. Wydanie 1 - ebook/pdf
Toskania. Michelin. Wydanie 1 - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 160
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-3060-3 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> poradniki >> fotografia
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin!

Michelin zaprasza cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Toskanii. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Dokładne plany ułatwią swobodne poruszanie się po mieście. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile. 

Gwiazdki – tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych:
    *** zobacz koniecznie
    ** warto odwiedzić
    * godne uwagi

Znajdź podobne książki

Darmowy fragment publikacji:

Teksty: Tuscany. The Green Guide Tytuł: Toskania – Udany Weekend Teksty: Tuscany. The Green Guide Tłumaczenie: Kamila Olek, Grzegorz Techmański Aktualizacja: Magdalena Kubas Tłumaczenie: Kamila Olek, Grzegorz Techmański Aktualizacja: Magdalena Kubas Redaktor prowadzący: Magdalena Matyja-Pietrzyk Redakcja: Małgorzata Przybyłowicz, Anna Palonek Redaktor prowadzący: Magdalena Matyja-Pietrzyk Korekta: Aleksandra Marczuk, Paulina Foszczyńska Redakcja: Małgorzata Przybyłowicz, Anna Palonek Korekta: Aleksandra Marczuk, Paulina Foszczyńska Projekt graficzny: Dawid Kwoka Skład: Sabina Binek Projekt graficzny: Dawid Kwoka Fotoedycja: Dawid Kwoka Skład: Sabina Binek Fotoedycja: Dawid Kwoka Projekt okładki: Jan Paluch Zdjęcie na okładce: © ronnybas / Shutterstock.com Projekt okładki: Jan Paluch Zdjęcie na okładce: © ronnybas / Shutterstock.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- nie praw autorskich niniejszej publikacji. ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich nie praw autorskich niniejszej publikacji. właścicieli. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były właścicieli. kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo informacji zawartych w książce. Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki c, - Gliwice Wydawnictwo Helion tel.:     ul. Kościuszki c, - Gliwice e-mail: redakcja@bezdroza.pl tel.:     Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl e-mail: redakcja@bezdroza.pl Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: Drogi Czytelniku! http://bezdroza.pl/user/opinie/?betos2 Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. http://bezdroza.pl/user/opinie/?betos2 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-2218-9 Wydanie I ISBN: 978-83-283-2218-9 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cie Le Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cie Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2016 Le Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07 • Kup książkę Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2016 • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność Kup książkę Poleć książkę TOSKANIA© foottoo / Depositphotos.com Kup książkę Poleć książkę zwIedzANIe TOSKANII Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę UsytuowanieArezzo leży w odległości 81 km od Florencji i 11 km od autostrady Floren-cja–Rzym. Stare Miasto jest zbudowane tarasowo na wzgórzu ukoronowanym cytadelą. Ze ścieżki spacerowej cytadeli rozciągają się piękne widoki na Arezzo i okolicę. TłoArretium, będące jednym z ośrodków cywilizacji etruskiej, stało się bogatym rzymskim miastem, słynącym z produkcji waz zwanych Aretine. Technologię wyrobu tego rodzaju ceramiki, wymagającą uży-cia bardzo delikatnej, rdzawobrązowej, glazurowanej gliny, opracował pocho-dzący z Arretium Marcus Perennius. Wazy wytwarzano również w innych miastach na półwyspie, a lokalne wyroby cera-miczne były eksportowane do wszystkich zakątków Cesarstwa Rzymskiego. W późniejszym czasie w mieście dzia-łało wielu znaczących artystów: Guido z Arezzo (urodzony ok. 990 r.), uznawany za twórcę zapisu nutowego, poeta Petrarka (urodzony w 1304 r.), pisarz Pietro Aretino (urodzony w 1492 r.) oraz malarz i historyk sztuki Giorgio Vasari (urodzony w 1511 r.). Miasto zawdzięcza swą sławę Pierowi della Francesca. Arty-sta, który spędzał czas między miejscem swojego urodzenia, Sansepolcro, dworami ArezzO««Arezzo, jako miasto sprzymierzone z frakcją gibelinów, toczyło długą walkę z popie-rającą gwelfów Florencją. Konflikt trwał aż do 1384 r. W tym okresie wzniesiono wiele domów-wież, które do dziś stanowią malowniczy element panoramy miasta.© robertovell / Fotolia.comPiazza Grande w ArezzoGwelfowIe I GIbelInINazwy gwelf i gibelin (wł. guelfi i ghibel-lini), które weszły do użycia we Florencji w 1215 r., pochodzą od nazwisk dwóch wielkich niemieckich rodów, aspirują-cych do tronu cesarskiego Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W XII w. stron-nictwo polityczne gibelinów popierało panów Waiblingen, książąt szwabskich wywodzących się z dynastii Hohen-staufów, natomiast obóz polityczny gwelfów rywalizował z rodziną Hohen-staufów i opowiadał się za bawarskimi książętami z rodziny Welf. Późniejszy podział na Białych i Czarnych gwelfów ograniczał się do Florencji. 40 o z z e r A | i i n a k s o T e n a z d e w Z i i w Ferrarze, Urbino i Arezzo, gdzie nama- lował największe arcydzieło, z powodu surowości i szczerości swoich prac jest uznawany za jedną z najbardziej niezwyk- łych i najwybitniejszych postaci XV w. Spacer Piazza Grande« (BY) Przy głównym placu wznoszą się śre- dniowieczne domy, romańska apsyda kościoła parafialnego Santa Maria della Pieve, budynki sądu z końca XVIII w., Palazzo della Fraternita utrzymany czę- ściowo w stylu gotyckim, a częściowo renesansowym oraz XVI-wieczne galerie (loggie), zaprojektowane przez Vasariego. Santa Maria della Pieve« (BY) Wspaniały romański kościół parafialny wieńczy wysoka dzwonnica, która ze względu na liczne dwudzielne okna bywa nazywana „Stoma Dziurami”. Budowę kościoła rozpoczęto w połowie XII w., a ukończono w XIV w. W XVI w. świątynia A Z P I , A J C N E R O L F FLORENCJA Katedra SIENA, PERUGIA, RZYM 20 Settembre V. .................AY ......40 Cavour V. ............................ABY .........2 Cesalpino V. ......................... BY .........3 Chimera V. della ................AY ........5 Fontanella V. ........................BZ ........6 Garibaldi V. .....................ABYZ ........8 Giotto Viale ..........................BZ ........9 Grande Pza ........................................BY Italia Cso ...................................... ABYZ Madonna del Prato V. AYZ .....13 Maginardo Viale ............... AZ .....14 Mecenate Viale ................. AZ .....16 Mino da Poppi V. ..............BZ .....17 Mochi V. F. .............................AY .....19 Monaco V. G. ....................AYZ .....20 Murello Piagga del ..........AY .....22 Niccolò Aretino V. ........... AZ .....23 Pellicceria V. .........................BY .....25 Pescioni V. .............................BZ .....26 Pileati V. dei ..........................BY .....28 Ricasoli V. ...............................BY .....30 Roma V. ................................. AZ .....31 S. Clemente V. ....................AY .....32 S. Domenico V. ..................BY .....33 Saracino V. del ....................AY .....35 Sasso Verde V. .....................BY .....36 Vittorio Veneto V. ............. AZ .....38 Museo Archeologico .... AZ ....M1 Museo d’Arte Medievale e Moderna ...............................AY ....M2 Kup książkę 41 Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę została przebudowana pod kierunkiem Giorgia Vasariego. Ozdobna fasada«« jest dekorowana trzema kondygnacjami arkad podpartych kolumienkami. Na skle-pieniu portalu głównego umieszczono alegoryczne przedstawienia dwunastu miesięcy. We wnętrzu na uwagę zasługuje półokrągła apsyda i podniesione pre-zbiterium, którego filary są zwieńczone rzeźbionymi kapitelami w kształcie ogromnych ludzkich głów. Wśród zgro-madzonych w kościele dzieł sztuki warto zwrócić uwagę na dwie marmurowe płaskorzeźby – Trzej Królowie, pochodze-nia bizantyjskiego (tylna ściana fasady) i Narodzenie Pańskie (ściana w północnej nawie bocznej). Główny ołtarz wypełnia wspaniały polip-tyk (1320–24) autorstwa Pietra Lorenzet-tiego ze Sieny.Via dei Pileati (BY)Biegnąca wzdłuż fasady kościoła Santa Maria della Pieve ulica, przy której wzno-szą się pałace, gotyckie wieże i stare domy, przedstawia niezwykły widok. Na rogu Via dei Pileati dominuje bryła Palazzo Pretorio (XIV–XV w.), którego fasadę zdobią herby najwyższych urzęd-ników miejskich zwanych podestà.Duomo (Katedra) (BY)Choć katedra została zbudowana w latach 1278–1511, jej fasada jest neogotycka. Na południowej elewacji znajduje się piękny romańsko-gotycki portal pochodzący z 1. poł. XIV w. We wnętrzu świątyni można podziwiać kilka znakomitych dzieł sztuki«, w tym grobowiec biskupa Guida Tarlatiego (północna nawa boczna) i fresk Piera della Francesca ukazujący Marię Magdalenę (obok zakrystii).San Domenico (BY)Kościół zbudowany w stylu gotyckim w XIII w. wyróżnia asymetryczna fasada. W głównym ołtarzu znajduje się wspa-niały krucyfiks««, dzieło Cimabuego.Museo di Casa Vasari (AY)Tel.: 0575 299071 – otwarte 8.30–19.30 (ostatnie wejście 19.00), nd. 8.30–13.30 (ostatnie wejście 13.00) – zamknięte wt. – 4 EUR, bilet ulgowy 2 EUR, bilet łączony (bazylika św. Franciszka i freski Piera della Francesca, Museo Archeologico Nazionale e Anfiteatro, Museo di Casa Vasari) 12 EUR, bilet łączony ulgowy 7 EUR.© btvphoto / Fotolia.comFasada Palazzo Pretorio ozdobiona tarczami herbowymi urzędników miejskichleGenda prawdZIweGo krZyżaLegenda opowiada historię krzyża, na którym został ukrzyżowany Chrystus. Zaczyna się od Adama, którego syn Set umieścił trzy nasiona z Drzewa Życia pod językiem ojca. Po śmierci Adama z nasion wyrosło drzewo, które zostało ścięte celem zbu-dowania krzyża, na którym Chrystus, nowy Adam, miał być ukrzyżowany. Drzewo zostało następnie użyte do budowy mostu, lecz królowa Saby domyśliła się jego przeznaczenia. Przepowiedziała Salomonowi, że drewno użyte do budowy mostu przyczyni się do hańby ludu Izraela. Salomon rozkazał zakopać most. Legenda opowiada dalej, jak trzy krzyże z Kalwarii zostały odkryte przez Helenę, matkę cesarza Konstantyna. Wskrzeszenie nieboszczyka wykazało, który z nich był prawdziwym krzyżem Chrystusa. Skradziony przez perskiego króla, Chosroesa, krzyż został następnie odzyskany przez Herakliusza, który zwrócił go do Jerozolimy. 42Rezydencja została ozdobiona w 1540 r. przez Giorgia Vasariego – malarza, rzeźbiarza, architekta i pisarza. W domu można obejrzeć dzieła malarzy toskań-skiego manieryzmu i terakotowe rzeźby autorstwa Andrei Sansovina.Museo Statale d’Arte Medievale e Moderna« (AY)Tel.: 0575 409050 – wstęp wt.–nd. 10.00, 12.00, 16.00 i 18.00 – wstęp wolny. W Muzeum Sztuki Średniowiecznej i Nowożytnej zgromadzono zbiory rzeźb, naczyń ze złota i srebra oraz kolekcję malarstwa pochodzącą z okresu od średniowiecza do XIX w. Na ekspozycję składa się m.in. warta uwagi kolekcja renesansowych naczyń z majoliki«« z Umbrii, XVII- i XVIII-wiecznej ceramiki, szkła, broni, wyrobów z kości słoniowej i pokaźny zbiór monet. ZwiedzanieSan Francesco (ABY)Otwarte latem: pn.–pt. 9.00–19.00, sb. 9.00–18.00, nd. i święta 13.00–18.00; zimą: pn.–pt. 9.00–18.00, sb. 9.00–17.00, nd. i święta 13.00–17.00 (ostatnie wejście pół godziny przed zamknięciem) – wymagana rezerwa-cja – 6 EUR + 2 EUR opłata za rezerwację, bilet ulgowy 3 EUR + 2 EUR opłata za rezerwację – trzeba skontaktować się z kasą w sprawie numeru rezerwacji – Tel.: 0575 299071 – www.pierodellafrancesca-ticketoffice.it – bilet łączony (bazylika św. Franciszka i freski Piera della Francesca, Museo Archeologico Nazionale e Anfiteatro, Museo di Casa Vasari) 12 EUR, bilet łączony ulgowy 7 EUR.Duży kościół, którego przestrzeń jest idealnie przystosowana do głoszenia kazań, został zbudowany w stylu gotyc-kim w XIV w. dla zakonu franciszkanów. Świątynię przebudowano w XVII i XVIII w. Ostatnie prace renowacyjne przywróciły jej oryginalną surowość. Freski««« zdobiące ściany apsydy zostały namalowane przez Piera della Francesca w latach 1452–66 i są uważane za najwybitniejszy przykład renesansowego malarstwa w Toskanii. Malowidła ścienne, inspirowane XIII--wieczną Złotą legendą Jakuba de Vora-gine, ilustrują Legendę Prawdziwego Krzyża, temat często występujący w przedstawieniach malarskich zdobią-cych kościoły i klasztory franciszkańskie w średniowieczu.Museo Archeologico (AZ)Tel.: 0575 299071 – www.pierodella-francesca-ticketoffice.it – otwarte codz. 8.30–19.30 (ostatnie wejście 19.00); 1 XI–7 XII: 8.30–13.30 – 6 EUR, bilet ulgowy 3 EUR, bilet łączony (bazylika św. Franciszka i freski Piera della Francesca, Museo Archeologico Nazionale e Anfite-atro, Museo di Casa Vasari) 12 EUR, bilet łączony ulgowy 7 EUR.Budynek Muzeum Archeologicznego wznosi się obok owalnego rzymskiego amfiteatru z I i II w. Ekspozycja muzealna obejmuje interesującą kolekcję etruskich i rzymskich posążków z brązu pochodzą-cych z okresu od VI w. p.n.e. do III w. n.e., greckie wazy (krater Eufroniusza), wazy kreteńskie oraz ceramikę hellenistyczną i rzymską. InformaTor INFORMACJA TURYSTYCZNABiura informacji turystycznej – Piazza della Libertà 1 (urząd miejski); Piazza della Repub-blica 29 (dworzec) – tel.: 0575 26850 – www.provincia.arezzo.it, www.arezzointus-cany.it/it – pn.–pt. 9.00–13.00, 14.00–16.00. NOCLEGICasa Volpi – Via Simone Martini – 1,5 km na południowy wschód od Arezzo w kierunku Sansepolcro – tel.: 0575 354364 – www.casavolpi.it – zamknięte 1–15 VIII – 15 pokoi. XIX-wieczny, sty-lowo urządzony dworek jest położony w dużym parku, niedaleko bram miasta. W jego ozdobionych freskami pokojach z belkowanymi sufitami znajdują się łóżka wykonane z kutego żelaza. Ze wspaniałego tarasu roztacza się panora-miczny widok na Arezzo. Fattoria Montelucci – Località Monte-lucci 8, 52020 Pergine Valdarno – 2,5 km Zwiedzanie Toskanii | Arezzo43 Kup książkę Poleć książkę Rezydencja została ozdobiona w 1540 r. przez Giorgia Vasariego – malarza, rzeźbiarza, architekta i pisarza. W domu można obejrzeć dzieła malarzy toskań-skiego manieryzmu i terakotowe rzeźby autorstwa Andrei Sansovina.Museo Statale d’Arte Medievale e Moderna« (AY)Tel.: 0575 409050 – wstęp wt.–nd. 10.00, 12.00, 16.00 i 18.00 – wstęp wolny. W Muzeum Sztuki Średniowiecznej i Nowożytnej zgromadzono zbiory rzeźb, naczyń ze złota i srebra oraz kolekcję malarstwa pochodzącą z okresu od średniowiecza do XIX w. Na ekspozycję składa się m.in. warta uwagi kolekcja renesansowych naczyń z majoliki«« z Umbrii, XVII- i XVIII-wiecznej ceramiki, szkła, broni, wyrobów z kości słoniowej i pokaźny zbiór monet. ZwiedzanieSan Francesco (ABY)Otwarte latem: pn.–pt. 9.00–19.00, sb. 9.00–18.00, nd. i święta 13.00–18.00; zimą: pn.–pt. 9.00–18.00, sb. 9.00–17.00, nd. i święta 13.00–17.00 (ostatnie wejście pół godziny przed zamknięciem) – wymagana rezerwa-cja – 6 EUR + 2 EUR opłata za rezerwację, bilet ulgowy 3 EUR + 2 EUR opłata za rezerwację – trzeba skontaktować się z kasą w sprawie numeru rezerwacji – Tel.: 0575 299071 – www.pierodellafrancesca-ticketoffice.it – bilet łączony (bazylika św. Franciszka i freski Piera della Francesca, Museo Archeologico Nazionale e Anfiteatro, Museo di Casa Vasari) 12 EUR, bilet łączony ulgowy 7 EUR.Duży kościół, którego przestrzeń jest idealnie przystosowana do głoszenia kazań, został zbudowany w stylu gotyc-kim w XIV w. dla zakonu franciszkanów. Świątynię przebudowano w XVII i XVIII w. Ostatnie prace renowacyjne przywróciły jej oryginalną surowość. Freski««« zdobiące ściany apsydy zostały namalowane przez Piera della Francesca w latach 1452–66 i są uważane za najwybitniejszy przykład renesansowego malarstwa w Toskanii. Malowidła ścienne, inspirowane XIII--wieczną Złotą legendą Jakuba de Vora-gine, ilustrują Legendę Prawdziwego Krzyża, temat często występujący w przedstawieniach malarskich zdobią-cych kościoły i klasztory franciszkańskie w średniowieczu.Museo Archeologico (AZ)Tel.: 0575 299071 – www.pierodella-francesca-ticketoffice.it – otwarte codz. 8.30–19.30 (ostatnie wejście 19.00); 1 XI–7 XII: 8.30–13.30 – 6 EUR, bilet ulgowy 3 EUR, bilet łączony (bazylika św. Franciszka i freski Piera della Francesca, Museo Archeologico Nazionale e Anfite-atro, Museo di Casa Vasari) 12 EUR, bilet łączony ulgowy 7 EUR.Budynek Muzeum Archeologicznego wznosi się obok owalnego rzymskiego amfiteatru z I i II w. Ekspozycja muzealna obejmuje interesującą kolekcję etruskich i rzymskich posążków z brązu pochodzą-cych z okresu od VI w. p.n.e. do III w. n.e., greckie wazy (krater Eufroniusza), wazy kreteńskie oraz ceramikę hellenistyczną i rzymską. InformaTor INFORMACJA TURYSTYCZNABiura informacji turystycznej – Piazza della Libertà 1 (urząd miejski); Piazza della Repub-blica 29 (dworzec) – tel.: 0575 26850 – www.provincia.arezzo.it, www.arezzointus-cany.it/it – pn.–pt. 9.00–13.00, 14.00–16.00. NOCLEGICasa Volpi – Via Simone Martini – 1,5 km na południowy wschód od Arezzo w kierunku Sansepolcro – tel.: 0575 354364 – www.casavolpi.it – zamknięte 1–15 VIII – 15 pokoi. XIX-wieczny, sty-lowo urządzony dworek jest położony w dużym parku, niedaleko bram miasta. W jego ozdobionych freskami pokojach z belkowanymi sufitami znajdują się łóżka wykonane z kutego żelaza. Ze wspaniałego tarasu roztacza się panora-miczny widok na Arezzo. Fattoria Montelucci – Località Monte-lucci 8, 52020 Pergine Valdarno – 2,5 km Zwiedzanie Toskanii | Arezzo43 Kup książkę Poleć książkę UsytuowanieCortona leży tuż przy drodze S71 między Arezzo i jeziorem Trasimeno.SpacerWędrówkę warto rozpocząć na Piazza Garibaldi.Z placu rozciąga się widok«« na jezioro Trasimeno (na południe), na dolinę Chiany i Montepulciano (na południowy zachód). San DomenicoW gotyckim kościele z początku XV w. można zobaczyć obraz Madonna z anio-łami i świętymi autorstwa Luki Signorellego i fresk Fra Angelica Madonna z Dzieciątkiem między dwoma dominikanami. Z prome-nady naprzeciwko kościoła roztacza się widok na piękne okolice jeziora Trasimeno.Palazzo ComunaleTel.: 0575 604744 – otwarte pn.–sb. 8.00–13.30 – zamknięte 22 II i w święta. Budynek ratusza pochodzi z XIII w., lecz całość założenia została ukończona dopiero w XVI w., kiedy dobudowano dzwonnicę i schody prowadzące od strony Piazza della Repubblica. Sala del Consiglio« (Sala Rady Miejskiej) wycho-dzi na Piazza Signorelli, miejsce, gdzie stał pierwotny budynek ratusza. Śred-niowieczny charakter budowli oddaje bogato malowany sufit podzielony drew-nianymi belkami oraz kamienne ściany, z których jedną zdobi ogromny fresk.Palazzo Pretorio«XIII-wieczny budynek jest również znany pod nazwą Palazzo Casali. na południowy wschód od Arezzo – tel.: 0575 896525 – www.montelucci.it – 32 pokoje. Elegancka farma leży przy starej rzymskiej drodze między Arezzo a Sieną. Na miejscu można skorzystać z pełnego lub częściowego wyżywienia. Hotel-Ristorante Cecco – Corso Italia 215 – tel.: 0575 20986 – www.hotelcecco.com – 42 pokoje. Nocą hotel jest spo-kojnym miejscem, lecz w porze lunchu hotelowa restauracja cieszy się bardzo dużą popularnością wśród dużych grup wycieczkowych. Pokoje są proste i dobrze wyposażone. RESTAURACJETrattoria il Saraceno – Via Mazzini 6/a – tel.: 0575 27644 – zamknięte śr., 7–25 I, 7–28 VII. Przyjemna, rodzinna restauracja oferuje miejscowe potrawy i dobre wina. Vinodivino – Via Cesalpino 10 – tel.: 0575 294066 – zamknięte sb.–nd. wieczór, pn., dwa tygodnie w I – wymagana rezerwa-cja. Restauracja oferuje lokalne specjały i wybór ok. 800 win. KAWIARNIE I WINIARNIECompagni di Morende – Piazza Grande 16 – tel.: 0575 1822368. Bezpretensjonalna i sympatyczna winiarnia jest ukryta w podcieniach loggii przy Piazza Grande. ROZRYWKAPiazza Grande jest miejscem rozgrywa-nia Turnieju Saracena (Giostra del Sara-cino), podczas którego najlepsi jeźdźcy w Arezzo uderzają kopiami w kukłę przedstawiającą Saracena. Turniejowi towarzyszy wielki pochód mieszkańców ubranych w stroje z XIV i XV w. (ostatnia nd. VIII i pierwsza nd. IX). Targ staroci w Arezzo odbywa się w pierwszą sobotę i pierwszą niedzielę każdego miesiąca.cOrTONA««Cortona jest malowniczo położona na stromym zboczu, z którego roztacza się widok na dolinę Chiany. Zanim miasto przeszło pod kontrolę Rzymu, należało do Ligi Dwu-nastu Miast Etruskich. W Cortonie zachowały się średniowieczne mury obronne z ogromną cytadelą (wł. fortezza), która została wzniesiona w miejscu osady etruskiej.44 a n o t r o c | i i i n a k s o T e n a z d e w Z i MUSEO DIOCESANO Katedra Piazza del Duomo uelfa Via G Répubblica 6 14 CAMUCIA S 71: AREZZO, PERUGIA A 1: FLORENCJA, RZYM S. Maria del Calcinaio 2 5 4 6 Pierazzi Rina Maria Vicolo Signorelli Pza Vagnucci Vicolo Zefferini V. Palazzo Comunale Palazzo Pretorio 7 12 14 16 H M1 Benedetti V. Ghibellina V. Giardino V. del Nazionale V. Elewacja od strony Piazza Signorelli pochodzi z początku XVII w., lecz ściana po prawej stronie, ozdobiona tarczami herbowymi urzędników miejskich (wł. podestà), jest utrzymana w stylu gotyckim. We wnętrzach pałacu mieści się Museo dell’Accademia Etrusca (zob. obok). Museo dell’Accademia Etrusca« Tel.: 0575 637235 – www.cortonamaec. org – otwarte 22 III–31 X: codz. 10.00–19.00; 1 XI–22 III: wt.–nd. 10.00–17.00 – zamknięte 25 XII – 8 EUR. W głównej sali muzeum pokazano naj- ważniejsze eksponaty, w tym etruską lampę oliwną«« z brązu (2. poł. IV w. m o c a . i l o t o F / x i k n a r F © Piazza della Repubblica w Cortonie Kup książkę 45 Poleć książkę p.n.e.). Znajduje się tutaj również kolekcja etruskich i rzymskich posążków z brązu i ceramiki oraz zbiór XV-wiecznych wło- skich wyrobów z kości słoniowej. Mniejsze sale mieszczą kolekcję egipską, XIV-wieczne malarstwo, lapidarium pochodzące ze starożytności i urny pogrzebowe. W sali Severiniego wysta- wiono dzieła podarowane miastu przez tego artystę, w tym Cygankę (1905) i Macierzyństwo« (1906). Piazza del Duomo Z placu katedralnego przylegającego do murów obronnych można podziwiać wspaniały widok na dolinę i cmentarz. Pierwsza katedra, która wznosiła się w tym miejscu, została wybudowana w stylu romańskim. W okresie renesansu świątynia została przebudowana. Museo Diocesano«« Tel.: 0575 62830 – otwarte IV–X: codz. 10.00– 19.00; XI–III: wt–nd. 10.00–17.00 – zamknięte 25 XII – 5 EUR, bilet ulgowy 3 EUR. W muzeum są prezentowane dwa spośród najlepszych dzieł Fra Angelica, który przybył do Cortony, by namalować Zwiastowanie oraz Madonnę w otoczeniu świętych. Ekspo- zycja obejmuje również kilka znakomitych malowideł ze szkoły sieneńskiej – Madonnę Duccia, Madonnę z aniołami i ogromne Ukrzyżowanie Pietra Lorenzettiego (koniec XIV w.) oraz tryptyk Madonna z Dzieciątkiem (1434) autorstwa Sassetty. Wśród rzeźb warto zwrócić uwagę na piękny rzymski sarkofag z II w. ozdobiony płaskorzeźbami. W dawnej zakrystii można podziwiać relikwiarz Vagnucci autorstwa Giusta da Firenze (1458). San Cristoforo Niewielki wydłużony kościół, który praw- dopodobnie został wzniesiony w końcu XII w., jest zwieńczony dzwonnicą. Wnę- trze świątyni zdobią XI-wieczne freski przedstawiające Ukrzyżowanie, Zwiasto- wanie i Wniebowstąpienie. San Niccolò Elegancki portyk rozciąga się wzdłuż całej fasady i jednego boku tego XV- -wiecznego kościoła. W barokowym wnętrzu znajdziemy dwa dzieła Luki Signorellego: fresk Maria Dziewica w otoczeniu aniołów (na lewo od wejścia) oraz Złożenie Chrystusa do grobu« (w głównym ołtarzu). Santuario di Santa Margherita Górujący nad miastem kościół został wzniesiony w XIX w., lecz jego dzwon- nica pochodzi z XVII w. Wewnątrz warto obejrzeć (na lewo od prezbiterium) gotycki grobowiec świętej« (1362). Z esplanady można podziwiać malownicze widoki« miasta, doliny i jeziora Trasimeno. Na prawo od tarasu, naprzeciwko kościoła biegnie ulica Via Santa Margherita ozdobiona przez . l m o c k c o t s r e t t u h S / 8 6 0 e v a p © Malownicze okolice Cortony Kup książkę 46 Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę Severiniego mozaikami przedstawiającymi stacje drogi krzyżowej. OkoliceSanta Maria del Calcinaio««3 km na południe od Cortony, jadąc przez zjazd 2.Kościół został zbudowany w latach 1485–1513 w stylu nawiązującym do projektów Brunelleschiego, według planów Francesca di Giorgio Martini ze Sieny. Budowla wzniesiona z ciemnego kamienia, pomimo złego stanu zachowa-nia zasługuje na uznanie ze względu na elegancję i wyważone proporcje. Oculus na fasadzie wypełnia piękny witraż (1516) autorstwa Guillaume’a de Marcillata uka-zujący Madonnę Litościwą. © Iamio / Fotolia.comKościół Santa Maria del CalcinaioInformaTor INFORMACJA TURYSTYCZNABiuro informacji turystycznej – Piazza Signorelli – Palazzo Casali 9 – tel.: 0575 604744 – www.comunedicortona.it. NOCLEGIAlbergo Italia – Via Ghibellina 5 – tel.: 0575 630254 – www.hotelitaliacortona.com – zamknięte 26 XI–15 XII, przez resztę roku czw. (z wyjątkiem IV–X) – 26 pokoi. Hotel znajdujący się na Starym Mieście posiada taras, z którego roztacza się uroczy widok na Val di Chiana. Pokoje są wygodne, a niektóre z nich wyposa-żono w antyczne meble. I Nidi di Cortona – San Marco in Villa Cor-tona – tel.: 0575 62429, 392 3898203 (telefon komórkowy) – www.cortonanidi.it – 5 pokoi. Przytulne apartamenty w willi pod miastem są urządzone w toskańskim stylu. Do dyspozycji gości oddano kuchnię, basen oraz taras z widokiem na wzgórza Cortony i Val di Chiana. RESTAURACJELa Grotta – Piazzetta Baldelli 3 – tel.: 0575 630271 – www.trattorialagrotta.it – zamknięte wt. oraz 7 I–13 II i 1–10 VII. W niewielkiej, rodzinnej trattorii ser-wuje się lokalne potrawy. Osteria del Teatro – Via Maffei 5 – tel.: 0575 630556 – www.osteria-del-teatro.it – zamknięte śr. i 7–30 XI – wymagana rezerwacja. W tej małej restauracji panuje bardzo przyjazny klimat; na ścianach wiszą czarno-białe fotosy ze sztuk teatralnych. KAWIARNIE I WINIARNIECaffè degli Artisti – Via Nazionale 18 – tel.: 0575 601237 – zamknięte czw. i XI. Nazwa kawiarni ma związek z faktem, że spotykało się tutaj wiele amerykań-skich gwiazd filmowych. Pasticceria Banchelli – Via Nazionale 64 – tel.: 0575 601052 – otwarte latem: 7.00–24.00; zimą: 7.00–21.00. Ciastkarnia jest znana z pierników i etruskich ciasteczek oraz lodów domowej roboty. Zwiedzanie Toskanii | cortona47
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Toskania. Michelin. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: