Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00257 005813 14497508 na godz. na dobę w sumie
Toskania. Udane Wakacje.  Wydanie 1 - książka
Toskania. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka
Autor: Liczba stron: 144
Wydawca: Wydawnictwo Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-246-4393-6 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> świat
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina!

Przewodnik Michelin - Toskania. Udane Wakacje zabiera nas w region, w którym przeszłość harmonijnie łączy się z teraźniejszością, gdzie światowej klasy zabytki kultury i sztuki przeplatają się z pięknymi krajobrazami. Toskańskie wzgórza porośnięte strzelistymi cyprysami gościnnie zapraszają do miasteczek budowanych jeszcze przez Etrusków. Urzekająca wiosną i zachwycająca jesienią. Przewodnik Michelin podpowie, co warto a co koniecznie trzeba w Toskanii zobaczyć.

Zapraszamy w podróż po najwspanialszych regionach świata.

W trzech częściach przewodnika z serii 'Udane wakacje' znajdziecie niezbędne informacje o celu Waszej podróży:

Gwiazdki (tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych)
*** zobacz koniecznie
** warto odwiedzić
* godne uwagi

Precyzyjne mapy

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Tytuł: Teksty: Redaktor prowadzący: Redakcja i aktualizacja: Korekta: Opracowanie techniczne map: Skład: Zdjęcie na okładce: Toskania – udane wakacje Zielony Przewodnik – Toskania Magdalena Suchy-Polańska Małgorzata Przybyłowicz Sandra Tela Paweł Polański Sabina Suchy © Tomas Marek / Dreamstime.com Autorzy i wydawca przewodnika dołożyli wszelkich starań, by jego treść była jak najbardziej zgodna z rzeczywistością. Nie mogą jednak przyjąć odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikłe z wykorzystania zawartych w nim informacji. Będziemy wdzięczni naszym Czytelnikom za informacje dotyczące błędów i nieaktualnych informacji. Wszelkie uwagi są dla nas cenne, gdyż dzięki nim możemy poprawić kolejne wydania. Helion S.A. ul. Kościuszki c, - Gliwice tel.:     e-mail: bezdroza@bezdroza.pl http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?betos1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-246-4393-6 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cie Le Guide Vert Michelin, 46, avenue de Breteuil, 75324 Paris Cedex 07 Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2012 Przewodniki Michelin 100 lat tradycji! Przewodniki Michelin to doskonała inspiracja dla tych Przewodniki Michelin wszystkich, którzy pragną odkrywać kulturalne i natu- wszystkich, którzy pragną odkrywać kulturalne i natu- ralne dziedzictwo świata. To kulinarna i turystyczna bie- ralne dziedzictwo świata. To kulinarna i turystyczna bie- siada, najpiękniejsze trasy, najwygodniejsze hotele. siada, najpiękniejsze trasy, najwygodniejsze hotele. To ponad 150 tytułów przedstawiających największe To ponad 150 tytułów przedstawiających największe atrakcje – na świecie, w Europie i we Francji. atrakcje – na świecie, w Europie i we Francji. Pierwszy przewodnik Michelin ukazał się ponad sto lat temu. Kiedy na przełomie XIX i XX wieku na na na na francuskich drogach pojawiły francuskich drogach pojawiły francuskich drogach pojawiły francuskich drogach pojawiły się pierwsze „automobile” André się pierwsze „automobile” André się pierwsze „automobile” André się pierwsze „automobile” André Michelin założył we Francji sieć biur infor- Michelin założył we Francji sieć biur infor- Michelin założył we Francji sieć biur infor- Michelin założył we Francji sieć biur infor- macji podróżniczej, które wskazywały najlepsze macji podróżniczej, które wskazywały najlepsze macji podróżniczej, które wskazywały najlepsze miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze- miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze- trasy i miejsca warte odwiedzenia, doradzały, gdzie prze- r., czyli nie- nocować lub zatrzymać się na obiad. W 1900 r., czyli nie- cały rok po pierwszym samochodowym rajdzie dookoła Francji, Michelin dokonuje przełomu wydając pierwszy Francji, Michelin dokonuje przełomu wydając pierwszy którym podróżujący przewodnik w czerwonej okładce, w którym podróżujący roku, mogli znaleźć wiele cennych wskazówek. W 1926 roku, dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze- dział turystyczny Michelin przedstawił pierwszy prze- którym zgrupowano najbardziej którym zgrupowano najbardziej wodnik regionalny, w którym zgrupowano najbardziej atrakcje turystyczne. Ciekawostki atrakcje turystyczne. Ciekawostki atrakcje turystyczne. Ciekawostki poszukiwane trasy i atrakcje turystyczne. Ciekawostki poszeregowano według systemu gwiazdkowego, który obowiązuje do dziś. Zamiast dotychczasowego koloru czerwonego służącego do rozróżniania przewodnika hotelarskiego, w 1939 roku wprowadzono kolor zielony. Od roku 2006 wydawnictwo Bezdroża – partner wydawniczy koncernu Michelin w Polsce – publikuje polskojęzyczne wydania słynnych prze- wodników po krajach i miastach. Nie można zapominać, że wszystko ulega nieustannym zmianom. Infor- macje praktyczne dotyczące podróży błyskawicznie się dezaktualizują: powstają nowe hotele i restauracje, zmieniają się ceny i powstają nowe hotele i restauracje, zmieniają się ceny i godziny otwarcia… Zmiany są również codziennością kultury, sztuki, przemysłu i rzemiosła. Od nowinek nie są wolne nawet miejsca najbardziej znane: są przebudowywane, szczycą się nowymi nabytkami lub poszerzoną ofertą kulturalną – to wszystko wzbogaca program tradycyj- nych tras turystycznych. Zielony Przewodnik odkrywa i omawia te zmiany. Pre- zentowane atrakcje poddaje nieustannej ocenie stosu- jąc unikalny system rekomendacji turystycznych: jąc aaa aa a zobacz koniecznie warto odwiedzić godne uwagi Spis treści Spis treści INFORMACJE PRAKTYCZNE Przed wyjazdem ...................................................................8 Transport .................................................................................8 Odkryjmy Toskanię inaczej ............................................ 10 Na miejscu ........................................................................... 12 Noclegi .................................................................................. 14 Kalendarz świąt .................................................................. 15 ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY Oto Toskania ....................................................................... 18 Historia ..................................................................................23 Kultura i sztuka...................................................................25 ZwIEDZANIE TOSKANII Arezzo....................................................................................40 Cortona .................................................................................43 Florencja ............................................................................... 47 Lukka ......................................................................................90 Montepulciano...................................................................96 Pistoia ....................................................................................99 Piza .......................................................................................104 Prato ..................................................................................... 114 San Gimignano ................................................................ 117 Siena.....................................................................................121 Volterra ...............................................................................137 INDEKS 140 4 Spis planów i map Spis planów i map Arezzo.................................................................................... 41 Cortona .................................................................................45 Florencja (centrum) .......................................................... 51 Santa Maria del Fiore ....................................................... 53 Galleria degli Uffizi ...........................................................63 Palazzo Pitti ......................................................................... 67 Museo D. Argenti...............................................................70 San Lorenzo .........................................................................73 Santa Maria Novella .........................................................77 Santa Croce .........................................................................82 Lukka ...............................................................................90–91 Katedra św. Marcina .........................................................92 Pistoia ..................................................................................101 Piza .......................................................................................105 Prato ..................................................................................... 115 San Gimignano ................................................................ 117 Siena.....................................................................................124 Siena (centrum) ................................................................126 Katedra w Sienie ..............................................................128 Pinacoteca .........................................................................131 Palazzo Pubblico .............................................................133 Volterra ...............................................................................138 5 Zwiedzanie Toskanii arezzo«« Jako stronnik frakcji gibelinów, Arezzo toczyło długą walkę z popierającą gwelfów Florencją aż do zwycięstwa w 1384 r. W okresie tych konfliktów wniesiono dużą liczbę domów-wież, które obecnie stanowią malowniczy element miasta. Usytuowanie Arezzo leży 81 km od Florencji i 11 km od autostrady Florencja – Rzym. Stare miasto ma zabu- dowę tarasową na wzgórzu ukoronowanym cytadelą. Ze ścieżki spacerowej cytadeli rozcią- gają się piękne widoki na miasto i okolicę. Tło Będąc jednym z ośrodków etruskiej cywi- lizacji, Arretium stało się bogatym rzym- skim miastem, słynącym z  produkcji waz „Aretine”. Ten rodzaj garncarstwa, wynale- ziony przez mieszkającego tutaj Marcusa Perenniusa, wymagał używania bardzo delikatnej, rdzawobrązowej, glazurowa- nej gliny. Produkcja rozprzestrzeniła się z  Arezzo do innych miast na półwyspie; wyroby były eksportowane do wszystkich zakątków Cesarstwa Rzymskiego. Po okresie rzymskim miasto wydało wiele znaczących postaci w  dziedzinie sztuki: Guida z  Arezzo (ok. 990 do ok. 1050), uznawanego za wynalazcę muzycznego zapisu; poetę Petrarkę (urodzonego w 1304 r.); pisarza Pietra Aretina (urodzo- nego w 1492 r.); malarza i historyka sztuki Giorgia Vasariego (urodzonego w 1511 r.). Miasto zawdzięcza swoją największą sławę Pierowi della Francesca. Artysta, który spędzał czas między miejscem swojego urodze- nia, Sansepolcro, dworami w Ferrarze, Urbino i Arezzo, gdzie namalował swoje największe arcydzieło, z powodu surowości i szczerości swoich prac jest uznawany za jedną z najbar- dziej niezwykłych i wybitnych postaci XV w. Gwelfowie i gibelini Nazwy gwelf i  gibelin (guelfi i  ghibellini po włosku), które weszły do użycia we Florencji w 1215 r., pochodzą od nazwisk dwóch wielkich niemieckich rodów, aspi- rujących do tronu cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego w XII w. Gibelino- wie popierali panów Waiblingen, kolebki Domu Szwabii, a  zatem dynastii Hohen- staufen. Gwelfowie, którzy rywalizowali z rodziną Hohenstaufen, a zatem opowia- dali się za papieżem, byli członkami dyna- stii Welf (Dom Bawarii). Późniejszy podział na Białych i Czarnych Gwelfów ograniczał się do Florencji. m o c . e m i t s m a e r D / o b m o o C l i i n n a v o G o d u a C © l i Arezzo 40 A Z P I , A J C N E R O L F Arezzo Spacer Piazza Grande« (BY) Główny plac jest otoczony średniowiecznymi domami, romańską apsydą Santa Maria della Pieve (kościoła parafialnego), budynkami sądu z końca XVIII w., częściowo gotyc- kim, częściowo renesansowym Palazzo della Fraternita i XVI-wiecznymi galeriami (loggie), zaprojektowanymi przez Vasariego. Santa Maria della Pieve« (BY) Ten wspaniały romański kościół parafialny wieńczy wysoka dzwonnica, która dzięki licz- nym, podwójnym wykuszom nazywana bywa „Stoma Dziurami”. Budowa kościoła rozpo- częła się w połowie XII w. i została ukończona w XIV w. W XVI w. dokonano przebudowy, pod kierunkiem Giorgia Vasariego. Fasada«« jest bardzo ozdobna, z trzema kondygnacjami arkad podpartych kolumienkami zdobionymi przez rozliczne motywy. Górna framuga centralnych drzwi została udekorowana dowcipnymi przedstawieniami 12 znaków zodiaku. FLORENCJA Katedra SIENA, PERUGIA, RZYM 20 Settembre V. Cavour V. Cesalpino V. Chimera V. della Fontanella V. Garibaldi V. Giotto Viale Grande Pza Italia Cso Madonna del Prato V. AY 40 2 3 5 6 8 9 ABY BY AY BZ ABYZ BZ BY ABYZ AYZ 13 Maginardo Viale Mecenate Viale Mino da Poppi V. Mochi V. F. Monaco V. G. Murello Piagga del Niccolò Aretino V. Pellicceria V. Pescioni V. Pileati V. dei Ricasoli V. AZ 14 AZ 16 BZ 17 AY 19 AYZ 20 AY 22 AZ 23 BY 25 BZ 26 BY 28 BY 30 Roma V. S. Clemente V. S. Domenico V. Saracino V. del Sasso Verde V. Vittorio Veneto V. AZ 31 AY 32 BY 33 AY 35 BY 36 AZ 38 Museo Archeologico AZ M1 Museo d’Arte Medievale e Moderna AY M2 41 Zwiedzanie Toskanii wnętrze mieści półokrągłą apsydę i podniesione prezbiterium, w którym filary są zwień- czone kapitelami rzeźbionymi w kształcie ogromnych ludzkich głów. Wśród dzieł sztuki na uwagę zasługują tu także dwie marmurowe płaskorzeźby – Trzech Króli, pochodzenia bizantyjskiego (tył fasady) i Narodzenie (ściana w północnej nawie bocznej). Główny ołtarz wypełnia wspaniały poliptyk (1320–24) dzieła Pietra Lorenzettiego ze Sieny. Via dei Pileati (BY) Ta biegnąca wzdłuż fasady kościoła Santa Maria della Pieve ulica, ze swoimi pałacami, gotyckimi wieżami i starymi domami, przedstawia niezwykły widok. Na rogu, nad skrzy- żowaniem, dominuje Palazzo Pretorio (XIV–XV w.), pokryty herbami urzędnika miejskiego (podestà). Katedra (BY) Katedra została zbudowana w latach 1278–1511, lecz fasada jest neogotycka. Na jej połu- dniowej stronie znajduje się atrakcyjny romańsko-gotycki portal pochodzący z  1.  poł. XIV w. W katedrze znajduje się kilka znakomitych dzieł sztuki«, w tym (północna nawa boczna) grobowiec biskupa Guida Tarlatiego i (obok zakrystii) fresk Piera della Francesca ukazujący Marię Magdalenę. San Domenico (BY) Ten, zbudowany w stylu gotyckim w XIII w., kościół ma asymetryczną fasadę. Na głów- nym ołtarzu znajduje się wspaniały krucyfiks««, dzieło Cimabuego. Casa del Vasari (AY) Otwarte 9.00–19.00, nd. 9.00–13.00 - zamkn. wt. oraz 1 V, 25 XII, 1 I - 2 EUR - tel.: 0575 409040. Rezydencja została luksusowo ozdobiona w 1540 r. przez Giorgia Vasariego – malarza, rzeźbiarza, architekta i  pisarza. W  domu można obejrzeć dzieła malarzy toskańskiego manieryzmu i terakotę dzieła Andrei Sansovina. Museo Statale d’Arte Medievale e Moderna« (AY) Otwarte wt.–nd. 8.30–19.30 - zamkn. 1 V, 25 XII, 1 I - 4 EUR - tel.: 0575 49050. Muzeum Sztuki Średniowiecznej i  Nowożytnej posiada zbiory rzeźb, naczyń ze złota i ze srebra oraz malarstwa począwszy od średniowiecza aż do XIX w. Na ekspozy- cję muzeum składa się m.in. wybitna kolekcja renesansowych naczyń z  majoliki«« z Umbrii, XVII i XVIII-wiecznej ceramiki, szkła, broni, wyrobów z kości słoniowej i pokaźna kolekcja monet. Zwiedzanie San Francesco (ABY) Otwarte pn.–pt. 9.00–18.30 (17.30 w zimie), sb. 9.00–17.30 (17.00 w zimie), nd. i święta 13.00– –17.30 (17.00 w zimie) - wizyty co 30 min, wymagana rezerwacja - zamkn. 13 I, 4 X - 4 EUR + 1 EUR opłata za rezerwację - trzeba skontaktować się z kasą w sprawie numeru rezerwacji - tel.: 0575 352727 - www.pierodellafrancesca.it. Jest to duży kościół, zaprojektowany do wygłaszania kazań, zbudowany w stylu gotyc- kim w XIV w. dla zakonu franciszkanów. Został przebudowany w XVII i XVIII w.; ostatnie prace renowacyjne przywróciły mu oryginalną surowość. Freski««« zostały namalowane przez Piera della Francesca na ścianach apsydy w latach 1452–66 i są uważane za najwybitniejsze przykłady renesansowego malarstwa w Toskanii. Legenda o Prawdziwym Krzyżu Legenda opowiada historię krzyża, na którym został ukrzyżowany Chrystus. Zaczyna się od Adama, który tuż przed śmiercią, poprosił swojego syna Seta o święty olej. Według legendy Set umieścił trzy nasiona z  Drzewa Mądrości pod językiem ojca. Po śmierci Adama z  tych nasion wyrosło drzewo, które zostało ścięte celem zbudowania krzyża, na którym Chrystus, nowy Adam, miał być ukrzyżowany. Drzewo zostało następnie użyte do budowy mostu, lecz królowa Szeba domyśliła się jego przeznaczenia. Przepowiedziała Salomonowi, że drewno użyte do budowy mostu przyczyni się do hańby ludu Izraela. Salomon rozkazał zakopać most. Legenda opowiada dalej, jak trzy krzyże z  Kalwarii zostały odkryte przez Helenę, matkę cesarza Konstantyna. Wskrzeszenie nieboszczyka wykazało, który z nich był prawdziwym krzyżem Chrystusa. Skradziony przez perskiego króla, Chosroesa, krzyż został następnie odzyskany przez Hera- kliusza, który zwrócił go do Jerozolimy. 42 informator informacja TurySTycZna Piazza della Repubblica 29 - tel.: 0575 377678 - http://turismo.provincia.arezzo.it. noclegi casa Volpi – Via Simone Martini - 1,5 km na południowy wschód od Arezzo w kierunku San- sepolcro - tel.: 0575 354364 - www.casavolpi.it - zamkn. 1–15 VIII - 15 pokoi. Ten XIX-wieczny stylowo urządzony dworek jest położony w dużym parku, niedaleko bram miasta. W jego ozdobionych freskami pokojach z belkowanymi sufitami znajdują się łóżka wykonane z kutego żelaza. Wspaniały taras oferuje panoramiczny widok na Arezzo. fattoria montelucci – Località Montelucci 8, 52020 Pergine Valdarno - 2,5 km na połu- dniowy wschód od Arezzo - tel.: 0575 896525 - www.montelucci.it - 32 pokoje. Ta elegancka farma, położona przy starej rzymskiej dro- dze między Arezzo a Sieną, oferuje pełne lub częściowe wyżywienie. hotel-ristorante cecco – Corso Italia 215 - tel.: 0575 20986 - www.hotelcecco.com - 42 pokoje. Hotel jest spokojnym miejscem nocą, lecz jego restauracja cieszy się bar- dzo dużą popularnością w porze lunchu wśród dużych grup wycieczkowych. Pokoje są proste i dobrze wyposażone. Cortona wyżywienie Trattoria il Saraceno – Via Mazzini 6/a - tel.: 0575 27644 - zamkn. śr., 7–25 I, 7–28 VII. Przyjemna, rodzinna restauracja oferująca miejscowe potrawy z dużą ilością dobrego wina. Vinodivino – Via Cesalpino 10 - tel.: 0575 299598 - zamkn. nd. wieczór, pn., dwa tyg. w I - wymagana rezerwacja. Restauracja oferuje lokalne specjały i wybór ok. 800 win. kawiarnie i winiarnie compagni di morende – Piazza Grande 16 - tel.: 0575 1822368. Bezpretensjonalna i sym- patyczna winiarnia ukryta w podcieniach loggii przy Piazza Grande. wyDarZenia Piazza Grande jest miejscem Turnieju Saracena (Giostra del Saracino), podczas którego najlepsi jeźdźcy w Arezzo ude- rzają kopiami w kukłę przedstawiającą Saracena. Turniejowi towarzyszy wielka procesja mieszkańców ubranych w stroje z XIV i XV w. (ostatnia nd. w VIII i pierwsza nd. we IX). Targ staroci w Arezzo odbywa się w pierw- szą niedzielę i poprzedzającą ją sobotę każ- dego miesiąca. Zostały zainspirowane XIII-wieczną Złotą Legendą Jacopa de Varagine i ilustrują Legendę Prawdziwego Krzyża, temat często występujący w kościołach i klasztorach franciszkań- skich w średniowieczu. Museo Archeologico (AZ) Otwarte codz. 8.30–19.30 (19.00 ostatnie wejście) - zamkn. 1 V, 25 XII, 1 I - 4 EUR - tel.: 0575 20882 - www.archeologia.beniculturali.it/pages/atlante/S49.html. Muzeum Archeologiczne stoi obok owalnego rzymskiego amfiteatru, pochodzącego z I i II w. Eksponuje interesujące kolekcje etruskich i rzymskich posążków z brązu (od VI w. p.n.e. do III  w. n.e.), greckie wazy (krater Eufroniusza), wazy kreteńskie oraz ceramikę hellenistyczną i rzymską. cortona«« Cortona ma znakomite położenie«« na stromym zboczu z  widokiem na dolinę Chiana. Miasto należało kiedyś do Ligi Dwunastu Miast Etruskich, zanim przeszło pod kontrolę Rzymu. Zachowało swoje średniowieczne mury obronne z  ogromną cytadelą (fortezza), która zastąpiła dzielnicę etruską. Usytuowanie Cortona leży tuż przy drodze S71 między Arezzo i jeziorem Trasimeno. Spacer Wędrówkę warto rozpocząć na Piazza Garibaldi. Z placu rozciąga się widok«« (na południe) na jezioro Trasimeno i (na południowy zachód) na dolinę Chiana i Montepulciano. San Domenico W tym gotyckim kościele z początku XV w. można zobaczyć Madonnę z Aniołami i Świę- tymi Luki Signorellego i  fresk Fra Angelica Madonna z  Dzieciątkiem między dwoma 43 Zwiedzanie Toskanii Ratusz dominikanami. Z promenady naprzeciwko kościoła warto zobaczyć piękne okolice jeziora Trasimeno. Palazzo Comunale Budynek ratusza pochodzi z  XIII  w., lecz ukończono go dopiero w  XVI  w., dobu- dowując dzwonnicę i schody prowadzące od Piazza della Repubblica. Sala del Consiglio« (Sala Rady Miejskiej) wycho- dzi na Piazza Signorelli, miejsce, gdzie początkowo stał ratusz. Średniowieczny charakter budynku oddaje bogato malo- wany sufit podzielony drewnianymi belkami oraz kamienne ściany, z  których (otwarte jedną zdobi ogromny pn.–sb. 8.00–13.30 - zamkn. 22 II i  święta - tel.: 0575 604744). Palazzo Pretorio« Ten XIII-wieczny budynek jest również znany pod nazwą Palazzo Casali. Fron- ton od strony Piazza Signorelli pochodzi z początku XVII w., lecz ściana po prawej stronie, ozdobiona tarczami herbowymi urzędników miejskich (podeste), utrzy- mana jest w  stylu gotyckim. Mieści się tutaj Museo dell’Accademia Etrusca (zob. poniżej). fresk m o c . a i l i o t o F / i r e p i z z a p o r u a m © Museo dell’Accademia Etrusca« Otwarte IV–X codz. 10.00–19.00 (XI–III do 17.00) - zamkn. 25 XII, 1 I - 8 EUR - tel.: 0575 637235 - www.cortonamaec.org. W  głównej sali muzeum pokazano najważniejsze eksponaty, w  tym etruską lampę oliwną«« z brązu (2. poł. IV w. p.n.e.). Znajduje się tutaj również kolekcja etruskich i rzym- skich posążków z brązu i ceramiki oraz XV-wiecznych włoskich wyrobów z kości słonio- wej. Mniejsze sale mieszczą kolekcję egipską, XIV-wieczne malarstwo, lapidarium pochodzące ze starożytności i urny pogrzebowe. Sala Severiniego zawiera dzieła podarowane miastu przez tego artystę, w tym Cygankę (1905) i Macierzyństwo« (1906). Piazza del Duomo Z  placu katedralnego przylegającego do miejskich murów można podziwiać wspa- niały widok na dolinę i cmentarz. Pierwotnie katedrę wybudowano w stylu romańskim; w okresie renesansu została przebudowana. Museo Diocesano«« Otwarte IV–X codz. 10.00–19.00 (X zamkn. pn.), XI–III wt–nd. 10.00–17.00 - zamkn. 25 XII - 5 EUR - tel.: 0575 62830. Są tutaj dwa spośród najlepszych dzieł Fra Angelica, który przybył do Cortony, by malo- wać Zwiastowanie oraz Madonnę w otoczeniu świętych. Można też tutaj obejrzeć kilka znakomitych malowideł ze szkoły sieneńskiej – Madonnę Duccia, Madonnę z aniołami i ogromne Ukrzyżowanie Pietra Lorenzettiego (koniec XIV w.) oraz tryptyk Madonna z Dzieciątkiem (1434) (odrestaurowany) Sassetty. Wśród rzeźb znajduje się piękny rzymski sarkofag z II w. ozdobiony płaskorzeźbami. W byłej zakrystii można obejrzeć relikwiarz Vagnucci dzieła Giusta da Firenze (1458). San Cristoforo Ten mały, wydłużony kościół, który podobno pochodzi z końca XII w., jest zwieńczony dzwonnicą. Wewnątrz znajduje się XI-wieczny fresk przedstawiający Ukrzyżowanie, Zwia- stowanie i Wniebowstąpienie. San Niccolò Elegancki portyk rozciąga się wzdłuż całej fasady i  jednego boku tego XV-wiecznego kościoła. W barokowym wnętrzu znajdziemy dwa dzieła Luki Signorellego: (na lewo od 44 Taormina Cortona MUSEO DIOCESANO Katedra Piazza del Duomo 6 14 uelfa Via G A 1 :FLORENCJA, RZYM S. Maria del Calcinaio wejścia) fresk Maryja Dziewica w otoczeniu aniołów i  (na głównym ołtarzu) Złożenie Chrystusa do grobu«. Santuario di Santa Margherita Górujący nad miastem kościół został zbudowany w XIX w., lecz jego dzwonnica pochodzi z  XVII  w. Wewnątrz warto obej- rzeć (na lewo od prezbiterium) gotycki grobowiec« świętej (1362). Z esplanady można podziwiać atrakcyjne widoki« miasta, doliny i  jeziora Trasimeno. Na prawo od tarasu, naprzeciwko kościoła biegnie ulica Via Santa Margherita ozdobiona przez Severiniego mozaikami przedstawiającymi stacje Drogi Krzyżowej. Palazzo Comunale Palazzo Pretorio H M1 Benedetti V. Ghibellina V. Giardino V. del Nazionale V. Pierazzi Rina Maria Vicolo Signorelli Pza Vagnucci Vicolo Zefferini V. 2 5 4 6 7 12 14 16 Cortona 45 m o c . e m i t s m a e r D / t n y l F © Zwiedzanie Toskanii n i t r a M W L / m o c . o t o h p k c o t S i © Uliczki Cortony Okolice Santa Maria del Calcinaio«« 3 km na południe od Cortony przez zjazd 2. Ten kościół został zbudowany w  latach 1485–1513 w  stylu Brunelleschiego, według projektów Francesca di Giorgio Martini ze Sieny. Wzniesiony z  ciemnego kamienia, pomimo złego stanu zasługuje na uznanie ze względu na elegancję, zwartość projektu architektonicznego i dobrze wyważone proporcje. Okulus na fasadzie wypełnia znako- mity witraż (1516) Guillauma de Marcillat ukazujący Madonnę Litościwą. informator informacja TurySTycZna Piazza Signorelli - Palazzo Casali 9 - tel.: 0575 637223 - www.comunedicortona.it. noclegi albergo italia – Via Ghibellina 5 - tel.: 0575 630254 - www.hotelitaliacortona.com - zamkn. 26 XI–15 XII, przez resztę roku czw. (z wyjątkiem IV–X) - 26 pokoi. Hotel znajdu- jący się na starym mieście posiada taras z uroczym widokiem na Val di Chiana. Pokoje są wygodne, a niektóre z nich posiadają antyczne meble. i nidi di cortona – San Marco in Villa Cor- tona - tel.: 0575 62429 - 392 389203 (komórka) - www.cortonanidi.it - 5 pokoi. Przytulne apartamenty w willi pod miastem, urzą- dzone w toskańskim stylu. Do dyspozycji gości kuchnie, basen oraz taras z widokiem na wzgórza Cortony i Val di Chiana. wyżywienie la grotta – Piazzetta Baldelli 3 - tel.: 0575 630271 - www.trattorialagrotta.it - zamkn. wt. 46 oraz 7 I–13 II i 1–10 VII. Ta mała rodzin- nie zarządzana trattoria serwuje lokalne potrawy. osteria del Teatro – Via Maffei 5 - tel.: 0575 630556 - www.osteria-del-teatro.it - zamkn. śr. i 7–30 XI - wymagane rezerwa- cje. W tej małej restauracji panuje bardzo przyjazny klimat; ściany obwieszone są biało-czarnymi fotosami ze sztuk teatral- nych. mała PrZerwa caffè degli artisti – Via Nazionale 18 - tel.: 0575 601237 - otwarte 7.00–2.00 - zamkn. czw. i XI. Kawiarnia zawdzię- cza swoją nazwę temu, że spotykało się tutaj wiele amerykańskich gwiazd fil- mowych. Pasticceria banchelli – Via Nazionale 64 - tel.: 0575 601052 - www.banchelli.com - otwarte 7.00–24.00 (21.00 w zimie). Ta ciast- karnia znana jest ze swoich pierników i etruskich ciasteczek oraz lodów domo- wej roboty. Florencja florencja««« Mapa okładkowa Florencja to od XV w. jedno z najbardziej prestiżowych miast we Włoszech. Jest miejscem narodzin Dantego, kolebką języka włoskiego i miastem, w którym tworzyli najwięksi mala- rze, rzeźbiarze i architekci w historii sztuki – Michał Anioł i Leonardo da Vinci. Mówi się, że Bóg, który stworzył Florencję – jeden z najszlachetniejszych i najsubtelniejszych krajobra- zów««« na świecie – musiał być florenckim artystą. Usytuowanie Miasto leży blisko zbiegu dwóch autostrad – A1 i A11 (Firenze–mare). Tło Rzymskie początki Plemiona italskie osiedliły się na terenie dzisiejszej Florencji prawdopodobnie między X a VIII w. p.n.e. Wkrótce przewyższyli ich liczebnością Etruskowie. W 59 r. p.n.e. Juliusz Cezar założył kolonię na brzegu rzeki w  celu kontrolowania przeprawy przez rzekę Arno i ruchu po Via Flaminia, drodze prowadzącej na północ od Rzymu do Galii. Kolonię założono wiosną; jej nazwa Florentia przypomina zabawy kwiatowe (ludi florales) lub pola kwiatowe (arva florentia). Rozwój miasta Przez wiele lat dominujące znaczenie miało Fiesole, a  następnie Lukka. Na początku XI  w. markiz Toskanii, hrabia Ugo, prze- niósł swoją rezydencję z Lukki do Florencji, w której wybudował opactwo. W drugiej połowie tego wieku rządziła tutaj hrabina Matylda popierająca papieża Grzego- rza VII w jego konflikcie z głową Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W tym okresie Floren- cja zaczęła nabierać znaczenia i stawać się potęgą. Samodzielność miasta wzrosła jeszcze silniej w XII w. To właśnie w tym czasie zbudowano dwa romańskie arcydzieła: kościół Stendhalismo Florencja jest tak wypełniona dziełami sztuki, że turyści narażeni są na przy- padłość zwaną stendhalismo. Jej nazwa pochodzi od nazwiska pisarza Stendhala, który był ponoć tak oczarowany pięknem Florencji, że o mało co nie zemdlał. Przy- padłość ta zdarza się przede wszystkim tym, którzy nie potrafią ustalić prioryte- tów swojej wizyty. m o c . e m i t s m a e r D / r e g n i r e u M n a i t s i r h C © Stare miasto 47
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Toskania. Udane Wakacje. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: