Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00468 006897 14479252 na godz. na dobę w sumie
Turcja. Kraj czterech mórz. Wydanie 5 - książka
Turcja. Kraj czterech mórz. Wydanie 5 - książka
Autor: Liczba stron: 720
Wydawca: Wydawnictwo Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-246-4190-1 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> świat
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Podróż do Turcji to wyprawa do źródeł nowożytnej cywilizacji: mitycznej Troi, Efezu i Konstantynopola. Europa styka się tu z Azją a kultura chrześcijańskiego Zachodu z Orientem: tym kojarzonym z sułtańskimi skarbami i haremem oraz codziennym, kuszącym barwami i aromatami bazaru, spokojem herbaciarni, rozkoszą łaźni... To także kraina wysokich gór i czterech mórz - mekka plażowiczów, żeglarzy i nurków. Egzotyczna przyroda oraz kultura, której świadectwem są niezliczone zabytki i niezwykły folklor, czynią pobyt w Turcji niezapomnianym przeżyciem.

Przewodniki Bezdroży przybliżają historię, kulturę i przyrodę opisywanych regionów i krajów oraz oprowadzają po ich najbardziej fascynujących zakątkach. Treść uporządkowano dla wygody w układzie regionalnym. Opisom miast i innych atrakcji turystycznych towarzyszą przejrzyste mapy oraz ramki z ciekawostkami, czyniące z przewodnika pasjonującą lekturę nie tylko w czasie podróży. Informacje praktyczne pomagają zaplanować wyjazd i odnaleźć się w odwiedzanym miejscu. Całość zamyka praktyczny minisłowniczek.


Witold Korsak - absolwent historii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego pasja podróżnicza rozpoczęła się wprawdzie jeszcze przed studiami, ale to dopiero one wzniosły na wyżyny możliwości nieodpartą chęć poznania innych regionów świata. Podróżował po Europie Wschodniej, Środkowej i Południowej, zwiedzał również jej zachodnią i północną część. W międzyczasie poznawał też obszary północnej Afryki, gdzie zaintrygowała go kultura muzułmańska. Zainteresowanie historią świata antycznego w połączeniu z fascynacją islamem przywiodły w końcu autora do Azji Mniejszej, a konkretnie do Turcji. Spędził tam łącznie kilka miesięcy i na podstawie zdobytych doświadczeń napisał niniejszy przewodnik. Z wydawnictwem Bezdroża współpracował także przy pisaniu przewodnika Krym. Półwysep rozmaitości.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Autor przewodnika: Witold Korsak Współpraca: Magdalena Jodłowska-Ebo (Południowo-wschodnia Anatolia), Marzena Daszewska (ciekawostki archeologiczno-historyczne w rozdziale IV), Krzysztof Dopierała (Zaproszenie do Turcji, uzupełnienia w rozdziałach II, III, IV) Aktualizacja: Krzysztof Dopierała (rozdziały II, III, IV), Maria Kowalska (Stambuł), Witold Zieliński (Tracja, Wybrzeże Morza Egejskiego, Wybrzeże Morza Śródziemnego, rozdział V – opis wyciecz- ki na Tahtalı Dağı) Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Redakcja i korekta: Dorota Trzcinka Zdjęcia na okładkach: Okł. I – Na Krytym Bazarze w Stambule, © Taiga | Dreamstime.com Okł. IV – Miasteczko w Kapadocji, © B.F. | Fotolia.com Projekt okładki: Paweł Polański, Paweł Panczakiewicz Skład: Jan Szczurek Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, foto- graficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnic- two Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wyko- rzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion S.A. ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: bezdroza@bezdroza.pl, http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?betur5 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie V ISBN: 978-83-246-4190-1 Copyright © Helion, 2012 www.bezdroza.pl Spis treści   O autorze .......................................................................................................................................................... 11 Rozdział I. Zaproszenie do Turcji ....................................................................................................... 17 Trasy ................................................................................................................................................................... 17 Trasa 1. Pętla wokół morza Marmara ......................................................................................................... 17 Trasa 2. Starożytne miasta regionu Egejskiego ....................................................................................... 18 Trasa 3. Śródziemnomorskim szlakiem w stronę Syrii ........................................................................... 20 Trasa 4. Derwisze, skalne kominy i ormiańskie kościoły ........................................................................ 21 Trasa 5. Zielone pejzaże Morza Czarnego ................................................................................................. 22 Trasa 6. Przez Kapadocję do Kurdystanu ................................................................................................... 24 Trasa 7. Zapomniane zakątki Anatolii ........................................................................................................ 25 Najważniejsze wydarzenia kulturalne ....................................................................................................26 Rozdział II. Informacje praktyczne ........................................................................................................ 31 Przygotowania do podróży ........................................................................................................................31 Przewodniki ...................................................................................................................................................... 31 Mapy .................................................................................................................................................................. 32 Słowniki i rozmówki ....................................................................................................................................... 33 Formalności wizowo-paszportowe ............................................................................................................ 34 Zabezpieczenia medyczne ........................................................................................................................... 35 Sprzęt turystyczny, materiały fotograficzne i inne przydatne rzeczy ................................................ 36 Wybór czasu podróży ..................................................................................................................................... 37 Przejazd ..........................................................................................................................................37 Podróż samolotem .......................................................................................................................................... 38 Podróż samochodem i autostopem ........................................................................................................... 38 Podróż koleją .................................................................................................................................................... 39 Podróż autobusem ......................................................................................................................................... 40 Przejścia graniczne ......................................................................................................................................... 40 Na miejscu ....................................................................................................................................................... 41 Wymiana waluty ............................................................................................................................................. 41 Komunikacja publiczna ................................................................................................................................. 42 Autobus ......................................................................................................................................................... 42 Dolmusz ......................................................................................................................................................... 43 Pociąg ............................................................................................................................................................. 44 Taksówki ........................................................................................................................................................ 46 Statek ............................................................................................................................................................. 47 Samolot ......................................................................................................................................................... 47 Podróżowanie samochodem ....................................................................................................................... 47 Własny samochód ....................................................................................................................................... 48 Wypożyczenie samochodu ....................................................................................................................... 48 Alternatywne środki transportu .................................................................................................................. 48 Autostop ........................................................................................................................................................ 48 Rower ............................................................................................................................................................. 49 Opieka medyczna i pomoc w nagłych wypadkach ................................................................................ 49 Zdrowie .......................................................................................................................................................... 49 Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................... 50 Kontakt z krajem ............................................................................................................................................. 52 3 www.e-przewodniki.pl Telefon ........................................................................................................................................................... 52 Poczta ............................................................................................................................................................. 52 Internet .......................................................................................................................................................... 53 Informacja turystyczna .................................................................................................................................. 53 Noclegi ............................................................................................................................................................... 54 Hotele ............................................................................................................................................................. 54 Kempingi ....................................................................................................................................................... 55 Wyżywienie ...................................................................................................................................................... 55 Pamiątki ............................................................................................................................................................. 57 Informacje A–Z ............................................................................................................................................... 59 Aktywny wypoczynek ................................................................................................................................ 59 Alkohol ........................................................................................................................................................... 60 Apteki ............................................................................................................................................................. 60 Atatürk ........................................................................................................................................................... 61 Autobusy ....................................................................................................................................................... 61 Autostop ........................................................................................................................................................ 62 Ayran .............................................................................................................................................................. 62 Baklava ......................................................................................................................................................... 62 Banki i bankomaty ...................................................................................................................................... 62 Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................... 63 Çay .................................................................................................................................................................. 63 Ceny ................................................................................................................................................................ 63 Cło ................................................................................................................................................................... 64 Dolmusze ...................................................................................................................................................... 64 Drogi ............................................................................................................................................................... 65 Dywany .......................................................................................................................................................... 65 Elektryczność ................................................................................................................................................ 66 Fotografowanie............................................................................................................................................ 66 Hammamy .................................................................................................................................................... 66 Informacja turystyczna .............................................................................................................................. 67 Internet .......................................................................................................................................................... 67 Islam ............................................................................................................................................................... 67 Język ............................................................................................................................................................... 68 Kantory .......................................................................................................................................................... 68 Kawa po turecku .......................................................................................................................................... 68 Kebap ............................................................................................................................................................. 68 Kurdowie ....................................................................................................................................................... 69 Kurorty ........................................................................................................................................................... 69 Lokanta .......................................................................................................................................................... 70 Mapy ............................................................................................................................................................... 70 Meczety ......................................................................................................................................................... 70 Media.............................................................................................................................................................. 71 Naganiacze ................................................................................................................................................... 71 Nargile ............................................................................................................................................................ 72 Niepełnosprawni ......................................................................................................................................... 72 Noclegi ........................................................................................................................................................... 72 Numery alarmowe ...................................................................................................................................... 73 Palenie............................................................................................................................................................ 74 Paliwo ............................................................................................................................................................. 74 Pamiątki ......................................................................................................................................................... 74 4 www.bezdroza.pl Parki Narodowe ........................................................................................................................................... 75 Parkingi .......................................................................................................................................................... 75 Pieniądze ....................................................................................................................................................... 75 Placówki dyplomatyczne .......................................................................................................................... 75 Pociągi ............................................................................................................................................................ 75 Poczta ............................................................................................................................................................. 76 Przepisy drogowe ........................................................................................................................................ 77 Ramadan ....................................................................................................................................................... 77 Rozrywka ....................................................................................................................................................... 78 Samoloty ....................................................................................................................................................... 78 Sport ............................................................................................................................................................... 78 Strefa czasowa ............................................................................................................................................. 79 Supermarkety ............................................................................................................................................... 79 Szpitale .......................................................................................................................................................... 79 Święta ............................................................................................................................................................. 79 Taksówki ........................................................................................................................................................ 80 Targowanie ................................................................................................................................................... 80 Telefonowanie .............................................................................................................................................. 81 Trzęsienia ziemi............................................................................................................................................ 81 Turystyka ....................................................................................................................................................... 82 Ubezpieczenie .............................................................................................................................................. 83 Wizy ................................................................................................................................................................ 83 Wycieczki zorganizowane ......................................................................................................................... 84 Wypożyczalnie rowerów, samochodów ................................................................................................ 84 Wyżywienie .................................................................................................................................................. 85 Zabytki ........................................................................................................................................................... 85 Zakupy ........................................................................................................................................................... 86 Zdrowie .......................................................................................................................................................... 86  Rozdział III. Informacje krajoznawcze .................................................................................................. 87 Charakterystyka geograficzna .................................................................................................................. 87 Góry .................................................................................................................................................................... 88 Hydrologia ........................................................................................................................................................ 88 Klimat ................................................................................................................................................................. 90 Świat roślin ....................................................................................................................................................... 91 Świat zwierząt .................................................................................................................................................. 92 Ochrona dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego ............................................................................ 93 Historia.............................................................................................................................................................. 94 Pradzieje ............................................................................................................................................................ 94 Hetyci – założyciele pierwszego imperium w Anatolii .......................................................................... 95 Frygowie i Lidyjczycy – następcy Hetytów ............................................................................................... 96 Rządy Persów ................................................................................................................................................... 97 Aleksander Wielki i jego następcy – czasy hellenistyczne w Anatolii ................................................ 98 Rzymianie nową potęgą w Azji Mniejszej................................................................................................. 98 Wczesny okres Bizancjum ............................................................................................................................. 99 Inwazja islamu ...............................................................................................................................................100 Ikonoklaści ......................................................................................................................................................100 Seldżucy przybywają do Anatolii ..............................................................................................................102 Wyprawy krzyżowe ......................................................................................................................................102 Czas Osmanów ..............................................................................................................................................103 5 www.e-przewodniki.pl Imperium się rozrasta ..................................................................................................................................105 Złoty wiek .......................................................................................................................................................106 Powolny schyłek ............................................................................................................................................107 Oddech ............................................................................................................................................................108 Chory człowiek Europy ................................................................................................................................109 Wiek reform ....................................................................................................................................................110 Upadek ............................................................................................................................................................112 Droga do niepodległości .............................................................................................................................114 Republika Turcji .............................................................................................................................................116 Bez Atatürka ...................................................................................................................................................117 Turcja współczesna .......................................................................................................................................118 Turcja i Polska – wspólne dzieje ................................................................................................................120 Gospodarka ...................................................................................................................................................123 Ludność...........................................................................................................................................................124 Kurdowie .........................................................................................................................................................125 Ormianie..........................................................................................................................................................127 Inne mniejszości ............................................................................................................................................128 Język ................................................................................................................................................................128 Religia .............................................................................................................................................................129 Pięć filarów islamu ........................................................................................................................................130 Kultura i sztuka ............................................................................................................................................132 Antyczni Grecy i ich spadkobiercy – Rzymianie ....................................................................................132 Bizancjum .......................................................................................................................................................134 Islam a sztuka .................................................................................................................................................137 Architektura turecka .....................................................................................................................................138 Literatura .........................................................................................................................................................143 Muzyka ............................................................................................................................................................145 Zwyczaje i obyczaje ......................................................................................................................................146 Kuchnia ...........................................................................................................................................................148 Garść przepisów ............................................................................................................................................149  Rozdział IV. Zwiedzanie Turcji ...............................................................................................................155 Region 1. Stambuł (İstanbul) ...................................................................................................................155 Historia ............................................................................................................................................................159 Zwiedzanie Stambułu ................................................................................................................................168 Dzielnice Sultanahmet,Beyazit, Sirkeci ....................................................................................................168 Dzielnice Unkapanı i Fener .........................................................................................................................197 Inne miejsca warte odwiedzenia ..............................................................................................................207 Zabytki brzegu azjatyckiego – dzielnice Üsküdar i Kadıköy...............................................................211 Okolice Stambułu ..........................................................................................................................................226 Region 2. Tracja ............................................................................................................................................231 Çanakkale........................................................................................................................................................232 Edirne ...............................................................................................................................................................237 Region 3. Wybrzeże Morza Egejskiego .................................................................................................253 Assos ................................................................................................................................................................254 Ayvalık .............................................................................................................................................................255 Bergama (Pergamon) ...................................................................................................................................259 Bodrum (Halikarnas) ....................................................................................................................................269 6 www.bezdroza.pl Didyma ............................................................................................................................................................277 Izmir (Smyrna)................................................................................................................................................280 Kuşadası ..........................................................................................................................................................292 Milas .................................................................................................................................................................298 Milet .................................................................................................................................................................304 Priene ...............................................................................................................................................................309 Sardes ..............................................................................................................................................................312 Selçuk i Efez ....................................................................................................................................................317 Troja (Truva) ....................................................................................................................................................334 Region 4. Zachodnia Anatolia .................................................................................................................341 Bursa.................................................................................................................................................................342 Denizli ..............................................................................................................................................................360 Iznik (Nicea) ....................................................................................................................................................362 Kütahya ............................................................................................................................................................373 Pamukkale i Hierapolis ................................................................................................................................382 Region 5. Wybrzeże Morza Śródziemnego .........................................................................................391 Adana ...............................................................................................................................................................392 Alanya ..............................................................................................................................................................398 Anamur ............................................................................................................................................................405 Antakya (Hatay, Antiochia) .........................................................................................................................410 Antalya .............................................................................................................................................................415 Aspendos ........................................................................................................................................................431 Dalyan ..............................................................................................................................................................435 Demre (Kale) ..................................................................................................................................................438 Fethiye .............................................................................................................................................................442 Kaş ....................................................................................................................................................................449 Kemer ...............................................................................................................................................................457 Kızkalesi ...........................................................................................................................................................465 Ksantos ............................................................................................................................................................467 Marmaris .........................................................................................................................................................471 Perge ................................................................................................................................................................474 Side ...................................................................................................................................................................478 Silifke ................................................................................................................................................................485 Tars....................................................................................................................................................................490 Region 6. Wybrzeże Morza Czarnego ...................................................................................................497 Amasra .............................................................................................................................................................498 Amasya ............................................................................................................................................................502 Kastamonu .....................................................................................................................................................511 Ordu .................................................................................................................................................................518 Safranbolu ......................................................................................................................................................520 Sinop ................................................................................................................................................................528 Tokat .................................................................................................................................................................533 Trabzon (Trapezunt) .....................................................................................................................................538 Region 7. Centralna Anatolia z Kapadocją .................................................................................553 Aksaray ............................................................................................................................................................554 Ankara ..............................................................................................................................................................564 7 www.e-przewodniki.pl Göreme ............................................................................................................................................................570 Kayseri..............................................................................................................................................................585 Konya ...............................................................................................................................................................596 Sivas..................................................................................................................................................................608 Sultanhanı .......................................................................................................................................................617 Region 8. Północno-wschodnia Anatolia .............................................................................................619 Wschodnia Anatolia – praktyczne ABC.................................................................................................620 Doğubayazıt ...................................................................................................................................................622 Erzurum ...........................................................................................................................................................627 Kars ...................................................................................................................................................................637 Yusufeli ............................................................................................................................................................647 Region 9. Południowo-wschodnia Anatolia .......................................................................................653 Diyarbakır ........................................................................................................................................................654 Gaziantep ........................................................................................................................................................660 Kahramanmaraş ............................................................................................................................................665 Malatya ............................................................................................................................................................667 Mardin..............................................................................................................................................................671 Park Narodowy Nemrut Dağı .....................................................................................................................675 Şanlıurfa ..........................................................................................................................................................678 Wan...................................................................................................................................................................682  Rozdział V. Propozycje wędrówek górskich .....................................................................................687 Góry Kaçkar ...................................................................................................................................................687 Charakterystyka pasma ...............................................................................................................................687 Gdzie nocować ..............................................................................................................................................689 Najkrótsze przejście do Ayder ................................................................................................................690 Na Kaçkar Dağı ...........................................................................................................................................692 Z Olgunlaru do Ayder ...............................................................................................................................693 Okolice Barhalu ..........................................................................................................................................696 Z Barhalu do Ayder ...................................................................................................................................696 Góry Taurus....................................................................................................................................................697 Na Tahtalı Dağı (Olimpos) ........................................................................................................................697 Masyw Erciyes Daği ....................................................................................................................................699 Na Erciyes Daği ...........................................................................................................................................699 Ważniejsza wykorzystana literatura .................................................................................................... 703 Turcja w internecie ......................................................................................................................................703 Słowniczek polsko-turecki....................................................................................................................... 704 Minileksykon architektury i kultury ......................................................................................................712 Indeks ..............................................................................................................................................................716 8 www.bezdroza.pl Spis map i planów miast Turcja .......................skrzydełko przedniej okładki Propozycje tras .......................................................16 Schemat sieci kolejowej .......................................45 Sultanhanı ............................................................ 138 Regiony Turcji ...................................................... 152 Stambuł i okolice ............................................... 154 Stambuł – mapa ogólna ................................... 158 Kościół Hagia Sophia ......................................... 169 Stambuł – dzielnice: Saray Burnu, Sultanahmet, Beyazit ............................172–173 Pałac Topkapı ....................................................... 179 Kryty Bazar ........................................................... 192 Stambuł – dzielnice: Fener i Unkapanı .......... 198 Kościół św. Zbawiciela na Chorze ................... 204 Tracja ..................................................................... 230 Edirne..................................................................... 239 Wybrzeże Morza Egejskiego .......................... 252 Ayvalık ................................................................... 256 Bergama (Pergamon) ........................................ 260 Górne Miasto ....................................................... 263 Bodrum ........................................................272–273 Izmir ....................................................................... 281 Izmir – centrum ..........................................284–285 Kuşadası ................................................................ 294 Milet ....................................................................... 305 Selçuk .................................................................... 321 Efez ......................................................................... 323 Troja ....................................................................... 338 Zachodnia Anatolia .......................................... 340 Bursa .............................................................344–345 Iznik ........................................................................ 365 Kütahya ........................................................376–377 Wybrzeże Morza Śródziemnego .................. 390 Adana .................................................................... 393 Alanya .................................................................... 401 Antalya .................................................................. 418 Termessos ............................................................. 426 Fethiye ..........................................................442–443 Licja Wschodnia .................................................. 461 Marmaris ............................................................... 472 Perge ...................................................................... 475 Side ...............................................................480–481 Wybrzeże Morza Czarnego ............................ 496 Safrabolu – centrum .......................................... 521 Safranbolu ............................................................ 524 Trabzon.........................................................542–543 Centralna Anatolia z Kapadocją ................... 552 Kapadocja ............................................................. 555 Wąwóz Ihlara ....................................................... 558 Ankara ................................................................... 565 Serce Kapadocji ................................................... 576 Kayseri ..........................................................588–589 Konya ..................................................................... 600 Sivas ....................................................................... 610 Północno-Wschodnia Anatolia ..................... 618 Erzurum ................................................................. 629 Kars......................................................................... 638 Południowo-Wschodnia Anatolia ................ 652 Diyarbakır ............................................................. 655 Gaziantep ............................................................. 661 Mardin ..........................................................672–673 Şanlıurfa ................................................................ 679 Wan ........................................................................ 684 Góry Kaçkar (na południe od Ayder).............. 691 Góry Kaçkar (okolice Barhal) ............................ 695 Góra Erciyes Dağı ................................................ 700 Stambuł .........................skrzydełko tylnej okładki Spis ramek Ramki białe Będąc trzy dni w Stambule… ............................18 Spędzając co najmniej tydzień nad Morzem Egejskim… ..........................................................19 Będąc kilka dni w zachodniej Anatolii… .........20 Spędzając dwutygodniowe wakacje nad Morzem Śródziemnym… ................................21 Będąc kilka dni w Górach Kaçkar… ..................22 Podróżując przez co najmniej tydzień wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego… ...........23 Będąc w Ankarze… ..............................................24 Spędzając tydzień w północno-wschodniej Turcji… .................................................................24 Mając do dyspozycji dwa dni w Kapadocji… .25 Będąc przez co najmniej tydzień w połud- niowo-wschodniej Turcji… .............................26 Tureckie placówki dyplomatyczne ....................35 Przygotowujemy apteczkę ..................................35 Bilet ...........................................................................43 9 www.e-przewodniki.pl Toalety w Turcji .......................................................49 Niektóre przydatne numery telefonów ...........51 Narkotyki .................................................................51 Rozmowy telefoniczne .........................................52 Pomoc konsularna .................................................76 Granice lądowe Turcji............................................87 Średnie temperatury powietrza w poszczególnych regionach kraju (°C) .......90 Parki narodowe na terenie Turcji .......................94 UNESCO w Turcji.....................................................95 Bilet wielorazowy ............................................... 215 Odległości ze Stambułu .................................... 216 Pociągi ze Stambułu .......................................... 217 Odległości z Çanakkale ..................................... 236 Odległości z Izmiru ............................................. 286 Pociągi z Izmiru ................................................... 287 Odległości z Denizli ............................................ 361 Odległości z Kütahyi .......................................... 378 Odległości z Adany ............................................. 395 Odległości z Antalyi............................................ 422 Odległości z Marmaris ....................................... 473 Odległości z Trabzonu ....................................... 546 Odległości z Kayseri ........................................... 593 Odległości z Konyi .............................................. 605 Odległości z Sivas ............................................... 614 Odległości z Erzurum ......................................... 633 Odległości z Diyarbakır ..................................... 658 Odległości z Malatyi ........................................... 669 Odległości z Şanlıurfy ........................................ 680 Odległości z Wan................................................. 684 Ramki szare O Turcji przed i podczas wyjazdu ............... 32–33 Dobijamy targu ......................................................58 Co robić, gdy ziemia się trzęsie ..........................82 Wielki Potop ............................................................89 Krucjata dziecięca ............................................... 103 Janczarzy .............................................................. 104 Kozacko-tatarskie spory .................................... 108 Atatürk – ojciec Turków ............................114–115 Święta księga ....................................................... 129 Ikona ...................................................................... 135 Zwiedzamy meczet ............................................ 139 Mimar Sinan Paşa – wielki architekt .............. 141 Bajki Nasreddina Hocy ...................................... 144 Instrumenty tureckie ......................................... 145 Niebieskie Oko (Nazar Boncuğu) .................... 146 Kyrathaane, czyli czym są çay, tavlu i nargile ............................................................. 147 Miasto nad Bosforem ......................................... 161 Na szczyt ............................................................... 162 Zniszczone miasto .............................................. 164 Oblężenie Konstantynopola ...................166–167 Bab-ı Ali (Wysoka Porta) – centrum władzy imperium ottomańskiego ............................. 180 Gülhane Parkı ...................................................... 181 Harem ...........................................................182–183 Turecka łaźnia, czyli co to jest hammam i jak się w nim zachować ............................... 196 Polacy w Yedikule ............................................... 207 Gelibolu Tarihi Milli Parkı (Historyczny Narodowy Park Gallipoli) .....................234–235 Zapasy po turecku ............................................. 243 Filozofowie jońscy .............................................. 307 List św. Jana.......................................................... 314 Powszechny sobór efeski .................................. 329 Legenda o Jaskini Siedmiu Śpiących ............. 330 Koń trojański ........................................................ 339 Karagöz – teatr cieni .......................................... 353 Zdradzony Alketas .............................................. 429 Prawdziwa historia św. Mikołaja ..................... 454 Legalna kradzież ................................................. 469 Wirujący derwisze .....................................598–599 Zasady (dotyczące kobiet, choć nie tylko), których warto przestrzegać na wschodzie Turcji ................................................................... 623 Wybierając się na Ararat ................................... 624 Kar .......................................................................... 639 Abdullah Öcalan ................................................. 654 PKK ......................................................................... 656 GAP......................................................................... 668 Monofizytyzm ..................................................... 671 Monastyry ............................................................ 675 Kwestia ormiańska ............................................. 683 Trzęsienie ziemi w Wan ..................................... 685 Nemrut Dağı ........................................................ 686 10 www.bezdroza.pl O autorze Witold Korsak – absolwent historii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego pasja podróżnicza rozpoczęła się wprawdzie jeszcze przed studiami, ale to dopiero one wzniosły na wyżyny możliwości nieodpar- tą chęć poznania innych regionów świata. Podróżował po Europie Wschodniej, Środ- kowej i Południowej, zwiedzał również jej zachodnią i północną część. W międzycza- sie poznawał też obszary północnej Afry- ki, gdzie zaintrygowała go kultura muzuł- mańska. Zainteresowanie historią świata antycznego w połączeniu z fascynacją isla- mem przywiodły w końcu autora do Azji Mniejszej, a konkretnie do Turcji. Spędził tam łącznie kilka miesięcy i na podstawie zdobytych doświadczeń napisał niniejszy przewodnik. Z wydawnictwem Bezdroża współpracował także przy pisaniu przewodnika Krym. Półwysep rozmaitości. Podziękowania kieruję do całego zespołu redakcyjnego Bezdroży oraz wszyst- kich osób mniej lub bardziej związanych z niniejszą pracą. Szczególna wdzięcz- ność należy się przyjaciołom i nieodłącznym towarzyszom podróży – Magdzie Dobrzańskiej, Krzysztofowi Bzowskiemu oraz Pawłowi Stefaniukowi „Samolo- towi”, którzy w odpowiedniej chwili przyjechali wesprzeć mnie na obcej ziemi. Magdzie dziękuję osobno za wsparcie duchowe, Krzyśkowi za pomoc w opra- cowaniu fragmentu o Denizli, a Pawłowi za ostatnie, często już deszczowe, ale mocno przeżyte dni w Turcji. Ostateczny kształt merytoryczny pracy powstał przy ogromnym zaangażowaniu mojej żony Łucji, której przedwstępna, lecz bardzo dokładna korekta zaoszczędziła z pewnością wiele nerwów redaktorom, za co gorąco jej dziękuję. Na fali ogólnych podziękowań nie mogę zapomnieć o przy- jaciołach z innej beczki – Michale, Olku i Kubie, bez których świat i moja dusza, a co za tym idzie – również przewodnik, byłyby o wiele uboższe. Bülent Göksu, Kenan, Orhan, Namık ve Hayriye – Teşekkür ederim! David, Alex, Mark and Vinzent – Thank you for having been there… Przewodnik dedykuję siostrzenicy Weronice oraz nowonarodzonemu, lecz bar- dzo już ukochanemu synkowi Mikołajowi. Witold Korsak 11 Stambuł i okolice 0 5 km PLANY MIAST Zobacz koniecznie M O R Z E C Z A R N E Bosfor Çatalca Çatalca Sarıyer Sarıyer Beykoz Beykoz E-80 STAMBUŁ (s. 158) Polonezköy Polonezköy (Adampol) (Adampol) Ömerli Ömerli Meczet Ajjuba Meczet Ajjuba Kryty Bazar Kryty Bazar Kościół św. Zbawiciela na Chorze Kościół św. Zbawiciela na Chorze Muzeum Sztuki Tureckiej i Sztuki Islamskiej Muzeum Sztuki Tureckiej i Sztuki Islamskiej Ataköy Ataköy Ömerli Baraji E-80 Targ Egipski Targ Egipski At Meydanı At Meydanı Meczet Sulejmana Wspaniałego Meczet Sulejmana Wspaniałego Pałac Dolmabahçe Pałac Dolmabahçe Yerebatan Sarnıcı Yerebatan Sarnıcı Pałac Topkapı Pałac Topkapı Hagia Sophia Hagia Sophia Błękitny Meczet W y s p y K siążęce a n z c fi a r g o e g a k y t s y r e t k a r a h C M O R Z E M A R M A R A s. 230 s. 496 s. 252 s. 252 s. 340 s. 552 s. 390 s. 618 s. 652 i k p o z C . M . c a r p O www.bezdroza.pl Region 1 Stambuł (İstanbul) liczba mieszkańców: 11 mln; \ +90 212 (s. 175) – dawny bizantyński hipodrom, obelisk Konstantyna › › › › › › › › › › › › (s. 173) – Sultan Ahmet Camii, początek XVII w. (s. 168) – kościół Mądrości Bożej, obecnie muzeum (s. 203) (s. 190) – znajdziemy tu prawie wszystko At Meydanı Porfirogenety, Kolumna Wężowa oraz obelisk Totmesa III Błękitny Meczet Hagia Sophia Kościół św. Zbawiciela na Chorze Kryty Bazar Meczet Ajjuba Meczet Sulejmana Wspaniałego Sinana z XVI w. Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej Pałac Dolmabahçe Pałac Topkapı Targ Egipski Yerebatan Sarnıcı (s. 176) – „Zatopiony Pałac” (s. 207) (s. 210) – siedziba władców tureckich od XIX w. (s. 178) – pałac sułtana i jego dworu aż do XIX w. (s. 188) – Mısır Çarşısı, bazar wybudowany w XVII w. (s. 189) – jedno z najpiękniejszych dzieł (s. 176) Stambuł to niezwykłe miasto. Z jednej strony piękne i zapierające dech w piersiach, z dru- giej zaś przeludnione, głośne i smutne. Zobaczymy tu wszystko: wspaniałe zabytki, pięk- no przyrody, przepych, bogactwo, biedę, nędzę, a nawet ruinę. Zobaczymy dzielnice starych kamienic, nowoczesnych bloków, strojnych willi i pałacyków, ale także chylące się ku upadkowi kartonowe ni to bloczki, ni to kamienice oraz całe dzielnice obsiane gecekondu. Stambuł jest pełen bezdomnych, których przygnał tu głód. Ci, którzy pasjonują się obserwacją ludzi, znajdą w Stambule wiele osobliwości. Można siedzieć i patrzeć, bo życie w tym mieście jest jak walka w dżungli, a charakterów ludzkich tyle, ilu mieszkańców. Jeśli kogoś pasjonują zabytki, aby zobaczyć wszystko – zaczynając od dzielnicy Sultanahmet, na dzielnicach azjatyc- kich kończąc – będzie potrzebował dobrych kilku tygodni. Różnorodność tego miasta polega bowiem na balansowaniu pomiędzy ostentacyjnym bogactwem a skrajną biedą. 4 u j a r k e i n ł a u z b d m e i a w t S Z 155 4 u j a r k e i n ł a u z b d m e i a w t S Z 156 Pisząc o Stambule, trudno jest nie zagłę- bić się w rozważania na temat funkcji ośrodków miejskich w dawnym i współ- czesnym świecie, rozwoju cywilizacji, o kulturze i religii, ba, nawet o filozofii bytu. Miasto to, w oczach wielu symbol Orientu, ze swoją specyficzną atmosfe- rą tajemniczości, egzotyką i wszystkimi większymi czy mniejszymi atrakcjami wręcz nas do tego zaprasza. Każdy z nas po zwiedzeniu Stambułu, a szczególnie jego najstarszej części, po przepłynię- ciu statkiem przez Bosfor na azjatycką stronę, podczas której to podróży naj- lepiej widać wspaniałą panoramę daw- nego Konstantynopola, sam dojdzie do wniosku, iż musi to być jedno z najpięk- niejszych miast świata. Również pod względem urbanistycznym. Mamy tu bowiem stare miasto z zatłoczonymi ulicami (m.in. dzielnice: Sultanahmet, Kumkapı, Süleymaniye), mamy nowo- cześniejszą, zaplanowaną od początku do końca dzielnicę Beyoglu z szeroki- mi bulwarami oraz typowe dla każdego megalopolis blokowiska odpychające swym ogromem i niezmienną jedno- litością. Pięknych dzielnic w Stambule nie brakuje, chociaż nie wszystkie cieszą oko przyjeżdżającego turysty. Dzieje się tak, bo turyści zaopatrzeni w przewod- niki, które, co tu mówić, często opisują to samo, nie zapuszczają się tak tłumnie na azjatycką stronę Stambułu. Nie ma ich zbyt wielu na Bağdad Caddesi (Alei Bag- dadzkiej), nie odwiedzają tłumnie Kadife Sokak (na Kadıköy), pełnej barów, w któ- rych prawie codziennie gra się muzykę na żywo. www.e-przewodniki.pl Dla niektórych Stambuł będzie piękny dzięki swej gwarnej, niekiedy zbyt cha- otycznej atmosferze, innych przyciągną tu wspaniałe zabytki, z których więk- szość dominuje swą sylwetką nad Bos- forem, skutecznie „zarządzając” pano- ramą miasta. Samo położenie niegdysiejszej stoli- cy imperium osmańskiego zmusza nas do refleksji nad jej dawnym, ogromnym znaczeniem. Najstarsza dzielnica leży na specyficznym występie, który okala- ją wody morza Marmara, cieśniny Bos- for i słyn
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Turcja. Kraj czterech mórz. Wydanie 5
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: