Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00100 006006 19007239 na godz. na dobę w sumie
Turyn. Michelin. Wydanie 1 - książka
Turyn. Michelin. Wydanie 1 - książka
Autor: Liczba stron: 144
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-5441-8 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-35%), audiobook).

Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin!

Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Turynu! Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach obiektów, dzielnic i miejscowości nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany i trasy zwiedzania ułatwią poruszanie się po mieście i jego okolicach. Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.

Gwiazdki - tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych:

*** zobacz koniecznie

** warto odwiedzić

* godne uwagi

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

TURYN Tytuł: Turyn. Michelin Teksty: Turin, Langhe, Roero Monferrato. Week-end Tłumaczenie: Justyna Nowakowska Redaktor prowadzący: Paweł Sondej Redakcja: Aleksandra Kowalewska-Poltrok Korekta: Izabela Sieranc, Barbara Gąsiorowska Projekt graficzny: Dawid Kwoka Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Projekt okładki: Jan Paluch Zdjęcie na okładce: © Fabio Lamanna / Shutterstock.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- nie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki c, - Gliwice tel.:     e-mail: redakcja@bezdroza.pl Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?betur1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-5441-8 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cie MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2019 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność SPIS TREŚCI Nasze podpowiedzi ________________ 6 Turyn w trzy dni ___________________ 8 Langhe, Roero i Monferrato w 3 dni ___ 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Przed wyjazdem __________________ 14 Transport _______________________ 15 Na miejscu ______________________ 15 Informator A–Z __________________ 20 Noclegi ________________________ 24 Restauracje _____________________ 29 Bary i kawiarnie __________________ 38 Zakupy _________________________ 42 Rozrywka _______________________ 48 Kalendarz świąt i wydarzeń kulturalnych __________________ 50 ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 53 Tak powstawał Turyn ______________ 54 Oto Turyn _______________________ 57 Kultura i sztuka ___________________ 64 Kuchnia piemoncka _______________ 69 Wina i wermuty __________________ 71 DZIELNICE I ZABYTKI TURYNU ____ 73 Via Roma i okolice ________________ 74 Piazza Castello ___________________ 82 Quadrilatero romano i Via Cernaia ____ 89 Via Po i wzgórze __________________ 96 San Salvario i Lingotto ____________ 102 Crocetta _______________________ 108 Superga i wzgórze _______________ 111 Corona di Delizie i Sacra di San Michele ________________ 115 OKOLICE TURYNU _____________ 125 Langhe i Roero __________________ 126 Monferrato _____________________ 136 INDEKS _____________________ 142 SPIS PLANÓW I MAP Via Roma i Piazza Castello __________ 78 Quadrilatero romano i Via Cernaia ____ 90 Via Po i wzgórze __________________ 97 San Salvario i Lingotto ____________ 105 Corona di Delizie ____________ 112–113 Kup książkę Poleć książkę NASZE PODPOWIEDZI Doznaj delikatnego zawrotu głowy podczas wjazdu przeszkloną windą na szczyt Mole Antonelliana (85 m) w Museo Nazionale del Cinema (Narodowe Muzeum Kina) i podzi- wiaj wspaniałe widoki na Turyn, przywodzący na myśl patchwork rozciągnięty u stóp olśniewających Alp. Zob. s. 98. Rozkoszuj się smakiem gianduiotto, czyli kakaowo-orzechowej czekoladki, która zastą- piła angielskie kakao, kiedy Napoleon wprowadził blokadę kontynentalną w 1806 r. przeciwko Anglii. Ta pralinka jest turyńskim specjałem. Zob. s. 62. Idź na spacer po pustym torze testowym na dachu budynku Lingotto w Turynie, odważ- nej konstrukcji, którą zaprojektował w 1922 r. inżynier Giacomo Mattè Trucco dla firmy Fiat. Zob. s. 105. Wdrap się na czerwoną ławkę dla olbrzyma, projektu amerykańskiego designera Chrisa Bangle’a, stojącą przy wjeździe do miasta La Morra (podobne konstrukcje ustawiono też w innych miastach w okolicy), i podziwiaj wspaniały widok na Langhe. Zob. s. 132. Posłuchaj śpiewu chóru niewolników z opery Nabucco Giuseppe Verdiego, rozbrzmie- wającego w ogromnej sali włoskiego parlamentu w Palazzo Carignano. Zob. s. 80. Wjedź kolejką zębatą na wzniesienie Superga. Dwa zabytkowe czerwone wagony kursują na tej trasie od inauguracji linii w 1884 r. Nieco młodsza lokomotywa (1934) dzielnie pokonuje zbocze o nachyleniu 21 ! Zob. s. 111. Podziwiaj efekt perspektywy w olśniewającej Grande Galerie w pałacu Reggia di Vena- ria. Barokowe arcydzieło projektu Juvary, niekiedy porównywane z wersalską Galerią Luster, zachwyca niezliczoną ilością rzeźbiarskich detali. Zob. s. 116. Odkryj bogactwo bukietu smakowego barolo w miejscu, w którym powstaje, czyli w enotece w zamku Grinzane Cavour. Tu można zrozumieć, dlaczego określa się je mianem „króla win i wina królów”. Zob. s. 129. m o c . s o t o h p t i s o p e D / s s e a o n a i t s i r c © l Barolo Kup książkę Poleć książkę 6 m o c . s o t o h p t i s o p e D / a i z i v d o d u a c © l i i Castello di Rivoli Podziwiaj Novecento, instalację autorstwa Maurizia Cattelana, znajdującą się w baro- kowej sali zamku w Rivoli (Castello di Rivoli). Odkryj twórczość tego prowokacyjnego, genialnego artysty w jednym z najważniejszych włoskich muzeów sztuki współcze- snej. Zob. s. 118. Rozkoszuj się subtelnymi zapachami, które unoszą się nad stoiskami na targu białych trufli w Albie. Ta odmiana tych aromatycznych grzybów cieszy się największym uznaniem koneserów. Można nią posypywać makaron, tak jak parmezanem, jednak cena takiej posypki wynosi 3 tys. EUR za kilogram! Zob. s. 70. m o c a . i l o t o F / e e L y r o g e r G © Trufle Kup książkę Poleć książkę 7 TURYN W TRZY DNI Dzień pierwszy Rano Zacznij od śniadania w Caffè San Carlo lub w Caffè Torino na Piazza San Carlo (s. 75). Wybierz się na spacer wzdłuż Via Roma aż do Piazza Castello (s. 82), zwiedź Musei Reali (s. 85). Podziwiaj kopułę kościoła San Lorenzo (s. 84) i katedry (s. 88) po drodze na Via Porta Palatina. W południe Zjedz szybki obiad w restauracji Emilio Ranzini (s. 31). Po południu Po obiedzie odwiedź Quadrilatero romano (s. 89), czyli miejsce, w którym bije serce miasta: ładny Piazza del Palazzo di Città, Via Garibaldi, Piazza Savoia… Następnie udaj się do MAO – Museo d’Arte Orientale (s. 94), aby obejrzeć pasjonujące wystawy czasowe. Zobacz bogactwo zdobień w Palazzo Falletti di Barolo (s. 94) i w Santuario della Consolata (s. 93). Zrób przerwę na bicerin (tradycyjny turyński napój) w kafe- terii Al Bicerin (s. 94). Podziwiaj freski w Cappella della Congregazione dei Mercanti e Banchieri (s. 89) . Wieczorem Wstąp na aperitif w Mulassano na Piazza Castello (s. 39) i zjedz kolację w Vitel Étonné (s. 32). Dzień drugi Rano Dzień rozpocznij od śniadania w Baratti Milano na Piazza Castello (s. 82), a następnie udaj się na zwiedzanie Palazzo Madama (s. 83). Zwróć uwagę, że przednia część pałacu jest barokowa, a tylna średniowieczna. Zrób spacer po Via Accademia delle Scienze w kierunku Muzeum Egipskiego (Museo Egizio) (s. 76). Wstąp do środka. W południe Rozkoszuj się obiadem w restauracji Farmacia del Cambio na Piazza Carignano (s. 30) i  podziwiaj fasadę Palazzo Carignano (s. 80). m o c a . i l o t o F / i i g u L © San Lorenzo Kup książkę Poleć książkę 8 m o c a . i l l o t o F / o o u n g a m o r . d © Gran Madre di Dio Po południu Udaj się na poobiedni spacer po Via Po (s. 96) i Via Montebello, wstąp do Narodowego Muzeum Kina w Mole Antonelliana (s. 98). Wróć na Via Po i przejdź aż nad brzegi Padu. Jeśli jesteś miłośnikiem dzieł sztuki, zajrzyj do Museo di Arti Decorative Accorsi-Ometto (s. 99). Przejdź na drugą stronę rzeki i zwiedź Gran Madre di Dio (s. 100). DODATKOWE DWA LUB TRZY DNI Zobacz bazylikę na wzgórzu Superga, jedno z najpiękniej- szych dzieł Juvary (s. 111). Pojedź do Sacra di San Michele, symbolu Piemontu, ważnego miejsca kultu od X w. (s. 122). Udaj się na wycieczkę do Reggia di Venaria, klejnotu pośród Corona di Delizie (s. 115). Przespaceruj się do zamku w Rivoli i zwiedź jeden z naj- ważniejszych włoskich ośrodków sztuki współczesnej (s. 118). Zob. Langhe i Roero (s. 126) oraz Monferrato (s. 136). Wieczorem Zjedz smaczną kolację w Camilla’s Kitchen (s. 32), niedaleko Piazza Vittorio Veneto, a potem spędź muzyczny wie- czór w Jazz Club (s. 48) lub wypij drinka w Barz8 (s. 49), oddalonym od placu pięć minut spacerem, położonym po drugiej stronie Padu. Dzień trzeci Rano Spędź poranek ze sztuką współczesną: poznaj XIX- i XX-wieczną sztukę w GAM – Gal- leria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Torino (s. 108). W OGR – Officine Grandi Riparazioni (s. 109) zapoznaj się z wystawami, a następnie ze stacji Vinzaglio udaj się do Lingotto (s. 105). W południe Zrób zakupy w Eataly (s. 44) i zjedz obiad w jednej z restauracji. Po południu Udaj się na spacer do Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli (s. 106) i zobacz legen- darny tor testowy na dachu (s. 60). Odkryj historię motoryzacji w MAUTO – Museo Nazionale dell’Automobile (s. 107). Pojedź metrem na stację Marconi. Przespaceruj się (10 minut) do Parco del Valentino (s. 103) i kontynuuj wyprawę wzdłuż Padu. Wieczorem Zjedz kolację w Tre Galline (s. 31) i rozkoszuj się smakiem kuchni piemonckiej. Kup książkę Poleć książkę 9 LANGHE, ROERO I MONFERRATO W 3 DNI Dzień pierwszy Rano Udaj się do Bra (s. 134). Czas przejazdu trasą A6 zajmie ok. 50 min. Na miejscu obej- rzyj starówkę, kościoły Sant’Andrea i Santa Chiara oraz willę Zizzola. W południe Zjedz obiad w stylu slow food w restauracji Osteria del Boccondivino w Bra (s. 35). Po południu Po nieśpiesznym obiedzie pojedź do La Morry w samym sercu krainy Barolo (s. 132). Rozkoszuj się krajobrazem Langhe z punktu widokowego, podjedź do Barolo i zwiedź WiMu - muzeum wina (s. 131). Następnie wybierz się do Serralunga d’Alba (s. 130) i zwiedź zamek. Po podziwianiu widoków z zamkowej wieży pojedź do Grin- zane Cavour. Po drodze zatrzymaj się w posiadłości winiarskiej Fontanafredda (s. 130). Zwiedź zamek Grinzane Cavour (s. 129) i udaj się dalej do Alby (s. 127). Wieczorem Wyjątkowa kolacja na Piazza Duomo (s. 34), restauracji wyróżnionej trzema gwiazd- kami w przewodniku Michelin 2017, lub w godnej polecenia Osteria dell’Arco (s. 34) – to punkt obowiązkowy tego wieczoru. Dzień drugi Rano Rozpocznij dzień spacerem po Albie (s. 127): zwiedź Duomo, chiesa della Madda- lena i chiesa di San Domenico, zrób zakupy w sklepach wzdłuż Via Vittorio Emanuele i w sklepiku z truflami Morra na Piazza Elvio Pertinace. Udaj się do Canale (s. 135). m o c a . i l o t o F / o t o h p s r e d n a © La Morra Kup książkę Poleć książkę 10 m o c . s o t o h p t i s o p e D / i l g u a M © Asti W południe Nasyć się obiadem w restauracji Osteria dell’Enoteca (s. 35) w Canale i zacznij odkry- wanie win z Roero (s. 133). Po południu Relaksujący spacer pośród dzikich okolic Roero przygotuje cię do nastepnego punktu podróży. Udaj się do Govone, aby zwiedzić zamek (s. 135). Następnie w Canelli (s. 138), na drugim brzegu rzeki Tanaro, udaj się na zwiedzanie winnicy. Po południu wyrusz do Asti (s. 136). Wieczorem Skosztuj kolacji w słynnej restauracji Gener Neuv, najpopularniejszym lokalu w Asti (s. 36). Dzień trzeci Rano Odkryj ciekawe zakątki Asti (s. 136). Koniecznie zobacz Corso Vittorio Alfieri, kate- drę, Palazzo Mazzetti i Complesso di San Pietro (s. 138). W południe Zjedz obiad w Casale Monferrato, w Accademia Ristorante (s. 37). Po południu Udaj się do Casale Monferrato (s. 140), przejedź do Sacro Monte di Crea, jednej z najstarszych świętych gór, której historia sięga XVI w. (s. 141). Zwiedź jedną z pereł Piemontu – olśniewające opactwo w Vezzolano (Abbazia di Vezzolano (s. 141). Po tym intensywym czasie wróć do Turynu (33 km). Kup książkę Poleć książkę 11 VIA ROMA I OKOLICE  Via Roma, z eleganckimi barokowymi portykami od północnej strony i równymi rzędami granitowych kolumn od południowej, jest swoistym kręgosłupem centrum Turynu. Łączy Piazza Castello z  dworcem Porta Nuova, przecinając monumentalny Piazza San Carlo i urokliwy Piazza Carlo Felice. Pod dostojnymi arkadami i wzdłuż ulic otaczających Via Roma ciągną się lokale i sklepy należące do największych marek ze świata mody, kultury i gastronomii. To tutaj przycho- dzi się na drinka do historycznej kawiarni, podziwia niepowtarzalny włoski styl ubierania i odwiedza najbardziej znane lokale. W okolicach Via Roma znajdują się dwa najcenniejsze klejnoty stolicy Piemontu: Museo Egizio i Palazzo Carignano. Plan dzielnicy s. 78. Mapa składana EF 2-3. Dojazd: Porta Nuova. Liczne autobusy (11, 27, 55, 57 i 58) oraz tramwaje linii 4 i 15 kursują po Via XX Settembre (przy- stanek Arcivescovado). Rady: Rozpoczynamy od Piazza Carlo Felice, następnie kierujemy się na Via Roma. To dzielnica na wskroś han- dlowa, większość sklepów jest otwarta w niedziele. W poniedziałki muzea są zamknięte. Piazza Carlo Felice Plac stanowi wrota do Turynu. Ten ładny, półkolisty plac naprzeciwko dworca Porta Nuova, po drugiej stronie Corso Vittorio Emanuele II, jest dziełem francuskiego architekta krajobrazu Jean-Pierre`a Barillet- -Deschampsa (1861), który zaprojekto- wał również Parco del Valentino (s. 103). Budynki z portykami, pod którymi kryją się kawiarnie i pijalnie czekolady, otacza ogród w stylu angielskim wypełniający „skwer”, jak kiedyś nazywano plac. Via Roma – pierwsza część Odcinek Via Roma łączący Piazza Carlo Felice z Piazza San Carlo powstał na drugim etapie prac związanych z modernizacją ulicy. Pracami, które trwały przez dwa lata od 1936 r., kie- rował ulubiony architekt Mussoliniego Marcello Piacentini (1881–1960). Pracował on również przy budowie m o c . s o t o h p t i s o p e D / a i z i v d o d u a c © l i i Kup książkę Via Roma Poleć książkę 74 rzymskiej dzielnicy EUR. Rozmiesz- czenie granitowych kolumn spełnia kryteria architektury modernistycznej, opartej na neoklasycznych założeniach, których bronił Piacentini. Piazza CLN Zwieńczeniem tej modernistycznej zabudowy jest niewielki Piazza CLN (Comitato di Liberazione Nazionale). Na placu, który zasłynął tym, że mie- ściło się na nim biuro gestapo, miały stanąć pomniki Mussoliniego i Wiktora Emmanuela II. Ostatecznie fontanny otaczające przejście prowadzące do Piazza San Carlo ozdobiono rzeźbami ukazującymi dwie rzeki przepływające przez Turyn: Pad i Dora Riparia. Rzeźby wykonał Umberto Baglioni (1937). Piazza San Carlo Piazza San Carlo, nie bez przyczyny nazywany „salonem” Turynu, kontra- stuje z surowością południowego odcinka Via Roma i jawi się jako cud elegancji. Harmonijność tego ogrom- nego placu jest zasługą Carlo di Castel- lamonte, jednego z najwybitniejszych twórców architektury barokowej w Piemoncie. Architekt rozpoczął prace w 1619 r., wzorując się na fran- cuskim modelu prostokątnego placu z pomnikiem konnym pośrodku. Dzieło Carlo Marocchettiego (1838), zwane przez turyńczyków caval d’brons („koń z brązu”), przedstawia Emmanuela Filiberta Sabaudzkiego (1528–80), który pokonał Francuzów w bitwie pod Saint- -Quentin w 1557 r. Książę był jednym z tych przedstawicieli sabaudzkiej dynastii, których turyńczycy darzyli największą sympatią, to dzięki niemu zawarto pokój, który zakończył 25-letni okres okupacji okolic Turynu przez Fran- cję (traktat z Cateau-Cambrésis, 1559). Warto zwrócić uwagę na sposób, w jaki Emmanuel Filibert, „książę pokoju”, utrzymuje konia w ryzach, chowając jednocześnie miecz w pochwie. W 1619 r. w południowej części placu wzniesiono dwa, niemal bliźniacze kościoły. Fasadę Santa Cristina (po lewej) wykonano rok później wg projektu Filippo Juvary (1678–1736). Fasadę San Carlo Borromeo (po pra- wej) ukończono w XIX w. wg założeń Ferdinando Caronesiego. Obchodzimy plac dookoła. W południowo-zachodnim narożniku placu warto zwrócić uwagę na mały, prawie niewidoczny fresk na rogu Via Vittorio Alfieri. Malowidło przypomina o tym, że w 1563 r. Emmanuel Filibert Sabaudzki polecił przenieść całun m o c . s o t o h p t i s o p e D / a n a t n a X © Kup książkę Piazza San Carlo Poleć książkę 75 e c i l o k o   i a m o R a i V | u n y r u T i k t y b a z i i l e c n e z D i (i stolicę księstwa) z Chambéry do Turynu, aby skrócić trasę pielgrzymki, w którą arcybiskup Karol Boromeusz zamierzał wyruszyć piechotą z Medio- lanu, aby oddać cześć relikwii. W pół- nocno-zachodnim narożniku mijamy wejście do pięknej Galleria San Fede- rico. Będąc na placu, warto skusić się i wejść na kawę do Caffè Torino lub San Carlo (s. 38). Via Roma – druga część Odcinek Via Roma łączący Piazza San Carlo z Piazza Castello powstał na pierwszym etapie prac związanych z modernizacją ulicy. W latach 1931–33 wszystkie domy graniczące z tym obszarem wyburzono, a następnie odbudowano, aby posze- rzyć ulicę i oczyścić dzielnicę, tworząc jednocześnie harmonijne połączenie pomiędzy dwoma najbardziej charak- terystycznymi placami Turynu. Stąd te eleganckie rzędy podwójnych kolumn, arkady z wolimi okami i okna zwień- czone gzymsami, na przemian okrą- głymi i trójkątnymi, które przejmują, upraszczając nieco, stylistyczne rozwią- zania zastosowane na Piazza San Carlo. Stąd też środek ulicy z błyszczącego polichromowanego marmuru, dzięki któremu odnosimy wrażenie, że suniemy po ulicy, a nie idziemy. Mówi się, że kiedy prace zostały zakoń- czone, nowa Via Roma zachwyciła turyńczyków tak bardzo, że do końca lat 40. ubiegłego wieku żołnierzom zabroniono chodzić po niej w butach wojskowych, aby nie uszkodzili marmu- rowych płyt! Na końcu ulicy, po lewej stronie, wznosi się Torre Littoria (87 m), zbudowany w 1932 r. modernistyczny wieżowiec, który wzbudzał ogromne kontrowersje. Via Lagrange Na tej ulicy na próżno szukać arkad i marmurowych płyt. Jednak ulica rów- noległa do Via Roma jest jedną z najszy- kowniejszych turyńskich arterii. Na Via Lagrange można podziwiać wystawy sklepowe Prady, Ferragamo lub Chanel i zrobić zakupy w najbardziej znanych turyńskich delikatesach. To właśnie tutaj można dostać najlepsze sery, makarony, czekoladę, wędliny i inne specjały. Museo Egizio Via Accademia delle Scienze, 6 – tel.: 0115617776 – www.museoegizio.it Kup książkę Museo Egizio 76 Poleć książkę m o c . s o t o h p t i s o p e D / a i z i v d o d u a c © l i i e c i l o k o   i a m o R a i V | u n y r u T i k t y b a z i i l e c n e z D i m o c . s o t o h p t i s o p e D / 2 2 y g g o b © Museo Egizio – 9.00–18.30, pn. 9.00–14.00 – 13 EUR (15 EUR podczas wystaw czasowych) – zakup biletów przez internet z wyprze- dzeniem (+ 2 EUR) pozwala uniknąć konieczności stania w kolejkach. Zbiory rozmieszczono w porządku chronologicznym na trzech piętrach. Trasa zwiedzania rozpoczyna się na drugim piętrze. Wraz z biletem wstępu zwiedzający otrzymują przydatne audioprzewodniki. Muzeum Egipskie w Turynie jest drugim co do wielkości muzeum egip- tologicznym na świecie, po muzeum w Kairze. Mieści się w pałacu wzniesio- nym w XVII w. na podstawie planów Guariniego, w kolejnym stuleciu obiekt był siedzibą Accademia delle Scienze, założonej przez Giuseppe Luigiego Lagrange. Placówka posiada w swoich zbiorach dzieła gromadzone przez dynastię sabaudzką od XVII w., uzupełnione znaleziskami z wykopa- lisk prowadzonych w latach 1900–35 przez Missione Archeologica Italiana, z inicjatywy Ernesto Schiapparelliego, dyrektora muzeum w latach 1894–1927, a następnie Giulio Fariny, który objął urząd dyrektora po poprzedniku. Kup książkę 77 Wystawa prezentuje wszystkie aspekty cywilizacji starożytnego Egiptu: życie pozagrobowe (sarkofagi i komory grobowe), obrzęd mumifikacji, święte pisma (hieroglify i pismo hieratyczne), życie codzienne, okres ptolemejski, okres grecki (od IV w. p.n.e.), okres rzymski (od 30 r. p.n.e.). Drugie piętro – Na szczególną uwagę zasługuje tkanina z Gebelein, która odnaleziona przez Giulio Farinę w 1930 r., jest najstarszym znanym obrazem na płótnie. Na uwagę zasłu- gują również rzeźba przedstawiająca księżniczkę Redji, wyposażenie gro- bowca nieznanych (Tomba di Ignoti) z 2400 r. p.n.e., odnalezione w niena- ruszonym stanie, a także grobowce Iti i Neferu. Pierwsze piętro – Warto przystanąć na chwilę przed posągiem Amenhotepa i olśniewającym, niewielkim ostrako- nem z tancerką prezentowanym w sali numer jeden. Na uwagę zasługują również: satyryczny papirus, kaplica Maia i sarkofagi Nefertari i Butehamona. Warto również obejrzeć grobowiec architekta Kha i jego małżonki Merit. Grobowiec, odnaleziony Poleć książkę PIAZZA CASTELLO  Ten duży, prostokątny plac jest prawdziwym centrum Turynu, punktem, w któ- rym stykają się cztery najważniejsze osie miasta: Via Po, Via Roma, Via Pietro Micca i Via Garibaldi. Najbardziej charakterystycznym i centralnym elementem placu jest olśniewający Palazzo Madama. Kolejną budowlą, na której zatrzy- muje się wzrok, jest majestatyczna fasada Palazzo Reale, dawnej siedziby domu sabaudzkiego i  epicentrum życia polityczno-religijnego w  królestwie Sardynii przez 300 lat. Między tymi dwoma biegunami rozciąga się elegancki Piazza Castello, nieustannie tętniący życiem za sprawą tramwajów, taksówek, pieszych, którzy odwiedzają okoliczne restauracje, sklepy i bary, jeżdżą tu na deskorolkach lub chłodzą się latem wodą z fontann, tryskających tuż przed Palazzo Madama. Plan dzielnicy s. 78. Mapa składana EF1-2. Dojazd: Piazza Castello znajduje się 15 minut spacerem od Porta Nuova (dojście Via Roma). Dojazd z dworca Porta Susa: tramwaj nr 13 lub autobus nr 56 (przystanek Castello). Rady: Palazzo Madama i Musei Reali są zamykane o innych godzinach. Osoby, które planują zwiedzić oba obiekty jednego dnia, powinny zaplanować zwiedzanie na inny dzień niż poniedzia- łek i wtorek. Piazza Castello jest owocem ambicji władcy, który pod koniec XVI w. zapra- gnął przekształcić Turyn w książęce miasto. Kontynuując dzieło ojca, Emma- nuela Filiberta (s. 75), Karol Emmanuel I powierzył prace nad przebudową architektowi Ascanio Vitozziemu i polecił przedłużenie Via Roma w kie- runku nowych dzielnic na południu. Teatro Regio Arkady we wschodniej części placu cechują się zaskakująco doskonałą geometrią. Przy wejściu do teatru królewskiego stoi Odyseja muzyczna, będąca dziełem rzeźbiarza Umberto Mastroianniego. Teatr, oddany do użytku w 1740 r. i poważnie uszkodzony przez bombardowania podczas II wojny światowej, został odbudowany pod kierunkiem architekta Carlo Mollino i ponownie otworzył swe podwoje w kwietniu 1973 r. Jest to jedna z naj- bardziej cenionych włoskich scen operowych. Kup książkę Piazza Castello Poleć książkę © 82 m o c . s o t o h p t i s o p e D / n e e h d n a s s o r l Palazzo Madama Pośrodku placu wznosi się zachwy- cający pałac, rezydencja królewska wpisana na listę UNESCO (zob. ramka s. 117), od strony Via Garibaldi można podziwiać barokową fasadę, a od strony Via Po – średniowieczną. Niektóre fragmenty ścian pochodzą z okresu założenia miasta w I w. p.n.e., kiedy w tym miejscu wznosiła się jedna z monumentalnych bram Augu- sta Taurinorum, przyszłego Turynu. Później pałac stał się własnością innej gałęzi dynastii sabaudzkiej, Savoia- -Acaia, która w XIV w. poleciła wznieść zamek z cegły, zachowany do czasów współczesnych. W 1637 r. w zamku zamieszkała Madama Reale, czyli Krystyna Maria Burbon (1606–63), regentka, która sprawowała władzę w latach młodości syna Karola Emmanuela II. Poleciła przykryć dachem dziedziniec średnio- wiecznego zamku, aby przemienić go w wielką komnatę reprezentacyjną i zwiększyć komfort zamkowych wnętrz. Pod koniec XVII w. w pałacu mieszkała Maria Joanna Baptista de Savoie-Nemours (1644–1724), matka i regentka młodego Wiktora Amade- usza II. Druga Madama Reale poleciła Filippo Juvarze wznieść na miejscu starego średniowiecznego zamku pałac. Jednak jej projekt nie został wcielony w życie, ponieważ prace przerwano po wybudowaniu baroko- wej fasady i monumentalnych schodów wejściowych. Museo Civico di Arte Antica Piazza Castello – tel.: 0114433501 – www.palazzomadamatorino.it – 10.00–18.00 – zamkn. we wt. – 10 EUR. W Muzeum Sztuki Starożytnej prze- chowywane są ważne zbiory malar- stwa, rzeźby i sztuki dekoracyjnej. Eksponaty prezentowane są w sposób chronologiczny – od średniowiecza do końca XVIII w. Parter – Na parterze prezentowana jest sztuka gotycka i renesansowa. Najcenniejszym eksponatem jest Portret mężczyzny Antonello da Messiny (1430–79). W muzeum prze- chowywany jest również mszał, zwany Godzinkami Mediolańsko-Turyńskimi, stanowiący część Très Belles Heures de Notre-Dame, kodeksu stworzo- nego na polecenie Jana de Berry (1422), zawierającego iluminacje przy- pisywane Janowi Van Eyckowi; można tu także podziwiać skrzynię kardynała Guala Bicchieriego i zbiór malowideł pędzla Defendente Ferrariego (1490– 1535), artysty, który w XVI w. ozdabiał okoliczne kościoły w stylu północnym. m o c . s o t o h p t i s o p e D / . A a e r d n A © Kup książkę Palazzo Madama Poleć książkę 83 o l l e t s a C a z z a i P | u n y r u T i k t y b a z i i l e c n e z D i VIA PO I WZGÓRZE  Idziemy w dół Via Po tak, jakbyśmy płynęli w dół rzeki, niesieni pochyłością tej długiej alei otoczonej białymi budynkami, które przywodzą na myśl klify koń- czące się na wysokości ogromnego kamiennego estuarium, czyli niezwykle gwarnego Piazza Vittorio Veneto. Jednak Via Po nie kończy się na placu. Dzięki efektowi perspektywy, której sekretu Turyn zazdrośnie strzeże, odnosimy wra- żenie, że ulica biegnie dalej, przecinając koryto Padu, i kończy się u stóp wzgó- rza przed Gran Madre di Dio. Najbardziej harmonijna ulica Turynu przebiega przez dzielnicę studentów, antykwariuszy, bukinistów, a  po drugiej stronie rzeki ciągnie się wzdłuż domów i willi otoczonych ogrodami. Pad, który maje- statycznie wije się szeroką wstęgą między dwoma brzegami, na których turyń- czycy w ciągu dnia odpoczywają, a nocą tańczą, dzieli miasto na dwie części. Plan dzielnicy s. 97. Mapa składana FH2-4. Dojazd: Via Po zaczyna się na Piazza Castello, 15 min spacerem od dworca Porta Nuova (dojście Via Roma). Dojazd z dworca Porta Susa: tramwaj nr 13 lub autobus nr 56 (przystanek Castello). Rady: Najlepiej zwiedzać dzielnicę po południu i zostać w niej aż do kolacji, aby zasmakować gwarnej atmosfery panującej wieczorem na Piazza Vittorio Veneto. Via Po Spójność architektoniczna pałaców i arkad zachowana przez Amedeo di Castellamonte (1613–83) na długości ponad 700 m jest dość wyjątkowa. Przy- glądając się portykom, można dostrzec, że elementy charakterystyczne dla zabudowy lewej pierzei ulicy (idąc w dół) pojawiają się również na ulicach prostopadłych do Via Po, ale pierzeja po prawej stronie wygląda zgoła ina- czej. Portyki zastosowano na wyraźną prośbę Wiktora Emmanuela I, który nie chciał rezygnować z codziennych spa- cerów w deszczowe dni. Prawa strona ulicy, pozbawiona owych udogodnień, była uznawana przez ludność za część przeznaczoną dla pospólstwa. Mijając gmach uniwersytetu turyń- skiego (nr 15), warto zwrócić uwagę Via Po Kup książkę Poleć książkę 96 m o c a . i l o t o F / 0 1 0 2 h r © na elegancki dziedziniec Palazzo del Rettorato, siedziby władz uniwersy- tetu, wykonanej w 1712 r. wg projektu Michelangelo Garove, który pracował z Amedeo di Castellamonte przy budo- wie pałacu królewskiego Venaria (s. 65). Wzdłuż ulicy ciągną się stoiska bukinistów. Pinacoteca Albertina Via dell’Accademia Albertina, 8 – 2 piętro (domofon) – tel.: 0110897370 – www.accademialbertina.torino.it – 10.00–18.00 – zamkn. w śr. – 5 EUR. Początkowo dostęp do tej interesu- jącej kolekcji obrazów mieli jedynie studenci malarstwa. W pinakotece można podziwiać dwa boczne frag- menty tryptyku Filippo Lippegoi, piękny obraz Świętej Rodziny pędzla Cavarozziego, który inspirował się Caravaggiem, obrazy reprezentujące szkołę piemoncką z XVIII i XIX w. oraz wspaniały zbiór kartonów Gauden- zio Ferrariego. Piazza Carlo Emanuele II Turyńczycy nazywają ten plac „Piazza Carlina”, nawiązując do przydomka, który przylgnął do biednego Karola Emmanu- ela II (1634–75) z racji jego przesadnie wytwornych manier. Plac cechujący się Teatro Regio V.Giuseppe Area Cavalleriz Verdi z a V. Gioacchino Rossini 12 Galleria Subalpina 6 2 30 Palazzo Carignano 22 C s o . V. Luigi Tarino V. Sant Ottavio Guastalla Sta MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA V. 24 S . 9 11 36 Palazzo Graneri 17 12 della Roccia Via Mole Antonelliana P o 15 Pinacoteca Albertina Piazza Carlo Emanuele II Rosine 15 delle San Filippo Neri V. Giovanni Giolitti 7 22 7 Albertina Aiuola Balbo 33 11 V.AndreaDoria Accademia V. S. Massimo Cso.Vittorio EmanueleII Ormea V. V.S. Via Pio V Camera Piazza Cavour V. S. Massimo V. Andrea Provana Calandra Rocca V. dei Mille Giuseppe Fratelli della Mazzini Cso.Vittorio EmanueleII Cso. V. V. V. Piazza Vittorio Veneto V. San Michele Piazza Maria Teresa 23 Cairoli Po del Murazzi Cairoli Cso. V. e z r ó g z w   i o P a i V | u n y r u T i k t y b a z i i l e c n e z D i 5 V. 150 m C e 0 Giulia Cso. Regina VIA PO I Margherita WZGÓRZE V. Vanchiglia Eusebio rtisti Napione Giulia Bava s are Sta alb V. V. B o A V. Giovanni Francesco V. M urazzi d el P o S a a V. S taro n n t o s a V. e m o R F V. rre elic a ni M onferrato V.Martiri dellaLibertà M oncalvo V. 9 della V. Fra nfra n a n L c V.Villa Regina e nti p p o e s m u a i G i B V. e s c c hi o V. V.Giuseppe Museo di Arti Decorative Verdi Vanchiglia M a V. V. u r i z i o 14 P V. e s c M o atte V. Eusebio atore Bava L u n g o Po Armando Diaz Fiume Po 8 Gran Madre 3 Ponte Vittorio Emanuele I Monte dei Cappuccini Santa Maria del Monte Museo della Montagna C s o . G i ovanni Lanz a RESTAURACJE Ca(cid:31)è Regio. . . . . . . . . . . . . . .. Camilla’s Kitchen . . . . . . . . .. Cannavacciuolo Bistrot . . .. Contesto Alimentare. . . . . .. Il Ballatoio. . . . . . . . . . . . . . . .. Magazzini Oz . . . . . . . . . . . . .. Magazzino 52 . . . . . . . . . . . .. Magorabin . . . . . . . . . . . . . . .. Sfashion Cafè. . . . . . . . . . . . .. . ¦ . ¨ . © . « . ± . ¶ . · . ¸ . ¾ Taverna dell’Oca. . . . . . . . . .. Vitel Étonne . . . . . . . . . . . . . .. . Á . Ä BARY I KAWIARNIE Fiorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Focacceria Ligure . . . . . . . . .. La Piramide . . . . . . . . . . . . . .. . © . « . ¯ ROZRYWKA Barz8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . £ . § Jazz Club . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¬ Teatro Gobetti. . . . . . . . . . . .. . ® The Beach. . . . . . . . . . . . . . . .. The Mad Dog Social Club . . . ¯ ZAKUPY Baratti Milano . . . . . . . . . .. Guido Castagna . . . . . . . . . .. Mercato Extravaganza . . . .. . ¢ . ¬ . ¶ Kup książkę Poleć książkę 97 doskonałą geometrią jest otoczony ele- ganckimi, XVIII-wiecznymi pałacami (m.in. Palazzo Roero pod numerem 13, pro- jektu Juvary). Nie wolno jednak dać się zwieść pozornemu spokojowi, jaki panuje w tym miejscu, bo przez 14 lat francuskiej dominacji stracono tu na gilotynie 423 osoby. Borgo Nuovo Via San Massimo prowadzi do urokli- wych zakątków miasta: Aiuola Balbo, Piazza Cavour i położonego nieco dalej na wschód (od strony Padu) ładnego Piazza Maria Teresa, niewielkiego placu o arystokratycznym charakterze. To tutaj bije serce Borgo Nuovo, dzielnicy mieszkaniowej powstałej na początku XIX w., z dala od hałasu i gwaru panującego w centrum. Spacer po Piazza Maria Teresa i okolicznych uliczkach (Via Luigi Rolando, Via della Rocca) jest okazją do podziwiania pięk- nych palazzi. Wracając Via Giolitti, mijamy barokowy kościółek San Michele. Naprzeciwko znajduje się Camera – Centro Italiano per la Fotografia, przestrzeń wystawowa poświęcona fotografii. Via delle Rosine, 18 – tel.: 0110881150 – camera.to – 11.00–19.00 (21.00 w czw.) – zamkn. we wt. – 10 EUR. Kierujemy się na Via Po. Mole Antonelliana Via Montebello, 20. Wysoko: 47, później 113, 146, 153, ostatecznie 167 m… ambicje architekta rosły w miarę postępu prac. Alessandro Antonelli (1798–1888), któremu powie- rzono zadanie wzniesienia obiektu przeznaczonego na synagogę, chciał stworzyć najwyższą budowlę w Europie. Nietrudno było przewidzieć, że pojawią się problemy finansowe. Skończyło się na tym, że władze Turynu nabyły nieukończony budynek w 1877 r. Mole, oddany do użytku w 1889 r., rok po śmierci swego twórcy, stał się sym- bolem miasta. Budowla widnieje na włoskich monetach o nominale 2 euro- centów. Początkowo w Mole mieściło się Muzeum Risorgimento (1908–38), pod koniec XX w. budynek przeszedł gruntowny remont, a w 2000 r. prze- obraził się w świątynię kina. Osoby, które nie zamierzają zwiedzać wnętrza, mogą wjechać na taras widokowy. Z Via Montebello widać ciąg neonów z liczbami – 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 itd. umieszczonymi na kopule od strony Via Po. Volo dei numeri (1998) jest dzie- łem Mario Merza, jednego z artystów reprezentujących ruch Arte povera (s. 110). W swoim dziele Merz wyko- rzystał liczby z ciągu Fibonacciego, pizańskiego matematyka z XIII w. Ciąg Kup książkę Mole Antonelliana 98 m o c a . i l o t o F / 0 1 0 2 h r Poleć książkę © TURYN Mediolan TURYN Genua Bolonia Wenecja Florencja Rzym Neapol Sardynia Sycylia WŁOCHY Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin! • poręczny format • czytelny układ treści • fascynujący portret miasta • liczne ciekawostki • aktualne informacje praktyczne Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakąt- ków Turynu. Z  tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przy- jemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i  intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach miast, dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany ułatwią poruszanie się po dzielnicach Turynu Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile. Gwiazdki – tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych:  zobacz koniecznie  warto odwiedzić  godne uwagi Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Zamówienia telefoniczne: tel.: 0 801 339900 kom.: 0 601 339900 ISBN 978-83-283-5441-8 Zaplanuj trasę podróży z serwisem www.ViaMichelin.com Cena 22,90 zł
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Turyn. Michelin. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: