Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00716 010586 16981140 na godz. na dobę w sumie
Włochy północne. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Wydanie 5 - ebook/pdf
Włochy północne. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Wydanie 5 - ebook/pdf
Autor: Liczba stron: 576
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-1976-9 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> poradniki >> fotografia
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).
Włochy północne to ojczyzna artystów, skarbnica zabytków, kraina rozgrzana słońcem... Trudno orzec, co w tym kraju jest bardziej godne zachwytu: przyroda - ośnieżone Alpy, zielone wzgórza Toskanii, zatoki Wenecji i Genui, a może ślady historii - grobowce etruskie, rzymskie ruiny, średniowieczne miasta, zabytki baroku... Chcemy pokazać, że zamiast dokonywać podobnych wyborów, lepiej po prostu chłonąć wszystkimi zmysłami piękno włoskich krajobrazów i miasteczek, słuchać szeptu ruin, podziwiać obrazy i rzeźby, odkrywać smaki śródziemnomorskiej kuchni, a przede wszystkim cieszyć się słońcem i życiem.

Lubisz podróżować samodzielnie, chcesz poznać historię, kulturę i przyrodę odwiedzanych regionów i krajów? Seria Bezdroża Classic powstała z myślą o Tobie. Informacje praktyczne pomogą Ci zaplanować wyjazd i ułatwią zwiedzanie, a przejrzyste opisy i ciekawostki zapewnią ciekawą lekturę, nie tylko podczas podróży!
Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

10 ZASAD ODPOWIEDZIALNEGO PODRÓŻOWANIA PODRÓŻUJ ODPOWIEDZIALNIE – DBAJ O ŚRODOWISKO I DZIEDZICTWO KULTUROWE KRAJÓW I REGIONÓW, KTÓRE ZWIEDZASZ 1 4 Zaplanuj swoją podróż i przygotuj się do niej. 3 Kupuj lokalne produkty i pamiątki. 2 Naucz się choćby kilku słów i zwrotów w języku kraju czy regionu, który odwiedzasz. Korzystaj z usług miejscowych ludzi, tak by jak najwięcej Twoich wydatków wspierało lokalną gospodarkę. 5 Kosztuj miejscowej kuchni, kupuj sezonowe produkty spożywcze na targach i jarmarkach. 6 Szanuj mieszkańców, ich kulturę i tradycje, staraj się nie zwracać na siebie uwagi strojem i zachowaniem zupełnie odmiennym od miejscowych zwyczajów, proś o zgodę, gdy chcesz zrobić komuś zdjęcie. 8 Dbaj o dziedzictwo kulturowe, nie zostawiaj po sobie śladu, zwiedzając obiekty zabytkowe i stanowiska archeologiczne. 7 Nie zostawiaj po sobie śmieci, szczególnie w miejscach cennych przyrodniczo i parkach narodowych. 9 Korzystaj z ekologicznych środków transportu i komunikacji publicznej. 10 Podróżuj aktywnie i poznawczo ! Propagując zasady odpowiedzialnego podróżowania, Wydawnictwo Bezdroża popularyzuje przyjazne środowisku formy turystyki, które przyczyniają się do aktywnej ochrony dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, wspierają rdzennych mieszkańców regionów i krajów oraz uwrażliwiają turystów na • Księgarnia internetowa • Lubię to! • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę lokalne tradycje i ochronę środowiska naturalnego. Nasza społeczność Oprac. Dominika Zaręba, Wydawnictwo Bezdroża Rysunki i oprac. graficzne: Joanna Nowak Włochy północne Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu m o c . s o t o h p t i s o p e D | v o k a I © Każdy człowiek cywilizowany ma dwie Ojczyzny: własną i Włochy Henryk Sienkiewicz Kup książkę Poleć książkę Niezbędnik turysty zawsze pod ręką Polskie placówki dyplomatyczne Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej we Włoszech, Rzym, Via P.P. Rubens 20 (Monti Parioli), ( +39 06 36204200 (centrala); @ ambaroma@msz.gov.pl, www.rzym.msz.gov.pl. Ważne telefony Policja: 113 Karabinierzy: 112 Straż pożarna: 115 Pogotowie: 118 Pomoc drogowa: 116 Numery kierunkowe Do Polski: +48 Do Włoch: +39 Elektryczność Strefa czasowa W włoskiej sieci elektrycznej Włochy leżą w tej samej płynie prąd o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. strefie czasowej co Polska – obowiązuje czas letni: UTC+2 Najczęściej spotkamy gniazdka oraz czas zimowy: UTC+1. takie jak w Polsce (typ C i F), zdarzają się też gniazdka typu L (można kupić przejściówki). Wjeżdżając na teren Włoch, nie musimy przestawiać zegarków. Turystyczny savoir-vivre Ô Włosi są bardziej swobodni i bezpośredni w kontaktach niż wiele innych nacji. Mają też inną barierę dotykową. Ô Do kościołów należy wcho- dzić z zakrytymi ramiona- mi, w spodniach lub spód- nicach za kolana. Trzeba też wyłączyć telefony komór- kowe. Ô Nie należy fotografować ludzi bez ich zgody. Czę- sto w muzeach i kościołach zabronione jest robienie zdjęć (lub zdjęć z fleszem – jasne światło może uszka- dzać malowidła). Ô Nie ma zwyczaju zostawia- nia napiwków. Do rachunku w restauracji zawsze doli- czane jest tzw. coperto. Ô We włoskich restauracjach, barach i kawiarniach, a tak- że w pociągach jest suro- wo przestrzegany całkowity zakaz palenia. Kup książkę Poleć książkę Przepisy drogowe Zagrożenia Ô W samochodzie musimy mieć trójkąt bez- Ô W dużych miastach: drobna przestępczość, pieczeństwa i kamizelkę odblaskową (apteczka nie jest wymagana). kradzieże torebek, smartfonów itp. Ô Na plaży: przegrzanie, odwodnienie; do Ô Poza miastem należy mieć zawsze włączo- ne światła. Ô Ograniczenia prędkości: teren zabudo- wany 50 km/godz., droga krajowa 70 km/ godz., droga szybkiego ruchu 90 km/ godz., autostrada 130 km/godz. Ô Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi: 0,5 promila. Więcej – zob. s. 52. morza najlepiej wchodzić w butach plażo- wych – w wielu miejscach przy brzegu żyją jeżowce – nadepnięcie na nie kończy się bolesną i trudno gojącą się raną. Ô Samotnym kobietom odradza się podró- żowanie autostopem – Południowcy czę- sto traktują próbę zatrzymania samocho- du przez dziewczynę jako jednoznaczną propozycję. 0 zero 1 uno 2 due 3 tre 4 quattro Przydatne zwroty 5 cinque sei 6 7 sette 8 otto 9 nove 10 dieci 100 cento 200 duecento 1000 mille Dzień dobry (do obiadu) .......................................................................................................................................... Buon giorno Dzień dobry (po sjeście) ...............................................................................................................................................buona sera Dobry wieczór ....................................................................................................................................................................Buona sera Do widzenia ..........................................................................................................................................................................Arrivederci Dobranoc ............................................................................................................................................................................Buona notte Dziękuję..............................................................................................................................................................................................Grazie Nie rozumiem ...................................................................................................................................................................Non capisco Gdzie jest…? ............................................................................................................................................................Dove si trova…? Ile to kosztuje?............................................................................................................................................................. Quanto costa? Pomocy! ..............................................................................................................................................................................................Aiuto! Czy może mi Pan / Pani pomóc? ......................................................................................................................Può aiutarmi? Kup książkę Poleć książkę Zobacz koniecznie 1 Rzym Stolica Włoch, Wieczne Miasto, do którego „prowadzą wszystkie drogi”, to jedno z najciekawszych i najpiękniejszych miast Europy. We Włoszech, słynących z histo- rycznych ośrodków i niezliczonych zabytków, stanowi klasę samo dla siebie. Na jego choćby pobieżne poznanie trzeba zarezerwować kilka dni, na bardziej dogłębne – tygodnie bądź miesiące... Przygodę z Rzymem wypada zacząć od zwiedzenia jego naj- ważniejszych zabytków: Bazyliki św. Piotra (i innych bazylik patriarchalnych), Forum Romanum, Koloseum i Panteonu. Nie można też pominąć fontanny di Trevi, Term Dioklecjana, Kaplicy Sykstyńskiej, wspaniałych Muzeów Watykańskich i Muze- ów Kapitolińskich oraz atrakcji Villi Borghese. Na tych, którzy chcą wyjść poza tury- styczny kanon czekają setki innych znakomitych zabytków wszystkich epok, dziesiątki renomowanych muzeów i galerii, wspaniałe parki i klimatyczne zaułki starych dzielnic. Rzym może przytłaczać swoją wielkością, onieśmielać dostojeństwem starych murów i majestatem Watykanu; jednocześnie zachwyca i uzależnia każdego, kto choć raz tu przyjedzie. Więcej zob. s. 115. Fontanna di Trevi Kup książkę m o c a . i l o t o F | l e b r o n © Poleć książkę m o c a . i l o t o F | i o m a l © Villa Hadriana 2 Tivoli – Villa Adriana i Villa d’Este Niezwykłe zabytki sztuki rezydencjonalnej. Willa rzymskiego cesarza Hadriana powstała w II w.; pozostałością po niej są dobrze zachowane ruiny budynków i obiek- ty małej architektury parkowej. Pobliska XVI-wieczna Villa d’Este zachwyca tarasowymi ogrodami i licznymi fontannami. Jako arcydzieło architektury i projektowania krajobrazu została doceniona wpisem na listę UNESCO. Więcej zob. s. 171. 3 Alpy i jeziora podalpejskie Rozciągające się wzdłuż całej północnej granicy Włoch – od Zato- ki Genueńskiej po Zatokę Wenecką – Alpy nie potrzebują reklamy. Najwyższe góry Europy przez cały rok przyciągają wędrowców, narciarzy, wspinaczy, miło- śników przyrody, fotografów... Włoskie Alpy oferują wielką różnorodność kra- jobrazów. Znajdziemy tu wyniosłe ska- liste granie i ośnieżone szczyty, długie zielone doliny i strzeliste wapienne turnie. Niezapomniane wrażenia przy- wieziemy też znad pięknie położonych alpejskich jezior, z których najbardziej znane to Como i Garda. Więcej zob. s. 240, 289, 497–550. Kup książkę m o c a . i l o t o F | l 6 5 o s l e d a t s o c © Jezioro Garda Poleć książkę m o c a . i l o t o F | i r a s a n r o i f a r a h c © 4 Novara – bazylika San Gaudenzio Do piemockiej Novary warto przyjechać, by zobaczyć eklektyczną bazylikę św. Gau- dencjusza z imponującą 121-metrową kopułą i smukłą barokową dzwonnicą. Świątynię budowano ponad 300 lat! Więcej zob. s. 202. 5 Turyn Stolica Piemontu, położona malowniczo u podnóży Alp, słynie z okazałego budyn- ku Mole Antonelliana, sabaudzkich pałaców wpisanych na listę UNESCO oraz renesan- sowej katedry kryjącej kaplicę Całunu Turyńskiego. To oczywiście nie wszystkie zabytki i atrakcje miasta... Także w jego okolicach znajdziemy prawdziwe perły architektury – należą do nich klasycystyczna bazylika Superga oraz rokokowa królewska Villa Stu- pinigi. Więcej zob. s. 206. Villa Stupinigi m o c a . i l o t o F | i t t o L o b a F © i Kup książkę Poleć książkę m o c a . i l o t o F | y h p a r g o t o h P L F J © 6 Cinque Terre Cinque Terre, Veranza Park Narodowy Cinque Terre chroni krajobraz i przyrodę odcinka wybrzeża Ligurii, na którym działa przyrody i rąk ludzkich łączą się ze sobą w harmonijną całość. Taraso- wo rozłożone winnice i pola sąsiadują tu ze skalistymi, zarośniętymi lasem urwiskami, schodząc nad morze, gdzie pośród klifów ulokowały się kolorowe mia- steczka ze żwirowymi lub piaszczy- stymi plażami. Więcej zob. s. 225. Genua, portal katedralny 7 Genua Stolica Ligurii, ze starówką wpisaną na listę UNESCO, to jedno z najciekawszych miast północnych Włoch. Zobaczymy tu nie tylko ciekawe zabytki – jak katedra San Lorenzo (IX–XII w.), liczne zabyt- kowe pałace i XII-wieczna latar- nia morska – ale także Stary Port, kryjący takie atrakcje, jak Muzeum Morskie, galeon „Neptun” z Pira- tów Polańskiego, model biosfery ziemskiej, widokową windę i jedno z największych w Europie akwariów morskich. Więcej zob. s. 216. Kup książkę m o c a . i l o t o F | 0 5 2 e r c © Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę j c ą a Z . T . c a r p o SchwyzLocarnoLuganoVareseChurSt. MartinSt. MoritzChiavennaBellágioMorbegnoBarzioPian delleBetulleIntróbioGallianoScuolLivignoBórmioSóndrioTiranoÉdoloValbondioneBrenoVal CamonicaSöldenMeranoSilandroMezzanaDezzoClesFondoBustoArsízioAgliateTréviglioCremaCarate BrianzaMerateImberagoInverigoComoAlessándriaTortonaVogheraCampoLigureBusallaBolzanetoVoltriCarascoChiávariMontebrunoBardiBéttolaPIACENZAFidenezaBóbbioLa SpéziaPontrémoliCarraraValdagnoRoveretoRivad.GardaMadonnadi CampíglioMezzolombardoMalcésineBoário TermeAngolo TermeSaloRegrentinoCanettesan OglioGENUANerviMONZABERGAMOBRESCIANovaraCertosaDi PaviaPawiaCremonaMEDIOLANLeccoDescenzano Del GardaGardone Riv.GardaBardolinoLaziseWERONAVallégio S.M.Villafranca di V.SabbionetaMantuaMODENATRYDENTs. 252–255s. 232–233s. 247s. 241s. 264s. 238–239Jezioro GardaGOLFO DI GENOVAZatoka GenueńskaClusoneBellanoMoggioZognoSerinaBrembillaLodiMirasoleViboldoneChiaravalleMorimondoVigévanoLòvereSZWAJCARIAAUSTRIAJezioroComoE35E35A9A4E64E35A1A1A21A26E25A21E70E70E70E45A22A4Lombardia020 kmPLANY MIAST Zobacz koniecznieWarto zobaczyćs. 114s. 196s. 214s. 270s. 284s. 326s. 186s. 352s. 394s. 472s. 444s. 172 Lombardia Lombardia jest najbogatszym i najbardziej uprzemysłowionym regionem Włoch, pod względem gospodarczym jest też „drugą stolicą” kraju. Nazwa regionu wywodzi się od barbarzyńskiego plemienia Longobar- dów, którzy podbili te tereny, kładąc kres rzymskiemu panowaniu. Region ten od zawsze znajdował się na styku kultur Pół- nocy i Południa. Dziś można tu zaobserwo- wać ciekawą zależność pomiędzy tym, co zachowało się w krajobrazie z dawnych cza- sów, a ekspansywną nowoczesnością, któ- ra naznaczyła raz na zawsze charakter tego regionu. W Dolinie Val Camonica podziwiać można prehistoryczne malowidła naskalne i petroglify. Mediolan – współczesna włoska metropolia przyciągająca miliony młodych ludzi – jest znanym miastem uniwersytec- kim. Zabytkowe zespoły miejskie Mantui i Sabbionety zostały uhonorowane wpisem na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturo- wego UNESCO. W uprzemysłowionej Lom- bardii znajdują się też mniejsze, równie zna- ne i czarujące miasta, jak Cremona, Brescia, Lodi i Pawia. W regionie istnieje doskonała infrastruktura turystyczna, zarówno w części nizinnej, jak i alpejskiej. I naprawdę nigdzie nie trzeba reklamować Dolomitów i dolin alpejskich w Lombardii. ™ Certosa di Pavia (s. 267) – klasztor Kartuzów, przykład rozwoju sztuki lombardzkiej ™ Dolina Val Camonica (s. 235) – prehistoryczne rysunki naskalne ™ Jezioro Como (s. 240) – jego piękno sławiono już w starożytności ™ Mantua (s. 245) – otoczone z trzech stron jeziorami miasto rodzinne Wergiliusza, ze starówką wpisaną na listę UNESCO ™ Mediolan (s. 249) – drugie co do wielkości miasto Włoch, centrum finansowe, gospodarcze i przemysłowe kraju, stolica mody, jedna z najbardziej znanych scen operowych – La Scala, siedziba muzeów i ośrodków kultury; wspaniała katedra i inne cenne zabytki; to tu, we wpisanym na listę UNESCO zespole klasztornym Dominikanów Santa Maria delle Grazie znajduje się jeden z najsłynniejszych fresków świata – Ostatnia Wieczerza Leonarda da Vinci ™ Sabbioneta (s. 268) – renesansowe „miasto idealne”, zabytek UNESCO Kup książkę Poleć książkę SchwyzLocarnoLuganoVareseChurSt. MartinSt. MoritzChiavennaBellágioMorbegnoBarzioPian delleBetulleIntróbioGallianoScuolLivignoBórmioSóndrioTiranoÉdoloValbondioneBrenoVal CamonicaSöldenMeranoSilandroMezzanaDezzoClesFondoBustoArsízioAgliateTréviglioCremaCarate BrianzaMerateImberagoInverigoComoAlessándriaTortonaVogheraCampoLigureBusallaBolzanetoVoltriCarascoChiávariMontebrunoBardiBéttolaPIACENZAFidenezaBóbbioLa SpéziaPontrémoliCarraraValdagnoRoveretoRivad.GardaMadonnadi CampíglioMezzolombardoMalcésineBoário TermeAngolo TermeSaloRegrentinoCanettesan OglioGENUANerviMONZABERGAMOBRESCIANovaraCertosaDi PaviaPawiaCremonaMEDIOLANLeccoDescenzano Del GardaGardone Riv.GardaBardolinoLaziseWERONAVallégio S.M.Villafranca di V.SabbionetaMantuaMODENATRYDENTs. 252–255s. 232–233s. 247s. 241s. 264s. 238–239Jezioro GardaGOLFO DI GENOVAZatoka GenueńskaClusoneBellanoMoggioZognoSerinaBrembillaLodiMirasoleViboldoneChiaravalleMorimondoVigévanoLòvereSZWAJCARIAAUSTRIAJezioroComoE35E35A9A4E64E35A1A1A21A26E25A21E70E70E70E45A22A4Lombardia020 kmPLANY MIAST Zobacz koniecznieWarto zobaczyćs. 114s. 196s. 214s. 270s. 284s. 326s. 186s. 352s. 394s. 472s. 444s. 172 232 i a d r a b m o L o m a g r e B Bergamo . 117 tys. Miasto powstało jako osada celtycka, następnie znalazło się pod władzą Rzy- mian i Longobardów. W średniowieczu miało status wolnej komuny miejskiej, po czym było kolejno pod władzą wszyst- kich niemal okolicznych hegemonów. się w kolejnych epokach na leżącej poni- żej równinie. Stacja kolejki prowadzącej do Bergamo Alta znajduje się przy Via Vittorio Emmanuele. Bergamo Alta to jedno z naj- piękniejszych miasteczek włoskich, które do dnia dzisiejszego zachowało niegdy- siejszy charakter. Warto zobaczyć Miasto ma charakterystyczny układ i dzieli się na dwie części. Bergamo Alta to otoczone murami historyczne centrum na wzgórzu, a Bergamo Bassa to osada, która rozwinęła Okolice bramy Sant’Agostino Głównym wejściem do historycznego cen- trum jest Porta (brama) Sant’Agostino, Baltrami Porta Garibaldi (San Lorenzo) e t n o P a V i a G. M ario ni d Hostel Nuovo Ostello di Bergamo, Miejscowości przedalpejskie Sporchia Berlendis Via Cristoforo Baloni Via Felice Cavargis Il Gourmet a Via S n Vi Via Sudormo Via Borgo Canale Via degli Orti gillio Colle A p e r t o Stacja kolejki Museo Archeologico Museo Scienze Naturali Porta Sant’Alessandro Via Bartolom La Cittadella Museo Dionizettiano Via Are ura Viale d elle M Via Tre A r na V i a d e l l a B uccola V. del Vagine V. Tassis Palazzo della Biblioteca eo Colleoni Torre Civica Katedra PIAZZA VECCHIA S. Maria Maggiore Pal. della Ragione V. G. Do n i z Kaplica Colleoni e tti o z n V. S. Lore Museo del Risorgimento e della Resistenza Angelo d’Oro Via Rocc a alla Stacja kolejki Al Cantinone a l e M u r Via San Gia c o m o Viale d e l Porta San Giacomo V i c o l o Santa Lucia Vecchia Stacja kolejki Via A n t o nio L o c a t elli Via Brigata Lupi V i c o l o s a n Carlo Via Sant’Aless a n d r o Via C arlo Botta Via Giuseppe Garibaldi ullo N o n a c a p a L Borfuro Crispi Via della Fara Dawny kościół Sant’Agostino San Michele al Pazzo Bianco Vi a F a r a Via Po r t a Dipinta ura V i a le delle M San Andrea t o r io Emmanuele II t V i a l e V i V i a P i g n o l o Potra Sant’Agostino Scaletta della Noca Via San Tom m aso Sant’Alessandro della Croce Museo Diocesano dell’Arte Sacra Via Masone Via Albini a m Via M onte Ortiga Z bia n c hi D o m ini Rudolfo Zelasco Via R o m a e Via B rt olo B elo Via Giuseppe Verdi Via dei Partigiani Via Ada m ello Via Sentio ne San Bartolomeo tti Via Pra d ello M e ff els Sora k e t e B l . R . c a r p o Porta Nuova, Hotel Piemontese Lotnisko Poleć książkę Via d e l l o S t a t u t o Grataroli Via Alberto R iv Via Damiano Chiesa P a r adis o m i Via d e l Cattaneo a Villa a s n t a Minzoni Via Santa Lucia Via Fabio Filzi Via Torin Via dello Statuto i ulio Enric i a V G Via Antonio Rosmini o o n Rismondo Via Mila o l l u o N c s e c n Via Fra Via 24 Maggio Via 4 n bre m e v o Helvetia Bergamo Via Giuseppe Mazzini o Negri 0 200 m Kup książkę w murach miejskich pochodzących z XVI w. Dawny kościół Sant’Agostino z freskami z XIV i XV w. rozpoczyna stromą Via Porta Dipinta, która prowadzi do Piazza Mercato delle Scarpe, gdzie w XIV-wiecznym budyn- ku znajduje się górna stacja wyciągu (można nim dojechać do Bergamo Bassa; 1,25 EUR). Przy Via Porte Dipinte mieszczą się dwa kościoły: San Michele al Pozzo Bianco i San Andrea. Pierwszy pochodzi z XII w. – wnętrze przyozdobione jest freskami z XIII–XV w., drugi to kościół neoklasyczny. Po prawej stronie roz- ciąga się park, gdzie znajduje się Museo del Risorgimento e della Resistenza (Muzeum Hostel Nuovo Ostello di Bergamo, Miejscowości przedalpejskie Sporchia Berlendis Via Cristoforo Baloni Goisis Giulio Crescenzi del Lazzaretto Ghirardelli Via Giulio Cesare Via B org o S a N a z a r S a u a C ri n o V o a r t t i i e n a Rosselli a a n n A ’ t n a S a i r e c c i t s a P Dawny kościół Sant’Agostino Baracca Pinacoteca dell’Accademia Carrara ura V i a le delle M Potra Sant’Agostino Scaletta della Noca Via San Tom m aso San Andrea t o r io Emmanuele II V i a P i g n o l o Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea M a glio del Rame V V i a C e s a r e B a t t i s t i i a A l b e r t o P i t e n t i n Sant’Alessandro della Croce Via Masone Museo Diocesano dell’Arte Sacra V i a P i g n o l o Via Albini m bia n c hi M o uraine Vicolo San Giovanni Via Teodoro Frizzoni Angello Suardi Mazzi e Via B rt olo B elo Via Giuseppe Verdi Via dei Partigiani Via Ada m ello Via Sentio ne San Bartolomeo tti Via Borgo Palazzo Via Pra d ello Via Torquato Tasso Tr e P a s si Via Gabriele Camozzi i a V M a d o n n a d e l l a N e v e A C n t o a s a li n n i o S t o M o e ff els p p a n i Sora Lotnisko Kup książkę Cappucini 233 i a d r a b m o L o m a g r e B walki o zjednoczenie Włoch i ruchu oporu z czasie II wojny światowej). Via Gombito prowadzi do serca mia- sta, na które składają się dwa place: Piaz- za Vecchia i Piazza del Duomo (plac Stary i Katedralny). Piazza Vecchia Piazza Vecchia zdominowany jest przez zabytki świeckie: Pallazzo della Ragione (Pałac Rozumu; ) wt.–nd. VI–IX 10.00–21.00, X–V wt.–pt. 9.30–17.30, sb. i nd. 10.00–18.00; 6 i 4 EUR) z XII w. reprezentujący wenecki gotyk, otwierający się na parterze porty- kiem z wieżą Torre Civica z XII w. (moż- liwy jest wjazd windą na szczyt; ) IV–X wt.–pt. 9.30–18.00, sb. 9.30–20.00, XI–III wt.–pt. 9.30–13.00 i  14.30–18.00, sb. 9.00– 18.00; 3 EUR). W pałacu można podziwiać freski z XIV–XV w. autorstwa m.in. Donato Bramantego (przedstawiające postaci filozo- fów). Poza tym znajdują się tu: Pallazzo del- la Biblioteca, XVIII-wieczna fontanna. Piazza del Duomo Na Piazza del Duomo znajduje się katedra, po XVI-wiecznej przebudowie, z drewnia- nym XVIII-wiecznym chórem i freskami Tie- polo (Męczeństwo św. Jana biskupa). Na tym samym placu jest też XII-wieczna bazylika romańska Santa Maria Maggiore. Zwie- dzających uderza barokowy przepych świą- tyni. Złocenia i stiuki wnętrza pochodzą z  XVI–XVII  w., niezmiernie ciekawie pre- zentuje się barokowy konfesjonał (bardzo charakterystyczny, rzeźbiony w drewnie). W  kościele znajduje się grób włoskiego kompozytora Gaetano Dionizettiego. Do kościoła przylega kaplica Colleoni () III–X 9.00–12.30 i 14.00–18.00, XI–II wt.–nd. 9.00–12.30 i 14.00–16.30), wybudowana pod koniec XV w., będąca jedną z pereł rene- sansu lombardzkiego. Dekoracja wnętrza pochodzi z XVIII w., pod kopułą znajdują Poleć książkę 234 i a d r a b m o L o m a g r e B się freski Tiepolo. Baptysterium jest XIX- -wieczną rekonstrukcją oryginalnej budow- li z XIV w. Inne zabytki Bergamo Alta Jedną z atrakcji Bergamo Alta jest spacer wzdłuż murów miejskich z widokiem na Bergamo Bassa i okolicę. Na terenie Bergamo Bassa znajduje się Museo Diocesiano dell’Arte Sacra (Diece- zjalne Muzeum Sztuki Sakralnej; ) wt.–nd. 15.00–18.30; 5 i 3 EUR), które posiada ciekawe zbiory przedmiotów i szat liturgicznych śre- dniowiecznych i późniejszych. Museo Donizettiano (Donizettiego), utworzone na cześć znakomitego obywa- tela miasta, ma w swych zbiorach nie tylko przedmioty związane z kompozytorem, lecz również zabytkowe instrumenty muzyczne (( +39 035 4160614; wizyta możliwa tylko po rezerwacji). La Cittadella, XIII-wieczny budynek obronny, dzisiaj mieści w swych wnętrzach dwa muzea: Scienze Naturali (przyrod- nicze) i  Archeologico (archeologiczne); ) IV–IX wt.–pt. 9.00–12.30 i 14.30–17.30, sb. i  nd. 9.00–19.00, X–III wt.–nd. 9.00–12.30 i 14.30–17.30; wstęp wolny. W Bergamo Bassa rolę Piazza Vecchia pełni Porta Nuova, przejście otwierające drogę do nowoczesnego centrum Ber- gamo, którego budowa zakończyła się w 1927 r. Tutaj pomiędzy ulicami Tasso i XX Settembre znajduje się główne centrum handlowe miasta. Bergamo Bassa Mimo iż centrum Bergamo Bassa powstało na początku XX w., znajduje się tutaj kilka zabytków z wcześniejszych epok, jak np. kościół San Bartolomeo z XIX-wieczną fasadą i  XVI-wieczną nadstawą ołtarza. Innym godnym uwagi obiektem sakral- nym jest kościół Sant’ Alessandro della Kup książkę Croce pochodzący z XVII w. Fasada została przebudowana w latach 30. XX wieku. Kry- je on muzeum z kilkoma ważnymi dziełami malarstwa XV w. W neoklasycznym Palazzo dell’Accade- mia mieści się Pinacoteca dell’Accademia Carrara (przy Piazza Carrara 82), z ważnymi zbiorami sztuki lombardzkiej i włoskiej od średniowiecza po wiek XIX oraz zbiorem płócien mistrzów europejskich (m.in. Rafa- ela, Tycjana, van Dycka). Naprzeciwko znajduje się Galleria d’Ar- te Moderna e Contemporanea, gdzie znaleźć można dzieła De Chirico, Kan- dinskiego i innych. Pinakoteka: 5 i 3 EUR; czasowo nieczynna ze względu na prace konserwatorskie. !Informacja turystyczna Ô Bergamo Alta: Via Gombito 13; ( +39 035 242226, @ turismo@comune.bg.it, www.turismo. bergamo.it; ) 9.00–17.30. Ô Bergamo Bassa: Viale Papa Giovanni XXIII 57 (Urban Center); ( +39  035 210204; @ turi- smo1@comune.bg.it, www.comune.bergamo.it; ) 9.00–12.30 i 14.00–17.30. Ô Aeroporto „Il Caravaggio”; ( +39 035 320402; @ info@turismo.bergamo.it; ) 8.00–21.00. $Noclegi Ô Hostel Nuovo Ostello di Bergamo, Via Ferra- ris 1; ( +39 035 361724; @ www.ostellodiberga- mo.it; nocleg w dormitorium 18–20 EUR, jedyn- ka 35 EUR, dwójka 50 EUR. Ô Hotel Agnello d’Oro**, Via del Gombito 22; ( +39 035 249883; @ www.agnellodoro.it. Nie warto jeść w tutejszej restauracji, gdyż jakość dań zupełnie rozmija się z ich cenami. Ô Hotel Best Western Piemontese****, Piazza Marconi 11; ( +39 035 242629; @ www.hotel- piemontese.com; dwójka od 80 EUR. Hotel świet- nie usytuowany (Bergamo Alta w zasięgu ręki), pokoje przestronne, wygodne, każdy z prywat- ną łazienką. Komfortowo i drogo. Poleć książkę 235 i a d r a b m o L o m a g r e B z początku naszej ery. Od odkrycia w 1914 r. do dzisiaj opisano ponad 100 tys. rysunków, przedstawiających m.in. zwierzęta, sceny z pracy na roli, postaci ludzkie, a także abs- trakcyjne wzory i zdobienia. Położone głębiej w górach CLUSONE to centrum wypoczynku letniego i zimowego. Centrum miasteczka zachowało wiele śladów urbanistyki średniowiecznej, np. XV-wieczny pałac komunalny z wieżą, w którą wbudo- wany jest wspaniały zegar astronomiczny z końca XVI w. Inny zabytek, bazylika San- ta Maria Assunta, urozmaicona schodkami i portykami, pochodzi z końca XVII w. Naprze- ciw bazyliki znajduje się Oratorio dei Disci- plini z XV w. ze słynnym freskiem na fasadzie, przedstawiającym Triumf śmierci. Dalej na zachód znajduje się znana sta- cja narciarska Oltre il Colle (1030 m n.p.m.), otoczona przez korony dwutysięczników i miasteczko SERINA (820 m n.p.m.). Jest to nie tylko ośrodek wypoczynku letniego, ale i rodzinna miejscowość jednego z mistrzów szkoły weneckiej XVI w. – Palmy Starszego, którego poliptyk znajduje się w tutejszym kościele parafialnym. W pobliskim ZOGNO (334 m n.p.m.) ma siedzibę Museo della Valle. Zobaczyć tu Wyżywienie W Bergamo warto spróbować jednego z wielu gatunków wytwarzanych tu serów. Poza tym miasto słynie z polenty (danie z kaszy kukury- dzianej). Charakterystyczne dla Bergamo są też liczne bary z winem, które znakomicie smakuje z serami i wędlinami. Ô Al Cantinone, Via Donizetti 25/A (Bergamo Alta). Tradycyjna kuchnia regionu. Ô Il Gourmet, Via San Vigilio 1. Kuchnia regio- nalna. Restauracja słynie z  doskonałych win i z wyśmienitej grappy, typowej włoskiej wódki. Stoliki z widokiem na miasto. Ô Pasticceria Sant’Anna, Via Borgo Palazzo 43. Okolice Malownicze Przedalpy rozciągają się mię- dzy jeziorami Iseo i Como, od rzeki Oglio po Addę. Na tym terenie usadowiło się sporo urokliwych miasteczek. LÒVERE, położone nad najbardziej wysuniętym na północ krańcem jeziora Iseo, jest ważną stacją klimatyczną i ośrod- kiem przemysłu metalurgicznego. Centrum Lòvere zachowało średniowieczny charak- ter, ślady fortyfikacji i dzieła sztuki. Godne uwagi są przede wszystkim Galleria del l’Accademia Tadini, mieszcząca pinako- tekę i drogocenne zbiory porcelany, oraz kościół Santa Maria in Valvendra ze wspaniałym wnętrzem, bogatym w liczne dzieła sztuki. Na północny wschód od Lòvere, nad rzeką Oglio, położone jest BOÁRIO TER- ME, znane przede wszystkim jako kurort termalny, podobnie jak pobliska, mniejsza miejscowość nad źródłem Dezzo – ANGO- LO TERME. W dolinie Val Camonica, na południe od jeziora Iseo, obejrzeć moż- na słynne Ľrysunki naskalne, wpisane w 1979 r. na listę UNESCO. Najstarsze malo- widła datowane są na neolit (przełom III i II tysiąclecia p.n.e.), najmłodsze pochodzą Kup książkę m o c a . i l o t o F | l o b m o o C o d u a C © l i Triumf śmierci w Clusone Poleć książkę 236 i a d r a b m o L a i c s e r B można przedmioty codziennego użyt- ku związane z  tradycjami i  historią tych terenów. Z położonych na północ od Lecco BARZIO i MOGGIO można dotrzeć wycią- gami do Piani di Artavaggio i do Piani di Bobbio, widokowych terenów górskich rozciągających się na wysokości powyżej 1600 m n.p.m. Pobliskie INTRÒBIO (586 m n.p.m.) jest jednym z historycznych cen- trów tego regionu, niegdyś należało do Gryzonii. W  miasteczku znaleźć można wieżę z XI w. będącą pamiątką panowania gryzońskiego. Z Margno można wyciągiem dotrzeć do PIAN DELLE BETULLE (1456 m n.p.m.) – wioski słynącej z tradycji ręcznego wyrobu noży i nożyc. Ma tu siedzibę muzeum, które gromadzi dokumenty dotyczące tradycji rol- niczych i rękodzielniczych na tym terenie. Nad jeziorem Como położone jest uro- cze BELLANO, znane dzięki istnieniu tu głębokiego wąwozu utworzonego przez strumień Pioverna. Zwiedzanie malow- niczej gardzieli wąwozu umożliwiają zamontowane w nim schody i platformy widokowe. !Informacja turystyczna Ô Lòvere, Piazza XIII Martiri 37; ( +39 035 962178; @ info@iataltosebiano.it; ) śr.–pt. 10.00–12.00 i 15.00–18.00, sb. i nd. 9.30–12.30 i 15.00–18.30. Dojazd Ô Samochodem: Na obszar Przedalp dotrzemy samochodem z Mediolanu i Bergamo autostradą A4 (zjazd Seriate) i dalej drogą nr 42. $ Noclegi Ô Hotel Belvedere**, Piazza Marconi 69, Lòvere; ( +39 0359 60589; @ www.hotel- -belvedere-lovere.it; jedynka 40–50 EUR, dwój- ka 50–65 EUR. Klasyczny hotel z niezwykle przy- Kup książkę jazną obsługą; warto spróbować dań w hotelo- wej restauracji. Ô Kemping Arera, Via Monte Arera 303, Zambla Alta, Oltre il Colle; ( +39 0347 3163377, @ www. campingarera.com; ) I–XII. Domki i przyczepy kempingowe do wynajęcia. Ô Kemping Clusone Pineta, Via Flish 14, Fiori- ne, Clusone; ( +39 0346 22144; @ www.cam- pingclusone.it; ) I–XII. Ô Ostello del Porto, Via G. Paglia 70, Lòvere; ( +39 0359 83529; @ info@aighostels.it; noc- leg w dormitorium ok. 19 EUR. Hostel sieci AIG z widokiem na jezioro. Zlokalizowany przy porcie. Brescia . 195 tys. Od wieków kwitnąca gospodarka Bre- scii bazuje na produkcji broni, przemyśle ciężkim i wydobyciu metali. Historyczne centrum tego bogatego współcześnie miasta zachowało ślady średniowiecza, renesansu i XIX w. Warto zobaczyć Przy Corso dei Martiri della Libertà wzno- si się kościół Santa Maria dei Miracoli z piękną renesansową fasadą z XV–XVI w. W  pobliskich bocznych ulicach znajdują się dwie kolejne świątynie: kościół Santi Nazaro e Celso, z poliptykiem młodego Tycjana (Chrystus Zmartwychwstały, Zwia- stowanie i Święci) oraz romańsko-gotycki, XIII-wieczny kościół San Francesco. Cztery główne place Bresci stanowią jej ścisłe centrum. Piazza della Loggia Przy Piazza della Loggia, od XV w. stano- wiącego centrum życia miasta, mieści się renesansowy budynek urzędu miejskiego Poleć książkę 237 i a d r a b m o L a i c s e r B (Palazzo della Loggia). Cały plac, zdo- minowany zresztą przez Loggię, posia- da architektoniczne cechy renesansu lombardzko-weneckiego. Na uwagę zasługuje też Torre dell’Oro- logio, czyli wieża zegarowa, wzorowana na tej znajdującej się na placu św. Marka w  Wenecji. Z  placem tym związana jest smutna historia. To tutaj w 1974 r. zamachow- cy organizacji Czerwonych Brygad podłożyli bombę. W wyniku zamachu śmierć ponio- sło kilka osób. Budynek Palazzo Monte di Pietà łączy plac z Via X Giornate i Corso Zanardelli. Piazza Paolo VI Niedaleki Piazza Paolo VI przyozdobiony jest dwoma XVIII-wiecznymi fontannami. Mimo że ma niewielkie rozmiary, plac mie- ści aż dwie katedry: La Rotonda (czyli stara katedra; ) śr.–sb. 9.00–12.00; 15.00–18.00, nd. 9.00–10.45 i 15.00–18.00) – budowla romań- ska na planie centralnym powstała w XII w. Kościół charakteryzuje się surowym wnę- trzem, masywnymi filarami i podniesionym w XV w. powyżej poziomu podłogi kościoła prezbiterium. W dwóch kaplicach znajduje się Skarbiec (Tesoro), malowidła Moretto oraz pozostałości rzymskiej mozaiki podło- gowej. W krypcie można oglądać fragmenty fresków w stylu bizantyjskim z XII–XIV w. Duomo Nuovo (nowa katedra) to przy- kład architektury manierystycznej (budo- wa trwała ponad sto lat). Kopułę dodano w XIX w. Wewnątrz znajdują się m.in. płót- no Moretto z XVI w. i arka św. św. Apolo- niusza i Filastra. Obok duomo stoi Palazzo Broletto, budowla romańsko-gotycka z  XII/XIII  w. z loggią „delle Grida” („grida” był to rodzaj edyktów wydawanych przez gubernatorów miast podczas panowania hiszpańskiego w Lombardii) i wieżą zwaną „del Popolo”, pochodzącą z XI w. Kup książkę Piazza del Foro Najstarsze ślady działalności miejskiej moż- na oglądać przy Piazza del Foro, gdzie znaj- dują się pozostałości teatru rzymskiego, wschodniego portyku forum i  Tempio Capitolino (świątynia kapitolińska) z I w. n.e. W cellach Tempio leży Museo Roma- no () śr.–pn. 10.00–17.00; 4 EUR, ulgowy 3  EUR), dalej, przy Via dei Musei  – kom- pleks klasztorny i muzealny San Salvato- re – Santa Giulia () poł. VI–IX 10.30–19.00, X–poł. VI 9.30–17.30, zamkn. w pn.; 10 EUR, ulgowy 7,50 EUR). Bazylika San Salvatore pochodzi z IX w. Jest to świątynia trzynawowa podzielona kolumnami z  VIII  w. Na ścianach można oglądać freski i stiuki z VIII i XIV w. W skład kompleksu wchodzi także romański kościół Santa Maria in Solario z XII stulecia oraz XVI-wieczny kościół Santa Giulia, który jest częścią kompleksu muzealnego Museo di Santa Giulia, przechowującego zabyt- ki sztuki sakralnej oraz archeologiczne. Via Moretto i Cidneo Via Moretto jest ulicą barokowych siedzib szlacheckich. Przy jej zakończeniu znajduje się Pinacoteca Tosio Martinengo z płót- nami miejscowych twórców doby renesan- su. Obok, po prawej stronie, znajduje się kościół Sant’Angela Merici z malowidłami Tintoretta i Palmy Młodszego. Wzgórze Cidneo, dzisiaj park, mieści przebudowany w XVI w. castello (zamek), w którego wnętrzach znajduje się Museo del Risorgimento (Muzeum Walk o Zjed- noczenie Włoch). !Informacja turystyczna Ô Via Trieste 1 (róg Piazza Paolo VI); ( +39 030 2400357; @ infopoint@comune.brescia.it, www. turismobrescia.it. Ô Viale Della Stazione; ( +39 030 8378559; @ infopointstazione@comune.brescia.it, Poleć książkę 238 i a d r a b m o L o m o C www.bresciatourism.it; ) oba punkty 9.00– 13.00 i 13.30–17.30. Dojazd Ô Samochodem: Od strony Padwy do Brescii można dojechać autostradą A4, od strony Ber- gamo i Mediolanu – drogą nr E64. $Noclegi Ô Hostel La Locanda degli Acrobati, Rua Confettora 6/8; ( +39 345 9009963; @ www. cooperativalarete.it; nocleg od 20 EUR, śniada- nie w cenie. Ô Hotel San Marco*, Via Spalto San Marco 15; ( +39 030 45541; jedynka 29 EUR, dwójka 50 EUR. Wyżywienie Ô La Sosta, Via San Martino della Bataglia 20. Kuch- nia regionalna w najlepszym wydaniu. Dość drogo. Ô Osteria al Bianchi, Via Gasparo da Salo 32. Typowo lokalna kuchnia. Warto tu spróbować i malfatti agli spinaci. Como . 83 tys. Como, położone nad jeziorem o  tej samej nazwie, u  stóp Monte Bruna- te, zawdzięcza swe bogactwo i  sławę produkcji jedwabiu, która rozwijała się tutaj do XVI  w. Miasto strzeżone jest przez wieżę Baradello, pochodzą- cą z  okresu, gdy współzawodniczyło z Mediolanem. Warto zobaczyć Como posiada kilka znakomitych zabytków, a średniowieczne centrum historyczne zdra- dza kształt rzymskiego castrum. Dwie głów- ne ulice miejskie łączy Piazza Duomo, gdzie znajduje się romańsko-gotycki Palazzo Kup książkę Broletto (z podcieniami parteru i marmu- rową fasadą), do którego przylega wieża. Pałac przykuwa uwagę swymi charaktery- stycznymi kolorami: bielą, różem i szarością. Znajdująca się obok katedra z XV–XVI w. () pn.–sb. 10.30–17.00, nd. 13.00–16.30), z kopułą Juvarry z poł. XVIII w., to wspa- niały przykład renesansu lombardzkiego. Via Nicolo Tartaglia mi fi alata Via C elle Grazie Via d Via Leonardo da Vinci Via Porta Pile Via Fratelia Bandiera orici Via Od Cantada del Carmine ala s r a Vicolo del’A nguilla Via delle Battaglie etto oro h elM g a V. L olo d Vic ars Via M Via Giuseppe Garibaldi a n a L o c s e c n a r F dino Borgon Via Elia Capriolo elle Torri ni n a v d o l o c Vi Gio n a S arolo n e F e n aito P ala Via M Corso Goffredo Mameli Palazzo della Loggia a t a g A a t n a S otti atte e c a P a l l e d a i V a i v v a z l a C a Vi i d r e V atte o M San Francesco San Nicola Via Cairoli Via Dante otti M C orso M artini della Libertà Via Fratelli Porcellaga Via San Fracnesco Corso Palestro Bonzetti Speranza Contrada Santa Croce o t t ale v a el C a d ntra Santa Maria dei Miracoli Santi Nazaro e Celso m o c a C d o Gia ors C Mansione Moretto i c s m a r G nio nto Via A Via Montebello V i a Vittorio Alfieri Via Vittorio Manzoni Via Milano ille ei M Via d ni o g elli U Via F t a r Giardini Falcone e h sic s a elle B a d d a r t n o C V i a F . U g o n i Via Corsica Vicolo Stazione Via Giulio Togni Via Solferino PIAZZALE STAZIONE Via S o ste g n o Via Lattanzio Gambara Via Vittorio Emanuele II Via Spalto San Marco Via XX Settembre y d e n n e l . k e t e B via K a alc R v . a c C a r p o Gambara Poleć książkę W środku można zobaczyć posągi Pliniu- sza Starszego i Młodszego, pochodzących z Como, oraz płaskorzeźby. Z tyłu katedry, po przeciwnej stronie Piazza Verdi, znajduje się Casa del Terragni – przykład architek- tury modernistycznej. Miasto ma kilka zabytkowych kościołów, m.in. Sant’Abbondio z  XI  w. z  dwiema wieżami (przy Via Sant’Abbondio, prze- cznicy Via Roosevelt). We wnętrzu znajdują się freski szkoły lombardzkiej z XIV w. Na końcu Via Cattanei mieści się Porta Torre z romańską wieżą obronną. Nieco dalej, przy Corso Vittorio Emmanuele  II, znajduje się Muzeum Miejskie (Musei Civici), w którym zobaczyć można przede 239 i a d r a b m o L o m o C o Lombros Via Pusteria Fossa Bagni Via della Rocca Via Camillo Biseo T a z z o l i V i a S erio Frig Antonio Molinari Via Pusteria M a l v e s t i t i o li e r z a n R o c d e P c h i o V i a C o l e F i o r n t o i Via del Castello Museo del Risorgimento Castello Monte Cidneo e l C a stello Via d Via Giovanni Piamarta G a et a n i n o V i a F i l i p p o T u r a t i V i a B r i g i d a A v o g a r d o Osteria al Bianchi Torre dell’Orologio Via del Castello C o n t rada Sant ’Ur b a n o Teatr rzymski Santa Giulia Palazzo Broletto a c c R e Forum, Tempio Capitolino Via dei Musei Museo Romano n i g F onanone S. Maria in Solario San Salvatore Museo di S. Giulia PIAZZA DEL FORO Vicolo Lungo Clem ente to re e C a r u a L a i V Via Trieste San Paolo Catteneo o t a s u r B o d l a b e T a z z a i P Via Alberto M a r i o a r a b m a G a c i n o r e V a i V a s o R le ie r b a a G Vi Via Tosio Via Tosio Corso Magenta Venezia Vicolo Ortaglia Via Leonardo da Vinci Via Porta Pile Via Fratelia Bandiera orici Via Od Cantada del Carmine ala s r a Via delle Battaglie ala Via M a n a L o c s e c n a r F dell’Olmo o n Manzone Vicolo del’A nguilla ia San Fa R. Confettora arolo n e F usti V Contrada Santa Chiara dino Borgon Via Elia Capriolo elle Torri ni n a v d o l o c Vi Gio n a S o l a S a D o r a p s a G V. La Locanda degli Acrobati Musei P. DELLA LOGGIA e n aito P a r e v o S a u R Corso Goffredo Mameli Palazzo della Loggia a t a g A a t n a S e c a P a l l e d a i V a i v v a z l a C a Vi Via Cairoli Via Dante i d r e V San Francesco Santa Maria dei Miracoli C orso M artini della Libertà Via Fratelli Porcellaga Via San Fracnesco Corso Palestro Bonzetti Speranza Contrada Santa Croce o t t ale v a el C a d ntra a C d i c s m a r G nio nto Via A Palazzo Monte di Pietà PIAZZA PAOLO VI Duomo Nuovo e t a n r o i G X X a Vi PIAZZA VITTORIA Dandolo La Rotonda z a zini e M p p e s Via Giu Via Moretto Corso Magenta glia atta ella B n o i l l u B o r t e Via Pi o d tin r a n M Via S a Via Moretto C o V i a A Pinacoteca Tosio Martinengo i p s i r C Via Martinengo da B Sant’Angela Merici Via Alessandro Monti ari g Via Gezio Calini nio Calle nto Via A r s l o . Via Sguizzette Via Vittorio Emanuele II Via Spalto San Marco Via XX Settembre San Marco La Sosta A e a r d a i V v o u r C a i a r c o Via Lattanzio Gambara y d e n n e via K a alc v a C Gambara P i a z ale Cre m Via Solferino o n a Parco Torn Gemelle a Zim lo r a C Via XXV Aprile Bruni 0 a arco n M alto S Via S Brescia p rill e p V A X V ia X 200 m P a g l i a M a r o n e Kup książkę Poleć książkę
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Włochy północne. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Wydanie 5
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: