Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00589 011327 16965844 na godz. na dobę w sumie
Wybrzeże Bułgarii. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Wybrzeże Bułgarii. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Autor: Liczba stron: 168
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-246-8522-6 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> poradniki >> fotografia
Porównaj ceny (książka, ebook (-20%), audiobook).

Wybrzeże Bułgarii kojarzy się z piaszczystymi plażami i nadmorskimi promenadami, ale ma znacznie więcej do zaoferowania. Położone w sercu Bałkanów, nad Morzem Czarnym, zachwyca malowniczymi miasteczkami, zabytkami z czasów Bizancjum, bogato zdobionymi cerkwiami. Po dniu spędzonym na plaży wytchnienie przyniesie spacer brukowanymi uliczkami o kamienno-drewnianej zabudowie, wizyta w porcie lub parku przyrodniczym. Gdy dodamy do tego bałkańską kuchnię i dobre bułgarskie wino, wakacje będziemy wspominać z wypiekami na twarzy!

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne ułatwią zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, starannie dobrane zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i atrakcyjną szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata.

 
 

O autorze:

Robert Sendek - slawista, którego główną fascynacją pozostają Bałkany, jako niepowtarzalny tygiel narodów, kultur, tradycji i języków. Są dla niego najważniejszym terenem wypraw i częstych wizyt, przemierzył je wszerz i wzdłuż, od Podgoricy do Bukaresztu i od Zagrzebia do Salonik. Szczególną wagę przywiązuje do wędrówek po Bułgarii, najpiękniejszym kraju na całym Półwyspie, oraz po Macedonii, będącej prawdziwym sercem Bałkanów. Jakiś czas temu obronił doktorat poświęcony bułgarskiej i macedońskiej frazeologii w kontekście bałkańskim. Pracuje w Katedrze Filologii Bułgarskiej i Macedońskiej UJ. Jest także autorem działu poświęconego Macedonii w wydanym przez Bezdroża przewodniku Bałkany. Bośnia i Hercegowina, Serbia, Macedonia, Albania.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Wybrzeze Bulgarii Ubezpieczenie w podróży Autor przewodnika: Robert Sendek Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk Autor przewodnika: Robert Sendek Redakcja: Urszula Czerwińska Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk Opracowanie kartografi czne: Grzegorz Marchut (mapy okładkowe), Redakcja: Urszula Czerwińska Marcin Wieczorkowski (plany miast) Opracowanie kartografi czne: Grzegorz Marchut (mapy okładkowe), Projekt okładki: hotmedia Marcin Wieczorkowski (plany miast) Skład: Dawid Kwoka Projekt okładki: hotmedia Skład: Dawid Kwoka Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu ni- niejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kse- Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu ni- rografi czną, fotografi czną, a także kopiowanie książki na nośniku fi lmowym, magnetycznym niejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kse- lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. rografi czną, fotografi czną, a także kopiowanie książki na nośniku fi lmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami fi rmowymi bądź towa- rowymi ich właścicieli. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami fi rmowymi bądź towa- rowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informa- cje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wyko- Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informa- rzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. cje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wyko- Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewen- rzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. tualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewen- tualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki c, - Gliwice Wydawnictwo Helion tel.:   ul. Kościuszki c, - Gliwice e-mail: redakcja@bezdroza.pl tel.:   księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: Drogi Czytelniku! http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewybb Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewybb Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: ---- Wydanie I Copyright © Helion,  ISBN: ---- • Kup książkę Copyright © Helion,  • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność Wybrzeze Bulgarii Kup książkę Poleć książkę Stare miasto Nesebyru Zabytkowy kompleks budynków starówki, który od  r. fi guruje na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Katedralna Cerkiew Zaśnięcia Bogurodzicy w Warnie Symbol miasta i druga co do wielkości świąty- nia prawosławna w Bułgarii. Jej wnętrza zdo- bią artystyczne freski. PERŁY ARCHITEKTURY „Ciche gniazdo”, czyli pałac królo- wej Marii w Bałcziku Pałac ten to nie tylko wspaniałe osiągnięcie XIX-wiecznego budownictwa, ale również za- pierające dech w piersiach dzieło sztuki ogrod- niczej. Przypałacowy park należy do najpięk- niejszych w kraju. Monastyr Aładża koło Złotych Piasków W tym wykutym w skałach klasztorze po- dziwiać można ascetyczne cele mnichów sprzed setek lat. Ewksinogard koło Warny Malowniczy pałac i dawna letnia rezyden- cja bułgarskich władców z przełomu XIX i XX wieku. i i r a g ł u B a ż e z r b y w e j c k a r t A i i r a g ł u B a ż e z r b y w e j c k a r t A NAJCIEKAWSZE MUZEA Rezerwat archeologiczny na przylądku Kaliakra Muzeum historyczne na świeżym powietrzu z pięknymi widokami aż po horyzont Mo- rza Czarnego. Muzeum Bułgarskiego Odrodzenia Narodowego w Warnie Jest to muzeum o szczególnej wartości dla Bułgarów, prezentujące ich dążenia wyzwo- leńcze oraz niepodległościowe. Muzeum Marynarki Wojennej w Warnie Perełka dla miłośników tematyki morskiej, prócz eksponatów związanych z historią buł- garskiej fl oty, znajdziemy tu również replikę prawdziwego okrętu. Zespół muzealny w Burgas Kilka różnych oddziałów muzeum przedstawi nam historię regionu od strony historycznej, etnografi cznej, a także przyrodniczej. Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Muzeum Soli w Pomorie Jedyny tego typu obiekt w Bułgarii, umiej- scowiony w malowniczym miejscu między dwoma jeziorami, gdzie od wieków wydo- bywano sól. Poleć książkę Przylądek Emine koło Obzoru Z przylądka roztaczają się cudowne widoki na skalisty szlak prowadzący w kierunku latarni morskiej. Rezerwat Ropotamo koło Primorska Mokradła tego rezerwatu utworzonego przez rzekę Ropotamo to doskonałe miej- sce, aby wynająć łódkę z przewodnikiem i podglądać cuda przyrody. Rezerwat Jajłata koło Kamiennego Brzegu Formacje skalne, jaskinie i wysokie urwiska to główna atrakcja tego pomnika przyrody. Jezioro Durankułak koło Krapca Jezioro znane jest jako ciekawy rezerwat orni- tologiczny – przebiega tutaj szlak migracyjny wielu gatunków ptactwa. Sinemorec koło Achtopolu Widowiskowa plaża północna, która jest na- turalną przeszkodą dla wpadającej do mo- rza rzeki Weleki. NAJPOPULARNIEJSZE PLAŻE I KURORTY SZE PLAŻŻEE II I KUKUKURORORORTRTRTYYY Obzor Wypoczywając na tej piaszczystej plaży, za- wsze znajdziemy skrawek miejsca dla sie- bie, ciągnie się ona bowiem na długości po- nad  km. Złote Piaski Nazwa zobowiązuje, latem piasek ma tu ko- lor drogocennego kruszcu; tutejsze plaże są położone w pięknym otoczeniu parku kra- jobrazowego. Albena Plaża w Albenie, choć w centrum zabudo- wana hotelami, ciągnie się jeszcze daleko za miasto w stronę pobliskiego wzniesienia i jest uznawana za jedną z najładniejszych w kraju. Kamienny Brzeg Plaże są tutaj jedyne w swoim rodzaju, bo usy- tuowane w części wybrzeża bogatej w wy- myślne formacje skalne. i i r a g ł u B a ż e z r b y w e j c k a r t A Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę CUDA NATURY Park Przyrodniczy Złote Piaski Ten usytuowany wzdłuż linii wybrzeża park jest najmniejszym tego typu obiektem w Buł- garii, co wcale nie oznacza, że najmniej cieka- wym – wręcz przeciwnie. i i r a g ł u B a ż e z r b y w e j c k a r t A Rezerwat Pobiti Kamyni koło Warny Obszar ten przypomina krajobraz nie z tej ziemi – w niebo strzelają smukłe kamienne kolumny, których wysokość dochodzi do  metrów. Kup książkę i i r a g ł u B a ż e z r b y w e j c k a r t A NAJCIEKAWSZE FESTIWALE Festiwal folklorystyczny w Albenie Udział w tym przedsięwzięciu to doskonała okazja, aby zapoznać się z tradycjami i folk- lorem poszczególnych regionów Bułgarii. „In the palace” w Bałcziku Festiwal jest najbardziej rozpoznawalnym świętem fi lmu na wybrzeżu: prócz seansów w ofercie również liczne warsztaty. „Spirit of Burgas” Niezwykle popularny festiwal muzyczny z kil- koma scenami, na których występują gwiazdy światowego formatu; imprezie przez kilka lat patronowała popularna stacja MTV. Festiwal „Apollonia” w Sozopolu Imprez ta to wszechstronny festiwal sztuki, pod- czas którego miasto zamienia się w scenę dla pokazów teatralnych, fi lmowych i wielu innych. Święto Dżulaj Obchodzone wczesnym rankiem  lipca w Warnie i innych miejscach wybrzeża, to niezwykłe powitanie dnia swą tradycję czer- pie z tradycji bułgarskich hipisów. 71 C E P A R K | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W Krapec Krapec (Крапец) może być dobrym pomy- słem na spędzenie kilku dni dla osób cenią- cych sobie przede wszystkim spokój, ciszę i kontakt z przyrodą z dala od zgiełku. Po- nieważ miejscowość ma przede wszystkim charakter rolniczy, nie zaś turystyczny, oferta noclegowa nie jest zbyt urozmaicona, a jeśli chodzi o oferty spędzania wolnego czasu, to są więcej niż skromne. Jeśli pragniemy zabawy, niekończących się imprez do rana, to lepiej wybrać któryś z wielkich kurortów albo Nesebyr, a do Krapca zajrzeć przy oka- zji. Ponieważ niedaleko odnaleziono wrak drewnianego okrętu, Krapec ostatnio bywa reklamowany jako miejsce atrakcyjne dla miłośników nurkowania. Jednak żadnych ułatwień w tym względzie na miejscu nie należy oczekiwać i lepiej przywieźć cały sprzęt ze sobą. Region ten należy do najczystszych w Bułgarii. Tę malutką wioskę otaczają eko- logiczne pola z uprawą zbóż i warzyw oraz liczne jeziora, będące rezerwatami przyrody. Zachowały się tu piękne, piaszczyste plaże oraz wydmy; czasem można zobaczyć plu- skające się w morzu delfi ny. Krapec jest na tyle mały, że trudno się w nim zgubić. Ponieważ jest wsią, w której mieszkańcy utrzymują się z roli i połowów, znajdziemy w niej m.in. przystań rybacką. Atmosfera jest raczej senna i spokojna, nawet w sezonie ilość przyjezdnych jest niewielka. Dojazd Krapec leży nad samym morzem – dotrzemy tu, podążając  km lokalną drogą na wschód od głównej szosy E, wiodącej z Mangalii (RO) przez Bałczik do Warny. Do Krapca można dojechać z Warny (oraz miejscowości po drodze: Kawarny i Szabły) au- tobusem. Połączenia nie są najwygodniejsze i jest ich niewiele, na szczęście sytuację trochę ratują busy, zapewniające transport lokalny. Latem busy kursujące z Bałcziku i Warny do Durankułak zatrzymują się przy skręcie z drogi E prowadzącym do Krapca. Niestety, w ta- kim wypadku do samej wioski trzeba dojść pieszo lub dojechać autostopem (ok.  km). Noclegi W Krapcu mamy do wyboru jeden duży kompleks turystyczny oraz kilka niewiel- kich prywatnych hotelików i pensjona- tów, oferowane są również noclegi w kwa- terach prywatnych, zatem miejsc, nawet jeśli przyjedziemy bez rezerwacji, nie po- winno zabraknąć. ◆ Kompleks Janica*** (Яница); tel.: +  ; www.yanitza-hotels. com; za nocleg w pokoju -os. zapłacimy w sezonie ( VII– VIII)  EUR, w pokoju -os.  EUR, zaś za apartament –  EUR za dobę. W cenę wliczone jest śniadanie oraz parasol i leżak przy znajdujących się w kompleksie basenach. Cały kompleks składa się z dwóch nowo wybudowa- nych hoteli, stojących obok siebie. Ho- tele są czyste i zadbane, usytuowane nad samym morzem. Do dyspozycji gości jest m.in. basen, dwie restauracje serwujące smaczne posiłki kuchni bułgarskiej i eu- ropejskiej, kort tenisowy, sala fi tness, bi- lard i stół do ping-ponga oraz internet. Można również wypożyczyć rower i ko- rzystać ze słońca jeżdżąc po okolicy. ◆ Dwie wille Briz (Бриз); tel.: +  (odbiera Petyr, który mówi po polsku); www.krapets.com/vili_briz. html;  lw za łóżko. Znajdujące się obok siebie blisko centrum Krapca, dyspo- nują dwoma pokojami z podwójnym Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 72 C E P A R K | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W łóżkiem oraz dwoma pokojami z dwoma łóżkami pojedynczymi, każdy pokój ma własną łazienkę. ◆ Willa Żana (Жана); tel.: + ; www.krapets.com/villa_jana.html;  lw za pokój oraz  i  lw (VII–VIII) za wy- najęcie odpowiednio pierwszego i dru- giego piętra. Wynajęcie całej willi kosz- tuje  lw. Wewnątrz jest  pokoi z ła- zienką i WC na każdym piętrze. ◆ Hotel Artea (Артеа); tel.: + ; www.krapets.com/villa_artea.html; –  lw za pokój, apartament – lw. W ofercie znajduje się  pokoi -os. oraz apartament z widokiem na morze, przy hotelu działa tradycyjna restauracja. Do dyspozycji gości jest również letni ogródek. ◆ Kemping Kosmos* (Космос); tel.: + , + ;  domków w cenie – lw. Znajduje się na pół- nocnym wybrzeżu jeziora, zaledwie  km od granicy bułgarsko-rumuńskiej. Część z nich jest trochę zniszczona, ale w pozostałych i tak znajdziemy cał- kiem dobre warunki jak na tę część wy- brzeża bułgarskiego. Działa tu bar oraz niedroga restauracja Czajka (Чайка), w której można skosztować ryb oraz wy- pić piwo. Wyżywienie, zakupy Działa tu kilka małych sklepików, sprze- dających owoce i pieczywo, ale niestety nie ma apteki. Zjeść możemy w restau- racyjce w hotelu Artea albo w którymś z barów w centrum wioski (jeden działa tuż obok kompleksu Briz). Można też skorzystać z dwóch restauracji w kompleksie Janica. W jednej, znajdującej się nad samym brze- giem morza, od czasu do czasu usłyszymy grającą na żywo kapelę, druga jest bardziej dyskretna i spokojna. OKOLICE W  odległości ok.   km na północ od Jezioro Duranku- Krapca znajdziemy łak (Дуранкулашко езеро). Jest to przy- brzeżne jezioro limanowe, oddzielone od morza piaszczystym wałem. Jezioro znajduje się na Via Pontica, szlaku powietrznym, któ- rym przelatują ptaki w podróży z Europy do Afryki. Tutejsza fauna i fl ora charakteryzują się dużą różnorodnością. Występuje tu ponad Plaże Miasteczko jest raczej senne i przez cały rok niewiele się tu dzieje. Osoby nieprze- padające za tłumami turystów oraz lu- biące piesze lub rowerowe wędrówki znajdą tu doskonałe warunki do wy- poczynku. Kąpieli słonecznej i morskiej można zażyć na plaży, leżącej w odle- głości ok.  km od wsi. Plaża jest ładna, ale nieco zaniedbana i dopiero czeka na lepsze lata. Ponieważ Krapec nie jest ku- rortem, po prostu nie ma kto tu sprzątać ani pilnować kąpiących się ludzi. Dno jest piaszczyste i już w niewielkiej odległo- ści od brzegu wkraczamy na głębokie wody. Wodorosty pojawiają się spora- dycznie, głównie po dużej burzy; nie spotkamy tu meduz. Zazwyczaj fale są całkiem spore (teren nie jest chroniony przez żadną zatokę), więc zabawa jest gwarantowana. Do plaży można dojść z Krapca asfaltową drogą, która biegnie obok niewykończonej bazy wypoczynkowej bułgarskiego mini- sterstwa oświaty oraz kempingu. Niestety, ze względu na niewielki ruch turystyczny kemping został opuszczony i nie działa, choć czasem w okolicy można zobaczyć rozbite na dziko namioty. 73 C E P A R K | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W ▲ Czarnomorska plaża  gatunków zwierząt i roślin, z których wiele jest gatunkami rzadkimi albo wręcz zagrożonymi. Gniazduje tu wiele gatunków ptaków, m.in. bączek (Ixobrychus minutus), podgorzałka (Aythya nyroca), trzcinniczek kaspijski (Acrocephalus agricola), kormoran mały (Phalacrocorax pygmeus) oraz pelikan różowy (Pelecanus onocrotalus). W jeziorze żyje natomiast sazan, dzika odmiana karpia. Kilka lat temu podczas badań archeolo- gicznych na jednej z dwóch wysp znajdu- jących się na jeziorze (na tzw. Wielkiej Wy- spie) odkryto ruiny starożytnej świątyni trac- ko-frygijskiej bogini Kybele z IV–III w. p.n.e. Zachowały się również pozostałości dużej nekropolii oraz neolitycznego osiedla z po- łowy V tysiąclecia p.n.e. Niektórzy uważają, iż są to ślady jednego z najstarszych osiedli ludzkich w Europie. Z kempingu dojdziemy do wrzynającego się w morze cypla Kartalburun (co po tu- recku znaczy ponoć „orli przylądek”), gdzie mieści się mała przystań rybacka. Na pół- noc i na południe rozciągają się długie, kil- kukilometrowe plaże. Niestety, zaplecze tu- rystyczne jest tu bardzo ubogie, a chętnych do skorzystania z kąpieli nie ma zbyt wielu. Są jednak ludzie, dla których te właśnie cechy będą atutem: zwykle jest tu cicho, spokojnie i… właśnie pustawo. Z drugiej jednak strony „dzikość” plaży nie sprzyja czystości – w nie- których miejscach jest brudno i przeszkadzać mogą wodorosty zanieczyszczające plażę oraz wydzielające nieprzyjemny zapach. ▼ Nad jeziorem Durankułak Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 74 A Ł B A Z S | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W Szabła Niewielkie, liczące  tys. mieszkańców mia- steczko położone jest  km na południe od granicy bułgarsko-rumuńskiej,  km na pół- noc od Warny i kilka kilometrów od brzegu morskiego. To typowo rolnicza miejsco- wość, w której czas jakby zatrzymał się ja- kieś ćwierć wieku temu. Dziś troszkę zanie- dbana i szara Szabła (Шабла) ma jednak cał- kiem niezłe perspektywy na najbliższe lata, związane z przyjętym przez rząd bułgarski planem rozwoju tej części wybrzeża. Na ra- zie jest jednak wyjątkowo, jak na bułgarską riwierę – cicho, spokojnie i prowincjonalnie, czas płynie tu leniwie, a mieszkańcy nie mają dokąd się spieszyć… Warunki przyrodnicze, ciszę i spokój doceniają członkowie bułgar- skiego rządu – w okolicy znajduje się letnia rezydencja rządowa, mająca w sezonie let- nim komplet gości. WARTO ZOBACZYĆ W Szabli nie ma zbyt wiele do zwiedzania. Jeśli będziemy mieli szczęście, uda nam się wejść do miejscowego domu kultury z małą ekspozycją muzealną, która, niestety, czę- sto bywa zamknięta. Wystawiono tu znale- ziska odkryte podczas poszukiwań w pobli- skich ruinach rzymskiej, a następnie bizan- tyjskiej twierdzy Karia. W Bułgarii ślady Plaże Słoneczne dni możemy spędzać na dzi- kiej i niestrzeżonej plaży. Jest ona odda- lona od miasteczka jakieś – km, ale całkiem duża, ładna i przyjemna, choć pustawa (co dla niektórych może być sporym atutem). Przy plaży jest restaura- cja i parking, na którym można zostawić samochód. W pobliżu znajduje się kem- ping z niedrogimi noclegami. Choć na razie kąpiących się nie ma tu zbyt wielu, wydaje się, iż jest tylko kwestią czasu, kiedy to miejsce zaroi się chętnymi do kąpieli – korzystajmy więc z niego, póki jest tu jeszcze tak cicho i spokojnie… przeszłości można znaleźć praktycznie wszę- dzie, wystarczy tylko zacząć kopać, tak jest i tutaj. Możliwe że znaleziska nie wydadzą nam się imponujące, ale można na nie rzu- cić okiem i zadumać się nad nietrwałością ludzkich poczynań. Część ekspozycji stano- wią zbiory etnografi czne oraz przedmioty związane z najnowszą historią miasteczka i całego regionu. Możemy również zajrzeć do starej cerkwi św. Charalampiego z  r. Wewnątrz zachowały się interesujące ikony oraz rzeźbione carskie wrota. Informacja turystyczna ◆ Ul. Ravno Pole a, tel.: + ; e-mail: tic@ob-shabla.org; pracow- nicy służą informacjami o zakwate- rowaniu, zabytkach, rozrywkach czy transporcie. Dojazd Do miasteczka prowadzi z północy wy- godna trasa międzynarodowa E, wio- dąca z Bukaresztu przez przejście graniczne Vama Veche (RO)/Durankułak (BG), jedno z najrzadziej używanych na całej bułgar- sko-rumuńskiej granicy. 75 A Ł B A Z S | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W Dworzec autobusowy mieści się w sa- mym centrum miasteczka, przy ulicy Sredna Gora . Do Szabły kursuje z Warny kilka au- tobusów dziennie, można tu dojechać także z położonego w głębi lądu Dobricza, jak rów- nież z Sofi i (autobusy jeżdżą codziennie), zaś połączenia lokalne umożliwiają dotar- cie do niewielkich miejscowości w regionie. W Szable działa transport miejski, do kem- pingu Dobrudża kursuje autobus linii nr , jednak nie zatrzymuje się przed samym kempingiem, lecz przy prowadzącym do niego rozjeździe. Noclegi Ponieważ Szabła nie jest popularną miejsco- wością turystyczną, mieszkańcy raczej nie oferują noclegu we własnych domach, jed- nak kilka adresów podanych niżej, powinno wystarczyć. Przydatne informacje znaleźć można na stronie internetowej www.sha- bla.be (angielska wersja strony jest mocno okrojona, więc lepiej skorzystać z automa- tycznego translatora i zaczerpnąć informacji po bułgarsku). W miejscowości Tiulenowo, jakieś  km od Szabli, znajdziemy nocleg w pokojach Orbita (Орбита), ul. Neftia- nik , tel.: +  , + ; www.tyulenovo.info/orbita; cena:  lw od osoby. W pokojach nie znajdziemy specjal- nych luksusów, ale dla osób preferujących samotne podróże po nieznanych terenach okolice mogą wydać się interesujące, a taka baza noclegowa wystarczająca. ◆ Kompleks wypoczynkowy Sza- bła, na terenie kempingu Dobrudża (Добруджа). Bungalowy Panorama (tel.: + , + ; – lw/os. w zależności od domku i se- zonu), Regina (tel.: + , + ; – lw/os.). Kemping Dobru- dża oferuje noclegi w niewielkich dom- kach i na polu namiotowym. Warunki nie należą do najlepszych, ale domki wypo- sażone są w prysznice i toaletę. W obrę- bie kempingu działa niedroga knajpka. ◆ Hotel Lazur* (Лазур); tel.: + , + ; e-mail: poli_com@mail.bg; cena noclegu wynosi – lw za dobę w zależno- ści od wielkości pokoju. Oferuje  pokoje - i -os. oraz  pokoje -os. – bez specjal- nych luksusów. Jest tu mała restauracyjka, w której będziemy mogli coś przekąsić czy wypić piwo, można podczas pobytu wy- kupić tu pełne wyżywienie w cenie  lw. Hotel jest gospodarzem międzynarodo- wych zawodów w pétanque (francuska gra towarzyska, polegająca na rzucaniu kul). Same zawody odbywają się na plaży. ◆ Hotel Navi (Haви); tel.: + , + ; www.navishabla.com;  lw/os. Odremontowany w  r. hotel oferuje  pokoje -os.; wokół rozciągają się przyjemne tereny zielone. Na miejscu znajduje się restauracja oraz bar. ◆ Willa Dani (Дани), ul. Iskyr ; tel.: + , + ; e-mail: jo- radeva@mail.bg; – lw na dobę od osoby, dodatkowo można wykupić wy- żywienie. Dla gości udostępniono  przy- tulne pokoje z własnym węzłem sani- tarnym oraz TV; przy domu jest bardzo ładny ogród z grillem; obok jest sklep spożywczy. Wyżywienie Prócz restauracji w hotelach Navi i La- zur jest kilka prywatnych lokalików i ba- rów, w których można kupić banicę czy wy- pić piwo. Przy ul. Neftianik  (wiedzie z cen- trum miasteczka w kierunku plaży i morza) jest niezła restauracja Gerana (Герана), gdzie można przysiąść i uraczyć się jakimś miejscowym specjałem. Sklepy spożyw- cze i przydrożne kioski zapewniają podsta- wowe artykuły żywnościowe oraz przekąski. Informator Pieniądze lepiej wymienić przed przyjazdem w jakiejś większej miejscowości, ponieważ na miejscu mogą być z tym trudności. Je- śli jednak będziemy potrzebować gotówki, można skorzystać z bankomatu. ◆ Bank DSK (ДСК), przy ul. Petko Byłga- ranow  (przecznica z ul. Rawno Pole). Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 76 A Ł B A Z S | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W OKOLICE W odległości ok.  km od miasteczka leży Jezioro Szableńskie (Шабленско èzero), składające się właściwie z dwóch mniej- szych jezior, Ezerec i Szabła, połączonych ze sobą sztucznym kanałem i oddzielonych od morza szeroką, piaszczystą mierzeją. Je- zioro Szableńskie zostało ogłoszone obsza- rem chronionym ze względu na to, że jest to ulubione miejsce gniazdowania i przeby- wania wielu gatunków ptaków, m.in. bąka, sieweczki morskiej, podgorzałki, błotniaka stawowego, czapli i in. Jezioro Szableńskie leży na tzw. Via Pontica, trasie migracji pta- ków z Europy w kierunku Afryki. Tutejsze błota uznawane są za leczni- cze (mają działać na skórę i stawy) i tak też bywają wykorzystywane przez wypoczy- wających. Jednak chociaż za kąpiel i tapla- nie się w błocie nie trzeba płacić, nad brze- gami jeziora rzadko widuje się entuzjastów pracowicie pokrywających mułem całe ciało. Podczas pobytu w miasteczku celem wy- praw można uczynić również przylądek Szabła, który jest najdalej na wschód wy- suniętym punktem Bułgarii. Znajduje się na nim najstarsza na całym Półwyspie Bałkań- latarnia morska, która działa po- skim noć nieprzerwanie od czasów wojny krym- skiej () – podobno już sto lat wcześniej istniała tu jakaś latarnia, zburzona podczas działań wojennych. Jej pomalowana w bia- ło-czerwone pasy sylwetka jest charakte- rystycznym punktem szableńskiego wy- brzeża. Niestety, nie można na nią wejść. Wokół latarni z roku na rok wznosi się co- raz więcej domków, w których wakacje spędzają nie tylko zamożni Bułgarzy, ale też coraz więcej cudzoziemców. Obok latarni działa restauracja U baj Pesza (При бай Пешо), prowadzona przez byłego maryna- rza, trochę dziwaka i oryginała, który lubi dosiadać się do gości i gawędzić z nimi. Ze względu na zewnętrzne podobieństwo by- walcy lokalu nazywają baj Pesza szableń- skim Hemingwayem, choć on sam żadnej powieści nie napisał. Wygląd lokalu może nie jest zachęcający, ale serwuje dosko- nałe potrawy z ryb i małży, warto więc po- święcić trochę czasu, zajrzeć tu i posma- kować zupy rybnej! Jakiś kilometr od latarni zobaczymy dość surrealistyczny widok – wybiegający głę- boko w morze żelbetowy most, który pro- wadzi… donikąd. Most jest duży, szeroki i pokryty asfaltem; miał prowadzić do pla- nowanej w tym miejscu platformy wiertni- czej, wydobywającej ropę naftową. Ponie- waż zmieniły się warunki polityczne, a i złoże nie okazało się zbyt zasobne, projekt prze- rwano. Pozostałością po nim jest niszcze- jący i z roku na rok coraz bardziej zardze- wiały most… Są co prawda plany przero- bienia mostu w przystań dla jachtów, ale zanim się to stanie, upłynie jeszcze wiele czasu. Niedaleko znajdują się pozostałości bizantyjskiej twierdzy Karia – jeśli uda nam się je odnaleźć wśród chaszczy, zoba- czymy fragment murów i fundamenty wieży. Do położonego w odległości  km let- niska o tej samej co miasteczko nazwie pro- wadzi droga dojazdowa na wschód w kie- runku morza. Wody mineralne, złoża boro- winowe, plaża i łagodny klimat sprawiają, że również tam warto zagościć. Kamienny Brzeg 77 Malutka miejscowość, ulokowana na po- łudnie od Szabły, przy lokalnej, wiodącej wzdłuż brzegu drodze z Kawarny. Kamienny Brzeg (Камен бряг) sam w sobie nie jest w szczególny sposób interesujący. To po pro- stu mała wioska z senną atmosferą, w której czas płynie niespiesznie w rytmie pór roku. OKOLICE Ze względu na odkryte w pobliskich nadmor- skich skałach trackie cmentarzysko oraz ja- skinie zamieszkałe przez człowieka w czasach prehistorycznych, okolice zostały ogłoszone rezerwatem przyrodniczo-archeo logicznym. Rezerwat Jajłata (Яйлата) należy do naj- piękniejszych i najbardziej efektownych wi- dokowo w całej Bułgarii. Choć nie ma tu piaszczystych plaż, brzeg morza jest na- prawdę wyjątkowy i potrafi zachwycić nawet najmniej wrażliwych. Płaski, przestronny te- ren, rozciągający się niedaleko wioski, kończy się nagle stromym, pionowym ( m) skali- stym urwiskiem, wpadającym do samego morza. Jest to wydłużone urwisko około kilo- metrowej długości i -metrowej szerokości. ▼ Malowniczy Kamienny Brzeg Pionowa ściana klifu podziurawiona jest po- nad  jaskiniami naturalnymi lub stworzo- nymi przez człowieka. Zadziwiające forma- cje skalne i przepiękne skaliste zatoczki z pie- czarami, jamami i wyżłobieniami powstałymi w wyniku działania fal morskich, są naprawdę niepowtarzalne. Szczególnie ładnie prezen- tują się naturalne tarasy, układające się war- stwami i tworzące niewielkie zatoczki, oto- czone kamiennymi blokami. Już w starożytności okolice tętniły życiem – odkryto tu prawdziwe megalityczne miasto, na które składa się ponad  wydrążonych w skale jaskiń, w których najstarsze ślady po- bytu ludzi datowane są na  tys. lat p.n.e. W późniejszym okresie Trakowie postrzegali Jajłatę jako miejsce święte – mieli tu sanktu- arium, w którym oddawali cześć słońcu. Odna- leziono tutaj  wykutych w skale nagrobków oraz skalną świątynię o kilku salach. Idąc ścieżką wiodącą z Kamiennego Brzegu w kierunku morza, dotrzemy do rozwidlenia. Droga po lewej prowadzi do tzw. Małej Jajły, gdzie w okolicy wyglądającej na bardzo dziką znajdują się jaskinie niegdyś zajmowane przez pradawnych mieszkańców tych ziem. G E Z R B Y N N E M A K I | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę 78 G E Z R B Y N N E M A K I | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W Druga ścieżka prowadzi do Wielkiej Jajły – znanej ze starożytnego trackiego cmenta- rzyska. Niedaleko są dość dobrze zachowane pozostałości murów obronnych bizantyjskiej twierdzy z V–VI w., która miała bronić cesar- stwa przed najazdami Słowian z północy. Za- chowała się brama oraz wieże; pod murami widoczne do dzisiaj są pozostałości kamien- nej prasy do wyciskania soku z winogron. Zarówno Kamienny Brzeg, jak i sam rezerwat Jajłata położone są z dala od turystycznych szlaków, niewielu więc przy- bywa tu turystów. Okolice doskonale nadają się na długie spacery w samotności z apara- tem fotografi cznym w ręce. Jest to też wspa- niałe miejsce do nurkowania, podpatrywa- nia delfi nów i czarnych pelikanów. Ponie- waż na skalistym brzegu istnieją dobre wa- runki do uprawiania wspinaczki skałkowej, te okolice stały się dla bułgarskich entuzjastów tego sportu jednym z ulubionych miejsc na całym wybrzeżu czarnomorskim. Dojazd Aby do wioski dojechać samochodem, trzeba z międzynarodowej szosy E w Ka- warnie odbić na Kaliakrę, a następnie w Był- garewie ruszyć na Tiulenowo lub Szabłę. Droga nie jest, niestety, najlepsza, nie jest też szczególnie dobrze oznaczona, jednak w związku z planowaną rewitalizacją całego regionu przewiduje się rozwiązanie tej nie- dogodności w najbliższych latach. Autobusem można dojechać bezpośrednio do Kamiennego Brzegu z Kawarny. Połącze- nia nie są częste, ale ich ofertę uzupełniają busy prywatnych przewoźników. Noclegi W Kamiennym Brzegu, jak w wielu innych tego typu miejscowościach, oprócz miejsc w hotelach można znaleźć niedrogi noc- leg w kwaterach prywatnych (ceny w gra- nicach – lw). ◆ Willa Walentin (Валентин), ul. Wtora ; tel.: + ; www.kamenbryag. info/valentin; – lw/pokój w zależno- ści od jego wielkości. Niedaleko morza. W ofercie pokoje gościnne (także na pod- daszu) oraz piękny ogród z miejscem na grilla i hamakami. ◆ Trzy Kasztany (Trite Kestena, Tритe Kecтeнa); tel.: + , + ; – lw za osobę, w zależ- ności od długości pobytu. Niedaleko cen- trum miasta, w kierunku morza. W ofer- cie  komfortowych pokoi z łazienkami. ◆ Loreta (Лoрeтa); tel.: + , + ; www.loreta-kamen- bryag.com; – lw/os., – lw/apar- tament. Gospodarzami tego domu go- ścinnego są Tanya i Miko; większość po- koi ma jedno podwójne i jedno poje- dyncze łóżko; plaża znajduje się  m od domu. Wyżywienie W miejscowości działa dobra restaura- cyjka Trzy Kasztany (Trite Kestena, Трите Кестена) Znajduje się ona niedaleko cerkwi, widocznej po prawej stronie przy wjeździe do wsi. Obok cerkwi jest także dość dobrze zaopatrzony sklep, w którym kupimy pro- dukty spożywcze. W sezonie możemy też liczyć na liczne punkty małej gastrono- mii działające przy uliczkach prowadzą- cych do plaży. Warto też zajrzeć do jadło- dajni Tango (Taнгo), znajdującej się ok.  m od plaży, która oferuje m.in. dania kuchni bułgarskiej. Wydarzenia  czerwca każdego roku odbywa się tu lokalne święto, którego program obejmuje prezentowane przez miejscowy zespół oraz zaproszonych gości głównie elementy folk- lorystyczne. Od niedawna na terenie parku Jajłata na przełomie czerwca i lipca (w nocy z  VI na  VII) ma miejsce charakterystyczne dla bułgarskiego wybrzeża hipisowskie święto Dżulaj. Rusałka Rusałka (Русалка) to popularne kąpielisko, położone w pięknym dębowym lesie, ofe- ruje komfort i wypoczynek w czystym oto- czeniu. Miejscowość znana jest też człon- kom Club Med. Ulokowała się nad malow- niczą zatoką Tauk Liman („Ptasią Zatoką”, bułg. Птичи залив, nazwa Tauk Liman jest pochodzenia tureckiego), której skały i jamy rzeczywiście przyciągają mnóstwo skrzydla- tych stworzeń. Kiedy w  r. otwarto tu wakacyjny ośrodek Rusałka, narodowe me- dia okrzyknęły ją „perłą Bułgarskiej Riwiery”. Miejsce to było wręcz idealne i tak eksklu- zywne, że zainteresowało modny Club Med (Club Mediterranee, prowadzący sprzedaż drogich wczasów, kierujący ofertę głównie do ludzi młodych), który dwa lata później otworzył tu jeden ze swoich ośrodków. Zy- skał on, niestety, sławę jednego z najmniej popularnych ośrodków wypoczynkowych międzynarodowej sieci CM, aczkolwiek jest Plaże i aktywny wypoczynek Obfi tość mniejszych i większych zato- czek nie pozostawia zbyt wiele miej- sca dla piasku. Mimo to ustronne, ro- mantyczne i płytkie zatoki doceniane są przez zwolenników słońca i morza. Gdzieniegdzie z wody wystają skały, na które podpłynąć mogą amatorzy dys- kretniejszego opalania. Wedle legendy miłośnikami tego miejsca byli również piraci ukrywający w skalnych zatoczkach swe skarby. Dziś skarbem jest możliwość aktywnego wypoczynku: żeglarstwo, nurkowanie, tenis, łucznictwo, kąpiele wodne (lecznicze natryski wodą mine- ralną – o temperaturze °C – znajdują się w miejscu rzymskich term) i borowi- nowe, oraz oferta rozrywkowa, z której słynie Club Med. 79 A K Ł A S U R | E N C O N Ł Ó P E Ż E Z R B Y W ▲ Wybrzeże w okolicach Rusałki Kup książkę Poleć książkę Kup książkę Poleć książkę Wybrzeze Bulgarii m o c . k c o t s r e t t u h S : e c d a ł k o a n . t o f • Najdłuższe plaże w Europie • Morze, klify i delfiny • Gwarne kurorty i ciche przystanie • Średniowieczne cerkwie • Znakomita kuchnia regionalna Wybrzeże Bułgarii kojarzy się z piaszczystymi plażami i nadmorskimi promenadami, ale ma znacznie więcej do zaoferowania. Położone w ser- cu Bałkanów, nad Morzem Czarnym, zachwyca malowniczymi miastecz- kami, zabytkami z czasów Bizancjum, bogato zdobionymi cerkwiami. Po dniu spędzonym na plaży wytchnienie przyniesie spacer brukowanymi uliczkami o kamienno-drewnianej zabudowie, wizyta w porcie lub parku przyrodniczym. Gdy dodamy do tego bałkańską kuchnię i dobre bułgar- skie wino, wakacje będziemy wspominać z wypiekami na twarzy! Wybrzeze Bulgarii to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważ- niejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regio- nów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne ułatwią zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, starannie dobrane zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i atrakcyjną szatą grafi czną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata. 15490 http://bezdroza.pl Sprawdź najnowsze promocje: http://bezdroza.pl/promocje Przewodniki najchętniej czytane: http://bezdroza.pl/bestsellery Zamów informator podróżniczy: http://bezdroza.pl/newsletter Helion SA ul. Kościuszki c, - Gliwice tel.:     e-mail: bezdroza@bezdroza.pl http://bezdroza.pl ISBN 978-83-246-8522-6 Cena , zł Ubezpieczenie w podróży
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Wybrzeże Bułgarii. Travelbook. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: