Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00104 004792 19012592 na godz. na dobę w sumie
Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin. Wydanie 1 - książka
Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin. Wydanie 1 - książka
Autor: Liczba stron: 128
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-5428-9 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-35%), audiobook).

Wyspy Zielonego Przylądka kuszą przybyszów egzotyczną przyrodą oraz gościnnością mieszkańców.

Na Sal wytchnienie znajdą miłośnicy słodkiego lenistwa, surfingu i nurkowania. Sao Vicente rozsławiła na cały świat Cesaria Évora. Majestatyczna Santo Antao oferuje zapierające dech w piersiach szlaki piesze, Fogo zachwyca potęgą aktywnego wulkanu, a krajobraz na Boa Vista urozmaicają góry i wydmy. Bez względu na to, na której wyspie spędzimy czas, po aktywnym wypoczynku warto skosztować regionalnej cachupy i umilić sobie czas rozmową z mieszkańcami.

Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin!

Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Wysp Zielonego Przylądka. Z tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością!

Dokładne plany ułatwią swobodne poruszanie się po archipelagu. Szukasz ciekawych miejsc, zabytków i tras zwiedzania? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach dzielnic i obiektów nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Starannie dobrane informacje praktyczne pomogą Ci znaleźć nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile.

Gwiazdki - tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych:

*** zobacz koniecznie

** warto odwiedzić

* godne uwagi

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA Tytuł: Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin Teksty: Cap-Vert. Le Guide Vert Week GO Tłumaczenie: AD LITTERAM Justyna Nowakowska Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk Redakcja: Aleksandra Marczuk Korekta: Małgorzata Kotarba Projekt graficzny: Dawid Kwoka Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Projekt okładki: Jan Paluch Zdjęcie na okładce: © Samuel Borges Photography / Shutterstock.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- nie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki c, - Gliwice tel.:     e-mail: redakcja@bezdroza.pl Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewyz1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-5428-9 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin cie MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2019 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność SPIS TREŚCI WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA __ 77 Wyspa Sal _______________________ 78 Wyspa Boa Vista __________________ 82 Wyspa São Nicolau _______________ 87 Wyspa São Vicente ________________ 91 Wyspa Santo Antão _______________ 97 Wyspa Santiago _________________ 105 Wyspa Maio ____________________ 114 Wyspa Fogo ____________________ 116 Wyspa Brava____________________ 122 INDEKS _____________________ 125 Nasze podpowiedzi ________________ 6 Wyspy Zielonego Przylądka w 1 tydzień ____________________ 8 Wyspy Zielonego Przylądka w 2 tygodnie __________________ 10 INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Przed wyjazdem __________________ 14 Transport _______________________ 17 Informator A–Z __________________ 18 Noclegi ________________________ 30 Restauracje _____________________ 38 Bary i kawiarnie __________________ 44 Zakupy _________________________ 46 Rozrywka _______________________ 49 Kalendarz świąt i imprez kulturalnych _ 51 ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 53 Współczesne Wyspy Zielonego Przylądka ____________ 54 Historia_________________________ 56 Kalendarium ____________________ 58 Geografia archipelagu _____________ 61 Oceaniczne bogactwa _____________ 64 Kreolska tożsamość _______________ 66 Muzyka Wysp Zielonego Przylądka ___ 68 Święta i folklor ___________________ 71 Bohaterowie narodowi ____________ 72 Do stołu! _______________________ 73 SPIS PLANÓW I MAP Wyspy Zielonego Przylądka ___________ mapa wklejana Wyspy Zielonego Przylądka (schemat) __ mapa okładkowa Komunikacja między wyspami ______ 24 Mindelo ________________________ 92 Praia, plan I _____________________ 106 Praia, plan I _____________________ 107 Kup książkę Poleć książkę NASZE PODPOWIEDZI Odrobina sportu podczas wycieczki na szczyt wulkanu Pico do Fogo, najwyż- szego wzniesienia na wyspie (2829 m n.p.m.), podziwianie panoramy. Nagrodą za wysiłek może być wyjątkowa kawa z Fogo! s. 21. Nocne obserwowanie, w zupełnej ciszy i z odległości, wspaniałego widowiska, jakim jest wykluwanie się morskich żółwi na plażach Boa Vista (s. 26, 62). Podziwianie osobliwych formacji skalnych na wybrzeżu Carberinho na wyspie São Nicolau i kąpiel w niewielkiej, spo- kojnej lagunie (s. 90). Napawanie się bogactwem kolorów domów wznoszących się wzdłuż ulic w urokliwej rybackiej wiosce Ponta do Sol, na wprost oceanu, na wyspie Santo Antão (s. 34, 102). Ponta do Sol Towarzyszenie tragarzom, którzy z torbami na głowach i mułami u boku przemierzają olśniewające ścieżki przecinające wulkaniczne zbocza Serra Malagueta na wyspie Santiago (s. 111). Podziwianie doświadczonych surferów, którzy w Ponta Preta rzucają wyzwanie błękit- nym wodom i falom rozbijającym się o jedną z najpiękniejszych plaż na Sal (s. 27). m o c . s o t o h p t i s o p e D / g n a r l p © m o c . s o t o h p t i s o p e D / y e r d n A r e h c u K © Uliczny sprzedawca Kup książkę Poleć książkę 6 Oddanie hołdu Cesárii Évorze, bosonogiej diwie, dzięki której cały świat dowiedział się, gdzie leżą Wyspy Zielonego Przylądka – zwiedzanie niewielkiego muzeum w Min- delo (na wyspie São Vicente) i słuchanie piosenek artystki (s. 95). Gwarna atmosfera barwnych uliczek Platô de Praia, targów i kawiarni, zwłaszcza pod- czas Kriol Jazz Festival (s. 51). Podróż na koniec świata, czyli do położonej na odludziu wioski Tarrafal de Monte Trigo, do której można dojechać aluguer długą i niebezpieczną trasą między wzniesieniami wyspy Santo Antão (s. 104). Wypad na Brava, najbardziej samotną z wysp archipelagu, na której na turystów czekają stromizny, wioski obsadzone malwą sudańską (hibiskus), pusty pas startowy i grillowana murena (s. 122). Kolekcjonowanie kolorów i zapachów na targu w Assomada, otoczonej terenami uprawnymi i wzniesieniami środkowej części wyspy Santiago (s. 111). Rowerowa przejażdżka po wyspie Maio i odkrywanie skarbów najbardziej płaskiej, najspokojniejszej i najbardziej gościnnej wyspy na archipelagu (s. 26, 114). Feeria dźwięków, rytmów i kolorów podczas karnawału w Mindelo na wyspie São Vicente. Podczas pochodu z okazji ostatków miasto przemienia się w „małą Brazylię”, a miesz- kańcom przyświeca jedna myśl: bawmy się, reszta się nie liczy (s. 71, 91). Smakowanie atmosfery panującej w urokliwym, ukwieconym miasteczku Ribeira Brava, stolicy São Nicolau, odkrywanie bogactw wyspy położonej z dala od utartych turystycznych szlaków, ale obfitującej w skarby archipelagu (plaże, góry, historia, atrakcje...) (s. 87). Oddawanie się słodkiemu lenistwu w Santa Maria na wyspie Sal, która zachwyca ofertą sportów wodnych, godnymi polecenia restauracjami i miejscami, w których można miło spędzić czas (s. 78). m o c . s o t o h p t i s o p e D / 2 0 0 1 4 7 m a s © Plaża w Santa Maria na wyspie Sal Kup książkę Poleć książkę 7 WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA W 1 TYDZIEŃ Warto wiedzieć – Zwiedzenie dwóch wysp (a przy dobrej organizacji trzech lub czte- rech) zajmie tydzień. Planując tygodniowy pobyt, można skorzystać z opisu pierw- szych siedmiu dni z propozycji „Wyspy Zielonego Przylądka w 2 tygodnie”, s. 10. Dzień 1. Rano Przyjazd do Boa Vista«« (s. 82) i transfer do Sal Rei. Aklimatyzacja w formie spaceru po kolorowym mieście Sal Rei« (s. 82) i wydmach Praia de Chaves«« (s. 83). Po południu Spacer z Sal Rei do olśniewającego wraku Santa Maria na Costa de Boa Esperança (s. 83) i uprawianie sportów wodnych. Wieczorem Wyborna kolacja z ryb i owoców morza w Boavista Social Club (s. 44) na pięknej Praia do Estoril. Dzień 2. Rano i po południu Wycieczka z Sal Rei do kolorowej wioski Rabil (s. 84) i wydm Deserto de Viana«« (s. 84). Wielogodzinny odpoczynek na szerokich, piaszczystych plażach na południu wyspy, szczególnie w okolicach Lacaçao«« i Santa Mónica««« (s. 86). Wieczorem Powrót do Sal Rei, kolacja rybna w Blue Marlin (s. 39) i kieliszek rumu w porcie. Dzień 3. Rano Przelot na wyspę Sal (s. 78). Zwiedzanie salin w Pedra de Lume« (s. 81), niedaleko lotni- ska. Przejazd do hotelu. Po południu Plażowanie, słodkie lenistwo lub sporty wodne w Santa Maria (s. 26), najpopularniej- szej miejscowości wypoczynkowej na wyspach. Wieczorem Kolacja: grillowana brazylijska wołowina w lokalu Chez Pastis (s. 38). Dzień 4. Rano Wycieczka na wyspę São Vicente« (s. 91), do ojczyzny słynnej pieśniarki Cesárii Évory. W południe Przed wyjazdem do Mindelo warto wybrać się na plażę w São Pedro« (s. 95), na której można podziwiać surferów; na obiad można się udać do bistro Santo André (s. 40). Po południu Smakowanie atmosfery panującej w kolorowym tyglu Mindelo«« (s. 91), kulturalnej stolicy archipelagu. Spacer uliczkami miasta i podziwianie kolonialnych budynków. Wieczorem Kolacja przy muzyce w Chez Loutcha (kuchnia miejscowa lub afrykańska) (s. 39). Kup książkę Poleć książkę 8 Dzień 5. Rano Rejs promem na Santo Antão««« (s. 97), następnie obiad w lokalu La Lampara w Porto Novo (s. 40). Po południu Obfitująca w widoki podróż do Ponta do Sol« (s. 102), drogą wzdłuż wybrzeża lub w głębi lądu. Zwiedzanie urokliwej miejscowości z kolonialnymi domami wznoszącymi się na wprost oceanu. RADA Turyści planujący tygodniowy pobyt wypełniony pieszymi wędrówkami powinni wybrać się na Santo Antão. Najlepiej polecieć z Europy, w Mindelo spędzić 2 dni (przylot i wylot), a pozostałe 4 dni przeznaczyć na piesze wędrówki. Wieczorem Obiad w ogrodzie restauracji Gato Preto (s. 40). Dzień 6. Wyprawa (4–6 godz.) wokół wspaniałej Ribeira do Paúl««« (s. 100). Dzięki licznym szlakom wszyscy turyści, zarówno doświadczeni piechurzy, jak i niedzielni spacero- wicze, mogą podziwiać jedne z najpiękniejszych zakątków na Wyspach Zielonego Przylądka. Koniec popołudnia Powrót do Porto Novo i rejs na Mindelo. Wieczorem Kolacja w jednej z restauracji przy Praia da Laginha« (s. 95). Dzień 7. Rano Poranek w Mindelo, rozkoszowanie się atmosferą przesiąkniętą dźwiękami i kolorami, kupowanie pamiątek w Centro Cultural do Mindelo (s. 21) lub w Capvertdesign (s. 21). W południe Lekki obiad w La Bodeguita lub w Casa Café Mindelo (s. 39). Po południu Lot powrotny do Europy. Santo Antão Kup książkę 9 I © Poleć książkę . m o c k c o t s r e t t u h s / x p e r t n i WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA W 2 TYGODNIE Dni 1–3 Przyjazd do Praia« (s. 105), stolicy archipelagu, na wyspie Santiago«« (s. 105). Na zwie- dzanie wyspy o bogatej historii warto przeznaczyć trzy dni. Odkrywanie gwarnej atmosfery Platô« (s. 107) i wycieczka do Cidade Velha«« (s. 109). Wyprawa w głąb wyspy, zwiedzanie tętniącego życiem miasta Assomada (s. 111), oto- czonego żyznymi terenami uprawnymi. Liczne możliwości pieszych wypraw, m.in. do Serra Malagueta«« (s. 111). Korzystanie z uroków pięknych plaż w Tarrafal« (s. 89) na północy lub São Francisco« (s. 113) na południowym wschodzie. Dni 4–6 Przelot na Fogo««« (s. 116). Rozkoszowanie się atmosferą panującą w São Filipe«« (s. 116), ładnej stolicy nad brzegiem oceanu. Całodniowe zwiedzanie Chã das Caldeiras««« (s. 117) i podzi- wianie wulkanicznych krajobrazów. Najodważniejsi mogą wspiąć się na Pico do Fogo. Noc w pensjonacie w kalderze i zejście wschodnim zboczem wulkanu do Mosteiros«« (s. 121). Powrót do São Filipe. INNE MOŻLIWOŚCI Dni 7–8 Rejs na Brava« (s. 122). Najbardziej osa- motniona wyspa archipelagu, smagana wiatrami znad Atlantyku, zachwyca olśniewającymi krajobrazami. Noc w niewielkim mieście Vila Nova Sintra« (s. 122) i zwiedzanie urokliwej rybackiej wioski Fajã de Água« (s. 124). W menu: grillowana murena! Po pobycie na wyspie Brava (dzień 7–8) można wybrać bardziej klasyczny program zwiedzania na drugi tydzień. Warto połączyć pobyt w Mindelo na wyspie São Vicente z wędrówką szlakami na Santo Antão lub zdecydować się na tygodniowy odpoczynek na plażach na wyspach Sal i Boa Vista. Dwie ostatnie opcje: zob. „Wyspy Zielo- nego Przylądka w 1 tydzień”, s. 8. . m o c k c o t s r e t t u h s / o b e d n u S © Pico do Fogo Kup książkę Poleć książkę 10 Dzień 9. Przejazd z Brava do Fogo, a następnie do Praia; później warto zboczyć z utar- tych szlaków turystycznych i zdecydo- wać się na wypad na wyspę Maio. Dni 10–11 2-dniowy pobyt na sielskiej Maio« (s. 114), otoczonej plażami i salinami. Nocując w niewielkiej stolicy wyspy, można poświęcić czas na słodkie leni- stwo, wędkowanie, obserwowanie żółwi i wielorybów. Dni 12–14 Podróż do São Nicolau«« (s. 87) przez Praia. Wyspa São Nicolau, rzadko odwie- dzana przez turystów, ma wiele do zaoferowania. Jeden lub dwa dni warto poświęcić na wędrówkę szlakami prze- cinającymi okazałe połacie Parku Monte Gordo«« (s. 88). Wystarczy wypożyczyć samochód, aby wybrać się na prze- jażdżkę olśniewającą drogą między Ribeira Brava i Tarrafal«« (s. 88). Korzystanie z uroków przepięknych plaż na zachod- nim wybrzeżu i podziwianie formacji skalnych w Carberinho« (s. 90). Dzień 14. Powrót do Europy przez Praia, Sal lub Mindelo. Kilkugodzinny wypad na wyspę Sal będzie okazją do obejrzenia salin w Pedra de Lume« (s. 81). DŁUŻSZY POBYT Turyści, którzy chcieliby zwiedzić wszystkie 9 zamieszkałych wysp archipelagu, powinni zaplanować miesięczny pobyt, bo tylko taki okres zapewnia wystarczający mar- gines bezpieczeństwa (ze względu na nieregularne połączenia między wyspami). Mając do dyspozycji więcej czasu, można żonglować rozwiązaniami transportowymi, wybierając samolot zamiast statku i odwrotnie. . m o c k c o t s r e t t u h S / d n a l r e z t i i i w S n e r m A o d u G © São Nicolau Pedra de Lume Kup książkę Poleć książkę 11 . m o c k c o t s r e t t u h s / o t o f fi o s © WYSPA SAL Wyspa Sal, która zawdzięcza swoje znaczenie obecności międzynarodowego lotni- ska, to miejsce o charakterze sportowo-wypoczynkowym. Sportowym, ponieważ miłośnicy surfingu i kitesurfingu mogą korzystać z wyjątkowej bazy. Wypoczyn- kowym, gdyż na miłośników słodkiego nieróbstwa czekają tu wspaniałe plaże, na których panuje odprężająca atmosfera. Infrastruktura hotelowa rozbudowuje się wokół Santa Maria – największego miasta na wyspie. Pozostała część wyspy jest płaska i sucha, obfituje w pustkowia, osobliwe miejsca, takie jak stare saliny w Pedra de Lume i dzikie plaże, na których składają jaja żółwie skórzaste. Usytuowanie Dojazd: Na Sal znajduje się jedno z najważniejszych międzynarodowych lotnisk na archipelagu (niedaleko Espar- gos, pośrodku wyspy). Połączenia z Boa Vista, Praia i São Vicente obsługują linie lotnicze Binter (www.binter.cv). Promy odpływają z La Palmeira. Warto wiedzieć: Aby obejrzeć atrakcje turystyczne na wyspie, wystarczy jeden dzień. Aby skorzystać z uroków plażo- wania i spędzić wieczór w Santa Maria, warto zatrzymać się tu na 2 dni. Santa Maria (J3) Kompleks obiektów hotelowych, który rozciąga się na zachód od Santa Maria, rozrasta się w zawrotnym tempie. Wciąż powstają nowe hotele, choć niektórzy inwestorzy przerywają realizację pro- jektów tuż przed ukończeniem robót. Santa Maria ma też inne oblicze – to tętniące życiem miasteczko, którego prawdziwy urok można odkryć podczas spaceru uliczkami. Miasteczko Santa Maria Pomimo wzrostu liczby nieruchomości Santa Maria jest przyjaznym miejscem. Wystarczy minąć dwie główne ulice, na których roi się od sklepów z pamiąt- kami i restauracji, aby dotrzeć do bruko- wanych uliczek, przy których wznoszą się kolorowe domy. Rytm życia miesz- kańców wyznaczają codzienne zajęcia: dzieci wychodzą ze szkoły, rybacy wra- cają z połowów itd. Pontão de Santa Maria (Nabrzeże w Santa Maria) To bez wątpienia jedno z najważ- niejszych miejsc w Santa Maria. m o c . s o t o h p t i s o p e D / 2 0 0 1 4 7 m a s © Poleć książkę Kup książkę Santa Maria 78 Codziennie, jeśli morze jest łaskawe, łodzie cumują przy nabrzeżu, a rybacy wyrzucają złowione ryby na wygładzone przez sól i słońce deski pomostu. Kobiety opłukują tuńczyki w słodkiej wodzie, mężczyźni odcinają rybom głowy, a najładniejsze okazy pakują na taczki. Ta niewielka spo- łeczność ciężko pracuje, żartując przy tym i kątem oka obserwując turystów, którzy… przyglądają się miejscowym z zaciekawieniem. Praia de Santa Maria« Ta 8-kilometrowa, wietrzna plaża pokryta drobnym piaskiem cieszy się ogromną popularnością, ale idąc na zachód, można dotrzeć do miejsc, w których nie ma żywego ducha. Wzdłuż plaży wznoszą się kompleksy hotelowe, w pobliżu działa kilka klubów kitesurfingowych i windsurfingowych. Na debiutantów czeka tu idealna, bezpieczna przestrzeń do nauki. W oko- licy można uprawiać wiele sportów wodnych (nurkowanie, wędkarstwo sportowe, wędkowanie z plaży, skutery wodne). Salinas de Santa Maria Do salin można dojść drogą (1,5 km), początek której znajduje się za kom- pleksem hotelowym w północno- -wschodniej części Santa Maria. Saliny, choć porzucone, są miejscem zjawiskowym, zwłaszcza wieczorem, kiedy słońce zaczyna się chować za linią horyzontu. WYSPA SOLI Wyspa Sal („sól”) zaludniła się dopiero na początku XIX w. za sprawą osadników i niewolników z Boa Vista – wcześniej żeglarze zawijali na nią sporadycznie. W 1808 r. Portugalczycy stworzyli słone mokradła w Pedra de Lume i zbudowali prowadzący do nich tunel. W rzeczywistości historia salin rozpoczęła się w 1840 r. i była pasmem nagłych zwrotów akcji: zamknięć, prób wznowienia działalności, przejęć i nacjonalizacji. Apogeum wydobycia, którym zajmowała się spółka z mieszanym kapitałem (Portugalia i belgijskie Kongo), przypadło na koniec lat 30. XX w. Później biznes zaczął podupadać, przez pewien czas salinami zarzą- dzała francuska firma Les Salins du Midi, która ustanowiła zaskakujący status: autonomiczną enklawę należącą do Francji, z umownymi granicami i własną walutą. Saliny zamknięto ostatecznie w 1984 r. m o c . s o t o h p t i s o p e D / g n a r l p © Kup książkę Saliny Poleć książkę 79 l a S a p s y W l | a k d ą y z r P o g e n o e Z y p s y W l i DESKA – TRAMPOLINA DLA ROZWOJU TURYSTYKI To miłośnicy sportów wodnych poszukujący nowych miejsc przyczynili się do rozwoju turystyki na Wyspach Zielonego Przylądka. Popularyzacja windusur- fingu zachęciła wielu miłośników tego sportu do podróży i w latach 80. XX w. Sal znalazło się na mapie kultowych miejsc, w których można uprawiać windsurfing. Praia de Ponta Preta« (J3) Droga wiodąca wokół południowo- -zachodniego cypla, za białą latarnią w Ponta do Sinó, prowadzi do miejsca, któremu Sal zawdzięcza swoją popu- larność. Plaża jest mniej dostępna niż ta w Santa Maria, ale miłośnicy sportu mogą tu liczyć na silny, stały wiatr i fale, które – choć nie są spektakularne – przyciągają surferów. To miejsce dla doświadczonych miłośników tego sportu, ponieważ wiatry i prądy mogą znosić na pełne morze, a ono ponieść ku… Brazylii! Kite Beach« (J3) Dojazd drogami odchodzącymi w prawo od drogi do Murdeira, na północ od salin w Santa Maria. Dzika i wietrzna piaszczysta plaża poło- żona na Costa da Fragata, zachodnim wybrzeżu Sal, jest miejscem chętnie odwiedzanym przez kitesurferów. Bar z restauracją obok szkoły surfingu i kite- surfingu (www.mitudjokiteschoolcabo- verde.com) jest idealnym miejscem na obiad lub drinka. Murdeira (H2) W tym pozbawionym uroku mieście położonym między Santa Maria i Espar- gos nie brakuje apartamentów i kom- pleksów hotelowych. Miasto leży nad zatoką osłoniętą od wiatru lepiej niż południowe wybrzeże, więc miejscowe plaże są chętnie odwiedzane przez rodziny z dziećmi. Espargos (H2) Stolica wyspy, położona niedaleko lotni- ska, bardziej zaludniona niż Santa Maria, ma niewiele do zaoferowania turystom. Przyjezdni mogą tu jednak zasmako- wać prawdziwie lokalnej atmosfery. Ze szczytu wzgórza pośrodku miasta rozta- cza się widok na Espargos i okolice, a na horyzoncie widać ocean. . m o c k c o t s r e t t u h s / x i l Kup książkę Kite Beach 80 e h e c n © i Poleć książkę Salinas de Pedra de Lume« (J1) 6 km na wschód od Espargos – dojazd przejezdną drogą na wysokości kaplicy – 10.00–17.00 – 5 EUR – sklep. Przed dotarciem na miejsce warto rzucić okiem na urokliwą, biało- -niebieską kaplicę (1853) wznoszącą się nieopodal niewielkiego portu, z którego niegdyś odpływały statki z ładunkami soli. Zostawiamy samochód na parkingu i wchodzimy do tunelu prowadzącego do słonych mokradeł. Porzucone elementy infrastruktury znajdujące się w kraterze wulkanicznym tworzą zaskakujący krajobraz. System wyko- rzystywany do transportu soli do portu (skrzynie i wózki ślizgające się wzdłuż lin) to świadectwo dawnych czasów. Rząd słupów, na których wsparty jest cały system, tworzy drewnianą budowlę, która wyglądem przypomina most na rzece Kwai. W zbiornikach, przywodzących na myśl Morze Martwe, można pływać (po kąpieli sugerowany prysznic – 1 EUR). Dzięki wysokiej zawar- tości soli na wodzie można swobodnie się unosić, niemalże usiąść. Niewielki ośrodek proponuje zabiegi i masaże solne, a także kąpiele w siarkowym błocie. Porto de Palmeira (H2) 7 km na zachód od Espargos leży miej- scowość Palmeira. To tutaj znajduje się największy port na Sal, z którego odpływają promy na pozostałe wyspy archipelagu. W Palmeira działa też fabryka, która zajmuje się odsalaniem wody i zaopatruje mieszkańców wyspy w wodę pitną. Buracona – Blue Eye (H1) 6 km na północ od Palmeira – dojazd przejezdną drogą – 3 EUR. Przechodzimy przez Jardim das Ilhas (Ogród Wysp) prezentujący budowę geologiczną archipelagu, aby dotrzeć do formacji skalnych Buracona. Towa- rzyszy nam przejmujący widok fal rozbijających się o skały. Pośród nich znajduje się ogromne wgłębienie, które ucieszy miłośników nurkowania, choć należy pamiętać, że jego obrzeża są niebezpieczne. W pogodne dni między 11.00 i 12.00 promienie słońca nadają wodzie turkusowy odcień. Nieopodal znajduje się inny naturalny zbiornik, w którym można pływać. m o c . s o t o h p t i s o p e D / 2 0 0 1 4 7 m a s © Kup książkę Buracona Poleć książkę 81 l a S a p s y W l | a k d ą y z r P o g e n o e Z y p s y W l i WYSPA MAIO « Rozległe pustynne tereny, wspaniałe plaże pokryte białym piaskiem, saliny i błoga atmosfera – witajcie na Maio! Życie w skromnej stolicy wyspy toczy się spokojnym rytmem, który nie sprzyja rozwojowi turystyki. Nikt jednak nie wie, jak potoczy się jej los... Ale póki nic się jeszcze nie zmieniło, warto skorzystać z błogiej atmosfery panującej w tym rajskim zakątku nad brzegiem morza. Usytuowanie Dojazd: Połączenia z Maio do Praia 3 razy w tygodniu (15 min) obsłu- giwane przez linie lotnicze Binter (www.binter.cv). Lotnisko leży w odle- głości 5 minut jazdy taksówką lub aluguer (200 CVE) od Vila do Maio. Nieregularne rejsy z portu w Vila do Maio (informacje w biurach podróży w Praia). Najlepiej skorzystać z usług CV Fast Ferry (www.cvfastferry.com). Warto wiedzieć: Wyspa Maio (24 km na 16 km) ma owalny kształt. Można ją objechać w ciągu jednego dnia na rowerze. Sugerowana rezerwacja noclegu. Vila do Maio (Cidade do Porto Inglês)« (R2) Banki, poczta, apteka. www.maiocv.com. Vila do Maio, stolica wyspy, zwana również Cidade do Porto Inglês, jest zamieszkana od XVII w. Jako pierwsi osiedlili się w tym miejscu Anglicy, którzy wydobywali tu sól. Na prze- strzeni wieków miasto rozrosło się w nieznacznym stopniu. Niedługa aleja, wzdłuż której wznoszą się bardzo ładne, pomalowane domy, przywodzi na myśl miasteczko z Dzi- kiego Zachodu, ale w nieco bardziej błyszczącej odsłonie. Nad urokliwym placem góruje okazały kościół – Igreja Matriz (1873) w stylu portugalskiego gotyku. Na turystów czekają: piękna plaża pokryta jasnym piaskiem, targ, niewielki fort (XVIII w.). W mieście kró- luje spokój, mieszkańcy są przyjaźnie nastawieni wobec turystów, a gościn- ność mają we krwi Kup książkę Warto wiedzieć: możliwość wypo- życzenia roweru (1100 CVE/dzień) lub skutera (3500 CVE/dzień) w Aquanau- tic (na plaży – tel.: 995 57 01). Biuro organizuje również rejsy po morzu połączone z obserwowaniem wielory- bów (II–IV). Zachodnia część wyspy« (R1-2) Przy wyjeździe z miasta znajduje się wspaniała Salinas do Porto Inglês, największa salina w kraju. Ciągnie się aż do obrzeży Morro. Nieco dalej na północ, w urokliwej zatoce leży Calheta«, której miesz- kańcy zajmują się rybołówstwem (ryby, skorupiaki, ośmiornice i langu- sty) oraz wikliniarstwem. Niedaleko znajdują się dwie piękne plaże (w tym Praia de Soca«), które zapraszają do błogiego odpoczynku. Na hory- zoncie widać zieloną plamę licznych acacias americana. To największy las na archipelagu. Po drodze, w oko- licach Morrinho – wioski słynącej z rękodzielnictwa – widać owce sprowadzone z Nigeru (gatunek przy- stosowany do życia w bardzo suchym klimacie). Za spękanymi połaciami terenu, na którym znajdują się stare saliny Terras salgadas („słone zie- mie”), pojawiają się wydmy. Północna część wyspy« (RS1) Na północny cypel i przylądki położone w granicach morskiego rezerwatu można dotrzeć drogami biorącymi początek w Morrinho i Cascabulho. Wybrzeże zachwyca Poleć książkę 114 o i a M a p s y W l | a k d ą y z r P o g e n o e Z y p s y W l i . m o c k c o t s r e t t u h s / s e t a M o l z s a L © Vila do Maio NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA W ŻYCIU MAIO Najważniejsze lokalne święta wypadają, tak jak na całym archipelagu, w okoli- cach święta São José (19 czerwca), Santa Ana (26 lipca) i Cristo Rei (21 listopada). W czasie uroczystości rum leje się strumieniami, miejscowi tańczą ludowe tańce prze dźwiękach rabeca i skrzypiec. Na stołach króluje pyszna potrawka z koźliny z dodatkiem xerem, purée z miejscowego zboża. Przy odrobinie szczęścia można także trafić na widowisko łapania dzikich osłów – całość nieco przypomina rodeo. przepięknymi plażami w Porto Cais, Baia do Galeão i Praia Real. Słynie też z wraków statków wielorybniczych – dwa z nich wciąż spoczywają na rafach koralowych. Okolicę zamieszkują żółwie morskie. Wschodnia część wyspy (S1-2 ) Wioska Pedro Vaz, otoczona palmami kokosowymi, przypomina oazę. Niedaleko leży najstarsza miejscowość na wyspie, czyli Penoso, którego nazwa brzmi tak samo jak nazwa wzgórza sięgającego 437 m n.p.m. W okolicach Alcatraz i Pilão Cão upra- wia się owoce i warzywa. W Figueira da Horta można przyjrzeć się pro- dukcji grogu. W pobliżu Ribeira do João na turystów czekają oaza, dwie spokojne plaże i warsztaty, w których produkuje się kozi ser. Kup książkę Poleć książkę 115 WYSPA BRAVA « Brava, ostatni bastion archipelagu, jest wyspą najdalej wysuniętą w stronę Bra- zylii. Ukwiecona, górzysta i  smagana wiatrami jest krainą kontrastów. Część ludności wiedzie spokojne, wiejskie życie, inni oddają się bardziej hałaśli- wym rozrywkom zapożyczonym z  kultury amerykańskiej. Wyspę zamieszkuje 5 tysięcy osób żyjących ze sobą w harmonii. Być może to właśnie pobyt na tym skrawku lądu, zachęcającym do wędrówek, zamieszkanym przez przyjazną spo- łeczność, pozostawi po sobie najpiękniejsze wspomnienia z podróży na Wyspy Zielonego Przylądka. Usytuowanie Dojazd: Brak lotniska na wyspie. Promy na Fogo z Porto de Furna (30–60 min – 700–1500 CVE). Informacje: www. resermar.cv lub www.cvfastferry.com. Bilet w obie strony można kupić w Fogo (biura podróży), a bilet w biurze CV Fast Ferry (tel.: 285 28 59) w Furna lub w Brava Tur w Vila Nova Sintra (tel.: 285 19 19). Warto wiedzieć: Na zwiedzanie wyspy należy przeznaczyć co najmniej 3 dni, z noclegiem w Vila Nova Sintra i Fajã de Água (miejsca z zupełnie różną atmos- ferą). Pobyt można zaplanować wcze- śniej z pomocą biura podróży z Fogo (www.qualitur.cv). Porto de Furna Wioska rybacka u stóp wzniesienia, nad półkolistą zatoką, w której przez długi czas cumowały statki wielorybnicze. Przyglądanie się zejściu na ląd pasaże- rów i rozładunkowi towarów niezbęd- nych mieszkańcom wyspy (żywność, samochody, zwierzęta, materiały budowlane) jest ciekawym przeżyciem. Z Furna można dojechać alugueres do stolicy wyspy położonej na wysokości 520 m n.p.m., pokonując po drodze 99 zakrętów. Okolica jest pagórkowata, czasami utrzymują się mgły, ponieważ wyspę dość często spowijają chmury. Vila Nova Sintra« Centrum miasta Dojazd z Furna: aluguer (250–300 CVE) lub taksówką (1000 CVE). Informacje Kup książkę można uzyskać w urzędzie miasta, w obiektach noclegowych. Na miejscu: poczta, banki, apteka. Widok Vila Nova Sintra potrafi zachwy- cić. Miasto, rozciągające się wokół rozległego placu usianego drzewami, to piękny zespół architektoniczny skła- dający się głównie z prostych i eleganc- kich domów przykrytych dachówką. Budynki, w tym wiele niedawno odno- wionych, cechują się stylem portugal- skim, typowym dla regionów Algarve i Alentejo. Sobradas w pastelowych kolorach, tak jak w São Filipe, dodają zabudowie odrobiny elegancji. Można odnieść wrażenie, iż wszyscy mieszkańcy Vila Nova Sintra znają arkana sztuki ogrodniczej. Na Brava królują ketmie, ale największe wrażenie robią bugenwille i jaśminy, których subtelny zapach miesza się z upajają- cym aromatem plumerii. Miasto, które posiada niewielkie parki miejskie, ma prawdziwie egzotyczny charakter. Tutejsza atmosfera czasem przypomina tę rodem z dawnej Portugalii. Wrażenie to potęguje obecność lojas, starodaw- nych sklepów pełnych różnorakich produktów. W mieście można zwiedzić dom najsłynniejszego mieszkańca Brava – poety, kompozytora, dziennika- rza i patrioty Eugénio Tavaresa (1867–1930). Skromne muzeum (Casa do Pé da Rocha – www.eugeniotavares. org – pn.–pt. 9.00–12.00, 14.00–16.00) pozwala poznać twórczość mistrza pieśni morna w języku kreolskim oraz historie wyjazdów, rozstań, miłości. Do niedawna podobizna poety zdobiła banknoty o nominale 2000 CVE. Poleć książkę 122 HISTORIA WULKANÓW, WIELORYBÓW I KWIATÓW Brava, leżąca z dala od szlaków migracyjnych, przyjęła pierwszych osadników dopiero w XVI w. To właśnie wybuchy wulkanów na sąsiedniej wyspie, szcze- gólnie w 1680 r., skłoniły ludność Fogo do przeprowadzki na pobliski skrawek lądu. Od XVIII w. liczba osadników zaczęła rosnąć przy okazji wypraw wielorybni- czych. Praca przy połowie wielorybów choć była męcząca, niebezpieczna i słabo opłacana, okazała się błogosławieństwem dla ludności dotkniętej ubóstwem i przerażonych nieciekawą wizją przyszłości: służbą wojskową w armii kolonial- nej. Relacje z wielorybnikami w Ameryce (niewielka kolonia w Nowej Anglii) wpłynęły na przyszłość wyspy. W 1816 r. do Brava przybył konsul amerykański, a w 1843 r. zbudowano port Fajã de Água. Następnie utworzono szkołę średnią, co częściowo powstrzymało exodus przez Atlantyk. Brava zyskała status uprzywi- lejowanej wyspy, z pewnością odizolowanej, ale życie na niej wydawało się mniej uciążliwe niż na innych wyspach archipelagu. Ogromne znaczenie miały też niewielkie rozmiary wyspy i korzystne warunki klimatyczne. Do dziś zresztą Brava jest określana mianem „wyspy kwiatów”. Piękną panoramę miasta otoczonego uprawami tarasowymi można podzi- wiać z Miradouro do Nova Sintra (3 km na południowy zachód, nieopodal drogi prowadzącej do Nossa Senhora do Monte). Piesze wycieczki z/do Vila Nova Sintra Możliwości pieszych wypraw są liczne, odległości do pokonania niewielkie, ale przewyższenia znaczne. Ze względu na liczbę szlaków warto wyposażyć się w mapę i słuchać rad miejscowych. W kierunku Fajã de Água – 6 km (zej- ście), 2 godz. Po 20–30 minutach marszu w kierunku Nossa Senhora do Monte, w nieznacznej odległości od skrzyżo- wania znajduje się zejście do morza. Prowadzi doliną pokrytą polami upraw- nymi, pośród których leżą osady Tomba i Levadura. Ścieżki są liczne (i śliskie), dlatego należy pytać o drogę możliwie jak najczęściej. Z Cachaço do Vila Nova Sintra – 6 km energicznego marszu, 3,5 godz. Nieda- leko Morro Largo (671 m n.p.m.) droga przecina osadę Cachaço (możliwość dojazdu aluguer). Prawdziwa wyprawa, pełna podejść i zejść oraz widoków na Fogo, zaczyna się na ścieżce wiodącej . m o c k c o t s r e t t u h s / a t a a v a r B a p s y W l | a k d ą y z r P o g e n o e Z y p s y W l i l i V n a u J © Kup książkę Poleć książkę 123 pagórkami. Droga, przy której stoi dom należący kiedyś do Eugénio Tavaresa, przecina miejscowości Baleia i Mato Grande. Boczną drogą można dojechać do Vila Nova Sintra samochodem lub aluguer. Fontainhas do Vinagre (Fontanna Octu Winnego) 4 km od Vila Nova Sintra (45 min pieszo) znajduje się fontanna z wodą o bardzo kwaśnym smaku, od którego wzięła się nazwa tego miejsca. Zdania co do właściwości leczniczych tej wody są podzielone. Niedaleko Vila Nova Sintra leży Santa Barbara, do której droga prowadzi głę- boką doliną, oraz Furna. Stąd możliwość powrotu do Vila Nova Sintra. Fajã de Água« Pieszo lub aluguer z/do Vila Nova Sintra (200 CVE); czasami niezbędne jest wypo- życzenie samochodu (1500 CVE). Trudno oprzeć się urokowi tej osady, położonej w dość dobrze osłoniętej zatoce, zachęcającej do wędrówek, pływania (z zachowaniem ostrożno- ści) i eksploracji podmorskich głębin. Jest to bardzo żyzny (mangowce, trzcina cukrowa, papaja, bananowce) i ukwiecony teren, który opuszcza się z prawdziwym żalem. Niedaleko kościoła stoi pomnik upamiętniający zatonięcie „Mathilde” w 1943 r. – kil- kudziesięciu emigrantów poniosło wówczas śmierć, próbując nielegalnie dotrzeć do Ameryki. Na końcu drogi, na Ponta da Esperadinha, znajduje się porzucony pas startowy. Kilka szla- ków zachęca do wędrówek po okolicy. O drogę najlepiej pytać właścicieli obiektów noclegowych. Nossa Senhora do Monte 6 km – pieszo lub aluguer (200 CVE; 1000 CVE prywatnym autobusem). Po drodze mijamy Cova Joana, gdzie mieszkał uzdolniony skrzypek Raúl de Pina. Docieramy do Nossa Sen- hora do Monte, wietrznej wioski, celu licznych pielgrzymek. Krzyżuje się tu kilka dróg, w tym jedna, która prowadzi u podnóża najwyższego wzniesienia na wyspie – Fontainhas (976 m n.p.m.). 1 km za Nossa Senhora leżą Tomé Barras i Campo Baixo, skąd można wyruszyć na godzinną pieszą wyprawę pośród tropikalnego otoczenia. Szlak prowadzi aż do Tantum, miejsca popu- larnego wśród wędkarzy. . m o c k c o t s r e t t u h s / a t a Kup książkę Fajã de Água Poleć książkę © 124 l i V n a u J WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA Wyspy Zielonego Przylądka Ruszaj w świat z przewodnikiem Michelin! • poręczny format • czytelny układ treści • fascynujące portrety miast • liczne ciekawostki • aktualne informacje praktyczne Michelin zaprasza Cię do wspólnego odkrywania najpiękniejszych zakątków Wysp Zielonego Przylądka. Z  tym przewodnikiem zwiedzanie będzie prawdziwą przyjemnością! Szukasz niezwykłych miejsc i  intrygujących zabytków? Nic prostszego! Dzięki gwiazdkom przy nazwach obiektów, dzielnic i miast nie pominiesz żadnej turystycznej atrakcji. Szczegółowe plany i mapy ułatwią poruszanie się po wyspach. Starannie dobrane propozycje miejsc pomogą Ci znaleźć niebanalny nocleg, restaurację czy kawiarnię, w których spędzisz wyjątkowe chwile. Gwiazdki – tradycyjny system oceny atrakcji turystycznych:  zobacz koniecznie  warto odwiedzić  godne uwagi Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Zamówienia telefoniczne: tel.: 0 801 339900 kom.: 0 601 339900 ISBN 978-83-283-5428-9 Zaplanuj trasę podróży z serwisem www.ViaMichelin.com Cena 22,90 zł
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: