Cyfroteka.pl

Jak mój dziadek zaskoczył Hitlera opisuje unikalne i fascynujące wspomnienia wydarzeń z dramatycznej historii Polski XX wieku. Pośród wielu pasjonujących wątków w książce pojawiają się obszerne fragmenty na temat życia Józefa Kiszkurno – dziadka autorki – wielokrotnego mistrza świata w strzelaniu do rzutków. „Mistrz” jedną ze swoich wielkich nagród zdobył w czasie olimpiady w Berlinie w 1936 roku, a inkrustowaną bursztynami paterę z podpisem „od Fuhrera” wykorzystywał później w czasie wojny jako bilet wstępu do obozów koncentracyjnych, gdzie chodził z łapówkami Armii Krajowej, aby ratować życie więźniów. Ewa Sobotowska spędziła swoją młodość w Borach Tucholskich i Warszawie. Po ślubie wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie w okresie od 2003 do 2005 roku współpracowała z amerykańskim pisarzem Andrew Carroll (którego książka War letters przez rok znajdowała się na liście bestsellerów New York Times’a). Zbierała, analizowała i tłumaczyła polskie listy wojenne do jego następnej książki Behind the Lines, która również stała się amerykańskim bestsellerem.