Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00161 003431 18772117 na godz. na dobę w sumie
Imię róży Wydanie poprawione przez autora - ebook/epub R
Imię róży Wydanie poprawione przez autora - ebook/epub
Autor: Liczba stron:
Wydawca: Oficyna Literacka Noir sur Blanc Język publikacji: polski
ISBN: 9788373925625 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki (j. angielski) >> Fiction >> Literature
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Umberto Eco przeczytał swoje wydane trzydzieści lat temu Imię róży i jak większość autorów od postanowił je poprawić. Nie zmienił oczywiście stylu ani fabuły, ale zapragnął nadać tokowi narracji nieco więcej lekkości. W posłowiu napisał również: „Natrafiłem też na parę błędow, które się wkradły, gdyż przekładałem średniowieczne źrodła w zbyt wielkim pośpiechu; odkryłem na przykład, że w owczesnym zielniku pojawia sią nazwa cicerbita (oznaczająca pewien rodzaj cykorii), ale ja odczytałem ją jako cucurbita i w ten sposób zmieniłem ją w dynię — a dyni w średniowieczu nie znano, pojawiła się u nas dopiero po odkryciu obu Ameryk.” Znalezienie owych zmian wprowadzonych przez autora i poprawionych przez niego błędów – jakaż fascynująca przygoda dla miłośników twórczości Umberta Eco!

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Recenzje na blogach:

klub-aa.blogspot.com Klub A+A. Ambrose i Andrew Vysotsky: Umberto Eco "Imię róży" - Przedstawienie zamiast sztuki

Darmowy fragment publikacji:



Czytaj dalej...
Czytaj dalej...
Czytaj dalej...
Czytaj dalej...
Czytaj dalej...
Pobierz darmowy fragment (epub)

Gdzie kupić całą publikację:

Imię róży Wydanie poprawione przez autora
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: