Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00338 009561 20647050 na godz. na dobę w sumie

Hektor Servadac - ebook/epub

Hektor Servadac - ebook/epub
Hektor Servadac - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
„Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych”. „Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire” - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Version bilingue: polonaise et française. / Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Akcja rozpoczyna się pod koniec grudnia. Wtedy to kapitan i ordynans dostrzegają dziwne zjawiska, takie jak zmiana miejsc wschodu i zachodu słońca, zmniejszone przyciąganie, skrócenie długości dnia, spadek temperatury wrzenia itp. Wizja lokalna prowadzi kapitana do jednego wniosku: nieznany kataklizm spowodował, że podległy jego władzy teren stał się wyspą, a Ziemia została wytrącona ze swej orbity... (http://pl.wikipedia.org/wiki/Hector_Servadac)   Il s'agit d'un roman tout à fait fantaisiste où l'auteur extrapole à partir d'une hypothèse la rencontre de la Terre avec une comète, les conséquences à la fois les plus inattendues et les plus rigoureusement logiques de la situation créée. C'est l'un des ouvrages les plus drôles et hallucinés de Jules Verne. Les 'Galliens' (Terriens temporairement expatriés sur la comète Gallia, nom donné par son inventeur, le Professeur Palmyrin Rosette) subissent une diminution de l'attraction terrestre, voient un satellite s'accrocher à leur planète ou encore les journées raccourcir (de 24 à 6 heures), les années se modifier, le calendrier 'gallien' supplanter le grégorien, etc. En raison des hypothèses astronomiques qu'il suppose connues, ce roman est davantage destiné à un public adulte, même si les morceaux de bravoure des deux héros, le capitaine et son ordonnance, bondissant à cause de la légèreté de leurs montures à travers les paysages de Gallia, donnent un ton léger au récit et abordable pour un lectorat plus jeune. Hector Servadac et quelques autres terriens, dont le professeur Palmyrin Rosette, se retrouvent sur une comète qui vient d'effleurer la Terre, cueillant au passage quelques habitants, un peu d'atmosphère et de l'eau. Ils entreprennent alors un long voyage de deux ans dans le système solaire... (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Servadac)
Wszystkie kategorie Tylko dla dzieci i młodzieży Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Hector Servadac - ebook/epub
Hector Servadac - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Roman d’aventures du grand écrivain Jules Verne sur le capitaine des troupes françaises Hector Servadac et ses amis qui, à la suite d’une catastrophe sans précédent, se sont retrouvés dans une comète survolant la Terre, capturant une petite partie de la terre et de l’océan. L’intrigue du roman – à la manière de Jules Verne – est pleine d’événements qui menacent la vie des héros...

Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza Egejskiego w 1820 roku...
Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française...

L’Île mystérieuse - ebook/epub
L’Île mystérieuse - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le mystérieux capitaine Nemo et, bien sûr, l’histoire de la survie sur un bout de terre dans l’océan: des héros pleins de ressources lancés par un ouragan sur une île inhabitée, transformant en sucre et en acier, fabriquent des briques, de la laine, de l’acide sulfurique et nitrique, de la nitroglycérine et de la dynamite, construisent un télégraphe et une machine à filer. L’un des romans les plus fascinants de Jules Verne...

Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza...

Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne.

Główny bohater – Niemiec z Hamburga, profesor mineralogii – Otto Lidenbrock (w niektórych wczesnych wydaniach po angielsku zmieniono nazwisko na Von Hardwigg)...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek. Opowiada ona o sprzedawcy tureckiego tytoniu...

Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Miasto pływające - Une ville flottante. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże (…) Książka powstała w oparciu o wrażenia z krótkiej podróży do Stanów Zjednoczonych Ameryki, którą Verne wspólnie z młodszym bratem Pawłem odbył w 1867 na pokładzie...

Off on a Comet. Or, Hector Servadac - ebook/epub
Off on a Comet. Or, Hector Servadac - ebook/epub
Ventigo Media

Jules Vernes novel Hector Servadac tells about the adventures of the captain of the French troops and his friends, who, as a result of an unprecedented disaster, fell on a fragment of the globe captured by a flying comet. Hector, his orderly, the Russian Count Timashev, a colony of English soldiers from Gibraltar, an Italian girl with a goat, a Jewish money-lender and another odd scientist are forced to organize their life in new conditions...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży przez Atlantyk...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek...

Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant - ebook/epub
Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. „Dzieci kapitana Granta”. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Lord Glenarvan podczas rejsu przez Kanał Północny na swoim statku 'Duncan' znajduje w wnętrznościach upolowanego rekina...

Sans dessus dessous - ebook/epub
Sans dessus dessous - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Dans le roman «Sans dessus dessous», les membres du Gun Club veulent changer le climat de la planète pour pouvoir accéder aux minéraux stockés sous la glace polaire. Pour cela, il leur a semblé suffisant de redresser la pente de l’axe de la terre, en tirant avec un canon géant. Les conséquences d’une erreur dans les calculs sont accablantes: les mers inondent les continents et les montagnes tombent sous la terre...

Ludwik Lambert. Louis Lambert - ebook/epub
Ludwik Lambert. Louis Lambert - ebook/epub
Honoré de Balzac
Armoryka

Ludwik Lambert. Louis Lambert. Powieść francuska w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ludwik Lambert (oryg.fr. Louis Lambert) – powieść Honoriusza Balzaka z 1832, przeredagowana w 1833, należąca do Studiów filozoficznych cyklu Komedia ludzka. Należy do grupy utworów mistycznych Balzaka obok powieści „Serafita”...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży...

Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le professeur de minéralogie trouve dans l’ancien manuscrit, acquis accidentellement par lui, contenant la composition du skald islandais du XIIIe siècle Snorri Sturluson «Le cercle de la Terre», un manuscrit crypté. Son jeune neveu et assistant, Axel, l’aide à lire un message crypté du passé, écrit par un alchimiste islandais du XVIe siècle, Arne Sacnussem. Il indique qu’il existe une opportunité pour «Voyage au centre de la Terre»...

Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku 1873 na brygu „Pilgrim”. Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała...

Le Superbe Orénoque - ebook/epub
Le Superbe Orénoque - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

L’histoire raconte le voyage d’une jeune Jane voyageant avec son patron, le sergent Martial, au Venezuela sur l’Orénoque, à la recherche de son père, le colonel de Kermore, disparu depuis quelques années. Pendant le voyage, deux jeunes Français rejoignent les héros. Ensemble, ils surmontent diverses difficultés et s’attaquent aux bandits.

Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi - Vingt Mille Lieues Sous Les Mers: Tour du Monde Sous Marin - ebook/epub
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi - Vingt Mille Lieues Sous Les Mers: Tour du Monde Sous Marin - ebook/epub
Jules Verne
Wydawnictwo Armoryka

Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (inne wersje tytułów polskich przekładów: Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi około świata, 20.000 mil podmorskiej żeglugi) – powieść przygodowa Juliusza Verne'a. W powieści opisano szczegóły życia pod wodą i techniczne środki do tego służące (łódź podwodna 'Nautilus'). Akcja rozgrywa się w roku 1866...

Michel Strogoff - ebook/epub
Michel Strogoff - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le héros du roman, le courrier Mikhail Strogov, sur les instructions de l’empereur, entreprend un long voyage de Moscou à Irkoutsk à travers toute la Sibérie, englouti dans le „soulèvement des Tatars”, pour sauver le frère du roi. Le voyage extraordinaire à Irkoutsk, créé par le fantasme d’un romancier français, s’est avéré si fascinant que la mode pour tout ce qui est russe est apparue en France et que plusieurs générations...

L’Assommoir - ebook/epub
L’Assommoir - ebook/epub
Émile Zola
KtoCzyta.pl

L’Assommoir – le roman le plus important de l’écrivain. C’est ici, dans cette création unique et brutale, qu’Emil Zola a le mieux illustré tous ses points de vue sur la littérature. Il n’allait pas se sentir désolé pour ses héros, pour décrire leur vie quotidienne sans fin dans la richesse et le luxe. A l’inverse, l’écrivain a cherché a montrer a travers des personnages fictifs a quel point des besoins stupides...

Elle et Lui - ebook/epub
Elle et Lui - ebook/epub
Ventigo Media

Le roman autobiographique dun écrivain français remarquable. Cette histoire est la fois simple et complexe la fois: deux amoureux vont en Italie, mais ils ny trouvent pas le bonheur, mais vivent la tragédie dun malentendu mutuel et la brche pour les deux. Mais la signification du roman ne se limite pas au conflit de caractres, car les deux personnages sont des artistes talentueux, ce qui introduit le problme de la personne créatrice et les...

L’Île à hélice - ebook/epub
L’Île à hélice - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

L’Île à hélice est un roman de fiction de Jules Verne. Le roman raconte l’histoire d’un quatuor musical, en raison de la supercherie astucieuse, qui s’est avérée être sur une immense île flottante qui est devenue la maison des millionnaires américains et qui nage constamment dans l’océan Pacifique. Standard Island est constamment en danger: l’invasion d’animaux sauvages, l’attaque de pirates malais...

César Cascabel - ebook/epub
César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Dans le roman „César Cascabel”, il est décrit les dangers complets liés au voyage de la famille d’un artiste itinérant à travers les États occidentaux d’Amérique, le Canada, l’Alaska, la Sibérie, la Russie européenne – dans leur pays d’origine, la Normandie française. Le roman parle de la famille Cascabel et de son chef, César, qui ont décidé de se rendre d’Amérique en France en passant par l’Alaska et la Russie...

La Faute de l’abbé Mouret - ebook/epub
La Faute de l’abbé Mouret - ebook/epub
Émile Zola
KtoCzyta.pl

Toutes ces peintures pittoresques que l’auteur peint, au mieux, traduisent l’atmosphere du conflit du début spirituel et physique, auquel le roman est dédié. Serge Mure – un jeune homme de 25 ans. Dans la vie, il n’a rien vu, il a consacré toute sa vie a l’église. La rencontre avec une fille mignonne, Albina a tout bouleversé dans sa vie.

W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Powieść przygodowa Juliusza Verne.

Głównym bohaterem opowieści jest angielski dżentelmen – Fileas Fogg, znany jako stateczny, bogaty acz skromny samotnik. Zaskoczeniem dla wszystkich jest zdarzenie, podczas którego zakłada się o 20...

Atala - ebook/epub
Atala - ebook/epub
François-René De Chateaubriand
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Akcja utworu rozgrywa się w XVIII wieku w Luizjanie nad brzegami Missisipi. Podczas polowania na bobry stary Indianin Szaktas opowiada młodemu Francuzowi Renému, którego nieszczęścia wygnały z ojczyzny, historię swej młodzieńczej miłości. Wzięty do niewoli przez nieprzyjacielskie plemię został uwolniony...

Michał Strogoff. Kurier carski. Michel Strogoff. Courrier du tsar. Michael Strogoff. The Courier of the Czar - ebook/epub
Michał Strogoff. Kurier carski. Michel Strogoff. Courrier du tsar. Michael Strogoff. The Courier of the Czar - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Książka w 3 wersjach językowych. Michał Strogoff: Kurier carski. Michel Strogoff: Courrier du tsar. Michael Strogoff: The Courier of the Czar. Tekst – Text – Texte: Polski / Français / Englisch. Michał Strogow – dwutomowa powieść przygodowa z cyklu „Niezwykłe podróże”. / Le roman raconte le périple de Michel Strogoff, courrier du tsar de Russie de Moscou à Irkoutsk...

Hrabia Monte Christo. Le Comte de Monte-Cristo. The Count of Monte Cristo - ebook/epub
Hrabia Monte Christo. Le Comte de Monte-Cristo. The Count of Monte Cristo - ebook/epub
Alexandre Dumas
Armoryka

Hrabia Monte Christo – powieść Aleksandra Dumasa ojca z 1844 roku, uważana za najwybitniejsze dzieło w jego ogromnym dorobku. Akcja toczy się pomiędzy 24 lutego 1815 a 5 października 1838, z przerwą na okres wrzesień 1829 – wiosna 1838. Miejscem akcji są wyspa Monte Christo (Montecristo), Marsylia, Paryż, Rzym oraz inne miejscowości we Francji i Włoszech. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Hrabia_Monte_Christo)...

Événements et Commémorations - ebook/pdf
Événements et Commémorations - ebook/pdf
Aneta Słowik, Mohammed Melyani
Impuls

A la croisée de nos vies et du monde dans lequel elles se déroulent, les événements sont ce qui en ponctue le cours et nous marque nous formant et déformant à la mesure de ce qu'ils nous font. Parmi eux, certains passeront inaperçus et seront vite oubliés, d'autres seront promus à com-mémoration, faisant échec au temps jusqu'à envahir les mémoires, de façon localisée ou plus globale : qu'est-ce qui en décide...

La Maison à vapeur - ebook/epub
La Maison à vapeur - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Un bon roman d’aventure fantastique, généreusement parfumé avec des excursions dans l’histoire de l’Inde. La «maison à vapeur» diffère de la plupart des œuvres de Jules Verne en ce que l’auteur ne se concentre pas tant sur les faits saillants géographiques et les inventions fantastiques que sur l’histoire du territoire à l’étude. Jules Verne raconte au lecteur le règne de l’Angleterre en Inde...

Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Robur Zdobywca”. „Robur le Conquérant” powieść Juliusza Verne w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Uncle Prudent et Phil Evans sont respectivement président et secrétaire du Weldon-Institut de Philadelphie, mais aussi d'intimes ennemis...

Spowiedź dziecięcia wieku. La Confession d’un enfant du siècle - ebook/epub
Spowiedź dziecięcia wieku. La Confession d’un enfant du siècle - ebook/epub
Alfred de Musset
Wydawnictwo Armoryka

Alfred de Musset. Spowiedź dziecięcia wieku. La Confession d’un enfant du siècle. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Spowiedź dziecięcia wieku (Confession d’un enfant du siècle, 1836) – francuska powieść romantyczna autorstwa Alfreda de Musseta, będąca swoistą kontynuacją preromantycznych powieści autobiograficznych w rodzaju...