Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00505 006394 20940609 na godz. na dobę w sumie

Nakręcana pomarańcza - ebook/epub

Nakręcana pomarańcza - ebook/epub
Nakręcana pomarańcza - ebook/epub
Anthony Burgess
Vis-a-vis Etiuda
Obok '1984' Orwella, 'Nowego wspaniałego świata' Huxleya, czy 'My' Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka. I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić!Akcja powieści toczy się w przyszłości nieokreślonej i w mieście też nie całkiem określonym. Tylko nieliczne realia wskazują, może niechcący, że to Anglia czy Stany Zjednoczone i poniekąd Londyn raczej niż Nowy Jork. W późniejszej o ćwierć wieku adaptacji scenicznej autor wyraźniej powiedział, że miejscem akcji jest 'jakaś stolica w nieprzewidywalnej przyszłości', umieszczając zaś nad wejściem do baru jego rosyjską nazwę cyrylicą stwierdził, że może się to dziać również za Żelazną Kurtyną, ale od razu dodał, że ta cyrylica może być po prostu kaprysem projektanta szyldu. Więc jakby science fiction w tej specyficznej i nadzwyczaj ważkiej odmianie zwanej dystopia: na krytyce politycznej i społecznej zbudowany, posępny, do katastrofizmu skłaniający się rodzaj utopii. Kolejne w szeregu imponujących dzieł, jakie stworzyli nie tylko George Orwell, bo i Zamiatin, Aldous Huxley, Ayn Rand, Karin Boye i wielu innych. A teraz Anthony Burgess! Ponad 50 tysiećy egzemplarzy sprzedanych w Polsce!Jednak niedaleka to przyszłość i pod niektórymi względami łatwo kojarząca się z dniem dzisiejszym.Ta przerażająca dystopia czyni chwilami wrażenie prawie rozhisteryzowane. Nie bardzo wiadomo: czy ganić jej plakatowe uproszczenia? czy zachwycać się ich konstrukcją? I jeszcze słowo o przekładzie i o tytule. Ta książka stała się też legendą wśród studentów anglistyki, Robert Stiller stworzył bowiem dwa różne przekłady tej samej powieści: pierwszy - można go nazwać kanonicznym czyli 'Mechaniczna pomarańcza' z rusycyzmami - oraz ta druga wersja alternatywna czyli 'Nakręcana pomarańcza' z anglicyzmami. I kto wie czy polszczyźnie nie grozi właśnie obsunięcie się w ten przerażający język bohaterów powieści Burgessa.
Wszystkie kategorie Tylko literatura piękna Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Mechaniczna pomarańcza - ebook/epub
Mechaniczna pomarańcza - ebook/epub
Anthony Burgess
Vis-a-vis Etiuda

Obok '1984' Orwella, 'Nowego wspaniałego świata' Huxleya, czy 'My' Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka.
I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język...





Piętno - ebook/epub
Piętno - ebook/epub
Sandra Stawińska
Zysk i S-ka

Nie ma winy bez kary.

Nie ma tajemnic, których nie można odkryć.

Nie ma słów, czynów, decyzji, których konsekwencji można uniknąć. 

Bohaterowie powieści Sandry Stawińskiej mają wiele do ukrycia.

Czy jednak wszystko wyjdzie na jaw? Jakie losy czekają bohaterów książki w obliczu wróżby starej Kreolki z karaibskiej wyspy Mairo?

Piętno to książka dedykowana czytelnikom w każdym wieku...

Solaris - audiobook
Solaris - audiobook
Stanisław Lem
Stereo Style
Powieść science fiction, która weszła do klasyki światowej literatury i doczekała się aż trzech ekranizacji: autorstwa Nikołaja Nirenburga, Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha.

„Solaris” jest najsłynniejszą spośród powieści Lema, doczekała się niezliczonej ilości omówień w wielu krajach i językach, należy – jak może żadne inne dzieło literatury polskiej – do ścisłego kanonu swego gatunku: powieści...

Wizje przyszłości - ebook/epub
Wizje przyszłości - ebook/epub
Herbert George Wells
Avia Artis

„Wizje przyszłości” to utwór autorstwa Herberta George’a Wellsa, uznanego za jednego z pionierów gatunku science fiction.

 

“Wizje przyszłości czyli o wpływie rozwoju wiedzy i mechaniki na życie i myśl ludzką” to rozważania jednego z najważniejszych twórców gatunku science fiction, dotyczące przyszłości człowieka i otaczającego go świata.

 

Tajemnicze morderstwo nad jeziorem - ebook/epub
Tajemnicze morderstwo nad jeziorem - ebook/epub
Arthur Conan Doyle
Saga Egmont

Sherlock Holmes staje przed kolejną arcytrudną zagadką. Właściciel folwarku zostaje zamordowany, a podejrzenia padają na jego syna, który - o dziwo - zupełnie nie zaprzecza podejrzeniom. Detektyw ma jednak przeczucie, że sprawa nie może być tak prosta, prosi więc o pomoc swojego nieocenionego pomocnika - Doktora Watsona, aby po raz kolejny pomógł mu w śledztwie.

Arthur Conan Doyle jest znany każdemu czytelnikowi na świecie...

Tajemnicze morderstwo nad jeziorem - audiobook
Tajemnicze morderstwo nad jeziorem - audiobook
Arthur Conan Doyle
Saga Egmont

Sherlock Holmes staje przed kolejną arcytrudną zagadką. Właściciel folwarku zostaje zamordowany, a podejrzenia padają na jego syna, który - o dziwo - zupełnie nie zaprzecza podejrzeniom. Detektyw ma jednak przeczucie, że sprawa nie może być tak prosta, prosi więc o pomoc swojego nieocenionego pomocnika - Doktora Watsona, aby po raz kolejny pomógł mu w śledztwie.

Arthur Conan Doyle jest znany każdemu czytelnikowi na świecie...

Z aniołem do nowego świata - ebook/epub
Z aniołem do nowego świata - ebook/epub
Ivan Novotny
Ebookowo

Powieść religijna „Z Aniołem do Nowego Świata” powstała w 2005 roku. Jej autor, polski ksiądz katolicki, ukrył się pod pseudonimem „Ivan Novotny” i napisał ją w taki sposób, że tylko niewielu potrafiło umieścić ją w realiach polskiej rzeczywistości. Był wtedy jeszcze nieznany szerszemu ogółowi i takim pragnął pozostać. Jednak film-wywiad z nim dla katolickiej telewizji w Barcelonie „Widziałem Nowy Świat” spowodował...

Oryks i Derkacz - ebook/epub
Oryks i Derkacz - ebook/epub
Margaret Atwood
Prószyński Media

Oryks i Derkacz to poruszająca historia miłosna, a zarazem fascynująca wizja przyszłości.

Śmiercionośna zaraza zgładziła ludzkość. Yeti usiłuje przetrwać w świecie, w którym być może jest ostatnim człowiekiem. Nie potrafi uwierzyć w śmierć swojego najlepszego przyjaciela Derkacza i ukochanej ich obu, pięknej Oryks. Dlaczego świat się rozpadł? Dlaczego przeżyły tylko zielonookie Dzieci Derkacza...

Piąty wymiar - ebook/epub
Piąty wymiar - ebook/epub
Martin Vopenka
Dowody na istnienie

Piąty wymiar – czym jest? Czy wszechświat to tylko prawa fizyki? Czym jest czas? Jakie są jego granice? I czy istnieje wieczność? A jeżeli nie, to jaki sens ma nasze życie? Niezwykła powieść przygodowa, która w swej głębszej warstwie jest filozoficznym esejem o naturze wszechświata i ludzkiej egzystencji.

Bohater powieści – Jakub – to zbankrutowany biznesmen, który zgłasza się do tajemniczego eksperymentu...

Short Stories by Edgar Allan Poe. Opowiadania Edgara Allana Poe w wersji do nauki angielskiego - audiobook
Short Stories by Edgar Allan Poe. Opowiadania Edgara Allana Poe w wersji do nauki angielskiego - audiobook
Poe Edgar Allan, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak
Poltext

Język angielski

Poziom B2

Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?

Mamy dla Ciebie idealne połączenie!

Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Groza, horror i fantasy, czyli jak miło i przyjemnie doskonalić swój angielski

Edgar Allan Poe jest uważany za jednego z prekursorów powieści grozy, horroru...

Język tamilski - ebook/epub
Język tamilski - ebook/epub
Tadeusz Herrmann, Joanna Kusio
Wydawnictwo Akademickie Dialog
Monografia poświęcona współczesnej odmianie literackiej języka tamilskiego uznawanego za najważniejszy wśród języków drawidyjskiej rodziny językowej.

Język tamilski jest uznawany za najważniejszy wśród języków drawidyjskiej rodziny językowej. Jest to język etniczny Tamilów, używany głównie w indyjskim stanie Tamilnadu, gdzie ma status języka oficjalnego, oraz w Sri Lance i Singapurze...

Król Myśli. Tom II - ebook/epub
Król Myśli. Tom II - ebook/epub
Marek Malman
Ridero

Drugi tom powieści fantasy Król Myśli, to kontynuacja fabuły tomu pierwszego zmierzająca do zaskakującego finału. Bohaterowie powieści w walce o swoje życie stają przed nowymi wyzwaniami. Czy będą potrafili wznieść się na wyżyny swoich umiejętności, pokonać swoje słabości i wykorzystać zdolności jakie posiadają? Akcja jednego z wątków powieści rozgrywa się w lokalizacji istniejącej w rzeczywistości czyli...

Stary, wspaniały świat - ebook/pdf
Stary, wspaniały świat - ebook/pdf
Andrzej Juszczyk
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Stary wspaniały świat jest pracą z zakresu historii gatunku utopii literackiej. Traktuje ona o wybranych najważniejszych utopiach pozytywnych (Utopia Thomasa More'a, Miasto Słońca Tommasa Campanelli, Nowa Atlantyda Francisa Bacona, Christianopolis Johanna Valentina Andreae) oraz negatywnych (My Jewgienija Zamiatina, Nowy wspaniały świat Aldousa Huxleya, Rok 1984 George'a Orwella). Książka przedstawia nowe spojrzenie na charakterystyczne...

Java. Ćwiczenia praktyczne - książka
Java. Ćwiczenia praktyczne - książka
Marcin Lis
Helion
Chyba każdy, kto interesuję się Internetem, słyszał o Javie. Ten, w końcu stosunkowo młody, język programowania wyjątkowo szybko zdobył sobie bardzo dużą popularność i akceptację ze strony programistów na całym świecie. I choć jego przyszłość wcale nie jest jeszcze przesądzona, wiele wskazuje na to, że Java stanie się jednak dominującą technologią już w niedalekiej przyszłości...

Nowy wspaniały świat - audiobook
Nowy wspaniały świat - audiobook
Aldous Huxley
Muza
Klasyka literatury science fiction. Powieść, która znalazła się na liście stu najważniejszych książek XX wieku według dziennika „Le Monde”, w doskonałej interpretacji Karoliny Gruszki.

„Nowy wspaniały świat” to jedna z najsłynniejszych antyutopii w literaturze XX wieku. Przedstawiona w powieści Huxleya wizja przyszłego społeczeństwa, które osiągnęło stan całkowitego zorganizowania i zrealizowało ideał powszechnej...

Drzwi do lata - ebook/epub
Drzwi do lata - ebook/epub
Robert A. Heinlein
Rebis

Heinlein to symbol wszystkiego, co najlepsze w amerykańskiej SF. - Stephen King.

Robert A. Heinlein – Wielki Mistrz SFWA, wybrany do Science Fiction Hall of Fame.

Dan Davis, inżynier i wynalazca, stworzył dzieło swojego życia, rewolucyjnego robota. Zamiast jednak osiągnąć gigantyczny sukces, Dan zostaje oszukany przez chciwego wspólnika i dwulicową narzeczoną, którzy podstępem odbierają mu firmę i prawa do wynalazków...

Cofnięcie czasu - ebook/pdf
Cofnięcie czasu - ebook/pdf
Henry Hazlitt
Prohibita

Jedyna w dorobku Henry'ego Hazlitta (1894-1993), znanego amerykańskiego ekonomisty, powieść to rozwinięcie a właściwie dopełnienie Roku 1984 i Nowego wspaniałego świata. O ile bowiem Orwell i Huxley przedstawiali intelektualny paraliż i duchową deprawację bez nadziei na odrodzenie, książka Hazlitta jest odpowiedzią na ich czarny pesymizm. Co więcej, pod wieloma względami Hazlitt przewidział przed 60 laty współczesne formy...





Cofnięcie czasu - ebook/pdf
Cofnięcie czasu - ebook/pdf
Henry Hazlitt
Prohibita

Jedyna w dorobku Henry'ego Hazlitta (1894-1993), znanego amerykańskiego ekonomisty, powieść to rozwinięcie a właściwie dopełnienie Roku 1984 i Nowego wspaniałego świata. O ile bowiem Orwell i Huxley przedstawiali intelektualny paraliż i duchową deprawację bez nadziei na odrodzenie, książka Hazlitta jest odpowiedzią na ich czarny pesymizm. Co więcej, pod wieloma względami Hazlitt przewidział przed 60 laty współczesne formy...





Łotrzyki - ebook/epub
Łotrzyki - ebook/epub
George R.R. Martin, Gardner Dozois
Zysk i S-ka

Ekscytująca książka, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji.

A na koniec rarytas - nowe opowiadanie George’a R. R. Martina Książę łotrzyk ze świata Gry o tron - opowieść o Daemonie Targaryenie.

Wszyscy kochają łotrzyków. Motyw przewodni tej znakomitej antologii pozwala na bardzo wiele swobody i jest niezwykle atrakcyjny dla czytelnika. Fałszywe jasnowidzące, międzygalaktyczne kreatury...

Stephen King. Sprzedawca strachu - ebook/epub
Stephen King. Sprzedawca strachu - ebook/epub
Robert Ziębiński
Replika

Jego powieści sprzedały się w 350 milionach egzemplarzy. Wydał 65 książek. Opublikował ponad 200 opowiadań. Przetłumaczono go na niemal wszystkie języki świata.
Stephen King to dziś niekwestionowany król nie tylko horroru, ale literatury popularnej w ogóle. W Polsce  jednak nikt nie napisał o nim książki… aż do teraz.

STEPHEN KING. SPRZEDAWCA STRACHU – to pierwsza polska książka o królu grozy. Opowieść o Kingu i jego twórczości, ale snuta z perspektywy kina. Robert Ziębiński omawia tu każdą ekranizację prozy Kinga. Od pierwszej adaptacji, czyli Carrie, po serial Pod kopułą. Nie jest to leksykon. Filmy i seriale są tu punktem wyjścia do opowieści o samym Kingu – pisarzu, który swoją karierę zawdzięcza kinu.

Przez szalone lata siedemdziesiąte, przepitą i przećpaną następną dekadę, po powolną stabilizację lat dziewięćdziesiątych, książka pokazuje, jak zmienił się King, jego pisanie i pozycja na rynku.

sPokolenie, czyli Gniew - ebook/epub
sPokolenie, czyli Gniew - ebook/epub
Andrzej Te
Biblioteka Analiz

Czy Polacy znaleźli się na granicy wytrzymałości i czy czeka nas rewolucja, która skanalizuje drzemiące w społeczeństwie pokłady gniewu? Czy słowo kryzys, odmieniane w ostatnich latach przez wszystkie możliwe przypadki, doprowadzi do powszechnego przełomu, czy tylko chronicznej frustracji jednostek, którym się w życiu nie powiodło?

sPokolenie oryginalna satyra na współczesność: na urzędy...

sPokolenie, czyli Gniew - ebook/pdf
sPokolenie, czyli Gniew - ebook/pdf
Andrzej Te
Biblioteka Analiz

Czy Polacy znaleźli się na granicy wytrzymałości i czy czeka nas rewolucja, która skanalizuje drzemiące w społeczeństwie pokłady gniewu? Czy słowo kryzys, odmieniane w ostatnich latach przez wszystkie możliwe przypadki, doprowadzi do powszechnego przełomu, czy tylko chronicznej frustracji jednostek, którym się w życiu nie powiodło?

sPokolenie oryginalna satyra na współczesność: na urzędy...

PsychePath - ebook/epub
PsychePath - ebook/epub
Łukasz Sałek
Ridero
Gdzie kończy się umysł a zaczyna Dusza? Czy istnieje coś więcej niż myślimy? Czy świadomość POZA to tylko mrzonka naiwnych adeptów mistyki, czy coś realnego? Co to znaczy, że coś jest realne? PsychePath to unikalna, rewolucyjna fuzja powieści fantasy z metafizyką, filozofią i snuciem marzeń o przyszłości ludzkości. Autor ukazuje nam świat, który tak dobrze znamy, ale nie wiedzieliśmy że jest tak wielowymiarowy...
Joker - ebook/epub
Joker - ebook/epub
Marta Grzebuła
E-bookowo

Akcja powieści toczy się w mieście, którego w rzeczywistości nie ma. Istnieje za to naprawdę piękny stan Nevada. Nie istnieją też ludzie – bohaterowie książki. To moja wyobraźnia ich stworzyła, dała imiona, nazwiska, wygląd i historię.

A jeśli się mylę? Jeśli istnieją? To jakiekolwiek podobieństwo do kogokolwiek jest całkowicie przypadkowe i niezamierzone.

A teraz drogi Czytelniku...

Król Myśli - ebook/epub
Król Myśli - ebook/epub
Marek Malman
Ridero

Akcja dzieje się na podobnej do Ziemi planecie. Bohaterami powieści oprócz bogów są boginki, boginowie i wiele innych stworzeń duchowych i nie tylko. Głównymi bohaterami powieści są ludzie. Poznajemy ich krocząc śladami samego Króla Myśli. Krajobraz świata nie jest zniszczony przemysłem. Fantastyka to gatunek literacki dający autorom bardzo szeroki wachlarz możliwości. Wielowarstwowość fantastyki wykorzystałem do poruszenia...

Brat marnotrawny - ebook/epub
Brat marnotrawny - ebook/epub
Eugeniusz Dębski
RW 2010

Owen Yeates po raz kolejny wycofał się z branży. Ale branża nie rezygnuje z detektywa Owena Yeatesa. Tym razem w wir wydarzeń wciąga go… brat. Wprawdzie marnotrawny, ale jednak. Razem szukają zaginionych, razem przekraczają granicę między światami, razem lądują „po drugiej stronie”. A tam to się dopiero dzieje. Same kłopoty i żadnej pomocy. Żadnej? Na szczęście jest sierżant Kaszel...

Krzyże na rozstajach - audiobook
Krzyże na rozstajach - audiobook
Rafał Dębski
Saga Egmont

Major Jacek Bzowski trafia do aresztu. Zarzuca mu się współpracę z grupą fałszującą pieniądze i zajmującą się przemytem narkotyków oraz substancji rozszczepialnych przeznaczonych dla islamskich ekstremistów.

Sprawa wydaje się być oczywista, gdyby nie fakt, że Bzowski to przełożony oraz przyjaciel komisarza Michała Wrońskiego. Spisek? Być może.

Wroński rozpoczyna śledztwo. Na swój celownik bierze Roberta Miguła...

Krzyże na rozstajach - ebook/epub
Krzyże na rozstajach - ebook/epub
Rafał Dębski
Saga Egmont

Major Jacek Bzowski trafia do aresztu. Zarzuca mu się współpracę z grupą fałszującą pieniądze i zajmującą się przemytem narkotyków oraz substancji rozszczepialnych przeznaczonych dla islamskich ekstremistów.

Sprawa wydaje się być oczywista, gdyby nie fakt, że Bzowski to przełożony oraz przyjaciel komisarza Michała Wrońskiego. Spisek? Być może.
Wroński rozpoczyna śledztwo. Na swój celownik bierze Roberta Miguła...


QualityLandia - ebook/epub
QualityLandia - ebook/epub
Marc-Uwe Kling
NieZwykłe

Poznajcie nowego George’a Orwella i jego QualityLandię!
Niesamowity niemiecki bestseller, który na całym świecie sprzedał się w ponad pięciuset tysiącach egzemplarzy!


Co, jeżeli idealny świat nie jest stworzony dla ciebie?

Witajcie w QualityLandii – najlepszym kraju na świecie. Tutaj specjalny system określi predyspozycje zawodowe każdego członka społeczności. Automatyczny serwis dobierania w pary wskaże odpowiednich partnerów...















1984 - ebook/epub
1984 - ebook/epub
George Orwell
WAB

1984 George'a Orwella jest porażającą wizją totalitarnej przyszłości, w której wszyscy są niewolnikami despotycznego reżimu. Wydanie w nowym tłumaczeniu (pierwszy polski przekład wykonany po 1990 roku).

'To był kwiecień, zimny bezchmurny dzień, zegary biły trzynastą'.

Pierwsze zdanie słynnej antyutopii George'a Orwella rozpoczyna opis totalitarne go świata, w którym miłość nie istnieje...

Zakazana Historia 7 - ebook/epub
Zakazana Historia 7 - ebook/epub
Leszek Pietrzak
Penelopa
Po raz siódmy dr Leszek Pietrzak przedstawia zbiór artykułów i esejów dotyczących najnowszej historii Polski. Wszystkie mają wspólny mianownik: odkłamują najnowszą historię Polski.Jerzy Giedroyć mawiał, że mało który naród ma tak zakłamaną historię, jak Polacy. Ma to uzasadnienie. Jak zauważył w kultowej powieści 'Rok 1984' George Orwell, kto kontroluje przeszłość, decyduje o przyszłości...
Trylogia ksieżycowa - ebook/epub
Trylogia ksieżycowa - ebook/epub
Jerzy Żuławski
Liber Electronicus

Trzy powieści Jerzego Żuławskiego ujęte w ramy Trylogii księżycowej to prawdziwa perła w polskiej literaturze fantastyczno-naukowej. Poruszane przez autora problemy, takie jak kolonizacja kosmosu, robotyzacja przemysłu, czy wreszcie powstanie super organizmu państwowego o nazwie Stany Zjednoczone Europy - ponad 100 lat po napisaniu, nie straciły wcale na swojej aktualności. Kreślona przez Żuławskiego wizja przyszłości...

Spotkanie - ebook/epub
Spotkanie - ebook/epub
Eugeniusz Zamiatin
Fundacja Sąsiedzi

Spotkanie Jewgienija Zamiatina to zbiór niepublikowanych dotąd w Polsce, tekstów Zamiatina w przekładzie Krzysztofa Tura.

Twórczość Jewgienija Zamiatina charakteryzowała się odwagą i nowatorstwem, zachowując przy tym wysokie walory artystyczne. Był prekursorem.

Już we wczesnych utworach Zamiatin dał się poznać jako godny następca Gogola - podobnie jak autor ''Rewizora'' wyczulony był na jałowość i pustkę powszedniości...