Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00155 006746 20584355 na godz. na dobę w sumie

Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub

Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
Jules Verne: Podróż do środka Ziemi. Voyage au centre de la Terre. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. Główny bohater – Niemiec z Hamburga, profesor mineralogii – Otto Lidenbrock (w niektórych wczesnych wydaniach po angielsku zmieniono nazwisko na Von Hardwigg), oraz jego bratanek, sierota Axel podróżują pod powierzchnią Ziemi i przebywają drogę od Islandii do wyspy Stromboli na Morzu Śródziemnym. Książka różni się od innych książek Verne′a tym, że autor rozmija się nawet z ówczesnymi teoriami na temat wnętrza Ziemi. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Podróż_do_wnętrza_Ziemi). Le narrateur est Axel Lidenbrock, neveu d’un éminent géologue et naturaliste allemand, le professeur de minéralogie Otto Lidenbrock. L’histoire commence le 24 mai 1863 à Hambourg et plus exactement dans la rue Königstrasse, où est située la maison du Pr Lidenbrock. Le professeur, amateur de vieux livres, a acheté le manuscrit original d'une saga islandaise, Heimskringla, écrite par Snorri Sturluson au XIIe siècle. Il y découvre un parchemin codé, rédigé en caractères runiques islandais. Lidenbrock se passionne aussitôt pour ce cryptogramme et tyrannise toute la maison tant qu'il lui résiste. Axel, d'abord peu enthousiaste, se prend peu à peu au jeu et finit par découvrir la clé du message par un coup de chance. Le parchemin se révèle être un message d'un certain Arne Saknussemm, un alchimiste islandais du XVIe siècle, rédigé en latin mais écrit en runes. Celui-ci affirme avoir découvert un passage qui l'aurait mené jusqu'au centre de la Terre, via l'un des cratères d'un volcan éteint d'Islande, le Sneffels (l'actuel Snæfellsjökull)... (http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_au_centre_de_la_Terre)  
Wszystkie kategorie Tylko dla dzieci i młodzieży Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Voyage au centre de la Terre - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le professeur de minéralogie trouve dans l’ancien manuscrit, acquis accidentellement par lui, contenant la composition du skald islandais du XIIIe siècle Snorri Sturluson «Le cercle de la Terre», un manuscrit crypté. Son jeune neveu et assistant, Axel, l’aide à lire un message crypté du passé, écrit par un alchimiste islandais du XVIe siècle, Arne Sacnussem. Il indique qu’il existe une opportunité pour «Voyage au centre de la Terre»...

Podróż podziemna. Przygody nieustraszonych podróżników  - ebook/epub
Podróż podziemna. Przygody nieustraszonych podróżników - ebook/epub
Juliusz Verne
Psychoskok

'

Podróż podziemna. Przygody nieustraszonych podróżników to powieść przygodowa autorstwa Juliusza Verne’a.


Główny bohater Niemiec z Hamburga, profesor mineralogii – Otto Lidenbrock, oraz jego bratanek, sierota Axel podróżują pod powierzchnią Ziemi i przebywają drogę od Islandii do wyspy Stromboli na Morzu Śródziemnym...


Podróż do wnętrza Ziemi - audiobook
Podróż do wnętrza Ziemi - audiobook
Juliusz Verne
Qes Agency

„Podróż do wnętrza Ziemi” (fr. Voyage au centre de la Terre, 1864) - to ekscytująca „wulkaniczna” powieść Juliusza Verne'a, dedykowana wszystkim żądnym przygód, spragnionym mocnych wrażeń, miłośnikom science fiction.

Główny bohater - nieco ekscentryczny profesor mineralogii z Hamburga, przyrodnik, wizjoner Otto Lidenbrock, jego bratanek i ich przewodnik, pchani głodem wiedzy odbywają fantastyczną i bardzo niebezpieczną ekspedycję...




Podróż do środka Ziemi - ebook/epub
Podróż do środka Ziemi - ebook/epub
Juliusz Verne
Avia-Artis

'Podróż do środka Ziemi' to powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego - Niezwykłe podróże.

Profesor mineralogii Otto Lidenbrock oraz jego bratanek, sierota Axel podróżują pod powierzchnią Ziemi gdzie przeżywają fascynujące przygody.

Wydanie jest opatrzone wspaniałymi ilustracjami Édouarda Riou.

Podróż do wnętrza Ziemi - audiobook
Podróż do wnętrza Ziemi - audiobook
Juliusz Verne
QES Agency

„Podróż do wnętrza Ziemi” (fr. Voyage au centre de la Terre, 1864) - to ekscytująca „wulkaniczna” powieść Juliusza Verne'a, dedykowana wszystkim żądnym przygód, spragnionym mocnych wrażeń, miłośnikom science fiction.

Główny bohater - nieco ekscentryczny profesor mineralogii z Hamburga, przyrodnik, wizjoner Otto Lidenbrock, jego bratanek i ich przewodnik...







Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka
„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza Egejskiego w 1820 roku...
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Archipelag w płomieniach. L’Archipel en feu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Archipelag w płomieniach” (inna wersja tytułu polskiego przekładu to „Archipelag w ogniu”) - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. „Archipelag...” to powieść historyczna. Akcja rozgrywa się na tle walki między Grekami i Turków na wyspach Morza...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek. Opowiada ona o sprzedawcy tureckiego tytoniu...

Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Robinson amerykański. Szkoła Robinsonów. L’École des Robinsons - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Szkoła Robinsonów (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Robinzon amerykański, fr. L’École des Robinsons, 1882) – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 22 rozdziałów. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Szkoła_Robinsonów). Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française...

Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Miasto pływające - Une ville flottante - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Miasto pływające - Une ville flottante. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Powieść Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże (…) Książka powstała w oparciu o wrażenia z krótkiej podróży do Stanów Zjednoczonych Ameryki, którą Verne wspólnie z młodszym bratem Pawłem odbył w 1867 na pokładzie...

Hektor Servadac - ebook/epub
Hektor Servadac - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Hektor Servadac. Przygody w podróży po światach słonecznych”. „Hector Servadac. Voyages et aventures à travers le monde solaire” - powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Version bilingue: polonaise et française. / Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży przez Atlantyk...

Hector Servadac - ebook/epub
Hector Servadac - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Roman d’aventures du grand écrivain Jules Verne sur le capitaine des troupes françaises Hector Servadac et ses amis qui, à la suite d’une catastrophe sans précédent, se sont retrouvés dans une comète survolant la Terre, capturant une petite partie de la terre et de l’océan. L’intrigue du roman – à la manière de Jules Verne – est pleine d’événements qui menacent la vie des héros...

Mistrz Zachariusz. Maître Zacharius - ebook/epub
Mistrz Zachariusz. Maître Zacharius - ebook/epub
Jules Verne, Paul Verne
Armoryka

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej.

Version bilingue: polonaise et française.

Mistrz Zacharius to zegarmistrz, który stracił swoją duszę. Jest to fantastyczna opowieść głęboko przesiąknięta wpływem Hoffmanna. Zacharius, mistrz zegarmistrzowski mieszkający w Genewie, niedościgniony konstruktor zegarów, dążył do stworzenia zegara idealnego...

Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/epub
Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/epub
Juliusz Verne
Jamakasz

W Hamburgu, w 1863 roku, wybitny mineralog, profesor Lidenbrock, odkrywa kryptograficzny rękopis ukryty w starej islandzkiej księdze. Nie bez kłopotu, i z pomocą z swego siostrzeńca, Axela, udaje się mu go odszyfrować: Czarodziejska księga, napisana przez Saknussemma, alchemika z XVI wieku, wskazuje drogę, którą należy podążać, by dojść do wnętrza Ziemi. Pomimo sprzeciwów spokojnego Axela...

Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/pdf
Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/pdf
Juliusz Verne
Jamakasz

W Hamburgu, w 1863 roku, wybitny mineralog, profesor Lidenbrock, odkrywa kryptograficzny rękopis ukryty w starej islandzkiej księdze. Nie bez kłopotu, i z pomocą z swego siostrzeńca, Axela, udaje się mu go odszyfrować: Czarodziejska księga, napisana przez Saknussemma, alchemika z XVI wieku, wskazuje drogę, którą należy podążać, by dojść do wnętrza Ziemi. Pomimo sprzeciwów spokojnego Axela...

Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/epub
Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/epub
Juliusz Verne
Jamakasz

W Hamburgu, w 1863 roku, wybitny mineralog, profesor Lidenbrock, odkrywa kryptograficzny rękopis ukryty w starej islandzkiej księdze. Nie bez kłopotu, i z pomocą z swego siostrzeńca, Axela, udaje się mu go odszyfrować: Czarodziejska księga, napisana przez Saknussemma, alchemika z XVI wieku, wskazuje drogę, którą należy podążać, by dojść do wnętrza Ziemi. Pomimo sprzeciwów spokojnego Axela...

Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/pdf
Podróż do wnętrza Ziemi - ebook/pdf
Juliusz Verne
Jamakasz

W Hamburgu, w 1863 roku, wybitny mineralog, profesor Lidenbrock, odkrywa kryptograficzny rękopis ukryty w starej islandzkiej księdze. Nie bez kłopotu, i z pomocą z swego siostrzeńca, Axela, udaje się mu go odszyfrować: Czarodziejska księga, napisana przez Saknussemma, alchemika z XVI wieku, wskazuje drogę, którą należy podążać, by dojść do wnętrza Ziemi. Pomimo sprzeciwów spokojnego Axela...

Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Keraban Uparty. Kéraban-le-Têtu - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna humoru dwutomowa powieść przygodowa Juliusza Verne: „Keraban Uparty” - „Kéraban-le-Têtu”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Ta opowieść przygodowa jest jedną z najzabawniejszych powieści francuskiego autora, jest również jedną z jego najmniej znanych książek...

La Maison à vapeur - ebook/epub
La Maison à vapeur - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Un bon roman d’aventure fantastique, généreusement parfumé avec des excursions dans l’histoire de l’Inde. La «maison à vapeur» diffère de la plupart des œuvres de Jules Verne en ce que l’auteur ne se concentre pas tant sur les faits saillants géographiques et les inventions fantastiques que sur l’histoire du territoire à l’étude. Jules Verne raconte au lecteur le règne de l’Angleterre en Inde...

Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Robur Zdobywca”. „Robur le Conquérant” powieść Juliusza Verne w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Uncle Prudent et Phil Evans sont respectivement président et secrétaire du Weldon-Institut de Philadelphie, mais aussi d'intimes ennemis...

Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant - ebook/epub
Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Dzieci kapitana Granta. Les enfants du capitaine Grant. Version bilingue: polonaise et française. Powieść przygodowa Juliusza Verne. „Dzieci kapitana Granta”. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej (Dzieci kapitana Granta, Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa). Lord Glenarvan podczas rejsu przez Kanał Północny na swoim statku 'Duncan' znajduje w wnętrznościach upolowanego rekina...

L’Île mystérieuse - ebook/epub
L’Île mystérieuse - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

Le mystérieux capitaine Nemo et, bien sûr, l’histoire de la survie sur un bout de terre dans l’océan: des héros pleins de ressources lancés par un ouragan sur une île inhabitée, transformant en sucre et en acier, fabriquent des briques, de la laine, de l’acide sulfurique et nitrique, de la nitroglycérine et de la dynamite, construisent un télégraphe et une machine à filer. L’un des romans les plus fascinants de Jules Verne...

Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Cezar Kaskabel. César Cascabel - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Pełna niezwykłych przygód powieść Juliusza Verne: „Cezar Kaskabel” - „César Cascabel”. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Traf sprawił, że rodzina Cascabel, uczciwi artyści, chcą opuścić Amerykę i powrócić do swojej rodzinnej Normandii. Niestety, zostają okradzeni i nie mają środków na opłacenie podróży...

Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: Piętnastoletni kapitan. Un capitaine de quinze ans. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Fabuła książki to opis fikcyjnej podróży z Nowej Zelandii do Afryki odbytej w roku 1873 na brygu „Pilgrim”. Śmierć kapitana i załogi przy próbie zapolowania na płetwala spowodowała...

W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Jules Verne: W 80 dni dookoła świata. Le tour du monde en 80 jours. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Powieść przygodowa Juliusza Verne.

Głównym bohaterem opowieści jest angielski dżentelmen – Fileas Fogg, znany jako stateczny, bogaty acz skromny samotnik. Zaskoczeniem dla wszystkich jest zdarzenie, podczas którego zakłada się o 20...

L’Île à hélice - ebook/epub
L’Île à hélice - ebook/epub
Jules Verne
KtoCzyta.pl

L’Île à hélice est un roman de fiction de Jules Verne. Le roman raconte l’histoire d’un quatuor musical, en raison de la supercherie astucieuse, qui s’est avérée être sur une immense île flottante qui est devenue la maison des millionnaires américains et qui nage constamment dans l’océan Pacifique. Standard Island est constamment en danger: l’invasion d’animaux sauvages, l’attaque de pirates malais...

Ludwik Lambert - ebook/epub
Ludwik Lambert - ebook/epub
Honoré de Balzac
Armoryka
Ludwik Lambert. Louis Lambert. Powieść francuska w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.Ludwik Lambert (oryg.fr. Louis Lambert) – powieść Honoriusza Balzaka z 1832, przeredagowana w 1833, należąca do Studiów filozoficznych cyklu Komedia ludzka. Należy do grupy utworów mistycznych Balzaka obok powieści „Serafita”, „Jaszczur” i „Wygnańcy”...
Michał Strogoff. Kurier carski. Michel Strogoff. Courrier du tsar. Michael Strogoff. The Courier of the Czar - ebook/epub
Michał Strogoff. Kurier carski. Michel Strogoff. Courrier du tsar. Michael Strogoff. The Courier of the Czar - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

Książka w 3 wersjach językowych. Michał Strogoff: Kurier carski. Michel Strogoff: Courrier du tsar. Michael Strogoff: The Courier of the Czar. Tekst – Text – Texte: Polski / Français / Englisch. Michał Strogow – dwutomowa powieść przygodowa z cyklu „Niezwykłe podróże”. / Le roman raconte le périple de Michel Strogoff, courrier du tsar de Russie de Moscou à Irkoutsk...

Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Robur Zdobywca. Robur le Conquérant - ebook/epub
Jules Verne
Armoryka

„Robur Zdobywca”. „Robur le Conquérant” powieść Juliusza Verne w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Bardzo popularna jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże”. Uncle Prudent et Phil Evans sont respectivement président et secrétaire du Weldon-Institut de Philadelphie...

Żywoty pań swawolnych. Vies des dames galantes - ebook/epub
Żywoty pań swawolnych. Vies des dames galantes - ebook/epub
Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme
Wydawnictwo Armoryka

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme: Żywoty pań swawolnych. Vies des dames galantes. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française.

Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme (ur. ok. 1540, zm. 15 lipca 1614) – francuski historyk, żołnierz i biograf. Zasłynął głównie jako pamiętnikarz. Był autorem barwnych Mémoires (t...

Kroniki włoskie: Vanina Vanini. Księżna Palliano. Wiktoria Accoramboni. Chroniques, italiennes : Vanina Vanini. La Duchesse de Palliano. Vittoria Accoramboni - ebook/epub
Kroniki włoskie: Vanina Vanini. Księżna Palliano. Wiktoria Accoramboni. Chroniques, italiennes : Vanina Vanini. La Duchesse de Palliano. Vittoria Accoramboni - ebook/epub
Stendhal
Wydawnictwo Armoryka

Vanina Vanini. Księżna Palliano. Wiktoria Accoramboni. Vanina Vanini. La Duchesse de Palliano. Vittoria Accoramboni. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française

Utwory te publikowane były osobno, dopiero później zaczęto je łączyć w zbiór. Główny cykl został napisany w Paryżu w latach 1836-39, w czasie urlopu autora...

Król Duch. Le Roi-Esprit. Pome inachevé - ebook/epub
Król Duch. Le Roi-Esprit. Pome inachevé - ebook/epub
Juliusz Słowacki
Armoryka
Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Król-Duch poemat historiozoficzny napisany przez Juliusza Słowackiego w latach 1845-1849. Stanowi jedno z najważniejszych dzieł poety. Jest podsumowaniem jego poglądów. Dzieło to Słowacki pisał do końca życia; pozostało nieukończone. Jego pierwsza część została wydana w 1847 roku w Paryżu jako Król-Duch Rapsod I...