Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00384 007066 19981529 na godz. na dobę w sumie

Skald - audiobook

Skald - audiobook
Skald - audiobook
Comporecordeyros-8%
Self Publishing
Album 'Skald' powstał na skutek mojego kolejnego odkrycia poezji Osipa Mandelsztama.Przyglądając się bliżej wierszom Mandelsztama zobaczyłem człowieka o niezwykłym poczuciu humoru i wielkiej strzelistości wyobraźni. Znajdując się w jego świecie wykryłem także i we własnych wierszach wpływ jego twórczości. Do tego stopnia, że pozwoliłem sobie, nie bez bojaźni... dodać co nie co od siebie....I choć wiersze Comporecordeyrosa, to co najwyżej drużyna zuchów przy Mandelsztamie, ponieważ jednak te trzy, które tu są położone, powstały przy studiowaniu i śpiewaniu jego mistrzowskiego pióra, i jak wydaje się Comporecordeyrosowi, wynikły z wpływu sławnego Rosyjskiego barda urodzonego w Warszawie.... No więc, krótko mówiąc, pozwoliłem sobie umieścić trzy swoje wiersze przy osiemnastu perłach Mandelsztama i zatytułować całość 'Skald' (tytuł został wzięty z jednego z wierszy).Dodatkowo jeszcze poskarżę się na siebie, że część z tych osiemnastu wierszy Osipa, właściwie przetłumaczyłem od nowa, mimo słabej znajomości rosyjskiego.Ponieważ korzystałem z książki, jakimś cudem wydanej jeszcze za komuny, w której zapewne po to aby dało się wydać rosyjskie oryginały przy polskich tłumaczeniach, musiał pan Leopold Lewin (autor - 'Akme znaczy szczyt') omijać cenzurę zawoalowanymi i maskującymi tłumaczeniami na polski. Obecność tych tłumaczeń znacznie ułatwiła mi sprawę, gdyż ostatnie lekcje rosyjskiego pobierałem bardzo dawno temu, ale zmiany niejednokrotnie są znaczne.Po tych usprawiedliwieniach zapraszam do wesołego Mandelsztama, takiego jakim według mnie był, zanim jego twórcze szczęście nie rozdrażniło systemu prostaków...Oczywiście nie należy zapominać, że Osip Mandelsztam był i jest wielkim poetą i wielkim umysłem no i skarbem kultury światowej. Warto też wiedzieć, że, być może nie tylko on, ale on na pewno, tworzył zarzewie nowoczesnej literatury poetyckiej.Ja po prostu nie mogłem oprzeć się pokusie przetłumaczenia go, jak najbardziej wprost, z jego pięknego języka. Dla najbardziej malarskiego słowa z jakim się spotkałem.
Wszystkie kategorie Tylko literatura piękna, beletrystyka Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Skald (słowa) - ebook/pdf
Skald (słowa) - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Przedstawiam tu słowa piosenek z albumu 'Skald', powstałego na skutek mojego kolejnego odkrycia poezji Osipa Mandelsztama.
Przyglądając się bliżej wierszom Mandelsztama zobaczyłem człowieka o niezwykłym poczuciu humoru i wielkiej strzelistości wyobraźni. Znajdując się w jego świecie wykryłem także i we własnych wierszach wpływ jego twórczości. Do tego stopnia, że pozwoliłem sobie...







Fonarni (Słowa) - ebook/pdf
Fonarni (Słowa) - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

'Fonarni' to drugi zbiór piosenek do wierszy Osipa Mandelsztama.
Tytuł albumu wywodzi się od wiersza Osipa 'Fonarni'. Swobodna, przestrzenna i malarska poezja Mandelsztama z łatwością wytrzymuje marudzący styl Comporecordeyrosa, gdyż ona wytrzyma chyba wszystko.
Comporecordeyros pokusił się o samodzielne przetłumaczenie wierszy, pracowicie starając się o oddanie ich sensu i języka. Zakłada...

Wspomnienia. Druga księga - ebook/epub
Wspomnienia. Druga księga - ebook/epub
Nadieżda Mandelsztam-8%
Agora

Jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych książek wspomnieniowych napisanych w czasach ZSRR. W słynnych „Wspomnieniach” Nadieżda Mandelsztam, żona legendarnego poety Osipa Mandelsztama, opowiedziała historię aresztowania, zesłania i śmierci swojego męża. „Druga księga” „Wspomnień” – jak zauważa we wstępie tłumacz Jerzy Czech – jest raczej prequelem niż sequelem dziejów Osipa Mandelsztama...



Skrzyżowanie - audiobook
Skrzyżowanie - audiobook
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

'Skrzyżowanie' to kolejny zbiór autorskich piosenek Comporecordeyrosa.

Piosenki filozofują, narzekają na rzeczywistość, przy muzyce raczej spokojnej,
pozwalającej na wyraźne słyszenie słów. Piosenki nagrane są w domowym studiu nagrań.
Wytrwale wpisują się w klimat i tematykę Technomoralitetu Futurystycznego, który jest głównym podtytułem Internetowego Kabaretu 'Magister Bieda', czyli zbioru całości prezentowanej twórczości autora...





Skrzyżowanie (Teksty) - ebook/pdf
Skrzyżowanie (Teksty) - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Teksty zbioru autorskich piosenek poetyckich p.t. 'Skrzyżowanie'
'Skrzyżowanie' to kolejny zbiór autorskich piosenek Comporecordeyrosa.
Piosenki filozofują, narzekają na rzeczywistość, przy muzyce raczej spokojnej,
pozwalającej na wyraźne słyszenie słów. Piosenki nagrane są w domowym studiu nagrań.
Wytrwale wpisują się w klimat i tematykę Technomoralitetu Futurystycznego, który jest głównym podtytułem Internetowego Kabaretu 'Magister...





Magister Bieda  - ebook/pdf
Magister Bieda - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Tomik poetycki Magister Bieda, to zbiór wierszy i wierszyków filozoficzno rozrywkowych, który ma nadzieję zwieńczyć powstający już kilka lat Technomoralitet Futurystyczny.

Niewiele tu nowoczesnego podejścia do poezji, ale konsekwentna wrażliwość autora na problemy ducha w bieżącym materializmie monotematycznym uprawnia go, jak mu się zdaje, do nazywania swych wierszy poezją. Fakt, że 'Magister Bieda' jest jednocześnie nazwą kabaretu...


Wspomnienia - ebook/epub
Wspomnienia - ebook/epub
Nadieżda Mandelsztam-8%
Agora SA
Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin...

Dwanaście dni - ebook/pdf
Dwanaście dni - ebook/pdf
Janusz Drzewucki-8%
Iskry

Tom poezji Dwanaście dni Janusza Drzewuckiego – redaktora działu poezji miesięcznika Twórczość – ukazuje się w trzydzieści lat po debiucie poety na łamach tego najstarszego polskiego czasopisma literackiego i w ćwierć wieku po jego zbiorze Ulica Reformacka, za który w 1988 roku otrzymał nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny, przyznawaną za najlepszy poetycki książkowy debiut roku...

Dwanaście dni - ebook/epub
Dwanaście dni - ebook/epub
Janusz Drzewucki-8%
Iskry

Tom poezji Dwanaście dni Janusza Drzewuckiego – redaktora działu poezji miesięcznika Twórczość – ukazuje się w trzydzieści lat po debiucie poety na łamach tego najstarszego polskiego czasopisma literackiego i w ćwierć wieku po jego zbiorze Ulica Reformacka, za który w 1988 roku otrzymał nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny, przyznawaną za najlepszy poetycki książkowy debiut roku...

Horyzont zdarzeń - ebook/pdf
Horyzont zdarzeń - ebook/pdf
Mirosław Mrozek-8%
Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska

Konkurs Literacki imienia Henryka Berezy „Czytane w maszynopisie” 2014 – 1 Nagroda
Nagroda imienia Wisławy Szymborskiej 2015 – nominacja

Dawno nie czytałem debiutanckiego zbioru wierszy tak dojrzałego. I na dodatek tak świetnie skonstruowanego. Wadą charakterystyczną dla debiutanckich tomików jest zazwyczaj to, że w poszczególnych wierszach ich autor spłaca dług, jaki zaciągnął u poetów...



Horyzont zdarzeń - ebook/pdf
Horyzont zdarzeń - ebook/pdf
Mirosław Mrozek-8%
Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska

Konkurs Literacki imienia Henryka Berezy „Czytane w maszynopisie” 2014 – 1 Nagroda
Nagroda imienia Wisławy Szymborskiej 2015 – nominacja

Dawno nie czytałem debiutanckiego zbioru wierszy tak dojrzałego. I na dodatek tak świetnie skonstruowanego. Wadą charakterystyczną dla debiutanckich tomików jest zazwyczaj to, że w poszczególnych wierszach ich autor spłaca dług, jaki zaciągnął u poetów...



Lew Tołstoj. Ucieczka z raju - ebook/epub
Lew Tołstoj. Ucieczka z raju - ebook/epub
Pawieł Basiński-8%
Marginesy
Sto lat temu w Jasnej Polanie zdarzyło się coś, cowstrząsnęło całym światem. Osiemdziesięciodwuletni pisarz, hrabia Lew Tołstojpotajemnie, w nocy, uciekł z domu w nieznanym kierunku. W listopadzie 1910 rokuz 50 rublami w kieszeni dotarł do stacji Astapowo, gdzie zmarł. Od tego czasuszczegóły ucieczki i śmierci wielkiego starca obrosły mnóstwem mitów i legend…Tołstoj przez całe swoje życiebył niewygodny...
Wiosno, Warszawo, córeczko - ebook/epub
Wiosno, Warszawo, córeczko - ebook/epub
Władysław Broniewski-8%
PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

 

Wiersze Władysława Broniewskiego w wyborze Jacka Podsiadły.

Poeci2 – („poeci do kwadratu”) – seria poetycka PIW-u zapoczątkowana w 2017 roku, w ramach której wybitny współczesny twórca dokonuje autorskiego wyboru wierszy jednego ze swoich „mistrzów poetyckich”. Autor wyboru poprzedza go esejem, tłumaczącym fascynację wskazanym poetą, związki z nim lub ewolucję stosunku do niego i jego twórczości...

Oda do karty kredytowej. Wiersze zbliżeniowe - ebook/epub
Oda do karty kredytowej. Wiersze zbliżeniowe - ebook/epub
Stanisław Esden-Tempski-8%
E-bookowo

'Nie można po prostu czytać wierszy Stanisława Esden-Tempskiego, bez oczekiwania na wybuch jego tekstów. Zawsze uwodził mnie wściekły barok jego wierszy. Obrazy rozpryskujące się jak szyby samochodu w czasie kraksy. Jego szczurze wiersze z wczesnego okresu twórczości nie tylko wyrażały obcość poety wobec świata, ale napędzały rytm języka, popychając podmiot do poetyckiej jazdy  'bez trzymanki' wprost ku betonowej ścianie rzeczywistości...














Inne kaprysy - ebook/pdf
Inne kaprysy - ebook/pdf
Andrzej Kopacki-8%
Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska

Pracuję z nim coś ćwierć wieku, więc trochę znam jego imponujące fakultety – intelektualną szybkość i inwencję językową, które jakimś Kopackim cudem potrafią w nim współistnieć i współpracować z rzetelnością. Z wielką frajdą czytałem też jego dawniejsze wiersze. Ale ta kapryśna akcja poetycka Andrzeja wykracza poza wszystko, co o nim wiedziałem. Widać mało było – teraz będę mu jeszcze musiał zazdrościć wierszy...

Nic prócz O - ebook/epub
Nic prócz O - ebook/epub
Krystyna Rodowska-8%
PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

 

„Nic prócz O” to wybór wierszy znakomitej poetki, eseistki i tłumaczki literatury francuskiej i hiszpańskojęzycznej, Krystyny Rodowskiej. Obejmuje wiersze z lat 1968–2018, a więc pięćdziesięcioletni dorobek poetki. Autorka kilkunastu tomów wierszy i laureatka wielu nagród poetyckich, uhonorowana srebrnym medalem Gloria Artis, członkini Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu oraz Poetas del Mundo [Poeci świata]...

Przyśpiewki popowe - audiobook
Przyśpiewki popowe - audiobook
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Album 'Przyśpiewki popowe' powstał z powodu piosenki 'Przyśpiewka popowa', której tytuł oświecił autora, co on tak właściwie śpiewa i śpiewa i śpiewa - to już 13 album Comporecordeyrosa. Zebrał więc szybko z całości swego dorobku utwory najbliższe charakterem przyśpiewce. Namalował elektronicznie okładkę... I tak powstał zbiór w większości już publikowanych w poprzednich albumach piosenek...





Zawrót głowy - ebook/epub
Zawrót głowy - ebook/epub
Cat Schield-8%
Harlequin

„Mimo przytłumionego światła dojrzał jej rumieńce i zauważył, że zaczęła oddychać szybciej. Zdał sobie sprawę, że poczuła jego zainteresowanie, choć nie chciała tego przyznać. Zapragnął przyciągnąć ją do siebie i usłyszeć jej oddech tuż przy wargach. Wyobraził sobie jej krzyk rozkoszy. Te ostatnie dni, gdy jej nie widział, rozpaliły jego pożądanie...”.

Umrzeć, a potem wskoczyć na konia - ebook/epub
Umrzeć, a potem wskoczyć na konia - ebook/epub
David Bosc-8%
Noir sur Blanc

Londyn, 3 września 1945. Młoda 23-letnia artystka malarka, Sonia Araquistáin, córka byłego ambasadora, popełnia samobójstwo, rzucając się nago z trzeciego piętra na bruk Queensway w Bayswater. Zgodnie z ówcześnie obowiązującym w Anglii prawem jej akt desperacji staje się przedmiotem dochodzenia i procesu sądowego. Dwa krótkie artykuły w prasie, zdjęcie, fragment zapisków z notatnika egipskiego surrealisty...

Chwile - ebook/epub
Chwile - ebook/epub
TK Coobus-8%
elitera

Debiutancki tomik wierszy popularnego w środowisku internetowym poety publikującego pod pseudonimem Coobus.

W blogowym profilu pisze o sobie: „mam pojemne serce, pomieści dużo uciekinierów”, a obok jego motto: „życie jest za krótkie na nudę i zły humor”.

Te deklaracje w prosty sposób oddają zarówno osobowość autora, jak i charakter jego twórczości, która klimatem nawiązuje do nieco zapomnianego już nurtu poezji romantycznej...

89 wierszy  - ebook/epub
89 wierszy - ebook/epub
Zbigniew Herbert-8%
Wydawnictwo a5

Ostatni, osobisty wybór u wierszy Zbigniewa Herberta, który można odczytywać jako jego testament poetycki. Zbigniew Herbert ułożył je nie chronologicznie, jak poprzednio, lecz tematycznie. Taki układ pozwala odczytywać na nowo to wspaniałe i jedyne w swoim rodzaju zjawisko, jakim jest poezja. Nie jest to zwykły wybór wierszy: zwykły, czyli chronologiczny, według następstwa ukazujących się tomów...

Metaergonomia  - ebook/pdf
Metaergonomia - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Comporecordeyros na skutek syntezy antytez, a może też i z innych powodów, wyłonił formę kabaretowo filozoficzną - Futurystyczny Kabaret Internetowy 'Magister Bieda'. Nie oznacza to, że on żartuje sobie z filozofii, ani też że filozofuje na temat poczucia humoru. On po prostu i żartuje i filozofuje, często jednocześnie.
Nie jest to filozofowanie naukowe, bardziej filozofowanie ludowe...





Piosenki trudne - audiobook
Piosenki trudne - audiobook
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

'Piosenki trudne' to 12 piosenek w których zdarzają się brzydkie słowa w celu
poetyckiego opisania współczesnych problemów, których sobie ludzkość narobiła.
Te brzydkie słowa zdarzają się bardzo rzadko, przeważnie jednak słowa są tu niebrzydkie. Muzyka dość dziwna, ogniskowe flamenco, które skądś przyczepiło się do Comporecordeyrosa, ale już nie pamięta skąd. Pamięta tylko...


Barbizon, listopad - ebook/pdf
Barbizon, listopad - ebook/pdf
Janusz Przetacznik-8%
Goneta

Janusz Przetacznik — urodzony i zamieszkały w Krakowie, z wykształcenia i zawodu prawnik. Zainteresowania: literatura, sztuka, muzyka, podróże. Wiersze pisuje od wielu lat, w większości tylko „do szuflady”. Tematyka tych wierszy jest różnorodna: religijna, patriotyczna, rodzinna, liryczna. Wcześniej autor stosował w swych wierszach różnorakie formy: od sonetu poprzez tzw. biały wiersz do prostych rymowanek...

Barbizon, listopad - ebook/epub
Barbizon, listopad - ebook/epub
Janusz Przetacznik-8%
Goneta

„BARBIZON, listopad” — to wspomnienia z pobytu Autora we Francji w formie prozy poetyckiej. Na tych kilku stronicach pojawiły się emocje towarzyszące Autorowi podczas podróży do Francji i powrotu do rodzinnego Krakowa. Mocno czuć tu rozdarcie między przywiązaniem do ukochanego miasta, a miejscem pełnym wspomnień szczęścia osobistego. Tekst ma formę listu pisanego do ukochanej, w którym wspomina wszystko to...

Ciało - ebook/epub
Ciało - ebook/epub
Wiktor Jerofiejew-8%
Czytelnik

Czy mężczyzna może lecieć z Moskwy do Paryża jedynie z bagażem w postaci damskich kabaretek i depilatora? W opowiadaniach Wiktora Jerofiejewa – jak najbardziej! Jego najnowsza książka Ciało to zbiór opowiadań, w których autor szuka wyjaśnienia odwiecznej tajemnicy ciała. Czym jest ono dla człowieka? Klatką duszy? Narzędziem rozkoszy czy cierpienia? Środkiem transportu do nieśmiertelności czy sensem...

Hermann Brunner i jego rzeźnia - ebook/pdf
Hermann Brunner i jego rzeźnia - ebook/pdf
Marcin Zegadło-8%
Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska

Marcin Zegadło napisał książkę, która na długo zapada w pamięć, nie daje spokoju i szaleńczo biegnie przez jawę i sen. 'Hermann Brunner i jego rzeźnia' to opowieść o pamięci, o pobycie na ziemi, końcu pewnych wędrówek i rozpoczynaniu nowych, przedzieraniu się przez doświadczenia języka i poszukiwaniu śladów tych, których już nie ma. Niezwykłe i gęste obrazy metaforyczne przemawiają do nas z gwałtowną ekspresją...



Hermann Brunner i jego rzeźnia - ebook/pdf
Hermann Brunner i jego rzeźnia - ebook/pdf
Marcin Zegadło-8%
Forma pracownia projektowa i wydawnictwo Anna Nowakowska

Marcin Zegadło napisał książkę, która na długo zapada w pamięć, nie daje spokoju i szaleńczo biegnie przez jawę i sen. 'Hermann Brunner i jego rzeźnia' to opowieść o pamięci, o pobycie na ziemi, końcu pewnych wędrówek i rozpoczynaniu nowych, przedzieraniu się przez doświadczenia języka i poszukiwaniu śladów tych, których już nie ma. Niezwykłe i gęste obrazy metaforyczne przemawiają do nas z gwałtowną ekspresją...



Wybór wierszy - ebook/epub
Wybór wierszy - ebook/epub
Władysław Broniewski-8%
Ossolineum

Władysław Broniewski, Wybór wierszy

Wstęp i opracowanie Tadeusz Bujnicki

Władysław Broniewski to poeta o wielu twarzach, chcąc szybko naszkicować jego portret, napotkamy poważne trudności. Zafascynowany poglądami rewolucyjnymi – realizował ideę poezji proletariackiej; doświadczony przez Historię – pisał wiersze żołnierskie; zakochany – chwytał za pióro, by ułożyć erotyk; zauroczony socjalizmem – układał dzieła propagandowe;...

Poezyje - ebook/epub
Poezyje - ebook/epub
Marian Jan Kustra-8%
Wydawnictwo e-bookowo

Marian Jan Kustra od zawsze jest zafascynowany poezją Edwarda Stachury i wiele mu zawdzięcza. W latach 60-tych ubiegłego wieku miał szczęście spotkać 'Eda' w Poznaniu. Podarował mu kilka swoich wierszy, ten, młodemu wówczas człowiekowi kazał niezaprzestawać tego, co robi. I tak upłynęło 40 lat.

Jego wiersze bardzo często tworzą wrażenie zabawy słowami, ale również uważa...


Poezje. Wybór - ebook/epub
Poezje. Wybór - ebook/epub
Teofil Lenartowicz-8%
Ventigo Media

Teofil Lenartowicz (18221893) był polskim poetą romantycznym, etnografem, rzeźbiarzem i konspiratorem. Z uwagi na fascynację folklorem z rejonu Mazowsza sam siebie nazywał biednym Mazurzyną lub lirnikiem mazowieckim. To właśnie ludowość stała się głównym motywem jego twórczości poetyckiej. Tworzył także wiersze patriotyczne i religijne oraz poematy historyczne. Prosty styl, pełen czułości i czarowności...

Siekiera i papier  - ebook/pdf
Siekiera i papier - ebook/pdf
Comporecordeyros-8%
Self Publishing

Siekiera i papier to kolejna odsłona Technomoralitetu Futurystycznego Internetowego Kabaretu 'Magister Bieda'. Autor jak zwykle stara się uchwycić w słowa swoje spostrzeżenia i wyrwać je z ogólnodostępnej mgły informacyjno promocyjnej. Następnie wyśpiewuje te słowa przy gitarze. Efekt wydaje się filozofująco-rozrywkowym marudzeniem, które może służyć do przecierania oczu. Czasem potrafi rozbawić...

Parochia - ebook/epub
Parochia - ebook/epub
Dan Coman-8%
Wydawnictwo UNIVERSITAS

Parochia to dziwaczna monografia pewnej wyimaginowanej wioski z czasów tragicznej i groteskowej dyktatury Ceauşescu i jednocześnie fałszywy, ironiczny Bildungsroman, w którym mieszają się religijność, fantastyka, wiejskość i polityka. Wieś widziana jest oczami antybohatera, który nie chce wydorośleć, trzydziestoletniego chłopaka zakochanego w tajemniczej dziewczynie o imieniu Ninia...