Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00637 010040 20254482 na godz. na dobę w sumie

Słownik terminologii prawniczej francusko-polski polsko-francuski - ebook/pdf

Słownik terminologii prawniczej francusko-polski polsko-francuski - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej francusko-polski polsko-francuski - ebook/pdf
Marta T. Bem, Małgorzata Gebler
C. H. Beck
Słownik terminologii prawniczej francusko-polski, polsko-francuski zawiera ok. 20 000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyką ekonomiczną i biznesowa. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługą podmiotów gospodarczych polsko-francuskich, studentów oraz wszystkich pragnących pogłębić wiedzą z zakresu języka francuskiego.
Wszystkie kategorie Tylko prawo i podatki Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Słownik terminologii prawniczej / Diccionario de terminos legales. Polsko-hiszpański. Polaco-espanol  - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej / Diccionario de terminos legales. Polsko-hiszpański. Polaco-espanol - ebook/pdf
Elżbieta Komarnicka, Mieczysław Komarnicki, Igor Komarnicki
C.H. Beck (uprz)

Słownik terminologii prawniczej polsko-hiszpański zawiera ok. 40 000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyka ekonomiczną i biznesową.

Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługa podmiotów gospodarczych polsko-hiszpańskich...

Słownik terminologii prawniczej hiszpańsko-polski polsko-hiszpański - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej hiszpańsko-polski polsko-hiszpański - ebook/pdf
Mieczysław Komarnicki, Igor Komarnicki, Elżbieta Komarnicka
C. H. Beck

Słownik terminologii prawniczej hiszpańsko-polski, polsko-hiszpański zawiera ok. 20 000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyka ekonomiczną i biznesowa. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługa podmiotów gospodarczych polsko-hiszpańskich...

Słownik terminologii prawniczej włosko-polski polsko-włoski - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej włosko-polski polsko-włoski - ebook/pdf
Halina Kwiatkowska
C. H. Beck

Słownik terminologii prawniczej włosko-polski, polsko-włoski zawiera ok. 20.000 haseł z wielu dziedzin prawa, m.in.: prawa cywilnego, rodzinnego, karnego i handlowego. Ponadto znajdują się w nim hasła i słownictwo ściśle związane z tematyką ekonomiczną i biznesową. Słownik stanowi niezastąpioną pomoc dla tłumaczy, prawników zajmujących się obsługą podmiotów gospodarczych polsko-włoskich...


Słownik terminologii prawniczej. Polsko - rosyjski rosyjsko - polski - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej. Polsko - rosyjski rosyjsko - polski - ebook/pdf
Magdalena Kuratczyk
C. H. Beck

Słownik terminów prawniczych polsko-rosyjski rosyjsko-polski zawiera ok. 12 500 artykułów hasłowych, w których zgromadzono ponad 40 000 wyrazów, znaczeń i zwrotów idiomatycznych z dziedziny prawa.

Staranny dobór haseł oraz przyjęty w słowniku układ leksykalny pozwala na szybkie odnalezienie pojęcia, a szeroki wybór zwrotów frazeologicznych i przykładów zastosowań terminów gwarantuje precyzję ich użycia...

Dictionary of Law Terms. Słownik terminologii prawniczej English-Polish/Polish-English - ebook/pdf
Dictionary of Law Terms. Słownik terminologii prawniczej English-Polish/Polish-English - ebook/pdf
Ewa Myrczek-Kadłubicka
C. H. Beck

Słownik terminologii prawniczej jest skierowany do studentów prawa, tłumaczy przysięgłych, pracowników kancelarii prawniczych, nauczycieli specjalistycznego języka angielskiego itp.

Słownik zawiera:

  • terminy prawnicze z zakresu prawa konstytucyjnego, cywilnego, handlowego, karnego, skarbowego, europejskiego, prawa pracy, etc.;
  • obszerny wstęp wraz z podstawowymi wskazówkami dotyczącymi przekładu tekstów prawnych i prawniczych;
  • wzory gramatyczno-leksykalne...
Słownik prawniczy i ekonomiczny polsko-angielski - ebook/pdf
Słownik prawniczy i ekonomiczny polsko-angielski - ebook/pdf
Jacek Gordon
Level Publishing

Niniejszy słownik stanowi wyjątkową publikację na polskim rynku wydawniczym, jest bowiem największym z dotychczas opublikowanych, polsko-angielskim zbiorem haseł z zakresu prawa administracyjnego, cywilnego i karnego, ekonomii, finansów, bankowości, obrotu giełdowego, marketingu, ubezpieczeń, informatyki, statystyki, transportu oraz terminów związanych z Unią Europejską. zawierającym także nazwy unijnych instytucji i programów...

Słownik terminologii prawniczej norwesko-polski polsko-norweski - ebook/pdf
Słownik terminologii prawniczej norwesko-polski polsko-norweski - ebook/pdf
Maciej Iwanow, Michał Jan Filipek, Romuald Iwanow
C. H. Beck

Niniejszy norwesko-polski i polsko-norweski słownik terminologii prawniczej jest pierwszym tego typu wydawnictwem zarówno na polskim, jak i na norweskim rynku księgarskim. Słownik zawiera łącznie około 16 000 haseł oraz wyrażeń (z licznymi przykładami ich zastosowania). Wybór słownictwa norweskiego został dokonany w oparciu o wersję językową bokmal. Słownik skierowany jest do szerokiego grona odbiorców...


Angielsko-polski i polsko-angielski słownik terminów fizycznych - ebook/pdf
Angielsko-polski i polsko-angielski słownik terminów fizycznych - ebook/pdf
Dr Zbigniew Osiak
Self Publishing

Angielsko-polski i polsko-angielski słownik terminów fizycznych zawiera ponad 1600 haseł w układzie alfabetycznym i tematycznym. Słownik ten może być przydatny dla osób korzystających z anglojęzycznych zasobów internetu podczas studiowania fizyki.

Słownik idiomatyczny francusko-polski - ebook/pdf
Słownik idiomatyczny francusko-polski - ebook/pdf
Leon Zaręba
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Słownik zawierający obszerny wybór idiomów współczesnego języka francuskiego – ponad 10 000 haseł, prawie 15 000 znaczeń i przeszło 20 000 przykładów użycia zaczerpniętych z różnorodnych tekstów.

Bezcenne źródło wiedzy o idiomatyce języka francuskiego. Zawiera 10 000 idiomów i 15 000 znaczeń – nie tylko współczesne związki frazeologiczne, ale także idiomy, które można napotkać w tekstach literackich...

Dictionary of Economic Terms. Banking. Finance. Law Słownik terminologii gospodarczej. Bankowość. Finanse. Prawo English-Polish, Polish-English - ebook/pdf
Dictionary of Economic Terms. Banking. Finance. Law Słownik terminologii gospodarczej. Bankowość. Finanse. Prawo English-Polish, Polish-English - ebook/pdf
Iwona Kienzler
C. H. Beck

Słownik terminologii gospodarczej. Bankowość. Finanse. Prawo zawiera ok. 65 000 haseł z dziedziny:

  • prawa karnego, administracyjnego i międzynarodowego,
  • ekonomii,
  • finansów,
  • bankowości i obrotu giełdowego,
  • ubezpieczeń
  • transportu morskiego i lotniczego.

Znajdują się w nim także hasła i słownictwo ściśle związane z Unią Europejską, nazwy oraz skróty instytucji Wspólnoty, programów pomocowych i strukturalnych...


Słownik dla pielęgniarek - opiekunów - rehabilitantów polsko-niemiecki • niemiecko-polski - ebook/pdf
Słownik dla pielęgniarek - opiekunów - rehabilitantów polsko-niemiecki • niemiecko-polski - ebook/pdf
Dawid Gut, Aleksandra Lemańska, Katarzyna Koprowska
Level Publishing

•pomocny dla opiekunów, rehabilitantów, pielęgniarek w domach prywatnych i specjalistycznych placówkach

•fachowe słownictwo medyczne

•słownictwo ogólne przydatne w pracy opiekuna (prowadzenie domu, sprzątanie itp.)


Niniejszy słownik to specjalistyczna publikacja kierowana do osób wykonujących pracę opiekuna, pielęgniarza czy rehabilitanta.


Słownik posiada zarówno układ polsko-niemiecki oraz układ niemiecko-polski...



Legal English. Civil and Commercial Law. A Handbook - ebook/pdf
Legal English. Civil and Commercial Law. A Handbook - ebook/pdf
Aneta Skorupa-Wulczyńska
Wolters Kluwer
Podręcznik stanowi idealną pomoc do doskonalenia praktycznej znajomości prawniczego języka angielskiego. Jest znakomitym materiałem do prowadzenia kursów Legal English. Zakres tematyczny opracowania obejmuje wprowadzenie do prawa polskiego, prawo cywilne i handlowe. Wszystkie teksty i ćwiczenia zostały przygotowane tak, aby były przydatne w polskiej rzeczywistości do celów tłumaczenia polskich terminów prawniczych i wyjaśniania polskiego...







Niemiecko-polski, polsko-niemiecki słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej z indeksem zawodów i specjalności - ebook/pdf
Niemiecko-polski, polsko-niemiecki słownik z zakresu kontroli finansowo-księgowej z indeksem zawodów i specjalności - ebook/pdf
Artur Dariusz Kubacki
Wolters Kluwer

Specjalistyczny słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki zawiera:

  • ponad 3000 haseł z zakresu finansów, rachunkowości i controllingu,
  • niemieckie i polskie wzory planu kont, bilansu, rachunku zysków i strat, zestawienia zmian w kapitale własnym oraz sprawozdania z przepływu środków pieniężnych,
  • dwujęzyczny indeks zawodów i specjalności.

ADRESACI:

Adresowany jest przede wszystkim do tłumaczy...

Dictionary of Real Estate Market. English-Polish, Polish-English Słownik rynku nieruchomości. Angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Dictionary of Real Estate Market. English-Polish, Polish-English Słownik rynku nieruchomości. Angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Roman Kozierkiewicz
C. H. Beck

Prezentowany angielsko-polski i polsko-angielski słownik terminów rynku nieruchomości w obu wersjach językowych zawiera blisko 10 000 haseł.

Obejmuje on m.in. takie dziedziny, jak: finansowanie transakcji kupna-sprzedaży nieruchomości, przepisy podatkowe, metody i zasady wyceny nieruchomości, kredyty hipoteczne, obrót gruntami, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, zagospodarowanie terenu i planowanie przestrzenne oraz podstawowe terminy...

Słownik tematyczny polsko-francuski, francusko-polski - ebook/pdf
Słownik tematyczny polsko-francuski, francusko-polski - ebook/pdf
Urszula Zemełko
Astrum Media
Słownik tematyczny ze starannie dobranym materiałem leksykalnym dotyczącym m.in. człowieka, mieszkania i nauki. Doskonała pomoc dla osób rozpoczynających swoją przygodę z językiem francuskim.

Dwujęzyczny słownik tematyczny przygotowany z myślą o osobach, które zamierzają poznać tajniki i wszelkie niuanse języka francuskiego: uczniach, studentach, podróżnikach, ludziach wyjeżdżających do pracy za granicę...

Język włoski - samouczek - ebook/pdf
Język włoski - samouczek - ebook/pdf
Kamila Zimecka
Literat

Podręcznik do samodzielnej nauki pomaga w opanowaniu języka włoskiego na podstawowym poziomie, niezbędnym do porozumiewania się w codziennych oraz okazjonalnych sytuacjach życiowych. Krok po kroku, opierając się na licznych, przejrzystych przykładach, tłumaczy kolejne trudności gramatyczne. Zawiera typowe dialogi o różnorodnej tematyce (wraz tłumaczeniami), niezbędne słownictwo, zagadnienia gramatyczne...

Leksykon terminów prawniczych (włoski) Dizionario dei termini giuridici - ebook/pdf
Leksykon terminów prawniczych (włoski) Dizionario dei termini giuridici - ebook/pdf
Barbara Turchi
C. H. Beck

Książka „Leksykon terminów prawniczych” zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język włoski, co ułatwia formułowanie w języku włoskim wypowiedzi, pism prawniczych, korespondencji i tekstów
bez konieczności poszukiwania poszczególnych terminów w słowniku...

Słownik transportu i logistyki Angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Słownik transportu i logistyki Angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Roman Kozierkiewicz
C. H. Beck

Angielsko-polski i polsko-angielski Słownik transportu i logistyki prezentuje blisko 20 000 haseł w obu wersjach językowych. Transport i logistyka stanowią ważny dział gospodarki narodowej i dotyczą zarówno samego przemieszczania towarów, usług i informacji, jak i procesów planowania, realizowania i kontrolowania sprawnego przepływu surowców i materiałów w procesie produkcji oraz wyrobów gotowych i usług w procesie dystrybucji...

Samouczek języka angielskiego - ebook/pdf
Samouczek języka angielskiego - ebook/pdf
Dorota Olszewska
Literat

 

Podręcznik do samodzielnej nauki pomaga w opanowaniu języka angielskiego na podstawowym poziomie, niezbędnym do porozumiewania się w codziennych oraz okazjonalnych sytuacjach życiowych. Krok po kroku, opierając się na licznych, przejrzystych przykładach, tłumaczy kolejne trudności gramatyczne. Zawiera typowe dialogi o różnorodnej tematyce (wraz tłumaczeniami), niezbędne słownictwo...

Samouczek języka angielskiego - audiobook
Samouczek języka angielskiego - audiobook
Dorota Olszewska
Literat

Podręcznik do samodzielnej nauki pomaga w opanowaniu języka angielskiego na podstawowym poziomie, niezbędnym do porozumiewania się w codziennych oraz okazjonalnych sytuacjach życiowych. Krok po kroku, opierając się na licznych, przejrzystych przykładach, tłumaczy kolejne trudności gramatyczne. Zawiera typowe dialogi o różnorodnej tematyce (wraz z tłumaczeniami), niezbędne słownictwo...

Egzamin na tłumacza przysięgłego. Zbiór dokumentów włoskich - ebook/pdf
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Zbiór dokumentów włoskich - ebook/pdf
Katarzyna Biernacka-Licznar, Ewa Żuchowska
C. H. Beck

W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłumaczy. Osoby zainteresowane uzyskaniem prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego muszą zdać egzamin przed Państwową Komisją Egzaminacyjna, którą powołuje Minister Sprawiedliwości...

Leksykon prawa cywilnego - część ogólna 100 podstawowych haseł - ebook/pdf
Leksykon prawa cywilnego - część ogólna 100 podstawowych haseł - ebook/pdf
Ewa Bagińska
C. H. Beck

Leksykon prawa cywilnego – część ogólna zawiera wybór 100 najważniejszych haseł z części ogólnej prawa cywilnego, które przybliżają czytelnikowi podstawowe instytucje i pojęcia prawa cywilnego. Hasła opracowane zostały przez pracowników naukowych Katedry Prawa Cywilnego Uniwersytetu Gdańskiego pod kierunkiem prof. UG dr hab. Ewy Bagińskiej. Leksykon stanowi pomoc w nauce prawa cywilnego dla studentów różnych kierunków studiów...

Słownik frazeologiczny niemiecko - polski - ebook/pdf
Słownik frazeologiczny niemiecko - polski - ebook/pdf
Teresa Mrozowski
C. H. Beck

Słownik frazeologiczny niemiecko-polski jest nowością na rynku wydawniczym. Różni się od dotychczasowych publikacji tego rodzaju całkowicie odmienną strukturą. Jego istotą jest bowiem porównawcze zestawienie 1300 par zwrotów frazeologicznych głównie z zakresu współczesnego polskiego oraz niemieckiego języka prasowego i literackiego z podaniem źródeł. Wzbogaca on nie tylko wiedzę lingwistyczną i ogólną...

Polsko-ukraiński słownik frazeologiczny - ebook/pdf
Polsko-ukraiński słownik frazeologiczny - ebook/pdf
Agata Piasecka, Ija Tulina-Blumental
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Pierwszy polsko-ukraiński słownik frazeologiczny zawiera ok. 1200 par jednostek frazeologicznych aktywnych w obu językach. Autorki włączyły do korpusu obok klasycznych idiomów przysłowia, porzekadła i tzw. słowa skrzydlate. Publikacji towarzyszą dwa indeksy: polskich i ukraińskich frazeologizmów.
Słownik będzie z pewnością stanowił cenną pomoc w nauce języka studentom ukrainistyki...
Szkolny słownik angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Szkolny słownik angielsko-polski, polsko-angielski - ebook/pdf
Justyna Kawałko
SBM

'Szkolny słownik angielsko-polski, polsko-angielski' to obowiązkowa książka w twojej biblioteczce. Każda część słownika zawiera około 2200 haseł. Dodatkowo wyposażony jest on w liczne ciekawostki o historii i kulturze krajów anglojęzycznych, a także w rozmówki z przydatnymi zwrotami. Na końcu słownika znajdziesz wykaz liczebników, miesięcy, dni tygodnia, kolorów, kontynentów, wybranych krajów i narodowości...

Español jurídico. Prawniczy język hiszpański - ebook/pdf
Español jurídico. Prawniczy język hiszpański - ebook/pdf
Anna Arczewska
C. H. Beck

Español jurídico to książka do nauki prawniczego języka hiszpańskiego.

Publikacja prezentuje terminologię prawną na podstawie hiszpańskich przepisów z poszczególnych dziedzin prawa oraz zawiera praktyczne ćwiczenia pozwalające usystematyzować i utrwalić słownictwo.

Książka podzielona jest na 8 tematycznych rozdziałów według głównych dziedzin prawa:

  • prawo konstytucyjne
  • prawo Unii Europejskiej
  • prawo karne
  • prawo cywilne
  • prawo handlowe
  • prawo...

Kodeks cywilny - ebook/pdf
Kodeks cywilny - ebook/pdf
Magdalena Rozwadowska-Herrmann
C. H. Beck

Prezentowana pozycja zawiera obszerne omówienie ustawy – Kodeks cywilny wraz z profesjonalnie dobranym i usystematyzowanym zestawem najważniejszych orzeczeń oraz bogatym wyborem użytecznej literatury z zakresu prawa cywilnego. Ponadto dzieło zawiera wyciągi z innych aktów prawnych sprawiając, że opracowanie stanowi kompletne źródło wiedzy z prawa cywilnego

Opracowanie skierowane jest przede wszystkim do prawników stosujących przepisy...

Polsko-angielski słownik elektryczny z wymową - ebook/pdf
Polsko-angielski słownik elektryczny z wymową - ebook/pdf
Opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo Naukowe PWN

Słownik zawiera ok. 14 000 podstawowych terminów z zakresu elektryczności, a także z dziedzin z nią powiązanych, takich jak elektrotechnika, elektrochemia, elektroakustyka czy elektronika, z uwzględnieniem ich zastosowań w innych dziedzinach – ciepłownictwie, spawalnictwie, maszynoznawstwie itd.
Podano transkrypcję fonetyczną (wymowę) wszystkich odpowiedników angielskich.
Słownik został opracowany jako pomoc dla uczniów...

Lexikon der juristischen Fachbegriffe - ebook/pdf
Lexikon der juristischen Fachbegriffe - ebook/pdf
Monika Pawęska
C. H. Beck

Drugie wydanie  Lexikon der juristischen Fachbegriffe zawiera słownictwo z zakresu:

  • prawo cywilne, w tym część ogólna, prawo rzeczowe i zobowiązania;
  • regulacje prawne związane z tematyką nieruchomości;
  • prawo rodzinne;
  • prawo handlowe z uwzględnieniem prawa upadłościowego i odrębnym potraktowaniem rynków kapitałowych oraz
  • prawo pracy, prawo bankowe i prawo zamówień publicznych...


Prawo cywilne. Część ogólna, prawo rzeczowe i prawo rodzinne w pytaniach i odpowiedziach - ebook/pdf
Prawo cywilne. Część ogólna, prawo rzeczowe i prawo rodzinne w pytaniach i odpowiedziach - ebook/pdf
Jerzy Ciszewski, Anna Stępień-Sporek
Lexis Nexis

Niniejszy podręcznik stanowi opracowanie części ogólnej prawa cywilnego, prawa rzeczowego oraz prawa rodzinnego w pytaniach i odpowiedziach. Forma opracowania spowodowała konieczność dokonania selekcji powyższego materiału, wybrania najważniejszych zagadnień, które zostały przedstawione w sposób syntetyczny i przejrzysty.


Książka jest skierowana przede wszystkim do studentów prawa i administracji jako wstęp do rozpoczęcia...



Lexikon des Polnischen Rechts - ebook/pdf
Lexikon des Polnischen Rechts - ebook/pdf
Krzysztof Napierała, Wojciech Plesiński, Agnieszka Błażek
C. H. Beck

Lexikon adresowany jest do studentów i pracowników nauki, poszukujących inspiracji w zagranicznych porządkach prawnych. Zainteresuje on również przedstawicieli zawodów prawniczych, pracujących w środowisku polsko-niemieckim. LEXIKON DES POLNISCHEN RECHTS stanowi kompendium wiedzy o prawie polskim skierowane do niemieckojęzycznego odbiorcy. Publikacja obejmuje 1500 haseł z zakresu prawa administracyjnego...



Ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. Komentarz. Wydanie 1 - ebook/pdf
Ustawa o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. Komentarz. Wydanie 1 - ebook/pdf
Dorota Habrat
Lexis Nexis

Komentarz stanowi zaktualizowane kompendium wiedzy z zakresu odpowiedzialności represyjnej podmiotów zbiorowych, będące uzupełnieniem dotychczasowego dorobku doktryny i piśmiennictwa. Uwzględnienia on praktyczne stosowanie odpowiednich przepisów prawnych oraz porusza kwestie dyskusyjne.

W publikacji w sposób przystępny omówiono całościowo przepisy ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary...

The Great Dictionary of Law and Economics. Vol. I. English - Polish - ebook/pdf
The Great Dictionary of Law and Economics. Vol. I. English - Polish - ebook/pdf
Ewa Ożga
C. H. Beck

Drugie, zmienione, poszerzone i uzupełnione wydanie Wielkiego angielsko-polskiego słownika terminologii prawniczej i gospodarczej stanowi zbiór podstawowej terminologii wykorzystywanej w prawie, bankowości, ubezpieczeniach, rachunkowości oraz transporcie. Nowe wydanie zostało poszerzone o ponad 4.000 wyrazów, terminów i wyrażeń.

Książka stanowi niezbędne narzędzie pracy tłumacza, prawnika...