Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00499 007544 20319325 na godz. na dobę w sumie

Tor! Historia niemieckiej piłki nożnej - ebook/epub

Tor! Historia niemieckiej piłki nożnej - ebook/epub
Tor! Historia niemieckiej piłki nożnej - ebook/epub
Ulrich Hesse
Kopalnia
Niemiecki futbol to synonim potęgi. Reprezentacja gra dziś najnowocześniejszą piłkę świata, Bundesliga od zawsze utrzymuje się w czołówce, a dziś, z wszechmocnym Bayernem Monachium i innowacyjną Borussią Dortmund, ma szansę stać się najlepszą ligą świata. System szkolenia jest niedoścignionym wzorem dla większości europejskich krajów. Niemcy masowo produkują uniwersalnych, znakomitych technicznie piłkarzy, którzy są czołowymi postaciami w najlepszych klubach świata. Ten obraz to jednak ledwie wycinek z pasjonującej historii piłki w kraju naszych zachodnich sąsiadów. Ulrich Hesse, dziennikarz o międzynarodowej sławie, współpracujący z serwisem ESPN, pokazuje jak ciężką drogę przeszli Niemcy by osiągnąć dzisiejszy poziom. Zanim trzy razy sięgnęli po mistrzostwo świata, zanim wychowali całe pokolenia fantastycznych piłkarzy, musieli zmagać się ze złowrogimi Gimnastykami i zatrutymi piórami publicystów, którzy pisali o piłce jako sporcie absurdalnym i brzydkim. Hesse z wielką dozą ironii i dystansu pokazuje jak bardzo niezorganizowany i nie niemiecki bywał niemiecki futbol. Jak daleko było mu do Ordnungu i jak ten Ordnung wprowadzano, gdy stawało się to wyższą koniecznością. Autor z niesamowitą wnikliwością odkrywa mroczne tajemnice futbolu, opisuje triumfy, dramaty, wielkie rywalizacje, złożone osobowości. W tej historii pojawiają się z zadziwiającą regularnością piłkarze o polsko brzmiących nazwiskach.
Wszystkie kategorie Tylko poradniki Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Borussia Dortmund. Siła Żółtej Ściany - ebook/epub
Borussia Dortmund. Siła Żółtej Ściany - ebook/epub
Uli Hesse
Wydawnictwo SQN

Prawdziwa miłość do najgorętszego klubu Europy!

Na początku XXI wieku Borussia Dortmund była na skraju bankructwa, by już kilka lat później dwa razy z rzędu zostać najlepszą drużyną Niemiec. Dziś BVB to jeden z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się klubów piłkarskich na świecie.

Wielki sukces drużyna zawdzięcza jednak nie tylko bramkostrzelnym napastnikom, przebojowym pomocnikom...




Bundesliga. Niezwykła opowieść o niemieckim futbolu - ebook/epub
Bundesliga. Niezwykła opowieść o niemieckim futbolu - ebook/epub
Ronald Reng
Sine Qua Non

To nie naszpikowana datami, nazwiskami i pustymi liczbami historia niemieckich rozgrywek piłkarskich. Ta opowieść sięga znacznie głębiej – do samego wnętrza ligi. I pokazuje ją oczami człowieka związanego z nią od momentu jej założenia.

Heinz Höher – jako piłkarz, szkoleniowiec, dyrektor sportowy i trener młodzieży – poświęcił Bundeslidze całe życie. Ceniony dziennikarz Ronald Reng napisał na podstawie jego wspomnień...

Piłkarska furia. Podróż przez hiszpański futbol - ebook/epub
Piłkarska furia. Podróż przez hiszpański futbol - ebook/epub
Jimmy Burns
Sine Qua Non

Od Ricardo Zamory do Ikera Casillasa. Od Josepa Samitiera do Andrésa Iniesty. Od Alfredo di Stéfano do Davida Villi. Ceniony dziennikarz sportowy Jimmy Burns przekopuje się przez historię piłki nożnej, by pokazać, jak futbol połączył Hiszpanię, a hiszpański styl gry podbił serca kibiców na całym świecie.

Pracując nad książką, autor odkrywa, że pierwszym ulubionym klubem Franco był Athletic Bilbao...

FC Barcelona - Real Madryt. Wojna światów - ebook/epub
FC Barcelona - Real Madryt. Wojna światów - ebook/epub
Thibaud Leplat
Amber

Wypełniona relacjami najsłynniejszych zawodników, trenerów, prezesów, dziennikarzy i kibiców pasjonująca i obiektywna opowieść ukazuje fenomen stuletniej rywalizacji i wciąga nas w sam środek niekończącej się wojny światów.

Jak to się zaczęło? Jakie są historyczne przyczyny współzawodnictwa? Dlaczego wzajemna wrogość przechodzi z pokolenia na pokolenie? Co podsyca konflikt dziś...

FC Barcelona - Real Madryt. Wojna światów - ebook/epub
FC Barcelona - Real Madryt. Wojna światów - ebook/epub
Thibaud Leplat
Amber

Wypełniona relacjami najsłynniejszych zawodników, trenerów, prezesów, dziennikarzy i kibiców pasjonująca i obiektywna opowieść ukazuje fenomen stuletniej rywalizacji i wciąga nas w sam środek niekończącej się wojny światów.

Jak to się zaczęło? Jakie są historyczne przyczyny współzawodnictwa? Dlaczego wzajemna wrogość przechodzi z pokolenia na pokolenie? Co podsyca konflikt dziś...

Neymar - Czarodziej futbolu - ebook/epub
Neymar - Czarodziej futbolu - ebook/epub
Dariusz Tuzimek
Saga Egmont

Neymar da Silva Santos Junior – tak brzmi pełne nazwisko jednego z topowych piłkarzy naszych czasów! Neymar od zawsze marzył o karierze na boisku. Jako trzylatek zasypiał, przytulając do siebie piłkę. Na prawdziwej murawie pojawił się już w wieku sześciu lat. W 2009 roku rozpoczął profesjonalną karierę w brazylijskim Santosie. Cztery lata później przeszedł do legendarnego klubu FC Barcelona...

Bello Di Notte. Zbigniew Boniek - audiobook
Bello Di Notte. Zbigniew Boniek - audiobook
Praca zbiorowa
WIZUAL

Zbigniew Boniek. Jeden z najlepszych w historii polskiej piłki nożnej. Zaliczany przez Pelego do 100 najlepszych żyjacych piłkarzy świata. Wybrany do Drużyny Gwiazd mistrzostw świata. Trzeci piłkarz Europy w olebiscycie France Football. Jednym słowem gwiazda.

Juventus. Historia w biało-czarnych barwach - ebook/epub
Juventus. Historia w biało-czarnych barwach - ebook/epub
Adam Digby
Sine Qua Non

La Juve Siamo Noi! Juve to my!

Historia Juventusu, jednego z najlepszych klubów świata i jednego z najstarszych na Półwyspie Apenińskim, to tak naprawdę opowieść o dziejach włoskiej piłki. Znany jako La Vecchia Signora (Stara Dama) klub to perfekcyjna mieszanka stylu, kunsztu i umiejętności z bezwzględną determinacją i wolą zwycięstwa.

W swojej książce Adam Digby przybliża najważniejsze momenty w blisko 120-letniej historii Juve...

Nieczysta gra. Tajne służby a piłka nożna - ebook/epub
Nieczysta gra. Tajne służby a piłka nożna - ebook/epub
Sebastian Ligarski, Grzegorz Majchrzak
Videograf

Opracowana w oparciu o dokumenty IPN-u książka, która w okresie wzmożonego zainteresowania piłką nożną pokazuje inne, nie zawsze sportowe oblicze polskiego futbolu. Autorzy przybliżają czytelnikom działania aparatu władz wobec klubów, kibiców, dziennikarzy sportowych i piłkarzy. Pokazują zakres zaangażowania i ingerencji tajnych służb PRL-u w świat sportu, a tym samym również w futbol...

Wszystko w naszych rękach - ebook/epub
Wszystko w naszych rękach - ebook/epub
Piotr Wesołowski
Buchmann

Pozycja obowiązkowa dla wszystkich kibiców na Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej 2016!
Reprezentacja Polski dopiero co zdobyła brązowy medal w mistrzostwach świata, i szykuje się do kolejnego triumfu. Michael Biegler, niemiecki trener polskich szczypiornistów właśnie wybiera skład drużyny na zawody. W drugiej połowie stycznie 2016 w Polsce odbędą się mistrzostwa w piłce ręcznej.
Fascynująca książka o historii piłki ręcznej w...

Nie poddawaj się! Dlaczego talent to zaledwie początek - ebook/epub
Nie poddawaj się! Dlaczego talent to zaledwie początek - ebook/epub
Lukas Podolski
Ole

Tę świetną lewą nogę znają wszyscy. Ale tylko nieliczni wiedzą, ile pracy trzeba było włożyć, by dotrzeć na piłkarski szczyt. Gwiazdor niemieckiej reprezentacji Lukas Podolski barwnie i z werwą opisuje swoją drogę z podwórkowego boiska w Bergheim na stadiony świata. Sukces zobowiązuje, dlatego Lukas angażuje się na rzecz innych – nie tylko finansowo, lecz także osobiście. Czuje się to wyraźnie...

Ronaldo – fenomen z Brazylii - ebook/epub
Ronaldo – fenomen z Brazylii - ebook/epub
Ziemowit Ochapski
SELF-PUBLISHER
„Ronaldo - fenomen z Brazylii” to najdokładniejsza i najbardziej aktualna biografia jednego z najlepszych napastników w historii futbolu. Od dzieciństwa, przez młodość, po występy w największych europejskich klubach, powrót do ojczyzny i zakończenie kariery. Pięćdziesiąt cztery rozdziały faktów, o których często przeczytasz po raz pierwszy.

„Bycie porównywanym do jednego z najlepszych piłkarzy w historii to znak...








Gegenpressing i tiki-taka. Jak rodził się nowoczesny europejski futbol - ebook/epub
Gegenpressing i tiki-taka. Jak rodził się nowoczesny europejski futbol - ebook/epub
Michael Cox
Wydawnictwo SQN

Ekscytująca podróż po najnowszej historii europejskiego futbolu!

Piłka nożna nie znosi próżni i nieustannie ewoluuje. Jeszcze niedawno zachwycaliśmy się hiszpańską tiki-taką, by za chwilę być świadkami triumfu diabelnie skutecznego gegenpressingu – znaku rozpoznawczego Jürgena Kloppa. Od 1992 roku w europejskim futbolu średnio co cztery lata następuje zmiana dominującego stylu gry...


Gegenpressing i tiki-taka. Jak rodził się nowoczesny europejski futbol - ebook/epub
Gegenpressing i tiki-taka. Jak rodził się nowoczesny europejski futbol - ebook/epub
Michael Cox
Wydawnictwo SQN

Ekscytująca podróż po najnowszej historii europejskiego futbolu!

Piłka nożna nie znosi próżni i nieustannie ewoluuje. Jeszcze niedawno zachwycaliśmy się hiszpańską tiki-taką, by za chwilę być świadkami triumfu diabelnie skutecznego gegenpressingu – znaku rozpoznawczego Jürgena Kloppa. Od 1992 roku w europejskim futbolu średnio co cztery lata następuje zmiana dominującego stylu gry...


Autobiografia - ebook/epub
Autobiografia - ebook/epub
Johan Cruyff
Wydawnictwo Literackie

Jedna z najważniejszych książek sportowych ostatnich lat

Autobiografia trenera i piłkarza totalnego

Johan Cruyff na całym świecie znany jest  jako jeden z najwybitniejszych piłkarzy w historii. Trzykrotnie zdobywał Ballon dOr - nagrodę dla najlepszego piłkarza grającego w Europie, w latach siedemdziesiątych decydował o sile reprezentacji Holandii, współtworząc styl określany mianem futbolu totalnego...

Polska! Biało-czerwoni! - ebook/epub
Polska! Biało-czerwoni! - ebook/epub
Stefan Szczeplek
Polityka Spółdzielnia Pracy

Przed mistrzostwami europejskimi w piłce nożnej rosną oczekiwania w stosunku do naszej reprezentacji. Stefan Szczepłek przedstawia ku pokrzepieniu serc historię polskiej piłki, w której niegdyś odnosiliśmy poważne sukcesy.

Polska! Biało-czerwoni! prowadzi nas od narodzin polskiego futbolu na terenach okupowanych przez zaborców po legendarne mecze, dzięki którym polscy piłkarze i polski futbol wykuwali sobie miejsce...

Arsene Wenger. Generał i jego Kanonierzy - ebook/epub
Arsene Wenger. Generał i jego Kanonierzy - ebook/epub
John Cross
Sine Qua Non

„Wążer? Łonga”? Kiedy przybywał na Wyspy Brytyjskie, dziennikarze nie wiedzieli nawet, jak poprawnie wymówić jego nazwisko. Ale wystarczyły dwa sezony, by zaczęto odmieniać je w mediach przez wszystkie przypadki.

Arsène Wenger zbudował w Londynie jedną z najlepszych drużyn świata. Trzy mistrzostwa Anglii, a zwłaszcza sezon 2003/04, w którym jego Kanonierzy nie ponieśli w Premier League żadnej porażki...


Pelé - ebook/epub
Pelé - ebook/epub
Brian Winter
Burda Książki
Co czuł, kiedy zdobywał Mistrzostwa Świata? Czym jest dla niego piłka nożna? Legenda futbolu dzieli się z nami swoimi wspomnieniami, ale i refleksjami na temat najpopularniejszego sportu świata!

Zanim pojawili się Messi, Ronaldo czy Beckham, był Edson Arantes do Nascimento – znany po prostu jako Pelé. Szybko uznano go za skarb narodowy Brazylii, a jego osiągnięcia na boisku można określić tylko jednym słowem: magia...


Ruud Gullit. Jak oglądać piłkę nożną - ebook/epub
Ruud Gullit. Jak oglądać piłkę nożną - ebook/epub
Ruud Gullit
Sine Qua Non

Czytanie gry na najwyższym poziomie.

Czy jeden napastnik może być lepszy od trzech? Dlaczego najlepsi obrońcy nigdy nie wykonują wślizgów? Gdzie leży klucz do skuteczności Messiego i Ronaldo oraz dlaczego Lewandowski strzelił pięć goli w dziewięć minut Wolfsburgowi? Zapraszamy w wyjątkową podróż po świecie futbolu z Ruudem Gullitem, który wyjaśnia, jak oglądać piłkę nożną...






Grzegorz Tkaczyk. Niedokończona gra. Autobiografia - ebook/epub
Grzegorz Tkaczyk. Niedokończona gra. Autobiografia - ebook/epub
Grzegorz Tkaczyk, Dariusz Faron, Wojciech Demusiak
Sine Qua Non

Szczera, zabawna, sentymentalna, zakulisowa…

Patriotyczne przemowy motywacyjne Bogdana Wenty, Michał Jurecki naśladujący klakiera, Mariusz Jurasik, który zaginął w Pałacu Prezydenckim, kucharz Sławek Szmal i wielka impreza z siatkarzami po odpadnięciu z turnieju olimpijskiego.

Kto mógł pokazać reprezentację piłkarzy ręcznych od kuchni lepiej niż jej kapitan? Grzegorz Tkaczyk opowiada o rewolucji...




Klub - ebook/epub
Klub - ebook/epub
Joshua Robinson, Jonathan Clegg
Rebis

O tym, jak angielska Premier League stała się najbardziej szaloną, najbogatszą i najbardziej destruktywną siłą w sporcie.

Od kiepskich stadionów i brutalnych kiboli do światowego produktu klasy premium!

Premier League to prawdziwe komercyjne imperium zbudowane w ćwierć wieku dzięki niepohamowanej ambicji, odważnym eksperymentom i wielkiemu szczęściu. Rządzą nim rosyjscy oligarchowie...

Tony Adams. Uzależniony - ebook/epub
Tony Adams. Uzależniony - ebook/epub
Tony Adams
Sine Qua Non

Miał tylko dwa nałogi, jeden silniejszy od drugiego: futbol i alkohol. Pierwszy pozwolił mu zostać legendą Arsenalu i jednym z najlepszych piłkarzy swoich czasów. Drugi omal nie doprowadził go na samo dno…

Nie opamiętał się, gdy za jazdę po pijaku został skazany na dziewięć miesięcy więzienia. Nie powstrzymało go wydanie podczas jednego wieczoru w nocnym klubie prawie sześciu tysięcy funtów ani wypadek...


Aniołowie o brudnych twarzach - ebook/epub
Aniołowie o brudnych twarzach - ebook/epub
Jonathan Wilson
Sine Qua Non

Alfredo Di Stéfano, Diego Maradona, Gabriel Batistuta, Juan Román Riquelme, Sergio Agüero, Leo Messi… Argentyna zrodziła wielu wspaniałych piłkarzy. Bardziej niż jakikolwiek inny naród żyje i oddycha piłką nożną. O futbolu dyskutuje się tu bez przerwy: w domach, kawiarniach, na ulicach. Do dyskusji włączają się nawet pisarze i filozofowie.

 

Jonathan Wilson, jeden z najlepszych dziennikarzy piszących o sporcie...

Kobiety i futbol. Kompleksowo od A do Ö - ebook/pdf
Kobiety i futbol. Kompleksowo od A do Ö - ebook/pdf
Jared Burzynski
Magnus

ALFABET, KTÓRY KOMPLEKSOWO, RZETELNIE I CIEKAWIE OPISUJE ŚWIAT KOBIECEJ PIŁKI NOŻNEJ

Gary Lineker, legendarny angielski piłkarz, powiedział kiedyś, że futbol to taka gra, w której dwudziestu dwóch mężczyzn biega za piłką, a na końcu i tak wygrywają Niemcy. I o ile z drugą częścią tej często cytowanej wypowiedzi można polemizować, o tyle pierwsza jest zwyczajnie nieprawdziwa. Nie tylko mężczyźni potrafią biegać za piłką...

Kobiety i futbol. Kompleksowo od A do Ö - ebook/epub
Kobiety i futbol. Kompleksowo od A do Ö - ebook/epub
Jared Burzynski
Magnus

ALFABET, KTÓRY KOMPLEKSOWO, RZETELNIE I CIEKAWIE OPISUJE ŚWIAT KOBIECEJ PIŁKI NOŻNEJ

Gary Lineker, legendarny angielski piłkarz, powiedział kiedyś, że futbol to taka gra, w której dwudziestu dwóch mężczyzn biega za piłką, a na końcu i tak wygrywają Niemcy. I o ile z drugą częścią tej często cytowanej wypowiedzi można polemizować, o tyle pierwsza jest zwyczajnie nieprawdziwa. Nie tylko mężczyźni potrafią biegać za piłką...

Brudna piłka. Z archiwum Football Leaks - ebook/epub
Brudna piłka. Z archiwum Football Leaks - ebook/epub
Rafael Buschmann, Michael Wulzinger
Agora

John, tajemniczy przywódca Football Leaks, łączy siły z dziennikarzami z „Der Spiegel” i innych redakcji, by razem wyciągać na widok publiczny większe i mniejsze grzechy piłkarzy, menedżerów i prezesów piłkarskich. Dzięki autorom zaglądamy za kulisy wielkiego piłkarskiego biznesu. Czytamy o wielkich gwiazdach, które oszukują na podatkach, mimo że pieniędzmi mogłyby palić w piecu; o piłkarskich kontraktach...







Mesut Ozil. Magia w grze. Moja historia - ebook/epub
Mesut Ozil. Magia w grze. Moja historia - ebook/epub
Mesut Ozil, Kai Psotta
Sine Qua Non

Nietuzinkowa. Ponadprzeciętna. Prawdziwa.

Usiądź w szatni obok Sergio Ramosa. Przyjmij burę od Mou­rinho. Usłysz w słuchawce spokojny głos Wengera. Dowiedz się, co dzieje się w tunelu tuż przed meczem z FC Barceloną. Wysłuchaj słów pocieszenia od Pirlo i poczuj się jak ktoś, kogo o koszulkę prosi sam Platini.

Tak sugestywnej książki nie napisał jeszcze żaden piłkarz. Mesut Özil przeprowadzi cię przez szatnie Realu Madryt...





Gerard Pique. Urodzony na Camp Nou - ebook/epub
Gerard Pique. Urodzony na Camp Nou - ebook/epub
Mateusz Bystrzycki
Sine Qua Non

Ku zdumieniu mediów Barcelona zainwestowała kilka milionów euro, aby pozyskać zawodnika z rezerw Manchesteru United. Gerard Piqué wracał do klubu swojego dzieciństwa. Wniósł do ukochanej drużyny zupełnie nową jakość. Sześć trofeów w pierwszym sezonie nie pozostawiało złudzeń – miejsce na środku defensywy Blaugrany czekało właśnie na niego.

W ciągu zaledwie kilku lat wygrał w profesjonalnej piłce absolutnie wszystko...









Bóg gra z 10. 11 opowiadań  piłkarskich - ebook/epub
Bóg gra z 10. 11 opowiadań piłkarskich - ebook/epub
Marcin Fabjański
Burda Książki

Zbrodnia, miłość, żądza, zwierzęcy strach i dług, który trzeba spłacić po latach. Walka Dobra z siłami ciemności. Ale przede wszystkim futbol. W tym zbiorze opowiadań cały świat kręci się wokół piłki nożnej. Akcja toczy się na stadionach Legii, Lecha, Lazio Rzym, stadionie Azteca w Ciudad de México i – dlaczego nie? – w muzeum klubowym Esporte Clube Bahia w Brazylii. Na trybunach...

Wielka historia świata. Tom X. Świat od Wiosny Ludów do I wojny światowej - ebook/pdf
Wielka historia świata. Tom X. Świat od Wiosny Ludów do I wojny światowej - ebook/pdf
Stanisław Grodziski, Józef Buszko, Mieczysław Smoleń
Oficyna Wydawnicza Fogra


Dziesiąty tom z 12 z serii Wielka Historia Świata Oficyny Wydawniczej FOGRA (wydawcy m.in. 10 tomowej edycji Wielka Historia Polski).
Od prehistorii do współczesności - najnowsza synteza historii powszechnej
Wielka historia świata to owe spojrzenie na powstawanie i upadek wielkich cywilizacji
Wielka historia świata to dzieło najwybitniejszych uczonych stworzone pod patronatem Polskiej Akademii Umiejętności
Wielka historia świata to kompendium...

Wielka historia świata. Tom V. Późne średniowiecze - ebook/pdf
Wielka historia świata. Tom V. Późne średniowiecze - ebook/pdf
Krzysztof Baczkowski, Piotr Wróbel, Wiesław Olszewski
Oficyna Wydawnicza Fogra


Piąty tom z 12 z serii Wielka Historia Świata Oficyny Wydawniczej FOGRA (wydawcy m.in. 10 tomowej edycji Wielka Historia Polski).
Od prehistorii do współczesności - najnowsza synteza historii powszechnej
Wielka historia świata to owe spojrzenie na powstawanie i upadek wielkich cywilizacji
Wielka historia świata to dzieło najwybitniejszych uczonych stworzone pod patronatem Polskiej Akademii Umiejętności
Wielka historia świata to kompendium wiedzy...

Wielka historia świata. Tom I. Świat przed „rewolucją” neolityczną - ebook/pdf
Wielka historia świata. Tom I. Świat przed „rewolucją” neolityczną - ebook/pdf
Janusz Krzysztof Kozłowski, Francesco Mallegni
Oficyna Wydawnicza Fogra

Pierwszy tom z 12 z serii Wielka Historia Świata Oficyny Wydawniczej FOGRA (wydawcy m.in. 10 tomowej edycji Wielka Historia Polski).
Od prehistorii do współczesności - najnowsza synteza historii powszechnej
Wielka historia świata to owe spojrzenie na powstawanie i upadek wielkich cywilizacji
Wielka historia świata to dzieło najwybitniejszych uczonych stworzone pod patronatem Polskiej Akademii Umiejętności
Wielka historia świata to kompendium...

Wielka historia świata. Tom IV. Kształtowanie średniowiecza - ebook/pdf
Wielka historia świata. Tom IV. Kształtowanie średniowiecza - ebook/pdf
Maciej Salomon, Adam Bieniek
Oficyna Wydawnicza Fogra

Czwarty tom z 12 z serii Wielka Historia Świata Oficyny Wydawniczej FOGRA (wydawcy m.in. 10 tomowej edycji Wielka Historia Polski).
Od prehistorii do współczesności - najnowsza synteza historii powszechnej
Wielka historia świata to owe spojrzenie na powstawanie i upadek wielkich cywilizacji
Wielka historia świata to dzieło najwybitniejszych uczonych stworzone pod patronatem Polskiej Akademii Umiejętności
Wielka historia świata to kompendium...