Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00139 003640 20879380 na godz. na dobę w sumie

autor: Anna Lenartowicz-Zagrodna

NOWOŚCI dodane od twojej poprzedniej wizyty: +4
2021-05-15
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-19%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Praca jest cenna m.in. dlatego, że chroni od zapomnienia leksykografów, którzy nie zasłużyli na to, aby o ich istnieniu wiedziała tylko garstka filologów (zapewne głównie filologów klasycznych). Pamiętać bowiem należy, że w dawnym systemie edukacji nauczanie łaciny ułatwiało także kształtowanie sprawności językowej użytkowników polszczyzny, gdyż dużo czasu poświęcano na tłumaczenia z łaciny na polski i z polskiego na łacinę...

2021-03-14
Trzy szesnastowieczne edycje Księgi Tobiasza (1539, 1540, 1545) - ebook/pdf
Trzy szesnastowieczne edycje Księgi Tobiasza (1539, 1540, 1545) - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Wiedza o dawnych przekładach biblijnych jest nadal niepełna mimo podejmowania licznych inicjatyw badawczych w tym zakresie. Jedną z ksiąg starotestamentowych, której staropolskie przekłady nie stanowiły dotąd centrum zainteresowania, jest anonimowe tłumaczenie Księgi Tobiasza z 1539 roku i jej wznowienia z lat 1540 i 1545. Rok ukazania się editio princeps tej księgi wskazuje, że po księgach Eklezjastesa (1522)...

Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Przedmowy do słowników - ebook/pdf
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Przedmowy do słowników - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-19%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Prezentowana publikacja to bardzo wartościowe krytyczne wydanie przedmów do słowników polsko-łacińskich z kilku stuleci. Może stanowić wstęp do kolejnego etapu badań nad dziejami leksykografii. Na pochwałę zasługuje nie tylko pomysł edycji przedmów, lecz także wykonanie tego zadania. Autorka bardzo dobrze orientuje się w historii leksykografii i realiach kulturowych oraz włożyła wiele pracy w znakomite tłumaczenia z łaciny na...

2019-04-11
Filologia jako porządkowanie chaosu. Studia nad językiem i tekstem. Ad honorem Professoris Marci Cybulski - ebook/pdf
Filologia jako porządkowanie chaosu. Studia nad językiem i tekstem. Ad honorem Professoris Marci Cybulski - ebook/pdf
Ewa Woźniak, Anna Lenartowicz-Zagrodna-15%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Tom gromadzi trzydzieści jeden tekstów w różny sposób nawiązujących do tytułowego zagadnienia. Refleksję nad rolą filologii podejmują przede wszystkim historycy języka, jednak wielość ujęć, wynikająca z różnego rozumienia idei porządkowania chaosu, różnorodność analizowanych źródeł oraz przyjmowanie różnych perspektyw badawczych nadają publikacji charakter wieloaspektowy i wielowymiarowy...