Czy spełni się przekleństwo jednookiego Kiklopa rzucone na Odyseusza?
Opowiedziane przygody przenoszą nas w odległe czasy. Grecka cywilizacja jest jeszcze bardzo młoda. Bohaterowie są niepewni swojego losu. Przeżywają niesamowite, ale i niebezpieczne przygody. Mierzą się z mitycznymi stworami. Wędrują i toczą krwawe walki o nowe ziemie. Wybucha długa i okrutna wojna o najcudowniejszą kobietę na świecie Helenę...

„Mitologia jest zbiorem baśni o bogach i bohaterach (…) Zawsze patrzono na mitologię jak na jeden z naj­piękniejszych tworów wyobraźni greckiej i była ona zbiorem nie­śmiertelnych tematów, motywów, symbolów, bez których i dziś sztuka nie umie się obejść i wciąż do nich wraca.”

'Przygody Odyseusza' i zawarta w tym tomie 'Wojna trojańska' – utwory napisane specjalnie dla młodzieży na podstawie 'Iliady' i 'Odysei' Homera – stanowią przykład doskonałej popularyzacji arcydzieł literatury klasycznej.