Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00082 002664 20660410 na godz. na dobę w sumie

autor: Jerzy Jarniewicz

NOWOŚCI dodane od twojej poprzedniej wizyty: +5
2020-08-09
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze - ebook/epub
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze - ebook/epub
Jerzy Jarniewicz-15%
Ossolineum

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu.

Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać...

2019-01-24
Makijaż - ebook/epub
Makijaż - ebook/epub
Jerzy Jarniewicz
Biuro Literackie

Zbiór erotyków zaprzeczonych, uzmysławiających przepaść we współczesnym odczuwaniu, które skazane jest na język nieadekwatny, spóźniony. Emfatyczne wyznania z giełdą i terrorystami w tle, przeskoki od strumieni i gazel z Pieśni nad pieśniami do indeksów giełdowych i kijów do bejsbola wybudzają z dogmatycznej drzemki.

Niepoznaki - ebook/epub
Niepoznaki - ebook/epub
Jerzy Jarniewicz
Biuro Literackie

Niepoznaki to tom zamykający długi okres literackich poszukiwań w twórczości Jarniewicza. Oryginalność jego poezji polega na próbach odsublimowania materii poetyckiej od codzienności i banału, odnalezieniu więzi oraz porządku w świecie zdominowanym przez nieobecność.

Puste noce - ebook/epub
Puste noce - ebook/epub
Jerzy Jarniewicz
Biuro Literackie

W wierszach z tomu Puste noce do głosu dochodzi dobitniej niż do tej pory doświadczenie żałoby, pożegnań i rozstań; daje o sobie znać traumatyzująca obecność odziedziczonej pamięci o wojnie, odzywają się głosy ze składnicy dawnych i współczesnych mitów, klisz i fantazmatów. Tłem wielu tych wierszy jest rozpad dotychczasowego ładu i przemieszanie porządków, którym towarzyszy brutalizacja coraz bardziej rozproszonego języka...

2016-10-23
All you need is love - ebook/epub
All you need is love - ebook/epub
Jerzy Jarniewicz-36%
Znak

Zaczęło się w San Francisco w czasie „lata miłości”, kiedy to beatnicy przekazali pochodnię wolności hippisom. Czy też może w Londynie, kiedy Beatlesi zainspirowani działaniem pewnej substancji psychoaktywnej nagrali Orkiestrę Klubu Samotnych Serc Sierżanta Pieprza – płytę, która zmieniła historię muzyki. A może w ogarniętym anarchistyczną rewoltą Paryżu albo podczas koncertu w Newport...