Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00132 002735 20870469 na godz. na dobę w sumie

autor: Marcin Zabawa

NOWOŚCI dodane od twojej poprzedniej wizyty: +2
2017-08-09
English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users - ebook/pdf
English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users - ebook/pdf
Marcin Zabawa-16%
Uniwersytet Śląski

Monografia Marcina Zabawy to całościowe i szczegółowe omówienie angielskich zapożyczeń semantycznych oraz kalk leksykalnych i frazeologicznych (dokładnych i niedokładnych) w potocznej polszczyźnie informatyki. Podstawą pracy jest korpus tekstów zebrany samodzielnie przez autora; w jego skład wchodzą krótkie teksty (posty, wpisy) pochodzące z wybranych 32 forów internetowych o tematyce komputerowo-internetowej...

2016-04-04
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
Marcin Zabawa-12%
Uniwersytet Śląski

Celem książki Marcina Zabawy jest opisanie najnowszych anglicyzmów leksykalnych i semantycznych obecnych we współczesnej potocznej polszczyźnie mówionej. Podstawę badań stanowi korpus złożony z 20 rozmów codziennych, nagranych, przetranskrybowanych i przeanalizowanych przez autora. Korpus składa się z ponad 60 000 słów.

Autor nie tylko opisuje poszczególne zapożyczenia semantyczne w sposób wieloaspektowy...