Ebook zatytułowany Angielskie idiomy – zestaw 2 jest przeznaczony dla osób zainteresowanych nauką zwrotów i wyrażeń idiomatycznych stosowanych w języku angielskim. W skład zestaw wchodzi 100 najbardziej popularnych idiomów zawierających takie przymiotniki jak: old, short, thick, thin, end, line, matter. Idiomy są zaprezentowane w kontekście pełnych zdań w języku angielskim wraz z tłumaczeniami na język polski. Ebook jest wydany w takich formatach jak epub mobi pdf
Charakterystycznym elementem ebooka jest jego format, który można określić jako Mobile Flashcards . Pozwala on na wygodne przechodzenie z kolejno wyświetlanych stron jedynie dotykając odpowiedniej strony ekranu urządzenia mobilnego.
Ebook jest podzielony na dwie części. W pierwszej z nich przedstawione są idiomy w kontekście zdań oraz ich znaczenie w języku polskim. W drugiej części ebooka znajdują się ćwiczenia pozwalające na zapamiętywanie idiomów w angielskich zdaniach. Format ebooka pozwala na wygodną naukę idiomów na przykładach zdań do tłumaczenia zarówno na język polski jak również na język angielski. Szczegółowy spis treści pozwala na wygodne przechodzenie do konkretnych idiomów.
Zasadniczo ebook adresowany jest do użytkowników urządzeń mobilnych, dzięki którym możliwe jest swobodne korzystanie z formatu ebooka i wygodnie poruszanie się po jego treści. Możliwe jest również czytanie ebooka z wykorzystaniem tradycyjnych komputerów stacjonarnych.
Darmowy fragment publikacji:
English Mobile Flashcards
Angielskie idiomy
zestaw 2
BEZPŁATNY FRAGMENT
Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek
FOCUS ENGLISH SCHOOL
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Focus English School s.c.
Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek
10-448 Olsztyn, ul. Głowackiego 28
tel. 89 527 99 46
e-mail: focus@focus.olsztyn.pl
www.focus.olsztyn.pl
Wszelskie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.
Reprodukowanie, kopiowanie w całości oraz we fragmentach stanowi naruszenie praw autorskich i wymaga pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
Copyright © by Focus English School s.c.
2014, Wydanie I, ISBN: 978-83-64731-11-2
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Spis treści
Wstęp
Idiomy
Flashcards 1
Flashcards 2
Zakończenie
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Wstęp
English Mobile Flashcards są to ebooki w formatach epub, mobi, pdf, przeznaczone do urządzeń mobilnych, w tym do
smartfonów, tabletów oraz czytników ebooków. Umożliwiają one swobodną naukę języka angielskiego bez konieczności
dostępu do internetu, a także wygodne poruszanie się po całej ich zawartości. Rodzaj urządzenia na którym możliwe jest
czytanie ebooka uzależniony jest od użytego rozszerzenia. Format epub, przeznaczony jest do takich urządzeń jak smarfony,
tablety. Format mobi jest wykorzystywany przez czytniki ebooków, natomiast z formatu pdf można korzystać na komputerach
stacjonarnych i niektórych rodzajach czytników ebooków.
W ebooku w formacie pdf zastosowane są zakładniki (bookmarks), dzięki czemu jest bardzo wygodne odszukiwanie
określonych idiomów. Aby z nich skorzystać należy w ustawieniach czytnika obsługującego format pdf odszukać funkcję
umożliwiającą dostęp do zakładek.
Drugi zestaw 100 idiomów w języku angielskim adresowany jest do osób uczących się angielskiego na poziomie
średniozaawansowanym – B2. W skład zestawu wchodzą tłumaczenia i przykładowe zdania wraz z tłumaczeniami na język
polski oraz utrwalające ćwiczenia. Dzięki formatowi ebooka możliwe jest samodzielne tłumaczenie idiomów i całych zdań
na język polski i angielski.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
be a chip off the old block
nieodrobny syn/córka,
podobny jak kropla wody
(do któregoś z rodziców)
an old flame
stara miłość
an old fogey
stary piernik, stary ramol
He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his
father.
On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego
ojciec.
Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her
when he was young.
Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był
młody.
He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.
On jest starym piernikiem pełnym staromodnych
pomysłów.
be an old hand at something
być starym wygą w czymś,
mieć duże doświadczenie w
czymś
He’s an old hand at repairing cars.
On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.
old hat
nic nowego, niemodny
To say the least, it was old hat to me.
Delikatnie mówiąc to nie było niczym nowym dla mnie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
old man
stary (o ojcu, szefie)
The old man wasn’t at work yesterday.
Starego nie było wczoraj w pracy.
of the old school
starej daty, staroświecki
Our history teacher is of the old school.
Nasz nauczyciel historii jest starej daty.
short cut
at short notice
w krótkim terminie,
w krótkim czasie
be short with somebody
rozmawiać z kimś oschle
skrót (krótsza droga), szybszy
sposób zrobienia czegoś
This is just a short cut to the first floor.
To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.
None of these workers could be replaced at short
notice.
Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony
w krótkim czasie.
She was very short with me.
Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
run short of something
wyczerpywać coś, mieć mało
czegoś
We are running short of time so we’d better hurry up.
Kończy się nam czas więc lepiej pośpieszmy się.
be taken short
przypilić kogoś, mieć nagłą
potrzebę pójścia do toalety
He was taken short in the middle of the speech.
Przypiliło go w środku przemówienia.
cut something short
skrócić coś, ukrócić coś (np.
dyskusję, czyjąś wypowiedź)
We had to cut the meeting short because of problems
with electricity.
Musieliśmy skrócić spotkanie z powodu problemów
z prądem.
fall short of something
być mniejszym niż coś, nie
dorównywać czemuś
My salary fell short of my expectations.
Moje wynagrodzenie było mniejsze niż się spodziewałem.
for short
w zdrobnieniu, w skrócie
His name is Christopher, but they call him Chris
for short.
On ma na imię Christopher, ale nazywają go Chris
w skrócie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
have a short temper
być porywczym, wybuchowym He would be a great leader if he hadn’t a short temper.
On byłby świetnym liderem, gdyby nie był porywczy.
in short
w skrócie, krótko mówiąc
In short, I don’t care.
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.
in short supply
brakować czegoś, jest czegoś
mało
Food is not the only thing in short supply.
Jedzenie nie jest jedyną rzeczą której brakuje.
a little short of
trochę mniej niż coś
She was just a little short of six feet tall.
Ona była tylko trochę niższa niż sześć stóp.
make short work of something
szybko się z czymś uporać
There were only 5 orders so we made short work of
them.
Było tylko 5 zamówień więc szybko się z nimi upraliśmy.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Flashcards 1
English - Polish
Przetłumacz na język polski podane w tabelce angielskie idiomy oraz przykładowe zdania.
Aby sprawdzić swoje odpowiedzi przejdź do kolejnej strony.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
be a chip off the old block
an old flame
an old fogey
He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his
father.
Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her
when he was young.
He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.
be an old hand at something
He’s an old hand at repairing cars.
old hat
To say the least, it was old hat to me.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
be a chip off the old block
nieodrobny syn/córka,
podobny jak kropla wody
(do któregoś z rodziców)
an old flame
stara miłość
an old fogey
stary piernik, stary ramol
He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his
father.
On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego
ojciec.
Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her
when he was young.
Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był
młody.
He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.
On jest starym piernikiem pełnym staromodnych
pomysłów.
be an old hand at something
być starym wygą w czymś,
mieć duże doświadczenie w
czymś
He’s an old hand at repairing cars.
On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.
old hat
nic nowego, niemodny
To say the least, it was old hat to me.
Delikatnie mówiąc to nie było niczym nowym dla mnie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
old man
of the old school
short cut
at short notice
The old man wasn’t at work yesterday.
Our history teacher is of the old school.
This is just a short cut to the first floor.
None of these workers could be replaced at short
notice.
be short with somebody
She was very short with me.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
old man
stary (o ojcu, szefie)
The old man wasn’t at work yesterday.
Starego nie było wczoraj w pracy.
of the old school
starej daty, staroświecki
Our history teacher is of the old school.
Nasz nauczyciel historii jest starej daty.
short cut
at short notice
w krótkim terminie,
w krótkim czasie
be short with somebody
rozmawiać z kimś oschle
skrót (krótsza droga), szybszy
sposób zrobienia czegoś
This is just a short cut to the first floor.
To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.
None of these workers could be replaced at short
notice.
Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony
w krótkim czasie.
She was very short with me.
Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
run short of something
be taken short
cut something short
fall short of something
for short
We are running short of time so we’d better hurry up.
He was taken short in the middle of the speech.
We had to cut the meeting short because of problems
with electricity.
My salary fell short of my expectations.
His name is Christopher, but they call him Chris
for short.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
run short of something
wyczerpywać coś, mieć mało
czegoś
We are running short of time so we’d better hurry up.
Kończy się nam czas więc lepiej pośpieszmy się.
be taken short
przypilić kogoś, mieć nagłą
potrzebę pójścia do toalety
He was taken short in the middle of the speech.
Przypiliło go w środku przemówienia.
cut something short
skrócić coś, ukrócić coś (np.
dyskusję, czyjąś wypowiedź)
We had to cut the meeting short because of problems
with electricity.
Musieliśmy skrócić spotkanie z powodu problemów
z prądem.
fall short of something
być mniejszym niż coś, nie
dorównywać czemuś
My salary fell short of my expectations.
Moje wynagrodzenie było mniejsze niż się spodziewałem.
for short
w zdrobnieniu, w skrócie
His name is Christopher, but they call him Chris
for short.
On ma na imię Christopher, ale nazywają go Chris
w skrócie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
have a short temper
in short
in short supply
a little short of
He would be a great leader if he hadn’t a short temper.
In short, I don’t care.
Food is not the only thing in short supply.
She was just a little short of six feet tall.
make short work of something
There were only 5 orders so we made short work of
them.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
have a short temper
być porywczym, wybuchowym He would be a great leader if he hadn’t a short temper.
On byłby świetnym liderem, gdyby nie był porywczy.
in short
w skrócie, krótko mówiąc
In short, I don’t care.
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.
in short supply
brakować czegoś, jest czegoś
mało
Food is not the only thing in short supply.
Jedzenie nie jest jedyną rzeczą której brakuje.
a little short of
trochę mniej niż coś
She was just a little short of six feet tall.
Ona była tylko trochę niższa niż sześć stóp.
make short work of something
szybko się z czymś uporać
There were only 5 orders so we made short work of
them.
Było tylko 5 zamówień więc szybko się z nimi uporaliśmy.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Flashcards 2
Polish - English
Przetłumacz na język angielski podane w tabelce polskie tłumaczenia idiomów oraz przykładowe zdania.
Aby sprawdzić swoje odpowiedzi przejdź do kolejnej strony.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
nieodrobny syn/córka,
podobny jak kropla wody
(do któregoś z rodziców)
stara miłość
On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego
ojciec.
Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był
młody.
stary piernik, stary ramol
On jest starym piernikiem pełnym staromodnych
pomysłów.
być starym wygą w czymś,
mieć duże doświadczenie w
czymś
On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.
nic nowego, niemodny
Delikatnie mówiąc to nie było niczym nowym dla mnie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
be a chip off the old block
nieodrobny syn/córka,
podobny jak kropla wody
(do któregoś z rodziców)
an old flame
stara miłość
an old fogey
stary piernik, stary ramol
He’s a chip off the old block. He’s as stubborn as his
father.
On jest nieodrodnym synem. Jest tak uparty jak jego
ojciec.
Betty is an old flame of Peter’s. He used to love her
when he was young.
Betty jest dawną miłością Piotra. Kochał ją kiedy był
młody.
He’s an old fogey full of old-fashioned ideas.
On jest starym piernikiem pełnym staromodnych
pomysłów.
be an old hand at something
być starym wygą w czymś,
mieć duże doświadczenie w
czymś
He’s an old hand at repairing cars.
On jest starym wygą w naprawianiu samochodów.
old hat
nic nowego, niemodny
To say the least, it was old hat to me.
Delikatnie mówiąc to nie było niczym nowym dla mnie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
stary (o ojcu, szefie)
Starego nie było wczoraj w pracy.
starej daty, staroświecki
Nasz nauczyciel historii jest starej daty.
skrót (krótsza droga), szybszy
sposób zrobienia czegoś
To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.
w krótkim terminie,
w krótkim czasie
Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony
w krótkim czasie.
rozmawiać z kimś oschle
Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
old man
stary (o ojcu, szefie)
The old man wasn’t at work yesterday.
Starego nie było wczoraj w pracy.
of the old school
starej daty, staroświecki
Our history teacher is of the old school.
Nasz nauczyciel historii jest starej daty.
short cut
at short notice
w krótkim terminie,
w krótkim czasie
be short with somebody
rozmawiać z kimś oschle
skrót (krótsza droga), szybszy
sposób zrobienia czegoś
This is just a short cut to the first floor.
To jest po prostu krótsza droga na pierwsze piętro.
None of these workers could be replaced at short
notice.
Żaden z tych pracowników nie mógł być zastąpiony
w krótkim czasie.
She was very short with me.
Nie wiem dlaczego ona rozmawiała ze mną oschle.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
wyczerpywać coś, mieć mało
czegoś
Kończy się nam czas więc lepiej pośpieszmy się.
przypilić kogoś, mieć nagłą
potrzebę pójścia do toalety
Przypiliło go w środku przemówienia.
skrócić coś, ukrócić coś (np.
dyskusję, czyjąś wypowiedź)
Musieliśmy skrócić spotkanie z powodu problemów
z prądem.
być mniejszym niż coś, nie
dorównywać czemuś
Moje wynagrodzenie było mniejsze niż się spodziewałem.
w zdrobnieniu, w skrócie
On ma na imię Christopher, ale nazywają go Chris
w skrócie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
run short of something
wyczerpywać coś, mieć mało
czegoś
We are running short of time so we’d better hurry up.
Kończy się nam czas więc lepiej pośpieszmy się.
be taken short
przypilić kogoś, mieć nagłą
potrzebę pójścia do toalety
He was taken short in the middle of the speech.
Przypiliło go w środku przemówienia.
cut something short
skrócić coś, ukrócić coś (np.
dyskusję, czyjąś wypowiedź)
We had to cut the meeting short because of problems
with electricity.
Musieliśmy skrócić spotkanie z powodu problemów
z prądem.
fall short of something
być mniejszym niż coś, nie
dorównywać czemuś
My salary fell short of my expectations.
Moje wynagrodzenie było mniejsze niż się spodziewałem.
for short
w zdrobnieniu, w skrócie
His name is Christopher, but they call him Chris
for short.
On ma na imię Christopher, ale nazywają go Chris
w skrócie.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
być porywczym, wybuchowym On byłby świetnym liderem, gdyby nie był porywczy.
w skrócie, krótko mówiąc
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.
brakować czegoś, jest czegoś
mało
Jedzenie nie jest jedyną rzeczą której brakuje.
trochę mniej niż coś
Ona była tylko trochę niższa niż sześć stóp.
szybko się z czymś uporać
Było tylko 5 zamówień więc szybko się z nimi uporaliśmy.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Angielskie idiomy
Polskie tłumaczenie
Przykładowe zdania
have a short temper
być porywczym, wybuchowym He would be a great leader if he hadn’t a short temper.
On byłby świetnym liderem, gdyby nie był porywczy.
in short
w skrócie, krótko mówiąc
In short, I don’t care.
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.
in short supply
brakować czegoś, jest czegoś
mało
Food is not the only thing in short supply.
Jedzenie nie jest jedyną rzeczą której brakuje.
a little short of
trochę mniej niż coś
She was just a little short of six feet tall.
Ona była tylko trochę niższa niż sześć stóp.
make short work of something
szybko się z czymś uporać
There were only 5 orders so we made short work of
them.
Było tylko 5 zamówień więc szybko się z nimi uporaliśmy.
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl Zakończenie
Jest to bezpłatny fragment ebooka. Pełna wersja jest do nabycia w księgarniach internetowych.
Wszelkie komentarze i sugestie prosimy przesyłać na nasz adres mailowy: focus@focus.olsztyn.pl,
a także na FACEBOOK, GOOGLE+, TWITTER, YOUTUBE. Bardzo chętnie poznamy opinie na temat naszej oferty.
Wszystkie nasze nowości wydawnicze a także związane z nauką języka angielskiego online można także śledzić
za pośrednictwem kanału RSS, oraz naszego NEWSLETTERA.
Bardzo dużo ćwiczeń do nauki języka angielskiego online można znaleźć na naszej
stronie internetowej: www.focus.olsztyn.pl.
ZAPRASZAMY DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO ONLINE!
English Mobile Flashcards Angielskie idiomy - zestaw 2 Focus English School www.focus.olsztyn.pl
Pobierz darmowy fragment (pdf)
