Darmowy fragment publikacji:
_ I I
11 _
uwarunkowania
Biospoteczne
UCZESTNICTWA
W KULTURZE
FIZYCZNEJ
I ZDROWOTNEJ
os6b w r6znym
wieku
pod redakcjq
Anny Makarczuk,
Anny Maszorek-Szymali
Jolanty
E. Kowalskiej
i Arkadiusza
Kazmierczaka
EDUKACJA.
KULTURA
FIZYCZNA
WYDAWNICTWO
UNIWERSYTETU
tODZKIEGO
todz 2017
- II
II
Anna Makarczuk, Anna Maszorek-Szymala, Jolanta Kowalska, Arkadiusz Kaźmierczak
– Uniwersytet Łódzki, Wydział Nauk o Wychowaniu
Pracownia Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego, 91-408 Łódź, ul. Pomorska 149/153
RECENZENT
Danuta Umiastowska
REDAKTOR INICJUJĄCY
Urszula Dzieciątkowska
OPRACOWANIE REDAKCYJNE
Małgorzata Szymańska
SKŁAD I ŁAMANIE
AGENT PR
PROJEKT OKŁADKI
Katarzyna Turkowska
Zdjęcie wykorzystane na okładce: © Depositphotos.com/bokica
© Copyright by Authors, Łódź 2017
© Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2017
Wydane przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie I. W.07499.16.0.K
Ark. wyd. 14,0; ark. druk. 15,75
ISBN 978-83-8088-329-1
e-ISBN 978-83-8088-330-7
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
90-131 Łódź, ul. Lindleya 8
www.wydawnictwo.uni.lodz.pl
e-mail: ksiegarnia@uni.lodz.pl
tel. (42) 665 58 63
Spis treści
Wstęp .................................................................................................................................
Paweł Ławniczak – XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium
dokonań .....................................................................................................................
Krzysztof Piech, Anna Bodasińska – „WF Z KLASĄ” zaczyna się w rodzinie. Rodzic
– animatorem aktywności ruchowej w rodzinie .........................................................
Natalia Ślaska, Anna Bartoszewska, Arkadiusz Kaźmierczak, Jadwiga Robacha
– Styl życia i zachowania zdrowotne młodzieży gimnazjalnej ze szkół miejskich
i wiejskich ..................................................................................................................
Jadwiga Zapała, Marzena Pyk, Mirosława Tekiel, Bożena Zawadzka – Strategie
w edukacji onkologicznej młodzieży w szkołach województwa świętokrzyskiego .....
Wojciech Zieliński, Roman Celka, Tadeusz Wojtkowiak, Dorota Szyszka – Aktywność
fizyczna polskich seniorów ........................................................................................
Jolanta E. Kowalska, Anna Makarczuk, Halina Zdebska-Biziewska – Bariery w podej-
mowaniu aktywności ruchowej wśród seniorów Małopolski ......................................
Małgorzata Majewska, Barbara Pietrzykowska, Dorota Szyszka, Jan Adamczyk
– Rola ćwiczeń i przyborów wykorzystywanych w zajęciach ruchowych z osobami
starszymi ...................................................................................................................
Katarzyna Gumola, Anna Maszorek-Szymala – Uczestnictwo ludzi starszych w rekre-
acji ruchowej a poczucie jakości życia ......................................................................
Jan Adamczyk, Roman Celka, Tadeusz Wojtkowiak, Wojciech Zieliński – Ocena zmian
wyników prób w testach wstań–usiądź oraz wstań–idź u kobiet po sześćdziesiątym
roku życia, uczestniczących w zajęciach gimnastycznych. Badanie pilotażowe .......
Błażej Kmieciak – Czy doping genetyczny zmieni sportowe prawa? ...............................
Józef Szubert, Sławomir Szubert, Wojciech Wieczorek, Alicja Szymańska-Paszczuk,
Włodzimierz Ziółkowski, Marietta Szubert – Alternatywna metoda wyznaczania
maksymalnego poboru tlenu (vO2max) przez organizm człowieka ...........................
Dorota Szyszka, Małgorzata Stanoch, Małgorzata Majewska, Barbara Pietrzykowska
– Dynamika zmian cech somatycznych i sprawności fizycznej u dzieci uprawiających
akrobatykę sportową .................................................................................................
7
9
25
33
49
61
71
83
95
109
119
133
155
6
Paweł Kalinowski, Katarzyna Wegner, Marek Brdak, Tomasz Sołtysiak – Anaerobowe
zdolności motoryczne piłkarzy w wieku 9–15 lat objętych programem polish soccer skills
Roman Celka, Jan Adamczyk, Wojciech Zieliński, Małgorzata Stanoch – Poziom pod-
stawowych cech budowy somatycznej oraz sprawności fizycznej młodych tancerek
klasycznych, na tle rówieśniczek uprawiających akrobatykę sportową – charaktery-
styka porównawcza ...................................................................................................
Józef Szubert, Sławomir Szubert, Wojciech Wieczorek, Alicja Szymańska-Paszczuk,
Włodzimierz Ziółkowski, Marietta Szubert – Własna, nieinwazyjna metoda wy-
znaczania pojemności minutowej (CO) i objętości wyrzutowej (SV) serca dziewcząt
i chłopców w wieku 7–9 lat podczas wysiłku fizycznego ...........................................
Dariusz Pietranis, Jarosław Janowski, Krzysztof Karpowicz – Charakterystyka zdol-
ności siłowych w Rugby Union 15 na poziomie mistrzowskim ..................................
Piotr Winczewski – Obrazowanie sportu i rekreacji ruchowej w fabułach zabaw
dydaktycznych ...........................................................................................................
177
191
209
229
243
Spis treściZbigniew DZiubiński
http://dx.doi.org/10.18778/8088-329-1.01
Wstęp
Dokonujące się w społeczeństwie przeobrażenia, rozwój nauki i techniki sta-
wiają jednostkę ludzką w skomplikowanych sytuacjach, wymagających od niej
często zmian postawy wobec siebie i otaczającego ją środowiska. Zmieniają-
cy się świat nie tylko wyznacza, ale wręcz narzuca kierunki działań, niezbędne
w przygotowaniu jednostki do życia na miarę nowych czasów i warunków zaist-
niałych w kulturze, gospodarce, technice i innych dziedzinach życia społecznego.
Wynikające stąd zagrożenia to przede wszystkim zjawisko hipokinezji, choroby
cywilizacyjne oraz życie w permanentnym stresie.
Kultura fizyczna współczesnych społeczeństw powinna być obszarem szcze-
gólnej dbałości polityków i rządów państw, gdyż – we właściwym sobie zakresie
– pozwala sformułować odpowiedź na pytanie, jak radzić sobie z tymi zagroże-
niami. Na każdym etapie rozwoju człowieka ogrywa ona ogromną, wciąż niedoce-
nianą rolę. Wspomaga rozwój dzieci i młodzieży, niweluje negatywne wpływy śro-
dowiska, pomaga w zapobieganiu i leczeniu wielu schorzeń, spowalnia procesy
starzenia się. Jest niezbędna w procesach integracji społecznej oraz wychowaniu
młodych pokoleń.
W niniejszej publikacji zebrane zostały artykuły, których autorzy w sposób
wszechstronny i wnikliwy przedstawiają problemy współczesności w odniesieniu
do zasad zdrowego stylu życia, ze szczególnym uwzględnieniem czynnika, jakim
jest aktywność fizyczna. Poruszono wiele ciekawych kwestii związanych z pozy-
tywnym wpływem ruchu na ludzki organizm, począwszy od wczesnego dzieciń-
stwa, a na okresie dorosłości i starości kończąc. Problematykę tę przeanalizowa-
no na podstawie danych dotyczących przestrzegania zasad zdrowego żywienia
w środowisku młodzieży szkolnej, częstości podejmowania aktywności ruchowej
przez osoby starsze, sposobów spędzania wolnego czasu czy wreszcie kwestii
uczestnictwa w sporcie kwalifikowanym.
Redaktorzy mają świadomość, że przedstawione opracowanie nie w pełni
zaspokaja potrzeby poznawcze czytelników w zakresie zagadnień dotyczących
kultury fizycznej i zdrowotnej, niemniej mają nadzieję, że odbiór publikacji będzie
pozytywny, a treści w niej zawarte staną się cennym materiałem do dalszych ba-
dań i dyskusji w środowiskach naukowych, wśród nauczycieli, trenerów i wycho-
wawców oraz osób niezwiązanych zawodowo z kulturą fizyczną.
Redaktorzy
http://dx.doi.org/10.18778/8088-329-1.02
Paweł ławnicZak
uniwersytet łóDZki
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi
– kalendarium dokonań
XXX years of education of physical education teachers in Łódź
– a calendar of achievements
The article presents the issues of education of physical education specialists in Łódź. It is an
attempt to systematize the achievements in the field of education of physical education teachers,
trainers and sports coaches in the academic environment of Łódź.
It contains the most important information relating to the origin of access to education at this
department, important moments, facts, events decisive for the existence and further education of
specialists of physical culture in Łódź. It presents the profiles of the creators of this initiative and
important figures in its history.
A crucial part of the study are the lists of graduates (Physical and Health Education and Physical
Culture and Health), graduating in successive years at the Faculty of Educational Sciences of the
University of Łódź.
Wprowadzenie
Kształcenie kadr dla wychowania fizycznego i sportu oraz pozostałych dzie-
dzin kultury fizycznej ma stosunkowo niedługą historię, liczącą niewiele ponad
sto lat. Pojawiło się w odpowiedzi na realizację postulatu równoległego – do po-
zostałych obszarów osobowości – kształtowania fizycznego młodzieży, jaką było
zorganizowanie zajęć fizycznych w placówkach szkolnych, w odradzającej się po
latach niewoli Polsce.
Samo kształcenie fizyczne w edukacji ma historię o wiele dłuższą i pojawia
się choćby w ateńskiej kalokagatii. Najważniejszy, drugi etap edukacji zawierał
10
Paweł Ławniczak
ćwiczenia gimnastyczne odbywane w palestrze (boisku do ćwiczeń) pod nadzo-
rem pedotryby1. Był to odpowiednik dzisiejszego instruktora ćwiczeń fizycznych,
który – według Galena – „wskazuje praktycznie, jak te ćwiczenia powinny i mogą
przebiegać”, w odróżnieniu od gimnasty, który „zna działanie wszystkich ćwiczeń
i zaleca je różnym ludziom według tego co uważa za korzystne dla zdrowia i do-
brego samopoczucia” (Kowieska, 1994, s. 136–138). Gimnasta to współczesny,
wysokiej klasy specjalista władający biegle rozległą wiedzą „gimnastyczną” (we-
dług Galena „Gimnastyka jest wiedzą o działaniu wszystkich ćwiczeń”), a więc
wiedzą z obszaru nauk biologicznych (anatomii i fizjologii człowieka) oraz psycho-
pedagogicznych, a także wiedzą o różnych dziedzinach sportu, pedotryba zaś to
instruktor „zaledwie” prowadzący zajęcia (Ławniczak, 2010).
Kształcenie fizyczne w kształceniu ogólnym nigdy już nie miało takiej ran-
gi jak w antycznej Grecji. Niemniej jednak zawitało do szkół w XX wieku jako
przedmiot szkolny stopniowo wprowadzany na poszczególnych etapach edukacji
w wymiarze najczęściej dwóch godzin tygodniowo i – zgodnie z deklaracjami i za-
pisami – na równych, z pozostałymi przedmiotami, zasadach. Do jego realizacji
zatrudnieni zostali specjaliści w dziedzinie wspomagania i kształtowania fizyczne-
go rozwoju młodego człowieka.
Bodaj pierwszym, który zwrócił uwagę na konieczność przygotowania spe-
cjalistów dla takich zajęć, był polski uczony, lekarz, filozof Sebastian Petrycy
(1554–1626). W wydanej w 1605 roku Polityce Arystotelesowej sformułował za-
skakującą – jak na ówczesne czasy – uwagę odnoszącą się do specjalnie w tym
celu powołanych (i zapewne przygotowanych) osób: „Takie ćwiczenia cielesne
dzieci powinny być kierowane przez kogoś, kto by pilnował tego, aby młodzież nie
forsowała się zbytnio, zwracał uwagę na wiek ćwiczących, rodzaj i układ ćwiczeń,
dietę i wreszcie cel, dla którego takie ćwiczenia są podejmowane” (Hądzelek,
Wroczyński, 1968, s. 268). Biorąc pod uwagę realia epoki, powszechność syste-
mu szkolnego, powyższe stwierdzenie należy traktować jako wspaniały pomnik
wielkości myśli w obszarze kultury fizycznej renesansowego uczonego.
Z realnym przygotowywaniem (kształceniem) osób do prowadzenia zajęć fi-
zycznych spotkamy się dopiero XIX wieku. Najwcześniej, bo w 1813 roku, powstał
w Sztokholmie Centralny Królewski Instytut Gimnastyczny – pierwsza w świecie
uczelnia kształcąca nauczycieli gimnastyki.
W Polsce największe zaplecze kadrowe do prowadzenia zajęć fizycznych
z młodzieżą stanowili członkowie, powstałego w 1867 roku we Lwowie, Towarzystwa
1 Pierwszy etap edukacji od 8 do 13/14 roku życia poświęcony był nauce czytania, pisania, ra-
chunków (pod kierunkiem gramatysty) i przyswajaniu pamięciowemu fragmentów utworów poetyckich
Iliady i Odysei dla zapoznania z ojczysta historią i geografią, także nauka gry na lutni, śpiewu i deklama-
cji, prowadzona przez lutnistę (kitarystę). Kolejny etap edukacji zawierał poza gimnastyką przygotowy-
wanie do uczestnictwa w życiu społeczno-politycznym (dyskusje z filozofami, urzędnikami, politykami).
Z czasem (w okresie helleńskim) w palestrze wyodrębnił się wyższy poziom – gimnazjum. Następujące
po nim etapy edukacji również przesycone były treściami z zakresu aktywności fizycznej, w tym szcze-
gólnie efebia – okres od 17/18 do około 20 roku życia poświęcony przygotowaniu do służby wojskowej,
właściwemu szkoleniu wojskowemu (w przypadku Spartan właściwa służba wojskowa trwała od 20 do
30 roku życia). Dla Ateńczyków efebia stanowiła właściwe szkolenie wojskowe i do bitwy pod Cheroneą
w 338 roku była dobrowolna a jednocześnie wysoko ceniona, traktowana jako obowiązek obywatelski
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium dokonań
11
Gimnastycznego „Sokół”. Jako praktycy były to osoby najlepiej zorientowane
w ćwiczeniach fizycznych, ich technice wykonania i metodyce nauczania, ponadto
sprawne fizycznie i ideowo zaangażowane w działalność związaną z upowszech-
nianiem aktywności fizycznej.
Innego rodzaju ośrodkiem przygotowania nauczycieli do zajęć fizycznych
stała się Akademia Krakowska, gdzie w 1893 roku przy Wydziale Lekarskim
utworzono 2-letni „Kurs Naukowy dla Kandydatów na Nauczycieli Gimnastyki
w Szkołach Średnich i Seminariach Nauczycielskich”. Kurs ten adresowany był
do studentów pragnących – obok zasadniczego kierunku specjalizacji studiów
– uzyskać uprawnienia do nauczania wychowania fizycznego. Zajęcia obejmo-
wały anatomię, fizjologię, dietetykę, teorię, metodykę i historię kultury fizycznej
oraz ćwiczenia praktyczne. W 1913 roku Kurs został przekształcony w 2-letnie
Studium Wychowania Fizycznego, a następnie, w 1927 roku, w 3-letnie Studium
Wychowania Fizycznego przy Wydziale Lekarskim UJ.
Trzecim ośrodkiem kształcenia specjalistów dla kultury fizycznej był założony
w 1892 roku Zakład Gimnastyki Szwedzkiej, Leczniczej, Zdrowotnej i Masażu dla
Kobiet i Dzieci Heleny Kuczalskiej2, gdzie od 1900 roku prowadzone były kursy
dla kandydatów na nauczycieli gimnastyki, a od 1906 działała Warszawska Szko-
ła Gimnastyki Szwedzkiej i Masażu – pierwsza i jedyna w Królestwie Polskim
instytucja kształcąca pedagogów w zakresie wychowania fizycznego.
Rola pioniera w zakresie kształcenia wychowawców fizycznych w odrodzo-
nej, wolnej Polsce przypada, za sprawą Eugeniusza Piaseckiego (1872–1947)3,
Uniwersytetowi Poznańskiemu, gdzie już w 1919 roku powstała Katedra Teorii
Wychowania Fizycznego i Higieny Szkolnej przy Wydziale Filozoficznym, a na-
stępnie w 1922 – Studium Wychowania Fizycznego przy Wydziale Lekarskim
Uniwersytetu.
Główna polska uczelnia kształcąca dla potrzeb wychowania fizycznego
i sportu rozpoczęła swoją działalność w listopadzie 1929 roku w Warszawie na
Bielanach. Centralny Instytut Wychowania Fizycznego (CIWF) był realizacją jed-
nej z uchwał Sejmu Nauczycielskiego obradującego w dniach 14–17 IV 1919
roku. W odniesieniu do kształcenia nauczycieli wychowania fizycznego brzmiała
ona: „zjazd uznaje, że przy każdym uniwersytecie powinno być utworzone stu-
dium wychowania fizycznego oparte o osobną katedrę wychowania fizycznego,
a w stolicy państwa powinien powstać główny instytut wychowania fizycznego
celem kształcenia kierowników wychowania fizycznego […] kierownicy ci powinni,
co do poziomu wykształcenia i stanowiska, stać na równi z innymi nauczycielami
i móc wykładać także inny przedmiot szkolny”.
2 Helena Kuczalska Prawdzic (1854–1927) – pedagog, pionierka wychowania fizycznego
i sportu kobiet w Polsce, absolwentka Centralnego Królewskiego Instytutu Gimnastycznego w Sztok-
holmie, działaczka Ogrodów Gier i Zabaw Ruchowych im. W.E. Raua, założycielka „Grażyny”
– pierwszej samodzielnej organizacji gimnastycznej (stowarzyszenia sportu) kobiet, współzałożyciel-
ka Warszawskiego Klubu Wioślarek, działaczka międzynarodowego ruchu wychowania fizycznego
kobiet.
3 Syn Wenantego, jednego z założycieli Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” na ziemiach pol-
skich (1867), autora pierwszego podręcznika do ćwiczeń fizycznych Słownictwo gimnastyczne (1867),
teoretyk wychowania fizycznego, dzięki któremu osiągnęło ono rangę dyscypliny naukowej.
12
Paweł Ławniczak
Kulisy powstania Instytutu świadczą o wielkiej determinacji najwyższych
władz ówczesnego państwa polskiego w budowaniu szkolnictwa wyższego dla
potrzeb kultury fizycznej. Z formalną inicjatywą miał wystąpić ppłk Władysław
Osmolski4, na pierwszym posiedzeniu Rady Naukowej Wychowania Fizycznego
pod przewodnictwem Marszałka Józefa Piłsudskiego. Wobec spodziewanego
oporu niektórych członków Rady w stosunku do koncepcji centralizacji kształce-
nia najwyżej kwalifikowanych kadr w stolicy kraju, decyzja o utworzeniu (budowie
obiektów) wyższej szkoły zawodowej, kształcącej nauczycieli wychowania fizycz-
nego na potrzeby szkolnictwa i wojska zapadła w 1927 roku w sposób nie w pełni
formalny i typowy dla tamtych czasów. Najlepiej oddaje to zapis z aktu erekcyj-
nego z 2 grudnia 1928 roku, informujący, że „W 10-tą rocznicę Niepodległości
[…] stanęły mury Centralnego Instytutu Wychowania Fizycznego powołanego do
życia wolą i decyzją Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego, aby nie-
zmożony był duch i siła fizyczna Narodu” (Dudek, 2004, s. 124–128)5. Budowę
rozpoczęto w następnym roku, a w listopadzie 1929 roku zainaugurowano pierw-
szy rok studiów. W 1938 roku Centralny Instytut Wychowania Fizycznego został
przekształcony w wojskową szkołę akademicką pod nazwą Akademia Wychowa-
nia Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie6.
Kształcenie kadr dla wychowania fizycznego w Polsce międzywojennej re-
alizowane było w trzech ośrodkach akademickich: centralnej uczelni kształcącej
„kierowników wychowania fizycznego” w Warszawie, na Uniwersytecie Jagielloń-
skim i Uniwersytecie Poznańskim, w których funkcjonowały studia wychowania
fizycznego, stanowiąc modelowe – niedoścignione do dnia dzisiejszego – rozwią-
zanie łączenia studiów z zakresu różnych dyscyplin naukowych ze studiami wy-
chowania fizycznego. System ten wydatnie dopełniały, kształcące dla szkolnictwa
podstawowego, seminaria nauczycielskie, a od 1932 roku licea pedagogiczne.
Po II wojnie światowej szeroko rozumiana kultura fizyczna, a więc i kształ-
cenie na jej potrzeby specjalistów, stała się jednym z priorytetów „nowego socja-
listycznego państwa”. Podjęto tworzonie szkolnictwa średniego i wyższego dla
4 Ppłk Władysław Osmolski (1883–1935), lekarz i teoretyk wychowania fizycznego, następca
Waleriana Sikorskiego na stanowisku komendanta, działającej od 1921 roku w Poznaniu, Centralnej
Wojskowej Szkoły Gimnastyki i Sportów.
5 Dodać należy, że dokonało się to dzięki ścisłej współpracy najbliższego Marszałkowi grona
oficerów ze wspomnianym ppłk. Osmolskim i płk. Ulrychem na czele. Płk Ulrych był dyrektorem Pań-
stwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego, który funkcjonował w ob-
rębie Ministerstwa Obrony Narodowej od 1927 roku i był drugą po powstałej w 1919 roku Państwowej
Radzie Wychowania Fizycznego i Kultury Cielesnej (organie doradczym dwu ministerstw: Zdrowia
oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego), instytucją świadczącą o randze nadawanej spra-
wom wychowania fizycznego przez ówczesne państwo polskie.
6 Stało się to na mocy specjalnej ustawy z dnia 23 sierpnia 1938 roku o Akademii Wychowania
Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Pierwsza zmiana nazwy uczelni na „Centralny Instytut
Wychowania Fizycznego im. Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego” miała miejsce w 1935
roku po śmierci Marszałka, na wniosek pracowników i Rady Naukowej Wychowania Fizycznego. Od
roku 1949 (Dekret Rady Ministrów z 27 lipca 1949) do 1990 uczelnia nosiła nazwę Akademii Wycho-
wania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego, po czym uchwałą Sejmu z 8 czerwca 1990
przywrócona zostaje nazwa z 1938 roku – Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego
w Warszawie.
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium dokonań
13
eliminacji olbrzymiego deficytu specjalistów wychowania fizycznego, jaki powstał
w wyniku i po II wojnie światowej. Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 5 lipca
1950 roku (Dz. U. z 1950 r., nr 29, poz. 273), funkcjonujące na uniwersytetach Po-
znania, Wrocławia i Krakowa jednostki – Studia Wychowania Fizycznego – prze-
kształcono w samodzielne Wyższe Szkoły Wychowania Fizycznego, w miejsce
których powołano następnie Akademie Wychowania Fizycznego.
Istniejące od 1893 roku Studium Wychowania Fizycznego na Uniwersytecie
Jagiellońskim zostało przekształcone w 1950 w Wyższą Szkołę Wychowania Fi-
zycznego, a w 1972, w Akademię Wychowania Fizycznego im. Bronisława Cze-
cha w Krakowie.
Studium Wychowania Fizycznego przy Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Po-
znańskiego w 1950 roku zostało przekształcone w samodzielną Wyższą Szkołę
Wychowania Fizycznego, a w 1972 roku, w Akademię Wychowania Fizycznego,
której w 1981 roku nadano imię Eugeniusza Piaseckiego. Studium Wychowa-
nia Fizycznego Uniwersytetu i Politechniki Wrocławskiej zostało przekształcone
w 1950 roku w Wyższą Szkołę Wychowania Fizycznego, a w 1972 roku, w Aka-
demię Wychowania Fizycznego we Wrocławiu.
Niemal identycznie przedstawia się historia dwóch kolejnych uczelni wycho-
wania fizycznego – w Katowicach i Gdańsku-Oliwie. Wyższa Szkoła Wychowania
Fizycznego w Katowicach powstała w 1970 roku na podstawie – funkcjonującego
od 1957 roku – Studium Nauczycielskiego Wychowania Fizycznego, a wcześniej
– istniejącego od 1952 roku, Technikum Wychowania Fizycznego w Katowicach.
W 1979 roku Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego w Katowicach została
przekształcona w Akademię Wychowania Fizycznego im. Jerzego Kukuczki w Ka-
towicach. W Gdańsku-Oliwie, funkcjonujące od 1952 roku, Technikum Wychowa-
nia Fizycznego przekształcone zostało w 1957 roku w Studium Nauczycielskie
Wychowania Fizycznego, a następnie w roku 1969 w Wyższą Szkołę Wychowa-
nia Fizycznego (od 1973 WSWF im. Jędrzeja Śniadeckiego). W 1981 roku WSWF
została przemianowana na Akademię Wychowania Fizycznego im. Jędrzeja Śnia-
deckiego, a w 2001 roku – Akademię Wychowania Fizycznego i Sportu im. Ję-
drzeja Śniadeckiego.
W latach 70. uczelnie w Warszawie i Poznaniu utworzyły jednostki zamiej-
scowe. W roku 1970 w Białej Podlaskiej powstała filia AWF w Warszawie (wcze-
śniej, od 1969 roku, Wyższe Studium Nauczycielskie, będące filią UMCS w Lu-
blinie), przekształcona w 2001 w Zamiejscowy Wydział Wychowania Fizycznego
AWF w Warszawie, w 2010 – Wydział Wychowania Fizycznego i Sportu w Białej
Podlaskiej, a od 2014 – Akademię Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego
Filia w Białej Podlaskiej. Z kolei w roku 1971 w Gorzowie Wielkopolskim powstała
filia AWF w Poznaniu, w 1984 – Zamiejscowy Wydział Kultury Fizycznej, w 1993
– Instytut Wydziału Wychowania Fizycznego, a od 2003 – Zamiejscowy Wydział
Kultury Fizycznej AWF w Poznaniu w Gorzowie Wielkopolskim.
Na mapie instytucji kształcących specjalistów wychowania fizycznego w tam-
tym czasie w Polsce brakuje Łodzi – drugiego co do liczby mieszkańców miasta
i ważnego przemysłowego regionu. Początki tego kształcenia nastąpią dopiero
w latach 80.
14
Paweł Ławniczak
Cel badań i analiz
Przeprowadzone badania, polegające na kwerendzie zasobów archiwalnych
dziekanatu Wydziału Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Łódzkiego z wykorzy-
staniem pomocy w postaci udostępnienia informacji przez zatrudnione tam od
początku istnienia Wydziału osób, jak również zgromadzonego materiału doku-
mentacyjnego (dokumenty, regulacje prawne i doniesienia prasowe), zmierzały
do przygotowania monografii kształcenia wychowawców fizycznych.
Praca poświęcona jest swoistej systematyzacji dokonań w zakresie kształce-
nia kadr kultury fizycznej na przestrzeni ostatnich 30 lat w Łodzi. Zawiera wykazy
oraz dane liczbowe odnośnie do absolwentów (Wychowania Fizycznego i Zdro-
wotnego oraz Pedagogiki Kultury Fizycznej i Zdrowotnej) kończących studia w ko-
lejnych latach na Wydziale Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Łódzkiego. Analizy
koncentrują się więc na okresie od 1991 roku – tj. od momentu powstania Wy-
działu Nauk o Wychowaniu, który przejął kształcenie specjalistów kultury fizycznej
w Łodzi od wcześniej funkcjonujących instytucji.
We wstępie do tak założonego planu prezentacji dokonań w zakresie kształ-
cenia wychowawców fizycznych w Łodzi postawiono jego genezę – w tym ważne
momenty, wydarzenia i fakty istotne, czy wręcz decydujące dla zaistnienia i dal-
szego funkcjonowania kształcenia specjalistów kultury fizycznej w Łodzi. W opra-
cowanym materiale odniesiono się także do twórców sukcesu, jakim niewątpliwie
było zbudowanie systemu kształcenia kadr dla kultury fizycznej w regionie łódzkim.
Spośród osób zaangażowanych w działania na rzecz edukacji kolejnych po-
koleń specjalistów wychowania fizycznego i sportu przybliżono dokonania trzech
postaci: doc. dra Kajetana Hądzelka, prof. dra hab. Zygmunta Jaworskiego i prof.
dr hab. Zofii Żukowskiej. To osoby, którym zawdzięczamy zainicjowanie kształ-
cenia wychowawców fizycznych, wyznaczenie jego kierunku i jakości realizacji,
osoby bez których trudno byłoby wyobrazić sobie wykształcenie setek nauczycieli
wychowania fizycznego, uczących w szkołach regionu łódzkiego, a także instruk-
torów, trenerów i pozostałych specjalistów zatrudnionych w instytucjach kultury
fizycznej w regionie łódzkim.
Kształcenie kadr kultury fizycznej w Łodzi – początki i rozwój7
Ponad 30 lat temu, w listopadzie 1984 roku, rozpoczęło się, trwające do
dzisiaj, systematyczne kształcenie wychowawców fizycznych – nauczycieli wy-
chowania fizycznego i trenerów. Wcześniejsze inicjatywy kształcenia wysoko
kwalifikowanych specjalistów w tej dziedzinie, podyktowane wielkimi potrzebami
w szkolnictwie, jak również w stowarzyszeniach i klubach sportowych w regio-
nie łódzkim w tym zakresie, miały charakter epizodyczny. Odbywały się w ra-
mach tzw. punktów konsultacyjnych. Były to placówki pomagające w studiowaniu
7 Wystąpienie Autora na Konferencji.
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium dokonań
15
studentom studiów zaocznych warszawskiej AWF pochodzącym z miasta i okolic
Łodzi, w zakresie opanowania przedmiotów praktycznych gimnastyki (2 godziny)
i pływania (1 godzina) oraz wybranych teoretycznych (4 godziny) przez jeden
dzień w tygodniu. W Łodzi taki punkt konsultacyjny funkcjonował już w latach 50.
(1952–1958) przy Wojewódzkim Komitecie Kultury Fizycznej. Działalność punku
konsultacyjnego została wznowiona w latach 70. (1970–1979) na mocy porozu-
mienia pomiędzy AWF w Warszawie i Prezydium Rady Narodowej oraz Komite-
tem Kultury Fizycznej i Turystyki w Łodzi.
Od 1973 roku po reformie studiów wychowania fizycznego, umożliwiającej
kształcenie w trybie 4-letnich magisterskich studiów zaocznych na kierunkach na-
uczycielskim, trenerskim i rekreacji, rozpoczęło się kształcenie studentów pierw-
szych dwóch roczników na kierunku nauczycielskim i trenerskim (od 1976 roku
także studentów III roku studiów na kierunku nauczycielskim) na miejscu, w Łodzi.
Do realizacji zajęć wykorzystywano obiekty Akademii Medycznej, Uniwersytetu
Łódzkiego, a także Technikum Chemicznego przy ulicy Tamka, Pałacu Młodzie-
ży przy ulicy Moniuszki, Akademickiego Związku Sportowego przy ulicy Styrskiej
i Łódzkiego Klubu Sportowego. Kadrę dydaktyczno-naukową stanowili pracow-
nicy AWF w Warszawie oraz pracownicy wymienionych instytucji – profesorowie
Akademii Medycznej i Uniwersytetu Łódzkiego, trenerzy i nauczyciele wychowa-
nia fizycznego z miejscowych klubów i szkół8.
Mimo iż kontynuacja studiów na IV roku na kierunku nauczycielskim oraz
III i IV na kierunku trenerskim odbywała się w warszawskiej AWF, to był to zna-
czący krok w usamodzielnianiu się Łodzi jako ośrodka akademickiego w obszarze
kultury fizycznej. W latach 1973–1979 w łódzkim punkcie konsultacyjnym studio-
wały łącznie 834 osoby. Kierownikami punktu konsultacyjnego byli mgr Janusz
Nowacki (1970–1973), dr Tadeusz Łobożewicz (1973–1974) i dr Lechosław Sko-
rupski (1975–1979).
Kolejny etap akademickiego kształcenia specjalistów dla kultury fizycznej
w Łodzi – kształcenia, które trwa do dnia dzisiejszego, rozpoczął się w 1984 roku.
Po wcześniejszych uzgodnieniach i działaniach na szczeblu władz miasta
Łodzi, władz Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie oraz Głównego
Komitetu Kultury Fizycznej i Sportu (GKKFiS), 12(15) listopada 1984 roku (se-
nat AWF decyzję podjął 13 września 1984 roku), rozpoczął działalność Zespół
Zakładów Dydaktyczno-Naukowych w Łodzi – zamiejscowa placówka Wydziału
Wychowania Fizycznego warszawskiej AWF.
Kierownictwo placówki, która szybko zyskała nazwę „łódzkiej AWF”, objął
w randze pełnomocnika Rektora AWF ds. ZZDN, prodziekan Wydziału Wychowa-
nia Fizycznego AWF Warszawa, doc. dr Kajetan Hądzelek – wielki przyjaciel Ło-
dzi i łodzianin, jak sam siebie nazywał. Człowiek, który tej deklarowanej przyjaźni
wówczas, i w następnych latach, będzie nadawał realny kształt.
W listopadzie 1984 roku pierwszych 57 studentów, którzy zdali egzami-
ny wstępne na inne uczelnie wychowania fizycznego w kraju (głównie AWF
8
Informacje na ten temat zawiera Księga pamiątkowa Akademii Wychowania Fizycznego
im. Józefa Piłsudskiego w Warszawie 1929/1930–2009/2010, opracowana pod redakcją doc. Kajetana
Hędzelka i dra Krzysztofa Zuchorę, opublikowane w 2010 roku.
16
Paweł Ławniczak
w Warszawie), złożyło ślubowanie i rozpoczęło studia w Zespole Zakładów Dy-
daktyczno-Naukowych AWF Warszawa z siedzibą w Łodzi. W kształcenie studen-
tów z Łodzi i regionu łódzkiego zaangażowały, się poza pracownikami naukowo-
-dydaktycznymi Wydziału Wychowania Fizycznego AWF w Warszawie, Wojskowa
Akademia Medyczna i Uniwersytet Łódzki, udostępniając swoje obiekty i kadrę na-
ukowo-dydaktyczną, oraz specjaliści, trenerzy i nauczyciele wychowania fizyczne-
go z terenu Łodzi. Zajęcia realizowane były na obiektach specjalistycznych, w klu-
bach sportowych, obiektach WAM i UŁ i własnym budynku przy ulicy Rudzkiej 56.
Dla studentów studiujących w trybie dziennym zarezerwowano akademiki Poli-
techniki Łódzkiej, a dla słuchaczy zaocznych na czas sesji hotel w Hali Sportowej.
W drugim roku funkcjonowania ZZDN (1985) studia podjęło 71 studentów
studiów stacjonarnych i 62 na studiach zaocznych. Łącznie z drugim rocznikiem
było to już 189 osób. Na inauguracji obecne było liczne grono wykładowców AWF
w Warszawie z rektorem, prof. drem hab. Tadeuszem Ulatowskim. Świadczy to
o wadze, jaką przywiązywały władze tej uczelni do funkcjonowania i rozwoju swo-
jej najmłodszej jednostki jaką była „łódzka AWF”.
Trzecia inauguracja, w 1986 roku, zgromadziła 75 studentów pierwszego
rocznika oraz słuchaczy 2 i 3 roku – łącznie 200 osób na stacjonarnych i 100
na studiach zaocznych. Zajęcia realizowało 60 nauczycieli, studiowało zaś wielu
znanych sportowców z regionu łódzkiego. Wzorem lat ubiegłych na inauguracji
obecna była liczna reprezentacja warszawskiego AWF, z prorektorem doc. drem
hab. Stefanem Piliczem, dziekanami i prodziekanami Wydziału Wychowania Fi-
zycznego. Przybyłych na inaugurację powitał prodziekan Wydziału doc. dr Kaje-
tan Hądzelek, a doc. dr hab. Ryszard Przewęda wygłosił wykład inauguracyjny na
temat „Wychowanie fizyczne w życiu człowieka”.
Czwarty rok działalności „łódzkiej AWF” (Zespołu Zakładów Dydaktyczno-Na-
ukowych) w 1987 roku zainaugurował komplet, wszystkie cztery roczniki studen-
tów – łącznie 267 osób na studiach stacjonarnych i 124 zaocznych. Swój pierwszy
rok studiów rozpoczęło 90 studentów. Rok akademicki 1987–1988 jest jedno-
cześnie ostatnim dla 48 studentów (w tym 12 kobiet), którzy jako pierwsi, cztery
lata wcześniej rozpoczynali studia. Wśród pierwszych absolwentów kończących
„łódzką AWF” z tytułem magistra są późniejsi pracownicy Katedry Wychowania
Fizycznego i zdrowotnego.
Niemal od momentu uruchomienia Zespołu Zakładów Dydaktyczno-Nauko-
wych trwały zabiegi poszerzenia działalności przez nadanie mu odpowiedniej ran-
gi w wymiarze formalnym, w kierunku większego usamodzielnienia. Zrozumiałe
aspiracje środowiska łódzkiego były zgodne z działaniami władz AWF w War-
szawie. W 1988 roku Senat tej uczelni podjął decyzję o przekształceniu Zespołu
Zakładów Dydaktyczno-Naukowych w Zamiejscowy Wydział Wychowania Fizycz-
nego w Łodzi. Ostatecznie Zespół Zakładów Dydaktyczno-Naukowych w 1990
uzyskał rangę Instytut Wychowania Fizycznego i Sportu AWF Warszawa w Łodzi.
Dyrektorem Instytutu został doc. dr Kajetan Hądzelek.
W siódmym roku działalności (1990–1991) w łódzkiej AWF (oficjalna nazwa
Instytut Wychowania Fizycznego i Sportu AWF w Warszawie) studiowało 300 osób
w trybie dziennym i 196 osób zaocznie (łącznie około 500 słuchaczy). Studia
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium dokonań
17
rozpoczęło 98 studentów, wcześniej z tytułem magistra ukończyło kolejnych 43
studentów studiów stacjonarnych i 38 pięcioletniego studium zaocznego. Łącznie
do tego momentu uczelnię ukończyły trzy roczniki studentów – prawie 150 osób,
z których 90 podjęło pracę w zawodzie (jako nauczyciele wychowania fizyczne-
go w łódzkich szkołach).
Rok 1991 jest był ostatnim rokiem funkcjonowania tej zamiejscowej placówki
warszawskiej AWF.
Na mocy wcześniejszych porozumień9, uchwałą Senatu UŁ z dnia 13 wrze-
śnia 1991, a następnie zarządzeniem Rektora z dnia 30 września 1991, z dniem
1 X 1991 powołany został Wydział Nauk o Wychowaniu. Współtworzą go katedry
pedagogiczna i psychologiczna wydziału Filozoficzno-Historycznego Uniwersy-
tetu Łódzkiego i łódzka filia AWF w Warszawie (Instytut Wychowania Fizycznego
i Sportu AWF w Warszawie). Z tą chwilą skończył się etap patronatu warszawskiej
Akademii Wychowania Fizycznego nad kształceniem wychowawców fizycznych
dla Łodzi i regionu a rozpoczął okres samodzielności akademickiej Łodzi w kształ-
ceniu kadr kultury fizycznej dla łódzkiego środowiska. Od tej pory kształcenie to
będzie realizowane w Katedrze Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego na Wy-
dziale Nauk o Wychowaniu10.
Nazwę i strukturę nowo powstałej jednostki zawdzięczamy prof. drowi hab.
Zygmuntowi Jaworskiemu, który objął jej kierownictwo jako prodziekan Wydziału
Nauk o Wychowaniu. To nazwa prorocza. Wyznaczy ona trend w kulturze fizycznej
i edukacji. Wychowanie do zdrowia jako składowa kształcenia młodych pokoleń
Polaków wejdzie na stałe do systemu polskiej edukacji i kształcenia akademic-
kiego. Wychowanie zdrowotne, edukacja zdrowotna, promocja zdrowia, znajdzie
się też w nazwach niezliczonych jednostek na niemalże wszystkich uczelniach
w kraju (także politechnicznych).
Początek samodzielnego kształcenia wysoko kwalifikowanych kadr dla kultu-
ry fizycznej w ramach Wydziału Nauk o Wychowaniu na Uniwersytecie Łódzkim
nie oznaczał końca współpracy ze środowiskiem naukowym warszawskiej Akade-
mii Wychowania Fizycznego (zarówno doc. Kajetan Hądzelek, jak i prof. Zygmunt
Jaworski są pracownikami tej uczelni) – nabrała ona nowego wymiaru.
Nowo powstała jednostka – Katedra Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego
– nie posiadała własnej kadry. Pracę nad przygotowaniem zespołu pracowników
9 Między Wojewodą Łódzkim Waldemarem Bohdanowiczem, Miastem Łódź reprezentowanym
przez Prezydenta M. Łodzi Grzegorza Palkę, wiceprezydent Elżbietę Hibner oraz Rektorem UŁ prof.
drem hab. Michałem Seweryńskim, Rektorem AWF im. Józefa Piłsudskiego w Warszawie – prof. drem
hab. Zbigniewem Krawczykiem.
10 Strukturę wydziału stanowią: Katedra Dydaktyki; Katedra Historii Wychowania i Pedeutologii;
Katedra Pedagogiki Przedszkolnej i Wczesnoszkolnej; Katedra Pedagogiki Specjalnej; Katedra Peda-
gogiki Społecznej; Katedra Teorii Wychowania z Zakładem Oświaty Dorosłych; Katedra Wychowania
Muzycznego z Zespołem Dydaktycznym Wychowania Muzycznego i Zakładem Folklorystyki; Kate-
dra Psychologii z czterema zakładami: Psychologii Klinicznej i Osobowości, Psychologii Wychowaw-
czej i Rozwojowej, Psychologii Ogólnej, Psychologii Społecznej; Katedra Wychowania Fizycznego
i Zdrowotnego z trzema zakładami: Teoretycznych Podstaw Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego,
Technik i Metodyki Wychowania Zdrowotnego, Technik i Metodyki Aktywności Ruchowej; Studium
Wychowania Fizycznego i Sportu.
18
Paweł Ławniczak
naukowych podjęła prof. dr hab. Zofia Żukowska – wielka osobowość, wspania-
ły wychowawca nauczycieli, osoba, której Pracownia Wychowania Fizyczne-
go i Zdrowotnego jak i cały młody jeszcze wtedy Wydział Nauk o Wychowaniu
bardzo wiele zawdzięcza. Efektem tej blisko 10-letniej pracy było wychowanie
– wykształcenie kadry nauczycieli akademickich doktorów (jest promotorem dok-
toratów istotnej części kadry naukowo-dydaktycznej jednostki). Profesor Żukow-
ska zmarła w listopadzie 2013 roku, ale obecna jest nadal w osobach swoich
wychowanków, do których autor miał wówczas szczęście, a dziś zaszczyt, się
zaliczać.
Prezentacji dokonań w zakresie efektów kształcenia wychowawców fizycz-
nych i pozostałych specjalistów z obszaru kultury fizycznej w Katedrze Wycho-
wania Fizycznego i Zdrowotnego na Wydziale Nauk o Wychowaniu nadano for-
mę wykresów przedstawiających liczbę wypromowanych magistrów i licencjatów
z podziałem na różne rodzaje studiów, jakie były realizowane od początku, tj. od
1991 roku do dnia dzisiejszego.
Umowa (porozumienie) zawarte pomiędzy władzami województwa łódzkie-
go i miasta Łódź oraz władzami Uniwersytetu Łódzkiego i Akademii Wychowania
Fizycznego w Warszawie zawiera dwa aneksy: o siedzibie przyszłej Katedry Wy-
chowania Fizycznego i Zdrowotnego (zobowiązanie władz województwa i miasta
o przydzieleniu na potrzeby Katedry odpowiednich budynków nie zostało zreali-
zowane) i o studiujących studentach:
Studenci IV i III roku kończą studia według programu AWF i na AWF.
Studenci II roku otrzymują propozycję studiowania na UŁ zgodnie z planem
i programami dla Katedry Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego z założeniem
wyrównania różnic programowych na II i III roku lub mogą kontynuować studia
zgodnie z planem i programami dla AWF i po roku na AWF w Warszawie.
Studenci przyjęci na I rok studiów w Instytucie Wychowania Fizycznego
i Sportu studiują zgodnie z planem i programami dla Katedry Wychowania Fi-
zycznego i Zdrowotnego, a jeśli nie są zainteresowani, przechodzą na AWF do
Warszawy po roku.
Studenci studiów zaocznych kontynuują studia zgodnie z planem i programa-
mi dla AWF i po roku na AWF w Warszawie w trybie zaocznym.
Kształcenie kadr kultury fizycznej w Łodzi – analiza dokonań
Analizując rozwój kształcenia kadr kultury fizycznej (podejmowane w tym za-
kresie inicjatywy) na potrzeby regionu Łódzkiego, można wyodrębnić następujące
etapy:
• etap I – lata 1970–1979 (1973–1979) – punkt konsultacyjny przy Komite-
cie Kultury Fizycznej w Łodzi;
• etap II – lata 1984–1991 – „łódzka AWF” (Zespół Zakładów Dydaktycz-
no-Naukowych / Instytut Wychowania Fizycznego i Sportu warszawskiej
AWF w Łodzi);
XXX lat kształcenia kadr kultury fizycznej w Łodzi – kalendarium dokonań
19
• etap III – lata 1991–2015 – Katedra Wychowania Fizycznego i Zdrowotne-
go (obecnie Pracownia Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego).
Trwające od 1991 roku kształcenie wychowawców fizycznych w Katedrze
Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego, a obecnie Pracowni Wychowania Fi-
zycznego i Zdrowotnego, realizowane było w następujących systemach studiów:
5-letnie studia magisterskie – stacjonarne,
5-letnie studia magisterskie – niestacjonarne,
rok licencjacki,
studia II stopnia (uzupełniające magisterskie) – niestacjonarne,
studia I stopnia (licencjackie) – stacjonarne,
studia I stopnia (licencjackie) – niestacjonarne,
studia II stopnia (magisterskie) – stacjonarne.
•
•
•
•
•
•
•
Kształcenie w ramach 5-letnich studiów magisterskich w trybie stacjonarnym
realizowane było od początku istnienia Katedry Wychowania Fizycznego i Zdro-
wotnego od 1991 do 2011 roku. Od 1995 roku przez kolejne siedemnaście lat
studia te z tytułem magistra ukończyło łącznie 1216 osób. Liczbę osób kończą-
cych studia w poszczególnych latach przedstawia rycina 1.
Rycina 1. Absolwenci 5-letnich studiów magisterskich Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego
oraz Pedagogiki Kultury Fizycznej i Zdrowotnej – dziennych (1216 osób)
Źródło: opracowanie własne.
W latach 2001–2009 tytuł magistra zdobyło także 2009 studentów studiują-
cych równolegle w trybie niestacjonarnym (rycina 2).
W roku akademickim 1999/2000 w Katedrze Wychowania Fizycznego i Zdro-
wotnego podjęto kształcenie w ramach tzw. roku licencjackiego. Uczestnikami tych
20
Paweł Ławniczak
Rycina 2. Absolwenci 5-letnich studiów magisterskich Wychowania Fizycznego i Zdrowotnego
oraz Pedagogiki Kultury Fizycznej i Zdrowotnej – dziennych i zaocznych (1216 + 205)
Źródło: opracowanie własne.
Rycina 3. Absolwenci roku licencjackiego – słuchacze Kolegiów Nauczycielskich w Łowiczu
i w Zgierzu (788 osób)
Źródło: opracowanie własne.
Pobierz darmowy fragment (pdf)