Książka z opowiadaniem Nocny ekspres Sławomira Mrożka kontynuuje serię „Czytaj po polsku. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego” i jest przeznaczona dla osób znających język polski w stopniu zaawansowanym (C1 – C2). Zawiera krótką notkę biograficzną o Sławomirze Mrożku, zarys tematyki utworu (w języku polskim, angielskim i niemieckim) oraz oryginalny tekst opowiadania pt. Nocny ekspres , który uzupełniony został przypisami objaśniającymi trudniejsze słownictwo. Tekst opowiadania obudowany jest propozycjami różnorodnych ćwiczeń rozwijających kompetencje językowe, literackie i kulturowe. Opracowanie doskonale sprawdzi się zarówno podczas zajęć prowadzonych w grupie (klasie), jak i w samodzielnej nauce (zawiera klucz do ćwiczeń).
Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii
Darmowy fragment publikacji:
Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego
C Z Y T A J P O P O L S K U
CC 1 / 2
p o z i o m z a a w a n s o w a n y
Seria
C Z Y T A J P O P O L S K U
jest właśnie dla Ciebie, jeśli:
3 znasz język polski na poziomie
zaawansowanym
średnim lub
podstawowym
,
,
3 chcesz poznać najważniejsze dzieła literatury
polskiej, zanim po nie sięgniesz w oryginale,
3 chcesz wzbogacić słownictwo, które jest
niezbędne do czytania literatury,
3 zamierzasz zdawać egzamin certyfikatowy z języka
polskiego.
Książkę opracowano z uwzględnieniem standardów
wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji
Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
p o z i o m z a a w a n s o w a n y – C 1 / C 2
Więcej o książce
C
Z
Y
T
A
J
P
O
P
O
L
S
K
U
·
S
Ł
A
W
O
M
I
R
M
R
O
Ż
E
K
S Ł AW O M I R M R O Ż E K
N o c n y e k s p r e s
Opracowała
Małgorzata Smereczniak
CENA 10 ZŁ
(+ VAT)
ISSN 1644-0552
ISBN 978-83-8012-688-6
KATOWICE 2016
Czytaj po polsku
SŁAWOMIR MROŻEK
Nocny ekspres
NR 175
Czytaj po polsku
Materiały pomocnicze do nauki
języka polskiego jako obcego
SŁAWOMIR MROŻEK
Nocny ekspres
Opracowała Małgorzata Smereczniak
Edycja dla zaawansowanych (poziom C1—C2)
Tom 11
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2016
Redaktor serii: Kultura i Język Polski dla Cudzoziemców
Romuald Cudak
Recenzenci
Piotr Garncarek
Cristina Godun
Redaktorzy naukowi
Romuald Cudak, Wioletta Hajduk-Gawron, Jolanta Tambor
Spis treści
Sławomir Mrożek . . . . . . . . . . . .
5
Sławomir Mrożek Nocny ekspres . . . . . . .
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . .
11
20
Klucz do ćwiczeń . . . . . . . . . . . .
58
Informacja bibliograficzna
. . . . . . . . .
61
Tłumaczenie na język angielski: Karolina Krysta
Tłumaczenie na język niemiecki: Martina Kuhnert
Redakcja: Barbara Konopka
Projekt okładki: Marek Francik
Ilustracje: Sławomir Mrożek, Pedrita Setenareski Borges
Redakcja techniczna: Małgorzata Pleśniar
Korekta: Jadwiga Gaździcka
Łamanie: Edward Wilk
Copyright © 2016 by
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wszelkie prawa zastrzeżone
ISSN 1644-0552
ISBN 978-83-8012-687-9
(wersja drukowana)
ISBN 978-83-8012-688-6
(wersja elektroniczna)
Wydawca
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice
www.wydawnictwo.us.edu.pl
e-mail: wydawus@us.edu.pl
Wydanie I. Ark. druk. 2,0. Ark. wyd. 2,5.
Papier offset. kl. III, 90 g Cena 10 zł (+ VAT)
Druk i oprawa:
EXPOL, P. Rybiński, J. Dąbek, Spółka Jawna
ul. Brzeska 4, 87-800 Włocławek
Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego
C Z Y T A J P O P O L S K U
CC 1 / 2
p o z i o m z a a w a n s o w a n y
Seria
C Z Y T A J P O P O L S K U
jest właśnie dla Ciebie, jeśli:
3 znasz język polski na poziomie
zaawansowanym
średnim lub
podstawowym
,
,
3 chcesz poznać najważniejsze dzieła literatury
polskiej, zanim po nie sięgniesz w oryginale,
3 chcesz wzbogacić słownictwo, które jest
niezbędne do czytania literatury,
3 zamierzasz zdawać egzamin certyfikatowy z języka
polskiego.
Książkę opracowano z uwzględnieniem standardów
wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji
Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego
p o z i o m z a a w a n s o w a n y – C 1 / C 2
Więcej o książce
C
Z
Y
T
A
J
P
O
P
O
L
S
K
U
·
S
Ł
A
W
O
M
I
R
M
R
O
Ż
E
K
S Ł AW O M I R M R O Ż E K
N o c n y e k s p r e s
Opracowała
Małgorzata Smereczniak
CENA 10 ZŁ
(+ VAT)
ISSN 1644-0552
ISBN 978-83-8012-688-6
KATOWICE 2016
Pobierz darmowy fragment (pdf)
Gdzie kupić całą publikację:
Czytaj po polsku. T. 11: Sławomir Mrożek: Nocny ekspres . Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego. Edycja dla zaawansowanych (poziom C1–C2)
oprac. Małgorzata Smereczniak
Opinie na temat publikacji:
Inne popularne pozycje z tej kategorii:
Czytaj również:
Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką :
