Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00066 003185 21535437 na godz. na dobę w sumie
Dominikana. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Dominikana. Travelbook. Wydanie 1 - książka
Autor: Liczba stron: 184
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-5153-0 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po krajach
Porównaj ceny (książka, ebook (-35%), audiobook).

Dominikana to jedno z ulubionych miejsc odwiedzanych przez spragnionych słońca mieszkańców zimnej Północy. Nic w tym dziwnego. Ta skąpana w karaibskim słońcu wyspiarska republika wita gości szczerym uśmiechem mieszkańców, zachwyca wspaniałymi plażami, oryginalną kuchnią, a także ciekawą kulturą pełną muzyki i zamiłowania do sportu.

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Dominikana Autorka przewodnika: Anna Kiełtyka Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk Redakcja: Aleksander Król Korekta: Lucyna Wydra Opracowanie kartograficzne: DAKA – Studio Graficzne Źródło pochodzenia danych kartograficznych: © OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl Skład i fotoedycja: Sabina Binek Okładka: materiały graficzne zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, foto- graficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje na- ruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydaw- nictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wy- korzystania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bedot1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie I ISBN: 978-83-283-5153-0 Copyright © Helion, 2019 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T S I P S Spis treści ATRAKCJE DOMINIKANY ___________________________________7 INFORMACJE PRAKTYCZNE _____________ 11 PRZED WYJAZDEM _______________________________________ 12 Wybór czasu podróży __________________________________________ 12 Źródła informacji ______________________________________________ 13 Mapy ____________________________________________________ 13 Słowniki i rozmówki_________________________________________ 13 Internet __________________________________________________ 14 Formalności _________________________________________________ 14 Placówki dyplomatyczne _____________________________________ 14 Wizy ____________________________________________________ 14 Ubezpieczenie _____________________________________________ 15 Zabezpieczenia medyczne ___________________________________ 15 DOJAZD ________________________________________________ 16 Samolotem __________________________________________________ 16 Statkiem ____________________________________________________ 16 Statki prywatne ____________________________________________ 16 Statki pasażerskie __________________________________________ 17 NA MIEJSCU _____________________________________________ 18 Komunikacja _________________________________________________ 18 Autobusy długodystansowe __________________________________ 18 Taksówka _________________________________________________ 19 Guagua __________________________________________________ 19 X Podróż do Haiti _______________________________________20 Mototaxi _________________________________________________ 22 Taksówka dzielona z innymi pasażerami _________________________23 Metro ___________________________________________________ 23 Uber ____________________________________________________ 23 Noclegi _____________________________________________________ 23 Hotele all inclusive __________________________________________23 Hotele i pensjonaty _________________________________________ 24 Hostele __________________________________________________ 24 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T S I P S Kwatery prywatne __________________________________________ 25 Wyżywienie _________________________________________________ 25 Restauracje _______________________________________________ 26 Potrawy przygotowywane na straganach ________________________ 26 Fast food _________________________________________________ 27 Zagrożenia __________________________________________________ 27 INFORMATOR A–Z ________________________________________ 29 INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ___________ 39 KRAJOZNAWCZE ABC _____________________________________40 Ukształtowanie terenu _________________________________________40 Klimat ______________________________________________________ 42 Flora i fauna _________________________________________________ 42 SPOŁECZEŃSTWO ________________________________________ 45 Język _______________________________________________________ 49 Religia ______________________________________________________ 50 Sport _______________________________________________________ 52 KULTURA I SZTUKA _______________________________________ 55 Muzyka _____________________________________________________ 55 Taniec ______________________________________________________ 57 Film ________________________________________________________ 58 Malarstwo ___________________________________________________ 58 X Mamajuana___________________________________________ 62 X Rum_________________________________________________63 SMAKI DOMINIKANY ______________________________________64 SANTO DOMINGO I WYBRZEŻE KARAIBSKIE _ 67 SANTO DOMINGO ________________________________________ 70 Zona Colonial ________________________________________________ 71 Ciudad Nueva ________________________________________________ 92 Po drugiej stronie rzeki Ozama ___________________________________ 97 WYBRZEŻE KARAIBSKIE (COSTA CARIBE) ____________________ 100 Na wschód od Santo Domingo __________________________________100 Na zachód od Santo Domingo ___________________________________104 Kup książkę Poleć książkę 5 I C Ś E R T S I P S PUNTA CANA I WYBRZEŻE KOKOSOWE ____111 PUNTA CANA ___________________________________________ 112 X Vamos a la playa! _____________________________________ 117 Na południe od Punta Cana _____________________________________ 118 PÓŁWYSEP SAMANÁ ___________________121 PÓŁWYSEP SAMANÁ _____________________________________ 122 X Giganty z zatoki Samaná _______________________________ 126 PUERTO PLATA I WYBRZEŻE BURSZTYNOWE _133 PUERTO PLATA __________________________________________ 134 WYBRZEŻE BURSZTYNOWE (COSTA DEL ÁMBAR) _____________ 140 Na wschód od Puerto Plata _____________________________________140 X Przeźroczyste złoto ___________________________________144 Na zachód od Puerto Plata _____________________________________ 147 INTERIOR ___________________________ 153 DOLINA CIBAO I SANTIAGO DE LOS CABALLEROS _____________ 154 X Królestwo tytoniu ____________________________________ 160 LA VEGA _______________________________________________ 162 KORDYLIERA ŚRODKOWA (CORDILLERA CENTRAL) ___________ 164 X Trekking na Pico Duarte _______________________________ 166 PÓŁWYSEP PEDERNALES _______________ 171 PÓŁWYSEP PEDERNALES _________________________________ 172 INDEKS ________________________________________________ 178 SŁOWNICZEK POLSKO-HISZPAŃSKI ________________________180 AUTORKA PRZEWODNIKA ________________________________182 LEGENDA ______________________________________________183 Kup książkę Poleć książkę 6 K E M A R S I P S | P A M I W Ó N A L P S I P S Spis planów i map Santo Domingo ___________________________________ przednia okładka Santo Domingo _____________________________________________68–69 Dominikana __________________________________________tylna okładka Spis ramek Co zabrać? ____________________________________________________ 13 Dominikana w internecie ________________________________________ 14 Konsulaty Honorowe w Dominikanie _______________________________ 15 Porty – wejścia _________________________________________________ 17 Przykładowe ceny ______________________________________________ 27 Święta w Dominikanie ___________________________________________ 31 Odległości między głównymi miastami i czas podróży ________________ 33 Numer alarmowy _______________________________________________ 37 Kalendarium historyczne ________________________________________ 46 Symbole narodowe _____________________________________________ 48 Dominikańczycy _______________________________________________ 49 Laleczki voodoo ________________________________________________ 51 Baseball_______________________________________________________ 52 Domino-kana __________________________________________________ 53 Prekolumbijska gra w piłkę _______________________________________ 54 Tradycyjne dominikańskie instrumenty _____________________________ 56 Galerie w Santo Domingo ________________________________________ 59 Najciekawsze festiwale i święta ___________________________________ 60 Błękitny kamień ________________________________________________ 81 Juan Pablo Duarte ______________________________________________ 87 Santo Domingo dla dzieci ________________________________________ 90 Rafael Leónidas Trujillo _________________________________________ 106 Mango _______________________________________________________ 107 Bazylika w Higüey _____________________________________________ 114 Plaże w okolicy Puerto Plata _____________________________________ 138 Kalendarium imprez sportowych w Cabarete _______________________ 142 El Carnaval ___________________________________________________ 163 Krokodyle z Isla Cabritos ________________________________________ 174 Kup książkę Poleć książkę Atrakcje Dominikany CUDA NATURY Wodospad El Limón Położony w trudno dostępnym terenie, w środku karaibskiej tropikalnej pusz- czy, jeden z najwspanialszych wodospa- dów świata. Woda spada z wysokości 55 metrów! Trekking na Pico Duarte Zdobycie najwyższego szczytu wyspy to prawdziwe wyzwanie. Trzydniowa trasa prowadzi przez gęste lasy deszczowe i tereny o skrajnie różnych warunkach atmosferycznych. Park Narodowy Los Tres Ojos Owiana legendami kraina jaskiń, pod- ziemnych rzek i lagun pełnych turkuso- wej wody. Kiedyś było to święte miejsce Indian Taino. Rezerwat Ssaków Morskich w Santa Bárbara de Samaná Wieloryby można obserwować, płynąc obok nich łodzią, a zobaczenie na wła- sne oczy przepięknych gigantów, w mo- mencie gdy wyskakują z wody, po czym opadają z hukiem na wzburzone fale, to niezapomniane przeżycie. 27 wodospadów na rzece Damajagua 27 kaskad spada z wysokości 11 me- trów do naturalnych jezior. Cały teren połączony jest systemem drewnianych kładek, lin i naturalnych, wydrążonych przez wodę skalnych zjeżdżalni. W trak- cie wycieczki turyści odkrywają kolejne wodospady, skacząc do wody lub prze- ślizgując się po wypolerowanych ka- mieniach. Cueva de las Maravillas Ogromny kompleks jaskiń, w których zachowało się ponad 500 malowideł na- skalnych pochodzących z czasów pre- kolumbijskich. Podwodny Park Narodowy La Caleta Widoki dosłownie zapierają dech w pier- siach. Dno pokrywa wielobarwna rafa ko- ralowa, na nurków czeka tu również kilka specjalnie zatopionych statków. Kup książkę Poleć książkę NAJWSPANIALSZE ZABYTKI Alcázar de Colón Rezydencja syna Kolumba, Diego. W tej posiadłości powstawały plany dalszego podboju Nowego Świata. Altos de Chavón Miejsce jak z bajki – kaprys milionera, który stworzył w sercu Karaibów ty- powo włoskie miasteczko. W tutejszym muzeum znajduje się bogata kolekcja eksponatów z czasów prekolumbijskich. Bazylika w Higüey Ten chyba najoryginalniejszy architek- tonicznie budynek Dominikany, jest także jej najważniejszym ośrodkiem religijnym. Zona Colonial Zabytkowa część Santo Domingo, zwana Dzielnicą Kolonialną, pełna jest gwar- nych uliczek, zabytków, kawiarni i re- stauracji. To tętniące serce miasta. Kup książkę Poleć książkę NAJPIĘKNIEJSZE PLAŻE Plaże w Las Terrenas Niezatłoczone plaże w okolicach Las Terrenas są uznawane za jedne z pięk- niejszych w Dominikanie. Plaże w Cabarete Kiedyś mała rybacka wioska, dziś ulu- bione miejsce miłośników sportów wod- nych z całego świata. Playa Grande Długa rajska plaża w kształcie podkowy, z palmami malowniczo uginającymi się w stronę tafli wody. Turkusowy kolor morza aż przyprawia o zawrót głowy. Playa Rincón Wielokrotnie wygrywała w rankingach na najpiękniejszą plażę świata. Zimą oko- liczne pagórki stanowią idealne miejsce do obserwacji humbaków przepływają- cych wzdłuż wybrzeża. Kup książkę Poleć książkę NAJCIEKAWSZE MUZEA I GALERIE Muzeum Larimaru Minerał, któremu poświęcono to znajdujące się w stolicy muzeum, jest wydobywany je- dynie w Dominikanie. Quinta Dominica Prywatna galeria sztuki połączona z uro- kliwą kawiarnią. Znajduje się w komplek- sie zabudowań klasztoru Dominikanów. Centro León Jeden z najnowocześniejszych ośrodków kultury w kraju znajdujący się kilka kilo- metrów od Santiago. Posiada bogate zbiory z zakresu etnografii i sztuki narodowej. Muzeum Rumu i Trzciny Cukrowej Obowiązkowa wizyta dla wszystkich amato- rów rumu i morskich opowieści. Zwiedzanie połączone z degustacją. Muzeum Dominikańczyków Placówka skupia się na historii ludności Hispanioli od czasów pierwszych miesz- kańców wyspy – Indian Tainów, przez hisz- pańskich kolonizatorów, afrykańskich nie- wolników, aż po współczesność. Muzeum Bursztynu Placówka mieści się w pięknej wiktoriańskiej rezydencji Villa Bentz w Puerto Plata. W la- tach 90. XX w. Steven Spielberg odwiedził to miejsce w trakcie przygotowań do pro- dukcji filmu Park Jurajski. Kup książkę Poleć książkę Santo Domingo i Wybrzeże Karaibskie Kup książkę Poleć książkę 70 Santo Domingo i o g n m o D o t n a S | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S Tak jak przed wiekami Santo Domingo łączyło Stary i Nowy Świat, tak dziś me- tropolia stanowi swoisty pomost pomię- dzy dawnymi a współczesnymi czasami. Z jednej strony nad kolonialną zabudową miasta wciąż unosi się atmosfera odległej przeszłości, z drugiej zaś stolica Dominikany pędzi ku nowoczesności, zostawiając daleko w tyle resztę wyspy. Miasto otoczone jest od wschodu i północy rzekami Rio Ozama i Rio Isabela, a od południa wybrzeżem Morza Karaibskiego. Jest największą metropolią kraju, zamieszkiwaną przez ponad 2 mln mieszkańców. Santo Domingo dzieli się ad- ministracyjnie na kilkanaście dzielnic, z któ- rych najbardziej znana jest zabytkowa Zona Colonial (Stare Miasto). Właśnie te okolice są głównym celem turystów, którzy co roku tłumnie odwiedzają pierwsze europejskie miasto w Nowym Świecie. historia Historia Santo Domingo rozpoczyna się w 1498 r., kiedy brat Krzysztofa Kolumba, Bartolomé Colón, przeniósł wioskę La Isabela z północy wyspy na południowe wybrzeże, w okolice koryta rzeki Rio Ozama. Nowo po- wstałe miasto pierwotnie nazwano La Nueva Isabela na cześć hiszpańskiej królowej Izabeli. Obecna nazwa przyjęła się dopiero kilkana- ście lat później, a pochodziła od św. Dominika, patrona ojca Kolumba, Domenica Colomba. Niestety wkrótce, w 1502 r., przez osadę prze- szedł huragan, doszczętnie ją niszcząc. Miasto odbudował hiszpański gubernator Nicolás de Ovando. Za jego rządów w Santo Domingo zostały wytyczone drogi i place oraz wybu- dowano pierwsze kamienne domy na miarę europejskich rezydencji. Centrum miasta powstało na planie siatki równoległych i pro- stopadłych ulic. Ten układ urbanistyczny stał ▼▼ Alcázar de Colón na Plaza de España Kup książkę Poleć książkę 71 i o g n m o D o t n a S | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S się wzorem dla innych zakładanych w XVI w. miast Ameryki Łacińskiej. Przez kolejne lata Santo Domingo opływało w dostatki, było dynamiczne rozwijającym się ośrodkiem wła- dzy, często nazywanym „bramą Karaibów”. W jego granicach wybudowano pierwszy w Nowym Świecie szpital i uniwersytet. Tutaj również mieściła się siedziba Sądu Królew- skiego, bezpośrednio podlegającego Koronie Hiszpańskiej. Co chwilę w okolicznym porcie cumowały statki z Europy, na których podró- żowali zakonnicy, rolnicy, wojskowi i zwykli cywile szukający szczęścia na nowych tere- nach. Sława bogatego miasta zaczęła niestety przyciągać także piratów. Największym ata- kiem korsarzy na Santo Domingo była inwa- zja Francisa Drake’a w 1586 r. Anglik wraz ze swoimi ludźmi podczas miesięcznej okupacji miasta złupił je i częściowo zniszczył. Czas po- między XVII a XIX w. to niepewne lata, kiedy cały kraj przechodził z rąk do rąk kolejnych najeźdźców: wpierw Francji, później Hisz- panii i sąsiedniego Haiti. Dopiero ogłoszona w 1865 r. niepodległość Dominikany nadała Santo Domingo status pełnoprawnej stolicy. Nazwa miasta została zmieniona w 1936 r. na Ciudad Trujillo przez dyktatora Rafaela Trujillo, jednak zaraz po jego śmierci, którą poniósł w zamachu w 1961 r., przywrócono pierwotne nazewnictwo. Obecne Santo Domingo jest przemysłowym, handlowym i finansowym centrum kraju. zona colonial Założone wieki temu sędziwe Stare Mia- sto wciąż jest żywym i bijącym sercem Santo Domingo. Każdy kolonialny budy- nek, kamienne ściany czy brukowe uliczki przypominają o dumnej przeszłości tego miejsca. Spacer po Zona Colonial to czysta przyjemność nie tylko dla fanów historii, architektury i sztuki, ale również roman- tyków rozkochanych w pięknych zaułkach oraz barwnych opowieściach. Zwiedzanie dzielnicy najlepiej roz-  Plaza de España. Przy- począć od jemny plac, zwany również Plaza de la Kup książkę Poleć książkę 72 i o g n m o D o t n a S | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S Hispanidad, jest otoczony z jednej strony korytem rzeki Rio Ozama, a z drugiej ko- lonialnymi uliczkami Zony Colonial oraz licznymi restauracjami i barami. Budyn- kiem, który od razu rzuca się w oczy, jest Alcázar de Colón  Plaza de España; wt.– sb. 9.00–17.00, nd.–pn. 9.00–16.00; wstęp 100 RD$, jeden z najważniejszych zabyt- ków miasta. Budowla powstała w latach 1510–14 z inicjatywy hiszpańskiego króla Ferdynanda II. Miał to być prezent dla syna Krzysztofa Kolumba, Diego Colóna, świeżo wybranego gubernatora wyspy, który przybył na Hispaniolę w 1509 r. Nowo powstała rezydencja, w której zamieszkał syn Kolumba wraz z rodziną, otrzymała nazwę Palacio Don Diego Colón. Częstymi gośćmi byli hiszpańscy konkwistadorzy, w tym prawdziwe sławy tamtych czasów: Hernán Cortés, Diego Velázquez, Vasco Núñez de Balboa czy Francisco Pizarro, którzy właśnie w tym miejscu opracowy- wali plany podboju Kuby, Meksyku i Peru. Budynek został zaprojektowany na wzór posiadłości Don Luis de Toledo w hiszpań- skiej gminie Mancera de Abajo. Do tej pory nazwisko projektanta pozostaje jednak nieznane. Alcázar de Colón był pierwszym pała- cem w Nowym Świecie. Budowla repre- zentuje styl gotycki, z licznymi wpływami stylu renesansowego, a także mauretań- skiego. Cały obiekt zbudowano bez użycia gwoździ, a za główny budulec posłużył ka- mień z koralowców. Pierwotnie rezydencja posiadała 55 pokoi, do obecnych czasów przetrwały 22. Frontowa fasada oparta jest na dziesięciu łukach ułożonych na dwóch piętrach. Z przedniego balkonu roztacza się przepiękny widok na Plaza España, tylny taras wychodzi na okolice rzeki. Diego Co- lón wyprowadził się z rezydencji w 1523 r., ale kolejne pokolenia rodziny Kolumbów mieszkały tutaj do 1557 r. Niecałe dziesięć lat po wyprowadzce ostatnich lokatorów angielski pirat Francis Drake zaatakował Santo Domingo i doszczętnie splądrował rezydencję. Przez kolejne lata budynek wy- korzystywany był głównie w celach urzę- dowych, aż w końcu w XVIII w. całkowicie opustoszał i popadł w ruinę. W późniejszym czasie planowano przekształcić go w więzie- nie, projekt ten na szczęście nie doczekał się realizacji. W końcu w 1870 r. podjęto pierw- sze kroki, aby uratować zniszczony zabytek. Wpierw Alcázar de Colón został ogłoszony pomnikiem narodowym, a następnie roz- poczęto proces rekonstrukcyjny. W 1955 r. na polecenie dominikańskiego rządu do- konano przebudowy całego obiektu pod kierownictwem hiszpańskiego architekta Javiera Barrosa. Wraz z całą Zona Colonial został w 1990 r. wpisany na listę świato- wego dziedzictwa kulturowego i przyrod- niczego UNESCO. Obecnie we wnętrzach budynku znajduje się Museo Alcázar de Colón. Turyści odwiedzają poszczególne pomieszczenia mieszkalne, które zostały starannie wyremontowane i wyposażone w meble i dodatki z epoki. Większość eks- ponatów pochodzi ze zbiorów Uniwersy- tetu Madryckiego. Cały obiekt zwiedza się z audioprzewodnikiem (w cenie biletu), do wyboru jest również język polski. Za budynkiem na Avenida del Pu- erto mieści się pierwsza brama do miasta, Puerta de San Diego, która pochodzi z 1571 r. Konstrukcja była niegdyś częścią murów obronnych, mających chronić Santo Domingo przed ewentualnymi atakami od strony rzeki. Nad wejściem znajdują się herby królewskie Hispanioli oraz Santo Domingo. Tuż przy Puerta de San Diego znajduje się jeden z licznych pomników dominikańskiego bohatera narodowego, Juana Pabla Duarte. Kup książkę Poleć książkę 73 i o g n m o D o t n a S | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S W centrum Plaza de España stoi wyko- nana z brązu statua upamiętniająca hisz- pańskiego konkwistadora Nicolása de Ovando. Sprawował on urząd gubernatora Hispanioli w latach 1502–09. Ovando ucie- leśnia hiszpański podbój Nowego Świata. Doprowadził do podbicia Tainów, zabijając głównych indiańskich wodzów oraz kró- lową Anacaonę, a resztę ludności zmienił w niewolników. Natomiast dla europejskich przybyszy założył 17 osad i ustanowił pierw- sze prawa miejskie na wyspie. Opracował także plany rozszerzenia wpływów Korony na dalsze regiony Karaibów. W czasach jego panowania Santo Domingo opływało w do- statki i było jedną z najbogatszych kolonii. Od placu, wzdłuż rzeki, biegnie ka- mienna ulica – Calle Las Damas („ulica dam”). Droga ta jest prawdopodobnie naj- starszym traktem na półkuli zachodniej. Swoją ciekawą nazwę zawdzięcza damom dworu, które towarzyszyły Marii de Toledo, żonie Diego Colóna, w przeprowadzce na Hispaniolę. Eleganckie panie w drogich, ▼▼ Muzeum Królewskich Domów  Muzeum Królewskich Domów europejskich strojach każdego wieczora spacerowały po ulicy, wzbudzając zacie- kawienie lokalnej społeczności. Dziś trasę tę przemierzają codziennie setki turystów, ponieważ wzdłuż Calle Las Damas znajdują się jedne z ciekawszych zabytków miasta. Podążając ulicą Dam, dociera się do niewielkiego placu, przy którym mieści się  Museo de las Casas Reales, Calle Las Damas; wt.–sb. 9.00–17.00, nd. 9.00–16.00; wstęp 100 RD$. Budynek powstał z inicjatywy króla Ferdy- nanda II w 1511 r. Początkowo znajdowały się tutaj biura administracyjne wszystkich hiszpańskich kolonii w obu Amerykach. Aby pomieścić tak dużą liczbę urzędników, zaprojektowano dwie połączone ze sobą budowle (stąd też liczba mnoga w nazwie muzeum). W południowej sekcji działał Sąd Królewski (Real Audiencia), pierwszy sąd w Nowym Świecie, a także Kapitanat Gene- ralny (Capitanía General). Północne skrzy- dło wykorzystywane było przez kolejnych wicekrólów, gubernatorów i admirałów Kup książkę Poleć książkę Wybrzeże Karaibskie (Costa Caribe) Costa Caribe, czyli wybrzeże Morza Kara- ibskiego na południu Dominikany, ciągnie się na długości prawie 200 km. Cechuje się dużym zróżnicowaniem urbanizacyjnym, można tutaj znaleźć zarówno wielkie me- tropolie (Santo Domingo, La Romana), małe wioski (Boca Chica, Juan Dolio) oraz senne osady rybackie (Bayahibe, Palmar de Ocoa). Szeroka baza turystyczna zaspokoi gusta nie tylko fanów kurortów, ale również osoby podróżujące na własną rękę. Region ma do zaoferowania ponad 50 wspaniałych plaż. Ciekawe atrakcje czekają także na amato- rów tropikalnej przyrody oraz prekolum- bijskiej historii. na wschód od santo domingo Prężnie rozwijająca się turystyka coraz mocniej oddziałuje na rozwój gospo- darczy wschodniej części Costa Caribe. Jeszcze parę lat temu turyści napotykali tu jedynie spokojne plaże i małe ośrodki hotelowe. Obecnie tereny wokół wy- brzeża są wykupowane przez zagranicz- nych inwestorów pod budowę kolejnych ośrodków all inclusive. Dlatego warto się śpieszyć, by zakosztować lokalnej atmos- fery, nim kurortowa ekspansja rozpocznie się na dobre. 100 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S Kup książkę Poleć książkę 101 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S W sąsiedztwie międzynarodowego lot- niska Aeropuerto Internacional Las Améri- cas, 20 km na wschód od Santo Domingo, rozciąga się prawdziwe podwodne kró-  Parque Submarino La Caleta. lestwo Przed przybyciem na wyspę Hiszpanów La Caleta była ważnym punktem rybackim w królestwie Indian Tainów. W 1986 r. utwo- rzono na tych obszarach pierwszy w Domi- nikanie Podwodny Park Narodowy, służący ochronie tutejszych przybrzeżnych ekosys- temów. Park zajmuje 12 km2 i osiąga w naj- głębszym miejscu 180 m. Podwodne widoki dosłownie zapierają dech w piersiach, cały teren pokrywa wielobarwna rafa koralowa. Spore wrażenie robi również wrak statku „Hickory”, zatopionego w 1984 r. przez grupę Underwater Research (GIS) w celu stworze- nia sztucznego ekosystemu dla zagrożo- nych gatunków ryb i innych organizmów. ▼▼ Boca Chica W pobliżu znajdują się również dwa inne zatopione żaglowce, „El Limón” oraz „Capi- tán Alsina”, a przy brzegu rozciąga się mała plaża z krystalicznie czystą wodą. Park jest jednym z najczęściej odwiedzanych przez nurków miejsc na Karaibach. Wiele agencji w Boca Chica zajmuje się organizowaniem wypadów w te okolice. Jeszcze w latach 30. XX w. na terenach obecnej Boca Chica znajdowały się tylko słabo zagospodarowane pola rolne. Gwał- towny rozwój osady nastąpił za sprawą przedsiębiorcy Juana Bautisty Viciniego Burgosa, który założył tutaj kilka planta- cji trzciny cukrowej. Szybko zrodził się też pomysł, aby zaadaptować naturalną zatokę na port służący do załadunku towarów na statki. Boca Chica miała duże szanse, aby zostać cukrową stolicą kraju, jednak w la- tach 50. XX w. odkryli ją turyści. Turystyka okazała się bardziej opłacalnym biznesem. Pierwszym hotelem w mieście był legen- darny Hamaca. W placówce pomieszkiwał nawet kubański dyktator Fulgencio Batista, któremu Trujillo udzielił azylu politycznego po ucieczce z pochłoniętej rewolucją Kuby. Z czasem wybrzeże zatoki zapełniało się kolejnymi hotelami, kwaterami, restaura- cjami i barami. Współczesna Boca Chica tętni życiem przez całą dobę. Osada przy- ciąga nie tylko plażowiczów, ale również fanów imprez. W trakcie szalonej zabawy trzeba jednak uważać, bowiem od kilku lat miasto uważane jest za centrum sekstury- styki w Dominikanie. Guagua do Boca Chica (70 RD$) odjeżdżają z okolic Parque Enri- quillo w Santo Domingo. Podróż w jedną stronę zajmuje około godzinę. Znacznie spokojniejszym miejscem jest malutka nadmorska osada Juan Dolio, po- łożona 20 km na wschód od Boca Chica. W czasach prekolumbijskich to osłonięte rafą koralową miejsce służyło Indianom Kup książkę Poleć książkę Taino do cumowania swoich kajaków. Od lat 80. XX w. Juan Dolio jest ulubioną przy- stanią turystów z Europy. Przyjezdni chętnie spędzają tu czas na długiej, liczącej 12 km plaży, osłoniętej palmami kokosowymi. W pobliskich wodach wytyczonych jest sześć miejsc do nurkowania, w tym przy wraku statku Tanya. Pomiędzy Boca Chica a Juan Dolio bez przerwy krążą autobusy guagua. Cena za przejazd to 35 RD$. Lata świetności miasto San Pedro de Macoris przeżywało w okresie I wojny światowej, kiedy to ceny cukru drastycz- nie skoczyły w górę, a w okolice sprowadzili ▼▼ Cueva de las Maravillas się bogaci inwestorzy z Europy i Bliskiego Wschodu. Dziś po tych zamierzchłych cza- sach pozostały jedynie neoklasycystyczne rezydencje, należące kiedyś do wpływo- wych baronów cukrowych. Obecnie miasto przyciąga głównie fanów baseballu i dru- żyny Estrellas Orientales, którzy w sezonie wypełniają miejscowy stadion Tetelo Vargas.  Jaskinia Cudów; wt.–nd. 9.00–17.00; wstęp 300 RD$, dzieci 50 RD$ to wielki kompleks jaskiń położonych przy autostradzie Autovia del Este, ok. 20 km na zachód od La Romana, na trasie do San Pedro de Macoris. Ogromny  Cueva de las Maravillas 102 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S Kup książkę Poleć książkę 103 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S podziemny kompleks jaskiń został odkryty w 1926 r. Wewnątrz znajduje się ponad 500 malowideł ściennych pochodzących z czasów Indian Taino. Wycieczka po grotach trwa ok. 45 min, w cenie biletu zawarty jest anglojęzyczny przewodnik. Cena taksówki w obie strony z La Romana wynosi 60 USD. Ważnym węzłem komunikacyjnym Wy- brzeża Karaibskiego jest ośrodek miejski La Romana. Stąd rozjeżdżają się autobusy i lo- kalne guagua po wszystkich zakątkach re- gionu. Miasto zostało założone przez Hisz- panów w 1502 r., a jego nazwa nawiązuje do rzymskiej wagi stosowanej do ważenia cukru. Przemysł cukierniczy od początku był bardzo ważnym czynnikiem rozwoju tego miejsca. W latach 60. XX w. amerykańska firma Gulf Western Industries przezna- czyła 20 mln dolarów na rozwój lokalnej fabrycznej infrastruktury. Do dzisiaj w La Ro- mana działa największa cukrownia w kraju, Central de la Romana. Samo miasto nie ofe- ruje zbyt wielu atrakcji. W pobliżu można znaleźć luksusowy ośrodek hotelowy Casa de Campo, który w latach 70. XX w. był re- zydencją prezesa Gulf Western Industries, Charlesa Bluhdorna. bliska wioska-skansen, Często odwiedzanym miejscem jest po-  Altos de Chavón  tel.: +1 809 523 3333; codz. 9.00–21.00; wstęp 25 USD; taksówka w obie strony z La Romana 40–60 USD, mototaxi nie mogą wjeżdżać na teren ośrodka, gdzie odtwo- rzono zabytkową osadę w stylu śródziem- nomorskim. Projekt opracował włoski archi- tekt Roberto Copa, a pieniądze na finalizację przedsięwzięcia wyłożył Charles Bluhdorn. Pomysł narodził się w 1976 r., w trakcie bu- dowy pobliskiej drogi i mostu na rzece Chavón. Podczas prac wydobyto olbrzymie ilości kamienia. Wtedy też Bluhdorn posta- nowił użyć tego surowca do stworzenia na pobliskich wzgórzach europejskiego mia- steczka z XVI w. Altos de Chavón to uro- cze miejsce z panoramicznym widokiem na wybrzeże oraz wąskimi, brukowanymi uliczkami. Na głównym placu wznosi się kościół św. Stanisława Kostki, który po- święcił sam Jan Paweł II (msze sb.–nd. 17:00). W okolicznych budynkach znajdują się prze- ważnie ekskluzywne sklepy i drogie restau- racje, jest tu także centrum kulturalne. Na odwiedziny zasługuje również niewielkie Museo Arqueológico Regional  www. altosdechavon.museum; codz. 9.00–21.00; wstęp wolny, z liczną kolekcją eksponatów z czasów prekolumbijskich. Kup książkę Poleć książkę 104 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S Altos de Chavón ze względu na bogate kalendarium wydarzeń kulturalnych na- zywany jest miastem artystów. Symbolem osady jest amfiteatr w stylu rzymskim z wi- downią na 500 osób. Często odbywają się tutaj koncerty gwiazd światowego formatu. W poprzednich latach na scenie występo- wali m.in.: Julio Iglesias, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Elton John, Gloria Estefan, Frank Sinatra czy Sting. Turyści najczęściej odwiedzają osadę w ramach zorganizowa- nej wycieczki. Zaledwie 30 min jazdy dalej na wschód znajduje się brama do prawdziwego raju, sennej rybackiej wioski Bayahibe. Pomimo że w ostatnich latach powstało tutaj kilka luksusowych hoteli i restauracji, osada wciąż zachwyca swoją spokojną atmosferą. Miej- sce szczególnie chętnie odwiedzają turyści indywidualni i, ze względu na piękne rafy, nurkowie. Wakacje w Bayahibe to synonim nieśpiesznego relaksu na plaży. Najwięk- szą popularnością cieszy się miejscowa Playa Bayahibe. Warto jednak również wy- nająć łódź, by popłynąć na bardziej odda- lone plaże, jak Playa Dominicus. Głównym środkiem transportu w wiosce są autobusy guagua, które zatrzymują się przy skle- pie Super Colmado. Podróż w to miejsce z La Romana kosztuje 60 RD$ i zajmuje około 30 min. na zachód od santo domingo Gwarne i wiecznie zatłoczone Santo Do- mingo potrafi szybko zmęczyć nawet naj- większych amatorów współczesnych betono- wych dżungli. Aby uciec od tłumów, smogu i hałasu, wystarczy obrać kierunek na zachód od stolicy. Zaledwie kilkadziesiąt minut jazdy autobusem może przenieść do całkiem in- nego świata, a czasem nawet do innej epoki. ▼▲ Altos de Chavón Zachodnie prowincje łączy z Santo Do- mingo doskonale utrzymana autostrada Carretera Sánchez. Pierwszym przystan- kiem wartym postoju jest małe miasto powiązane z dość niechlubną historią. San Cristóbal to miejsce urodzenia XX- -wiecznego dyktatora Rafaela Leónidasa Trujillo. Skorumpowany polityk wydał na upiększenie rodzinnej miejscowości praw- dziwą fortunę, niestety obecnie z braku środków wszystkie zabytki są bardzo za- niedbane. Malutkie centrum wyznacza główny plac Parque Duarte, przy którym wznosi się neoklasycystyczny gmach ka- tedry Matki Bożej Pocieszenia (Catedral de Nuestra Señora de la Consolación). Bu- dynek został zaprojektowany w 1949 r. przez francuskiego architekta Henry’ego Gazona Bony. Nawę główną ozdabiają Kup książkę Poleć książkę 105 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S sakralne malowidła autorstwa hiszpań- skiego malarza José Veli Zanettiego. We wnętrzach świątyni przez pół roku znaj- dował się pierwszy grób Trujillo, który na- stępnie przeniesiono na cmentarz El Pardo w Madrycie. Pusty sarkofag przyozdobiony metalowymi koronami wciąż jest udostęp- niony do zwiedzania. Kolejnym budyn- kiem powiązanym z osobą znienawidzo- nego dyktatora jest rezydencja Zamek na Wzgórzu  El Castillo del Cerro; codz. 8.30–16.00; wstęp wolny, położona na nie- wielkim wzniesieniu w zachodniej części San Cristóbal. Inwestycja pochłonęła aż 3 mln dolarów, oczywiście z pieniędzy po- datników. Niestety duże sumy nie zawsze idą w parze z dobrym stylem. Ukończona rezydencja wyróżniała się tak wielkim bra- kiem gustu, że sam Trujillo zrzekł się posia- dłości i przekazał ją w darze mieszkańcom. Obecnie zaniedbany budynek przypomina bardziej pałac z koszmarów niż luksusową posiadłość. San Cristóbal położony jest około 26 km na zachód od Santo Domingo. Można się tutaj dostać lokalną guagua odjeżdża- jącą z okolic Parque Enriquillo w stolicy (50 RD$). Podróż zajmuje godzinę. Wybierając się w te okolice, warto zaj- rzeć do Reserva Antropológica de las Cuevas de Borbón, położonego 7 km na północ od miasta. Na terenie rezerwatu znajduje się kompleks 55 niezwykłych jaskiń, z których najbardziej znana jest Cuevas del Pomier  tel.: +1 829 354 5900; codz. 8.00–16.00; wstęp 100 RD$, z prze- wodnikiem 500 RD$. Grotę odkrył w 1861 r. brytyjski przyrodnik sir Robert Schom- burgk. Wewnątrz odnaleziono kilka ty- sięcy malunków naskalnych stworzonych Kup książkę Poleć książkę 106 ) e b i r a C a t S o C ( e i K S b i a r a K e ż e z r b y W | e i K S b i a r a K e ż e z r b y W   i i o g n m o D o t n a S przez pierwszych mieszkańców Hispa- nioli, Indian Taino. Tutejsze piktogramy, petroglify, ryciny i rzeźby stanowią jeden z najobszerniejszych przykładów sztuki prehistorycznej na Karaibach. Liczące ok. 2 tys. lat rysunki wykonano, stosując mie- szankę węgla drzewnego oraz tłuszczu z manatów. Najczęściej przedstawiają bó- stwa, ptaki, ryby i inne zwierzęta. W Cuevas del Pomier można wyróżnić cztery skalne komnaty: Sala de los Grandes Edentados, w której znaleziono skamieliny zwierząt, Sala de Boinayel, nazwana tak na cześć indiańskiego boga deszczu, Sala de los Grandes Bloques wypełniona potężnymi blokami z kamienia. W ostatniej grocie, Sala de Cohoba, odbywał się rytuał Co- hoba, w trakcie którego Taino za pomocą postu i użycia środków psychoaktywnych, wchodzili w trans. Od 1969 r. rezerwat jest narodowym pomnikiem przyrody. Wy- cieczki do jaskiń (z anglojęzycznymi prze- wodnikami) organizuje wiele agencji tury- stycznych w Santo Domingo. Pomiędzy rozległymi polami trzciny cukrowej ukryte jest malutkie Baní, czę- sto nazywane miastem poetów. Pierwotna osada została założona w XVIII w. przez rol- ników z Wysp Kanaryjskich. Turyści prze- ważnie zatrzymują się tu tylko na chwilę, w drodze do położonego dalej na zachód ośrodka Barahona. W mieście działa nie- wielkie Museo de Máximo Gómez (wstęp wolny), upamiętniające kubańskiego bo- jownika o niepodległość. Znacznie ciekaw- szą atrakcją jest pobliski półwysep Las Sa- linas de Baní, gdzie wydobywana jest sól. Wpierw woda z morza trafia na specjalne Rafael Leónidas Trujillo Przyszły dyktator urodził się 24 paździer- nika 1891 r. w rodzinie niższej klasy średniej w San Cristóbal w Dominikanie. Edukację zakończył na szkole podstawowej, a na- stępnie został przyjęty do Gwardii Na- rodowej, gdzie szybko zdobył stopnień generała. Po dymisji prezydenta Horacio Vásqueza Trujillo wraz ze swoimi ludźmi przejął władzę w kraju. Swoją pozycję ugruntował poprzez sfałszowane wy- bory prezydenckie. Jego rywale w walce o urząd głowy państwa byli zastraszani, aresztowani, a nawet mordowani. Fikcyjne wybory przyjęły karykaturalną formę, gdy po przeliczeniu wszystkich głosów okazało się, że prezydent uzyskał więcej głosów, niż było osób uprawnionych do głosowa- nia. Dyktator kontrolował aż 75 majątku narodowego. Trujillo lubił się tytułować mianem El Benefector (dobroczyńca) lub El Generalissimus (najwyższy generał), a nazwę stolicy kraju oficjalnie przemie- nił na Ciudad Trujillo (Miasto Trujillo). Przez cały okres swoich rządów dyktator sto- sował politykę opartą na korupcji, prze- mocy i jawnym łamaniu wszelkich zasad demokracji i praw człowieka. W końcu rząd Stanów Zjednoczonych, który do tej pory milcząco przyglądał się poczynaniom prezydenta Dominikany, postanowił po- zbyć się nieobliczalnego polityka. Praw- dopodobnie Amerykanie obawiali się, że na wyspie, podobnie jak na Kubie, może dojąć do rewolucji. W dniu 30 maja 1961 r. na zlecenie USA Trujillo został zamordo- wany w zamachu przygotowanym przez gen. Pupo Romána. W chwili śmierci jego majątek wynosił ponad 500 mln dolarów. Ciało dyktatora znajduje się na cmentarzu El Pardo w Madrycie. Kup książkę Poleć książkę Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Dominikana to jedno z ulubionych miejsc odwiedzanych przez spragnionych słońca mieszkańców zimnej Północy. Nic w tym dziwnego. We wszystkich zakątkach kraju czeka długa lista ciekawych atrakcji, wśród których każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Ta skąpana w karaibskim słońcu wyspiarska republika wita gości szczerym uśmiechem mieszkańców, zachwyca wspaniałymi plażami, oryginalną kuchnią, a także ciekawą kulturą pełną muzyki i zamiłowania do sportu. Turkusowe ciepłe morze Czyste piaszczyste plaże Raj dla miłośników sportów wodnych Gwarne kurorty i zaciszne wioski Cygara, rum i mamajuana Rytmy merengue i bachaty ISBN 978-83-283-5153-0 C e n a 2 6 9 0 z ł ,
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Dominikana. Travelbook. Wydanie 1
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: