klikaj i czytaj online

00237 011246 21736114 na godz. na dobę w sumie
Made in Polska. Culture - design - sites - ebook/pdf
Made in Polska. Culture - design - sites - ebook/pdf
Autor: Liczba stron:
Wydawca: SBM Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-7845-890-6 Data wydania:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> podróże
Porównaj ceny (książka, ebook, audiobook).

Wersja anglojęzyczna przygotowana została z myślą o zagranicznych turystach zafascynowanych naszym krajem. Koronki koniakowskie, bursztyn, ceramika, kultowy skuter Osa, luksusowe jachty, a także Szkoła Filmowa w Łodzi i Solidarność to tylko niektóre produkty i marki, z których Polska słynie na świecie. Album 'Made in Poland' prezentuje designerskie wytwory, wybitne osiągnięcia i zdumiewającą myśl ludzką, które zyskały uznanie na arenie międzynarodowej i są powodem do dumy dla Polaków. Liczne fotografie ilustrują interesujące opisy.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Krzysztof ŻywczaK MADE IN POLSKA FOLK HANDICRAFTS POLISH FLAVOURS APPLIED ARTS TECHNOLOGY THE POLISH MIND EVENTS PLACES 9 25 37 53 69 87 99 Cutouts from Łowicz region 11 | Koniaków lace 13 | Woven baskets from Kurpie 15 | Kashubian embroidery 16 | Podhale folks costumes 18 | Lemko beadwork 20 | Folk sculpture 21 | Easter eggs 23 Fudge 27 | Toruń gingerbread 28 | Vodka 29 | Mead 32 | Cooked meats 33 | Pierogi 34 Furniture 40 | Glassware 44 | Porcelain and ceramics 45 | Jewellery 46 | Christmas baubles 47 | Interior design: MS Batory and MS Piłsudski 49 Passenger cars 55 | Motorcycles 58 | Buses and trains 60 | Aircraft 62 | Yachts 64 | Commercial fleet vessels 66 Solidarity 71 | The polish school of posters 74 | Łódź film school 76 | International Fryderyk Chopin Piano Competition 77 | Animated Film Studio in Bielsko-Biała 78 | ”Mazowsze” Polish Folk Song and Dance Ensemble 79 | Ice warriors 81 | Engineers, architects, designers 83 Horse auctions in Janów Podlaski 89 | Radom Air Show 90 | Battle reenactments 92 | The International Festival of Puppetry Art 94 | The St. Dominic’s Fair in Gdańsk 96 Kraków 101 | Wieliczka 106 | Bochnia 110 | Łódź 112 | Masuria 116 | Pentowo 120 | Sopot 122 | Poland’s national parks 124 INTRODUCTION one contemporary measure of a country’s popularity among citizens of the world would be the number of foreign tourists who decide to visit it, and the popularity of goods manufactured in that country in the global market. Welcome to Poland Results of a survey conducted by the Polish Tourist Organisation (PTO) concerning the year 2013 con­ firmed that the satisfaction of foreign tourists visiting Poland remains high. It was estimated at 4.1 on a five-point scale. citizens of countries with long membership in the European Union are the most willing to recommend visiting Poland to their friends. In their view, Poland is worth visiting because of its beautiful countryside, attractive he r­ itage, delicious cuisine, and relatively low price of services in comparison to western Europe. The number of foreigners coming to Poland is steadily increasing. according to data collected and processed by the Pto in 2013, 72 295 000 visitors arrived to Poland that year, of which 15 815 000 were tourists. among the tourists the dominant group were citizens of the old EU (Ger­ mans, British, Dutch, austrians, Italians, french, and swedish). Poland hosted 8 020 000 citizens of these countries in that year. Tourists from new EU countries (czechs, slovaks, Lithuanians, Lat- vians and Hungarians) were definitely in the mi­ nority and their number amounted to 1 835 000. the number of Ukrainian tourists reached 2 110 000, which was more than the total number of visitors arriving from the new EU countries surveyed. the number of Belarusian tourists was also high and equalled 1 530 000. 4 Made in Poland customers worldwide are increasingly willing to purchase goods with the “Made in Poland” label. In 2013, the value of Polish exports amounted to almost one hundred and fifty ­three billion euros, which is the best result ever recorded. In comparison with the result from the previous year, also a record high one, sales increased by 6.5 , including an 11.5 increase in the sale of foodstuffs. the financial effect of this trend is a positive bal- ance of trade in foodstuffs, which, in compar- ison with 2012, has increased by one­third and amounted to over 5.7 billion euros. Polish products are bought most willingly in the European Union, which receives two thirds of all Polish exports. Poland’s main bu­ siness partner in Europe is Germany, which has spent over thirty-eight billion euros on Pol- ish products. there is a growing demand for Polish products in the Great Britain, the czech republic and countries outside of the Euro- pean Union, mainly the United states and Nor­ way, as well as russia, Belarus and Ukraine. Especially noteworthy is the popularity of Polish foodstuffs, which are in high demand not only in Europe, but also world wide. they are highly appreciated in the Euro pean Union, especially in Germany. the EU re- ceives 78 of food exports from Poland and German consumers spent 4.5 billion euros on Polish food. the second place was taken by the United Kingdom (1.5 billion euros), and third by russia (1.2 billion euros). among the leaders terms of the value of Polish food purchased were the czech repub lic, france, Italy, Netherlands, and slovakia. “our top exports are mushroom and rye. their crops are the highest in the European Union; rye crops are the highest in the world. the second most popular exports are potatoes and apples. recently, Poland has become the world’s leading producer of these crops; in almost every corner of the globe Eve can tempt her adam with a fruit picked from a  Polish tree. Poland also produces significant quantities of sugar beet and is at the forefront (third place) of pig breeding business in the EU. Polish poultry farms are among the largest in the European Union. the country is the fourth largest producer of wheat, oilseed rape, tobacco, and cow’s milk. In the years of plenty (most recently in 2010) Polish currant crops accounted for 30 of the global output, and raspberry crops made up 20 of the global output. Polish cheese is increasingly successful in global markets – it accounts for about 3.6 of global output” (Jan Janowski, Polski eksport 2013 – ponad 150 mld euro! (Polish exports in 2013 – more than 150 billion euros!)). Top exports Polish products are sold all over the world, and Polish economy, contrary to what the eternal malcontents stubbornly preach, is becoming more and more innovative, as is illustrated by the numerous examples of excellent Polish products mentioned in this book. Poland’s top modern export products, are recognised as symbols of quality in their categories, and their good reputation is INTRODUCTION 5 projected onto the country in which they were manufactured. there was not enough space in this book to include everything we wanted to cover at greater length, so we have allowed ourselves here to just mention what most deserves to be remembered. few countries can threaten Poland’s position as a leading manufacturer of furniture, which is exported to one hundred and sixty countries. Up to 90 of furniture made in Poland is sold abroad. Polish factories produce more than thirty million couches, sofas, armchairs, and chairs per year. these products have become its main specialty. It is worth noting that almost half the furniture sold at Ikea was produced in Poland. Polish furniture makers: Black red white, Nowy styl, szynaka Meble, Vox, and Kler are also conquering foreign markets. The latter, which specialises in the production of luxury furniture, caters to the tastes and needs of the world’s richest and most powerful people. this is what the owner, Piotr Kler, said about their customers: “Putin bought two furniture sets from us. as we accidentally found out, Leonid Kuchma, the former President of Ukraine, also has Kler furniture – I saw the furniture in pictures from the visit of President aleksander Kwaśniewski to President Kuchma’s summer residence. Initially, we didn’t know who it was destined for – orders for the head of the state are placed by interior design companies, which do not reveal who their client is.” Our clothing and shoe manufacturers are very successful. clothes from reserved, cropp, House, Mohito and sinsay brands, which are owned by Gdańsk-based company LPP, can be purchased in numerous show- rooms (over one thousand three hundred) in twelve countries of central and Eastern Europe. shoes from ccc, Boti and Lasocki, which are brands belonging to Poland’s largest group of shoe manufacturers, ccc, are worn by people in Poland, the czech republic, slovakia, Hungary, austria, slovenia, croatia, turkey, Germany, Latvia, romania, Ukraine and Kazakhstan. More than seven hundred stores of the company are located in these countries. shoe brands wojas, Gino rossi, Bartek, and Gucio are also doing well. famous people like as Gwyneth Paltrow, angelina Jolie, and Brad Pitt buy Gucio shoes for their chidren. Polish cosmetics have an excellent rep- utation. colourful eyeshadows, blushers, powders, lipsticks, concealers and eyebrow products by Przemyśl-based manufacturer Inglot are bought by women in more than fifty countries on six continents. Inglot has about four hundred and fifty stores, including a huge showroom in New york. other producers are also highly successful. ziaja, based in Gdańsk, has a portfolio of nine hundred cosmetics and pharmaceuticals, and sells its products all over the world, in countries like the czech republic, Lithuania, the Philippines, chile, Japan, south Korea, taiwan, and Vietnam. sopot-based oceanic, the owner of several brands of hypoallergenic cosmetics offered in the aa line, sends its products to nearly thirty countries. Dr Irena Eris enjoys international acclaim in the luxury cosmetics industry. Huge success was achieved by InPost, which owns the world’s largest network of terminals for dispatch and collection of shipments, owning more than three and a half thousand parcel lockers in twenty countries, including Poland and the czech republic, 6 Great Britain, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, slovakia, Ukraine, russia, saudi arabia, chile, australia, El salvador, and Guatemala. one of the most spectacular commercial and branding successes in recent years was achieved by Polish computer game developers. titles such as The Witcher, Dead Island, Painkiller, Sniper Ghost Warrior or Call for Juarez are recognised by computer game fans around the world. The Witcher, developed by warsaw-based cD Projekt, occupies a special position in this list. the two editions of the game released so far have sold in seven million copies worldwide. In 2014, an initiative by Prime Minister Donald tusk, who in 2011 presented Barack obama with Witcher 2, had a curious sequel. During the President of the United states’ visit to Poland in June 2014, on the occasion of the twenty- fifth anniversary of the elections on 4 June 1989, obama referred to the gift he received a few years ago and said: “when I was here last time, Donald gave me a gift; a video game produced in Poland, which has won fans all around the world, called The Witcher. I admit that I’m not very good at games, but I know that it’s a perfect example of Poland’s contribution to the new global economy.” Poland is the world leader in the production of amber jewellery (controlling 70 of the market) INTRODUCTION 7 8 INTRODUCTION Fudge 27 | Toruń gingerbread 28 | Vodka 29 | Mead 32 | Cooked meats 33 | Pierogi 34 FOLK HANDICRAFTS FOLK HANDICRAFTS Fudge 27 | Toruń gingerbread 28 | Vodka 29 | Mead 32 | Cooked meats 33 | Pierogi 34 9 T he products of folk artists and craftspeople are very popular among foreign tourists coming to Poland – they serve as original, colourful souvenirs of their visit into the country. Polish people are also developing ineterests in authentic folk art. In the People’s republic of Poland, appreciation of folk art was promoted by the communist regime was the duty of every citizen, which naturally provoked resistance. artwork in cepelia-style was regarded as the epitome of artifice and poor taste. today, regional artists no longer need to subject themselves to central management, and customers willingly buy the objects they produce. In the contest announced in 2009 by cepelia for new souvenirs from Poland inspired by the folk tradition four hundred and seventy-seven artists submitted eight hundred ninety-four works, which proves that folk art is in renaissance. The artists combined traditional designs and materials with contemporary trends in original and surprising ways. the jury awarded Bogusław Śliwiński’s embroidered coasters and the phone pouch made of Koniaków lace by Beata Legierska top places. they also enjoyed the jigsaw puzzles with folk costumes, UsB sticks in wooden colourfully painted bird-shaped cases, and flip flops, laptop bags, and gingerbread moulds made with the application of cutout techniques. 10 FOLK HANDICRAFTS Fudge 27 | Toruń gingerbread 28 | Vodka 29 | Mead 32 | Cooked meats 33 | Pierogi 34 Cutouts from Łowicz region although various types of cutouts are known in the traditions of various nations (scandinavia, Germany, switzerland, slovakia), nowhere outside Poland have they developed to this extent; nowhere have they been purely folk art, closely related to the cultural panorama of rural life. for this reason, ethnographers regard them as an exclusively Polish art form. Intricate cutouts from Łowicz have for decades been among the most popular souvenirs from Poland. and this is no surprise; their colours and patterns are delightful and they are made with amazing creativity and precision. they were first made in various regions of the country in the middle of the 19th century, when coloured glossy paper appeared on the market. at first they were used to decorate homes Cutout with a peacock pattern. This type of decoration will enliven apartment walls and were hung on walls and ceiling beams. They were discovered by painter Leonard stroynowski, who noticed them during the renovation of the church in złaków Kościelny near Łowicz; he was fascinated by them immediately, and assembled a substantial collection in a short time, which he then presented in 1901 at an exhibition in Kraków. In order to be considered a cutout a creatively cut paper form must meet one essential criterion: it must be made with coloured glossy paper only. Use of white paper is not allowed. cutouts were and are made in many regions of Poland. well known and appreciated are those created in Kurpie, sieradz and Lublin regions, and in the areas around opoczno and warsaw. However, those made in Łowicz region are the most popular. as the colourful layers are stuck on top of one another, they are some- times called “stick-ons.” FOLK HANDICRAFTS Cutouts from Łowicz region 11 Circular cutout with roosters cutouts from each region have their own specific features. three types can be distinguished in the Łow- icz region: • • • kodra – colourful cutouts placed on elongated rectangular sheets of white paper. they occurred in two varieties – floral and pictorial. they were usually hung on ceiling beams. tasiemki – cutouts made on two identical paper ribbons glued together, with houndstooth pat­ tern at the ends. Intersections were decorated with flowers, stars or semicircles. Tasiemki were usually hung between holy images. gwiozda – coloured forms with floral, zoomorphic and anthropomorphic motifs on a white paper circle with irregular edges. “these were mostly placed on the beams between kodras, and could also be attached to the ends of ribbons” (Joanna radziewicz, Wycinanka ludowa – polska specjal- ność (Folk cutouts – a Polish speciality)). Traditional Łowicz tasiemka Large cutout from Łowicz with a rooster pattern 12 FOLK HANDICRAFTS Cutouts from Łowicz region
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Made in Polska. Culture - design - sites

Opinie na temat publikacji:

Inne popularne pozycje z tej kategorii:

Czytaj również:

Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: