Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00036 004091 21313012 na godz. na dobę w sumie
Mediolan i Lombardia. Travelbook. Wydanie 3 - książka
Mediolan i Lombardia. Travelbook. Wydanie 3 - książka
Autor: Liczba stron: 248
Wydawca: Bezdroża Język publikacji: polski
ISBN: 978-83-283-6442-4 Data wydania:
Lektor:
Kategoria: ebooki >> przewodniki >> przewodniki turystyczne po kontynentach i regionach
Porównaj ceny (książka, ebook (-40%), audiobook).

Lombardia to jeden z najbardziej atrakcyjnych regionów Włoch północnych. Znajduje się tu Mediolan - nowoczesna metropolia zwana drugą stolicą Italii, słynąca ze wspaniałej katedry, a także wiele innych historycznych miast. A przecież Lombardia to nie tylko bogata kultura miejska - to również cenne przyrodniczo Alpy, będące rajem dla wędrowców i narciarzy, oraz efektowne krajobrazowo jeziora przedalpejskie. Region warto odwiedzić także dla wyrazistej kuchni regionalnej i cenionych miejscowych win.

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii

Darmowy fragment publikacji:

Autorzy przewodnika: Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel Redakcja: Anna Pałczyńska Korekta: Kamila Czok Opieka techniczna: Katarzyna Leja Opracowanie kartograficzne: Rafał Bletek Źródło pochodzenia danych kartograficznych: © OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl Okładka: materiały na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock Images LLC Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fo- tograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji. Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autorzy oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorzy oraz wydawnic- two Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzy- stania informacji zawartych w książce. Wydawnictwo Helion ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice tel.: 32 2309863 e-mail: redakcja@bezdroza.pl księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: http://bezdroza.pl/user/opinie/?bemel3 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wydanie III ISBN: 978-83-283-6442-4 Copyright © Helion, 2020 • Kup książkę • Poleć książkę • Oceń książkę • Księgarnia internetowa • Lubię to! Nasza społeczność 3 I C Ś E R T S I P S Spis treści ATRAKCJE LOMBARDII ________________________________ (cid:7) INFORMACJE PRAKTYCZNE ______________ (cid:6)(cid:5) PRZED WYJAZDEM ___________________________________ (cid:6)(cid:127) Wybór czasu podróży ____________________________________ 14 Źródła informacji _______________________________________ 15 Formalności ___________________________________________16 DOJAZD ____________________________________________ (cid:6)(cid:7) Podróż samochodem _____________________________________18 Podróż samolotem ______________________________________18 Podróż pociągiem _______________________________________18 Podróż autokarem _______________________________________ 19 NA MIEJSCU ________________________________________ (cid:6)(cid:143) Komunikacja __________________________________________ 19 Noclegi ______________________________________________25 Wyżywienie ___________________________________________25 INFORMATOR A(cid:157)Z ___________________________________ (cid:160)(cid:173) INFORMACJE KRAJOZNAWCZE ___________(cid:5)(cid:5) KRAJOZNAWCZE ABC ________________________________ (cid:5)(cid:127) Charakterystyka geograficzna _______________________________34 Klimat _______________________________________________36 Przyroda _____________________________________________36 SPOŁECZEŃSTWO ___________________________________ (cid:5)(cid:7) Ludność ______________________________________________38 Gospodarka ___________________________________________39 Ustrój i lokalna polityka ___________________________________ 41 Język lombardzki _______________________________________42 KULTURA I SZTUKA __________________________________ (cid:127)ƒ Muzyka ______________________________________________46 Mistrzowie malarstwa ____________________________________46 Film ________________________________________________48 KUCHNIA ___________________________________________ (cid:127)(cid:143) Kawa ________________________________________________50 Wina lombardzkie _______________________________________53 Słodycze _____________________________________________54 Kup książkę Poleć książkę 4 I C Ś E R T S I P S MEDIOLAN _______________________________________(cid:31)(cid:31) MINIATLAS CENTRUM MEDIOLANU ____________________ (cid:31)(cid:15) Historia Mediolanu _______________________________________64 Ryt ambrozjański ______________________________________71 Plac Katedralny __________________________________________72 Plac La Scala ____________________________________________81 City Life _____________________________________________84 Ulica i plac Mercanti ______________________________________86 Biblioteka Ambrozjańska i Pinakoteka _______________________89 Ulice Torino i San Maurilio _________________________________91 Zamek Sforzów i park Sempione ____________________________93 Bazyliki i Naviglio _______________________________________ 101 Brera, Montenapoleone i dzielnica uniwersytecka ____________ 113 Przedmieścia __________________________________________ 127 MIASTA LOMBARDII __________________________ (cid:14)(cid:13)(cid:12) Bergamo ______________________________________________ 140 Brescia ________________________________________________ 151 Cremona ______________________________________________ 161 Lodi __________________________________________________ 168 Mantua _______________________________________________ 171 Lokalne specjały _____________________________________ 180 Monza ________________________________________________ 182 Pawia _________________________________________________ 184 Sabbioneta ____________________________________________ 193 Vigevano ______________________________________________ 197 JEZIORA PRZEDALPEJSKIE _________________ (cid:14)(cid:12)(cid:12) Jezioro Garda __________________________________________ 200 Desenzano del Garda ____________________________________ 203 Sirmione ____________________________________________ 203 Padenghe sul Garda _____________________________________ 206 Salò _______________________________________________ 206 Riva del Garda ________________________________________ 207 Malcesine ___________________________________________ 208 Torri del Benaco _______________________________________ 208 Garda (miasto) ________________________________________ 209 Caprino Veronese Spiazzi _________________________________ 209 Kup książkę Poleć książkę 5 I C Ś E R T S I P S Lazise ______________________________________________ 210 Isola del Garda ________________________________________ 210 Jezioro Iseo ____________________________________________ 211 Monte (wyspa) ________________________________________ 212 Iseo (miasto) __________________________________________ 213 Provaglio ____________________________________________ 213 Gardone Val Trompia ____________________________________ 213 Clusane _____________________________________________ 214 Lovere ______________________________________________ 214 Zone _______________________________________________ 215 Capo di Ponte _________________________________________ 215 Espresso ____________________________________________ 216 Jezioro Como __________________________________________ 218 Como (miasto) ________________________________________ 219 Cernobbio ___________________________________________ 226 Argegno ____________________________________________ 227 Ossuccio ____________________________________________ 227 Tremezzina __________________________________________ 228 Gravedona ___________________________________________ 228 Chiavenna ___________________________________________ 229 Colico ______________________________________________ 230 Olgiasca_____________________________________________ 230 Lecco ______________________________________________ 230 Bellagio _____________________________________________ 231 Jezioro Lugano _________________________________________ 232 Porlezza ____________________________________________ 232 Jezioro Varese __________________________________________ 232 Varese (miasto) ________________________________________ 233 Jezioro Maggiore _______________________________________ 234 Sesto Calende _________________________________________ 234 Arona ____________________________________________________ 235 Stresa ______________________________________________ 236 Wyspy Boromejskie _____________________________________ 236 Verbania ____________________________________________ 238 Cannobio ____________________________________________ 238 Angera _____________________________________________ 239 SŁOWNICZEK POLSKO(cid:18)WŁOSKI _______________________ (cid:16)(cid:15)(cid:16) INDEKS ____________________________________________ (cid:16)(cid:15)(cid:15) Kup książkę Poleć książkę Mantua Spokojne i nieco senne miasto, często spowite romantyczną mgłą, wypełnione gotyckimi i renesansowymi zabytkami. Warto zwiedzić zamek Gonzagów z fres- kami Andrei Mantegni. PERŁY Z LISTY UNESCO Rysunki naskalne w dolinie Val Camonica Ogromny zespół prehistorycznych petrogli- fów, które znajdują się w alpejskiej dolinie we wschodniej części Lombardii. Najstarsze rysunki powstały w . tysiącleciu p.n.e. Sabbioneta Przykład idealnego miasta renesansowego. Powstało w XVI w. według kompleksowego projektu od podstaw i bez większych zmian przetrwało do dziś. Całość jest zamknięta pierścieniem fortyfi kacji. Sacri Monti w Lombardii Dwa zespoły kaplic z XVI i XVII w. zbudowa- nych w formie kalwarii – Sacro Monte di Va- rese i Sacro Monte di Ossuccio nad jeziorem Como. Są to miejsca pełne spokoju i harmonii. Kościół Santa Maria delle Grazie w Mediolanie Kościół wraz z klasztorem z końca XV w., w którym znajduje się arcydzieło Leonarda da Vinci Ostatnia Wieczerza. Obraz cudem przetrwał alianckie bombardowanie w 1943 r. Atrakcje Lombardii Kup książkę Poleć książkę ARCHITEKTURA SAKRALNA Katedra w Mediolanie Jeden z największych i najsłynniejszych kościołów Europy, zdumiewa detalami architektonicznymi, w tym niezliczonymi pinaklami i rzeźbami. Budowa rozpo- częta w 1386 r. zakończyła się dopiero w połowie XIX w. Katedry w Brescii Unikatowy zespół dwóch świątyń stoją- cych obok siebie. Stara, romańska kate- dra w formie rotundy powstała w XI w., natomiast nowa była budowana od 1604 do 182 r. Katedra w Cremonie Świątynia uważana za jeden z czołowych zabytków sztuki romańskiej w Europie. Do katedry przylega dzwonnica o wyso- kości ponad 112 m; jest to trzecia najwyż- sza ceglana wieża na świecie. Kościół św. Ambrożego w Mediolanie Jedna z czterech wielkich bazylik ufun- dowanych przez św. Ambrożego, biskupa i patrona miasta. Powstała w IV w., jest cennym przykładem świątyni wczesno- chrześcijańskiej. Jej wnętrze kryje wspa- niały Złoty Ołtarz obudowany cyborium oraz sarkofag Stylichona. Bazylika Matki Bożej Większej w Bergamo Kościół stoi na Piazza del Duomo tuż obok katedry i… niemal całkowicie ją przyćmiewa. XII-wieczna romańska świą- tynia z bogatym barokowym wnętrzem. Po prawej stronie wznosi się spektaku- larna renesansowa kaplica Colleonich. Kup książkę Poleć książkę 10 10 E E N N Z Z C C Y Y T T K K A A R R P P E E J J C C A A M M R R O O F F N N I I Piazza del Duomo w Mediolanie Elegancki plac, który został wybudo- wany w połowie XIX w. Jego domi- nantą jest katedra. Przy pierzei pół- nocnej stoi słynna Galeria Wiktora Emanuela II. Szczęśliwie plac nie zo- stał zastawiony kawiarnianymi stoli- kami, co pozwala w pełni podziwiać jego piękno. Piazza Ducale w Vigevano Vigevano to mało znana wśród tury- stów, a bardzo ceniona przez mediolań- czyków niewielka miejscowość z wyty- czonym pod koniec XV w. wspaniałym renesansowym placem. Z trzech stron otoczony ciągiem zabudowań z podcie- niami, a z czwartej gmachem katedry. ZABYTKOWE PLACE Piazza del Duomo w Como Ładny i gwarny plac otaczający katedrę w popularnym wśród turystów mia- steczku. Dużą przyjemnością jest obiad lub kawa w jednym z kawiarnianych ogródków z widokiem na świątynię. Piazza Vecchia i Piazza del Duomo w Bergamo Podwójny plac z przejściem pod log- gią, wypełniony zabytkami sakralnymi i świeckimi z różnych epok, od sztuki romańskiej po klasycyzm. Można się tu nieco podszkolić z różnych stylów architektonicznych. Kup książkę Poleć książkę A E Z U M E Z S W A K E I C J A N Muzeum Alfa Romeo Raj dla miłośników motoryzacji i wło- skiego designu. Zbiory dokumentują 100 lat historii tej wyjątkowej marki sa- mochodów. W równym stopniu zachwy- cają eksponaty i sposób ich prezentacji. Pinakoteka Brera Jedna z ważniejszych galerii sztuki w Eu- ropie, ulokowana w eleganckiej, arty- stycznej dzielnicy. W swoich zbiorach posiada m.in. Madonnę z Dzieciątkiem w otoczeniu świętych Piera della Fran- cesca, Opłakiwanie zmarłego Chrystusa Andrei Mantegni, Zaślubiny Marii Rafa- ela i Pocałunek Francesca Hayeza. Muzeum Skrzypiec w Cremonie Muzeum znajduje się w mieście słyną- cym z doskonałych lutników. Można tu poznać technikę ich pracy, historię muzyki, a także rozmaite rodzaje skrzy- piec. Placówkę zaaranżowano w sub- telnie nowoczesny sposób. Pinacoteca Ambrosiana Galeria sztuki znacznie mniej popu- larna niż słynna Brera, jednak warto tu wstąpić, by obejrzeć Portret muzyka Leonarda da Vinci, a także inne wiel- kie dzieła: karton do Szkoły Ateńskiej Rafaela, Kosz z owocami Caravaggia i Madonnę del Padiglione Botticellego. Kup książkę Poleć książkę 86 I T N A C R E M C A L P I A C I L U | N A L O D E M I Ulica i plac Mercanti Wróćmy na Piazza del Duomo. Z jego pół- nocno-zachodniego narożnika wychodzi Via dei Mercanti, która niegdyś była czę- ścią Piazza dei Mercanti ograniczonego dziś do niewielkiego prostokąta za potężnymi ceglanymi arkadami Palazzo della Ragione. Jest to miły zaułek o średniowiecznym ro- dowodzie wypełniony pałacami miejskimi. W wiekach średnich stanowił tętniące ży- ciem centrum miasta. odrestaurowany i powiększony, a następnie udostępniony jako archiwum aktów praw- nych. Dodano wówczas piętro utrzymane w stylu klasycystycznym. W latach 1866–70 mieściła się tu siedziba Banca Popolare di Milano, dużego mediolańskiego banku, jed- nak potem budynek wrócił do swojej funkcji archiwum, którą pełnił przez kolejne 100 lat. W architekturze budynku widać inspirację budynkiem Arengario w Monzy. Palazzo della Ragione Palazzo dei Giureconsulti Najbardziej charakterystycznym obiektem tego miejsca jest wspomniana potężna bryła Palazzo della Ragione ustawionego na siedmiu arkadach. Budynek znany był również jako pałac Broletto Nuovo, a sam plac jako Piazza del Broletto. Gmach po- wstawał w latach 1228–33 i służył jako sie- dziba administracji miasta. W 1773 r., na mocy dekretu cesarzowej Marii Teresy, został Po przeciwnej stronie ulicy Mercanti, na- przeciw Palazzo della Ragione wznosi się Palazzo dei Giureconsulti, znany także jako Palazzo Aff ari ai Giureconsulti lub po prostu Palazzo Aff ari. Historią sięga XIII w., choć dzisiejszy obiekt powstał w 2. poł. XVI w. według projektu Vincenza Sere- gniego i utrzymany jest w stylu renesan- sowym. Ze starego obiektu zachowała się M Loggia degli Osii Kup książkę Poleć książkę 87 I T N A C R E M C A L P I A C I L U | N A L O D E M I Alessandro Manzoni Urodził się w 178 r. w Mediolanie jako dziecko hrabiego Pietra Manzoniego i Julii Beccarii. Z powodu rozwodu rodziców dzieciństwo spędził w różnych kolegiach zakonnych, gdzie zdobył wykształcenie. Po opuszczeniu tych instytucji trafi ł do środowisk kulturotwórczych Mediolanu doby napoleońskiej. Już wówczas zaczął tworzyć. Z 1801 r. pochodzi poemat Del trionfo della libertà (Triumf wolności). Przez kolejne cztery lata opublikował kilka sone- tów. W 180 r. wyjechał do Paryża. Wtedy poeta, będący oświeceniowym ateistą, miał pod wpływem narzeczonej, późniejszej żony, przeżyć nawrócenie na wiarę chrześcijańską, choć w swoich poglądach do końca życia opowiadał się za zeświecczeniem władzy państwowej. W 1810 r. wrócił do Medio- lanu, gdzie dalej tworzył – już nie w nurcie klasycyzującym, ale romantycznym; pisał także utwory historyczne i religijne. Opowiadał się za uniezależnieniem Lombardii od Austrii oraz za zjednoczeniem Włoch. Od początku lat 20. pracował nad swoim naj- większym dziełem – I promessi sposi (Narzeczeni), które wydał w 1827 r.; przyniosło mu ono wielką sławę. Po upragnionym zjednoczeniu Włoch, w 1860 r. został senatorem. tylko dzwonnica Napa Torrianiego. Pier- wotnie wisiał na niej dzwon „Zavataria”, który ogłaszał m.in. publiczne egzekucje; później został zastąpiony przez zegar. Ten dobrze widoczny z placu Katedralnego obiekt często jest mylony z mediolań- skim ratuszem. Plac Mercanti Przejdźmy przez dwunawową halę pod Pa- lazzo della Ragione i wejdźmy na Piazza dei Mercanti, gdzie stoi XVI-wieczna renesan- sowa studnia. Dokładnie pośrodku połu- dniowej pierzei wznosi się piękna piętrowa Loggia degli Osii. Nazwa budynku wywo- dzi się od rodziny Osii, która wcześniej posia- dała tu kilka pałaców. Ten zaprojektowany przez Scota da San Gimignano i zbudowany w 1316 r. z polecenia Mattea I Viscontiego obiekt służył jako gmach administracyjny władz miejskich. Posiada charakterystyczny zadaszony balkon, z którego mieszkańcom ogłaszano różne zarządzenia. Poprzez se- rię portyków łączy się z Palazzo della Ra- gione. Ażurowa dwukondygnacyjna fasada podzielona jest na pięć arkad – na parte- rze z półokrągłymi łukami, a na piętrze z ostrołukowymi. Na balustradzie balkonu widać orła trzymającego ofi arę – symbol sprawiedliwości. Palazzo delle Scuole Palatine Z prawej strony do Loggii degli Osii przy- lega piękny Palazzo delle Scuole Palatine. W średniowieczu mieściła się tu prestiżowa szkoła, która wykształciła wielu znaczących mediolańczyków. Założył ją książę Gian Maria Visconti, rządzący miastem między Kup książkę Poleć książkę 88 I T N A C R E M C A L P I A C I L U | N A L O D E M I 1402 a 1412 r. Dzisiejszy budynek powstał w 1644 r., kiedy poprzedni spłonął. Od są- siedniego różni się tym, że ma jeden rząd arkad i wchodzi się do niego po schodach. Piętro jest masywne, bogato zdobione, z pięcioma niewielkimi oknami. Na uwagę zasługują rzeźby św. Augustyna (w centrum) i rzymskiego poety Auzoniusza (po prawej). Dom Panigarola Prostopadle do pałacu delle Scuole Palatine, w zachodniej pierzei placu stoi gotycki XV- -wieczny dom Panigarola, znany również jako Palazzo dei Notai (pałac Notarialny). Był własnością rodziny notariuszy Gallarate do 1741 r. Zaprojektował go Giovanni Sola- rii w 1461 r. Później przechodził liczne prze- budowy, jednak w 1899 r. przywrócono mu pierwotny wygląd. Fasada podzielona jest na cztery części ostrołukowymi arkadami, a piętro zdobi piękne gotyckie okno. Z bu- dynku wychodzi niewielki mostek, będący częścią przejścia pomiędzy Loggią degli Osii a Palazzo della Ragione. M Piazza dei Mercanti, w głębi Casa Panigarola Jarmark bożonarodzeniowy Najważniejszy jarmark bożonarodze- niowy w Mediolanie, zwany „Oh bej! Oh bej!” (w wolnym tłumaczeniu: „Jak miło! Jak miło!”), zaczyna się każdego roku 7 grudnia, w dniu patrona miasta św. Ambrożego i trwa do następnej nie- dzieli; z tego powodu nazywany bywa również targiem św. Ambrożego. Do 1886 r. odbywał się na placu Mercanti, od końca XIX w. do 2006 r. przed bazy- liką św. Ambrożego, a obecnie ma miej- sce na terenie zamku Sforzów. Można tu kupić ozdoby świąteczne, słodycze, zimowe przysmaki, zabawki, rzemio- sło artystyczne, antyki. Jest wówczas gwarno i tłoczno, ponieważ Włosi za- równo w dniu św. Ambrożego, jak i Nie- pokalanego Poczęcia NMP (8 grudnia), mają dzień wolny od pracy. L Piazza Mercanti Kup książkę Poleć książkę 89 A K E T O K A N P I I A K S Ń A J Z O R B M A A K E T O L B B I I | N A L O D E M I Biblioteka Ambrozjańska i Pinakoteka Niecałe 200 m na południowy zachód, przy Biblio- Piazza Pio XI znajduje się słynna teka Ambrozjańska i Pinakoteka Bi- blioteca Ambrosiana i Pinacoteca; www. ambrosiana.eu; wt.–nd. 10.00–18.00; wstęp 1 EUR, ulgowy 10 EUR. Biblioteka została powołana do życia w 1609 r. przez kar- dynała Fryderyka Boromeusza, bratanka św. Karola Boromeusza. Ponieważ był on również wielkim miłośnikiem sztuki, za- inicjował otwarcie w 1618 r. galerii sztuki, a w 1620 r. Accademia del Disegno, która miała kształcić młodych artystów doby kontrreformacji. Zgromadzone dzieła miały dostarczać im inspiracji. Trzonem Pinako- teki była prywatna kolekcja kardynała, którą z czasem powiększał poprzez kolejne zakupy. Udało mu się także pozyskać wielu prywatnych ofi arodawców. Dziś w ponad 20 salach prezentuje się dzieła sztuki od XVI do XX w. na czterech ekspozycjach: Kolekcja Borromeo i malar- stwo XV–XVI w., Skrzydło Galbiati, Kolekcja De Pecis i XIX w. oraz Rzeźba. Muzeum jest jedną z ośmiu placówek na świecie, która posiada w swoich zbiorach olejny obraz pędzla Leonarda da Vinci – Portret muzyka. Wśród innych, niemniej cennych dzieł, na szczególną uwagę zasługują m.in. karton do Szkoły Ateńskiej Rafaela, Kosz z owocami Caravaggia i Madonna del Padiglione Bot- ticellego. Wśród nietypowych eksponatów przechowuje się m.in. rękawicę Napoleona, którą nosił w czasie bitwy pod Waterloo, a także pukiel włosów Lukrecji Borgii (córki papieża Aleksandra VI – eksponat cenny dla fanów powieści Rodzina Borgiów autorstwa Maria Puzo oraz serialu pod tym samym Legendarne symbole miasta Na jednym z kapiteli Palzazzo della Ragione (pomiędzy drugą i trzecią arkadą od strony Via Mercanti, patrząc z Piazza del Duomo) można zauważyć relief przedstawia- jący legendarne zwierzę – maciorę z bardzo długą sierścią na grzbiecie (tzw. scrofa semilanuta). Jak głosi podanie, pewnego dnia wędrujący przez Alpy, a następnie przez Nizinę Padańską wódz Celtów o imieniu Bellovesco ujrzał w czasie snu bogi- nię, która wskazała mu miejsce, gdzie pasło się nietypowe zwierzę i poleciła założyć tu osadę. Wkrótce Bellovesco założył Mediolanum, a maciora z czasem stała się jego symbolem. Później, w czasach Viscontich w herbie miasta pojawił się wąż. Według legendy Azzone Visconti w czasie jednego z polowań uciął sobie drzemkę, podczas której do jego odłożonego na bok kapelusza wsunął się wąż. Gdy Visconti obudził się i nałożył kapelusz na głowę, wtedy nagle wypełznął z niego wąż z szeroko otwartą paszczą. Było cudem, że jednak nie ugryzł księcia. Odtąd w herbie miasta widnieje wąż z dzieckiem w paszczy. Kup książkę Poleć książkę 90 A K E T O K A N P I I A K S Ń A J Z O R B M A A K E T O I L B I B | N A L O D E M I Testamentu z II w., eg- zemplarz Iliady z V w. i słynny Codex Atlanti- cus Leonarda da Vinci. Kompleks biblioteki i pinakoteki zamyka nie- wielki Piazza San Se- polcro, przy którym wznosi się kościół Świę- tego Grobu (San Sepol- cro) również należący do wielkiego zespołu muzealnego. Pierwsza świątynia pod wezwa- niem Trójcy Przenajświętszej stanęła tu już w 1030 r., najprawdopodobniej na miejscu starożytnego forum. Później wielokrotnie była przebudowywana, m.in. w 1100 r. pod- czas II krucjaty, którą zasiliło wielu medio- lańczyków. Budynkowi nadano wówczas kształt nawiązujący do Świętego Grobu Bożego w Jerozolimie. Ostatnia znacząca przebudowa miała miejsce pod koniec XIX w.; kościół zyskał wówczas neogotycką estetykę. Jedynym oryginalnym elemen- tem budowli z 1030 r. jest romańska krypta. L Biblioteca Ambrosiana tytułem). Galeria mieści się w pałacu z po- czątku XVI w., rozbudowanym w XIX w., a następnie w 1932 r., kiedy włączono do niego sąsiedni kościół San Sepolcro. Biblioteka posiada aż 70 tys. książek i ok. 3 tys. rzadkich manuskryptów, w tym starożytne księgi ze Środkowego Wschodu. Po bibliotece w Oksfordzie jest to druga tego typu placówka na świecie udostęp- niona publiczności. Wśród cennych dzieł należy wymienić pierwsze wydania utwo- rów Dantego i Boccaccia, spis ksiąg Nowego M Kościół Świętego Grobu Kup książkę Poleć książkę 91 O I L I R U A M N A S I I O N R O T E C I L U | N A L O D E M I Ulice Torino i San Maurilio Giovanni Antonio Amadeo Uznany lombardzki architekt i rzeź- biarz urodzony w Pawii w 1477 r. Na liście jego najważniejszych dokonań znajdują się m.in.: ukończenie kaplicy grobowej Cappella Colleoni przy ka- tedrze w Bergamo, udział w projek- towaniu klasztoru Certosa di Pavia, współpraca przy budowie Ospedale Maggiore w Mediolanie i dekorowaniu fasady mediolańskiej katedry. Kierował także pracami nad budową katedry w Pawii. Zmarł w Mediolanie w 122 r. budować na miejscu wcześniejszego ko- ścioła w 1623 r., a zakończono w 1774 r. M Civico Tempio di San Sebastiano Z Piazza del Duomo na południowy zachód wychodzi jedna z głównych ulic handlo- wych miasta: Via Torino. To stosunkowo wąska i bardzo zatłoczona arteria, po któ- rej jeżdżą także tramwaje. W jej ciągu znaj- duje się kilka godnych uwagi zabytków. Pierwszym jest niewielki, cofnięty od ulicy kościół Santa Maria presso San Satiro. Stanął on na miejscu wcześniejszej świą- tyni z 879 r. poświęconej św. Satyrusowi z Mediolanu, spowiednikowi św. Ambro- żego. Dzisiejszy obiekt został wzniesiony w latach 1472–83 z polecenia Galeazza Marii Sforzy przez Giovanniego Antonia Amedea, choć przez długi okres przypi- sywano go błędnie Bramantemu. Wnę- trze zdobiły freski, obecnie przeniesione do Pinakoteki Brera. Po kilkunastu metrach trafi my na cha- rakterystyczny kościół Civico Tempio di San Sebastiano. Rzucająca się w oczy okrągła bryła korpusu nawowego nakry- tego płaską kopułą i przylegającego do niego prostokątnego prezbiterium również nakrytego mniejszą kopułą jest najbardziej wyróżniającym się punktem tej części ulicy. Kościół ufundowano w 176 r., a później kilkakrotnie przebudowano, ostatni raz na początku XIX w. Ponieważ powstał ze składek mieszczan, jest określany mianem civico tempio, czyli świątyni obywatelskiej. Po ponad 200 m ujrzymy kolejny obiekt sakralny – barokowy kościół św. Jerzego (San Giorgio al Palazzo), który może posłu- żyć za modelowy przykład świątyni doby reformacji. Jest to trójnawowa bazylika z transeptem i smukłą kopułą na skrzyżo- waniu naw. Ponad okoliczne dachy wyra- sta kwadratowa dzwonnica. Obiekt zaczęto Kup książkę Poleć książkę 92 O I L I R U A M N A S I I O N R O T E C I L U | N A L O D E M I Pałac Boromeuszy Jeśli z Via Torino skręcimy w Via San Mauri- lio, po ok. 300 m dotrzemy na Piazza Borro- meo, gdzie przy zachodniej pierzei wznosi się ceglany Palazzo Borromeo z XIII w., siedziba jednej z najważniejszych medio- lańskich rodzin. Pałac powstał w czasie, gdy pochodzący z Florencji Boromeuszo- wie skupili w swych rękach znaczną władzę w północnych Włoszech, między innymi dzięki dobrym stosunkom z rodziną Sfo- rzów. W pałacu gromadzono zbiory sztuki oraz organizowano lokalne uroczystości. Obiekt był wielokrotnie przebudowywany, dokonano także gruntownej renowacji po uszkodzeniu spowodowanym bombar- dowaniem w czasie II wojny światowej, zachował jednak swój oryginalny gotycki wygląd i nadal pozostaje własnością ro- dziny Boromeuszów. Gmach giełdy Aby znaleźć się w centrum włoskiego biz- nesu, z Piazza Borromeo musimy udać się ok. 300 m na północ lub z Piazza del Duo- mo ok. 00 m na zachód. Piazza Aff ari to plac położony w sercu dzielnicy fi nansowej wytyczony między 1928 a 1940 r. Wznosi się tu m.in. gmach Giełdy Papierów Warto- ściowych (Borsa Valori), którą powołano do życia w 1808 r. Budynek z 1931 r. zapro- jektował Paolo Mezzanotte. Siedziba tej instytucji jest kolejnym dowodem na to, że Mediolan w niektórych obszarach bardziej pełni funkcje stołeczne niż Rzym. Budynek zaprojektowano w czasach, kiedy Włochami rządzili faszyści i jest to widoczne w jego stylistyce. Masywna i ciężka bryła z bardzo małymi oknami została podzielona silnymi akcentami pionowymi, co niestety nie na- daje jej lekkości. M Gmach Giełdy Papierów Wartościowych Kup książkę Poleć książkę
Pobierz darmowy fragment (pdf)

Gdzie kupić całą publikację:

Mediolan i Lombardia. Travelbook. Wydanie 3
Autor:

Opinie na temat publikacji:


Inne popularne pozycje z tej kategorii:


Czytaj również:


Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką: