Darmowy fragment publikacji:
Tytuł oryginału: The Science of Success
Tłumaczenie: Katarzyna Rojek
ISBN: 978-83-246-9809-7
Copyright © 2014 by The Napoleon Hill Foundation
Polish edition copyright © 2016 by Helion SA
All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any
information storage retrieval system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości
lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie
kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie
książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie
praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź
towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce
informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za
ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub
autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności
za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/naposu
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: onepress@onepress.pl
WWW: http://onepress.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Printed in Poland.
• Kup książkę
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to! » Nasza społeczność
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA
7
Część I. Teksty rozproszone
CZŁOWIEK, KTÓRY NAUCZYŁ MILIONY LUDZI,
JAK ODNIEŚĆ SUKCES
13
WIARA TO KLUCZ UNIWERSALNY DO NAUKI O SUKCESIE 32
ZŁAPANE W LOCIE. „WIĘCEJ, NIŻ TRZEBA”,
TO SIĘ OPŁACA — DORADZA NAPOLEON HILL
BĄDŹ GOTOWY NA SUKCES! ZDROWIE, SZCZĘŚCIE
I BOGACTWO MOGĄ BYĆ TWOJE — POD WARUNKIEM
ŻE WIESZ, CZEGO CHCESZ
PROTEGOWANY PANA CARNEGIE’EGO TWIERDZI,
ŻE JEST… CZŁOWIEKIEM, KTÓRY POMAGA MILIONOM
LUDZI ZARABIAĆ MILIONY DOLARÓW
PISARZ, BYŁY DORADCA AMERYKAŃSKICH
PREZYDENTÓW, ZABIERA GŁOS
Część II. Cykl artykułów Nauka o sukcesie
z „Miami Daily News”
UPRZEJMOŚĆ WSPIERA PRZYWÓDZTWO
TAKT SPRZYJA OSIĄGANIU CELÓW
POMAGAJ LUDZIOM W GORSZYM POŁOŻENIU
PRAWDZIWA WDZIĘCZNOŚĆ PROCENTUJE
POMAGAJĄC INNYM, POMAGASZ SOBIE
DODAJ UROKU SWOJEJ OSOBOWOŚCI
39
45
51
54
61
64
67
71
74
77
Poleć książkęKup książkęNAUKOWE PODSTAWY SUKCESU NAPOLEONA HILLA
ODPOWIEDNIE NASTAWIENIE DUCHOWE KLUCZEM
DO ROZWOJU
KONKURENCJA KORZYSTNA DLA WSZYSTKICH
AUTOANALIZA POMAGA PIĄĆ SIĘ NA SZCZYT
POMOCNA FUNKCJA UŚCISKU DŁONI
PRZEZWYCIĘŻYĆ STRACH, ABY OSIĄGNĄĆ CEL
OTWARTY UMYSŁ KIEŁZNA STRACH
TWÓJ UMYSŁ MA UKRYTĄ MOC
ZNAJDŹ SZCZĘŚCIE W POMAGANIU BLIŹNIM
CELOWE MILCZENIE BYWA BARDZIEJ WYMOWNE
JAK ZEJŚĆ Z „PROMIENIA PORAŻKI”?
SŁUŻĄC INNYM, POMAGASZ SOBIE
WARTO UNIKAĆ KŁOPOTÓW, KTÓRE PROWADZĄ
80
83
86
89
92
95
98
101
104
107
110
DO PORAŻKI
113
116
WIARA DAJE OLBRZYMIĄ MOC
119
WIARA W SIEBIE TO PODSTAWA
122
WIELE ZALEŻY OD OSOBOWOŚCI
125
JAK WYPRACOWAĆ ELASTYCZNOŚĆ?
128
BĄDŹ ENTUZJASTĄ I OSIĄGAJ CELE
132
GŁOS TO KLUCZ DO CHARAKTERU
135
PORZĄDNY UBIÓR PROCENTUJE
138
LIDERZY ŁATWO PODEJMUJĄ DECYZJE
140
POSTĘP WYMAGA OTWARTEGO UMYSŁU
OSIĄGAJ CELE DZIĘ KI SZCZEROŚCI
143
146
POKORA SPRZYJA OSIĄGNIĘ CIOM
POCZUCIE HUMORU UŁATWIA ŻYCIE
150
AMERYKANIE UCHODZĄ ZA NAZBYT NIECIERPLIWYCH 154
MĄDRA UMIEJĘTNOŚĆ ZAINTERESOWANIA INNYCH SOBĄ 158
162
NADZIEJA I MARZENIA PRZEPUSTKĄ DO WIELKOŚCI
INNI OCENIAJĄ CIĘ PO SPOSOBIE MÓWIENIA
165
168
OPTYMIZM NIEZBĘDNY W OSIĄGANIU CELU
4
Poleć książkęKup książkęSPIS TREŚCI
Część III. Cykl artykułów Nauka o sukcesie
z „Naperville Sun”
TWÓJ SUKCES
WYZNACZ SOBIE CEL
MIEJ POZYTYWNE NASTAWIENIE
RÓB „WIĘCEJ, NIŻ TRZEBA”
MYŚL PRECYZYJNIE
UTRZYMUJ SAMODYSCYPLINĘ
ZWYCIĘSKI SOJUSZ SUPERUMYSŁÓW
WIERZ W SIEBIE I KORZYSTAJ Z POMOCY
NIEPOKONANEGO MISTRZA (WSZYSCY CZERPIEMY
Z WEWNĘTRZNEJ STUDNI)
PRACUJ NAD UJMUJĄCĄ OSOBOWOŚCIĄ. ŻYCZLIWE
NASTAWIENIE TO NAJWIĘKSZY SKARB
WYSTĘPUJ Z INICJATYWĄ. JAK BYĆ CZŁOWIEKIEM
PEŁNYM INICJATYWY
BĄDŹ ENTUZJASTĄ! ENTUZJAZM JAKO KLUCZ
DO WIELU DRZWI
KONTROLUJ SWOJĄ UWAGĘ. „JEDNOŚLADOWY” UMYSŁ
JAKO ATRYBUT LIDERA
WSPÓŁPRACUJ Z ZESPOŁEM. ZŁOTA ZASADA
KLUCZEM DO KOOPERACJI
UCZ SIĘ NA PORAŻKACH. KLĘSKA CZĘSTO OZNACZA
ZWYCIĘSTWO
PIELĘGNUJ KREATYWNĄ WIZJĘ. TAKA WIZJA
TO SZÓSTY ZMYSŁ
GOSPODARUJ MĄDRZE SWOIMI PIENIĘDZMI I CZASEM.
OSZCZĘDZAJ CZAS, ABY WIĘCEJ ZARABIAĆ
BĄDŹ ZDRÓW I MIEJ POZYTYWNE PODEJŚCIE
POZWÓL NAWYKOM DZIAŁAĆ NA TWOJĄ KORZYŚĆ.
NAWYK TO DRABINA DO BOGATSZEGO ŻYCIA
175
178
181
185
187
191
195
198
202
206
210
214
217
220
224
228
232
235
5
Poleć książkęKup książkęNAUKOWE PODSTAWY SUKCESU NAPOLEONA HILLA
6
Poleć książkęKup książkęZŁAPANE W LOCIE
ZŁAPANE W LOCIE
ZŁAPANE W LOCIE. „WIĘCEJ,
NIŻ TRZEBA”, TO SIĘ OPŁACA
— DORADZA NAPOLEON HILL
Charles H. Garrison
Dziś gwiazdą, którą gościmy na naszych łamach, jest Napoleon
Hill, znany w całych Stanach Zjednoczonych pisarz i wykładowca,
który urządza się obecnie w Clinton. Pan Hill pochodzi z połu-
dniowo-zachodniej Wirginii. Były bankier mniej więcej 30 lat temu
został wybrany przez Andrew Carnegie’ego spośród wielu innych
kandydatów do ważkiego zadania, które polegało na przeanalizo-
waniu strategii biznesowych niektórych amerykańskich gigantów
przemysłowych. Dzięki nieprzerwanym wysiłkom pana Hilla opra-
cowane przez niego metody stały się znane i są wykorzystywane
zarówno w kraju, jak i za granicą. Jego tekst na dziś skupia się na
zasadzie „więcej, niż trzeba” i z pewnością okaże się przydatny na
co dzień tym, którzy go przeczytają.
P
onad 30 lat temu Andrew Carnegie, schowawszy pod
biurkiem zegarek, postanowił zmierzyć czas, jaki będzie
mi potrzebny na zrozumienie i przyjęcie szansy, którą
mi dał. Szansą tą był zaszczyt opracowania amerykańskiej filozofii
39
Poleć książkęKup książkęNAUKOWE PODSTAWY SUKCESU NAPOLEONA HILLA
indywidualnych osiągnięć na podstawie doświadczeń samego
pana Carnegie’ego, jak również takich osobistości jak Thomas
Edison, Henry Ford, John Wanamaker, Cyrus H. K. Curtis,
doktor Alexander Graham Bell czy inni Amerykanie, którym
udało się dokonać czegoś ważnego.
Dzięki przeprowadzonym badaniom odkryłem siedemnaście
praw rządzących indywidualnymi osiągnięciami, z których naj-
bardziej przydatnym wydaje się nawyk robienia „więcej, niż
trzeba”.
Postanowiłem przeanalizować to prawo w dzisiejszym tekście,
ponieważ moim zdaniem świat zmierza do duchowego upadku
głównie dlatego, że większość ludzi postępuje przeciwnie i stara się
uzyskiwać coś za nic! Podejrzewam, że jest to wynik powszech-
nego braku zrozumienia prawdziwego duchowego sensu wspo-
mnianego prawa. Tymczasem w ostatecznym rozrachunku to
właśnie ono jest Złotą Zasadą, którą warto stosować we wszyst-
kich relacjach międzyludzkich we wszystkich dziedzinach życia.
Lloyd Douglas celnie uchwycił sedno tego uniwersalnego prawa
oraz zinterpretował je w książce Wspaniała obsesja, która zawsze
wywiera głęboki wpływ na wszystkie czytające ją osoby.
Stany Zjednoczone prawdopodobnie rzeczywiście potrzebują
floty morskiej, która będzie strzegła obu wybrzeży, największej
na świecie floty lotniczej, produkcji na wielką skalę materiałów
koniecznych na froncie — tak, myślę, że naprawdę tak jest, ale
najbardziej potrzebne nam, Amerykanom, jest to, abyśmy przestali
brać, nie dając nic w zamian, i abyśmy zaczęli od zaraz robić „wię-
cej, niż trzeba”. Na wzór 56 ludzi, którzy podpisali Deklarację
Niepodległości, dając początek państwu „najbardziej zasobnemu
w wolność i pieniądze” w historii cywilizacji.
40
Poleć książkęKup książkęZŁAPANE W LOCIE
Jest to nie tylko sposób na zbawienie duszy (chociaż część
z nas zdaje się mniej przejmować własną duszą niż grubością swo-
jego portfela), lecz jest to także najszybszy i najpewniejszy sposób
na samostanowienie ekonomiczne — ponieważ równie pewne jak
to, że po dniu przychodzi noc, jest to, że człowiek, który robi więcej
niż to, za co mu płacą, i na dodatek robi to z pozytywnym podej-
ściem, wcześniej czy później otrzyma wyższą zapłatę od tej, która
wynika z tego, co zrobił. Omawiane prawo sprawdzało się każdo-
razowo przez ponad 30 lat, kiedy je obserwowałem w praktyce.
Dla przykładu weźmy moje doświadczenie. Andrew Carnegie
powiedział: „Jeżeli podejmie pan ten dodatkowy wysiłek i włoży
20 lat bezpłatnej pracy w poszukiwania tego, co pomaga mi iść
ciągle naprzód i wyprzedzać innych, to nie tylko zostawi pan
trwały dar milionom ludzi, którzy dopiero się narodzą, ale także
rezultaty tych działań zapewnią panu bezpieczeństwo finansowe
do końca życia, nawet gdyby miał pan już więcej nie wykonywać
żadnej innej pracy zarobkowej”.
OTO DOKTOR JACOBS
Uwierzyłem w słowa pana Carnegie’ego, ponieważ potwierdził on
swoim życiem, że dobrze zna i rozumie prawa indywidualnych
osiągnięć, spośród których jedno — „więcej, niż trzeba” — sto-
sował tak skutecznie, że jego majątek cały czas się powiększa;
ponadto pan Carnegie wspiera kształcenie ludzi, którzy chcieliby
posuwać życie do przodu własnymi siłami, zamiast usiłować coś
dostać za darmo. Osobiście zostałem wynagrodzony za swoje
wysiłki tak hojnie, że przekroczyło to moje najśmielsze i najskrytsze
oczekiwania, ponieważ obecnie amerykańska filozofia indywidu-
alnych osiągnięć jest znana na całym świecie, a doktor William
41
Poleć książkęKup książkęNAUKOWE PODSTAWY SUKCESU NAPOLEONA HILLA
Plumer Jacobs, rektor Presbyterian College, i ja propagujemy jej
treść w popularnym wydaniu z myślą o tym, że będzie z niej
korzystało mnóstwo Amerykanów w ramach planu, który zara-
zem — mamy nadzieję — pozwoli nam powstrzymać epidemię
tak powszechnego obecnie nawyku, aby brać, nie dając nic od
siebie.
Od wielu lat pragnąłem zapoznać Amerykanów z tą filozofią
(a więc spełnić obietnicę daną panu Carnegie’emu) po kosztach
wykonania tej usługi, lecz napotykałem trudności w znalezieniu
wydawcy, który okaże się na tyle dalekowzroczny, że zastosuje
prawo „więcej, niż trzeba” i potraktuje to przedsięwzięcie jako
służbę bliźnim, a nie okazję do zarobienia.
Ostatecznie znalazłem odpowiedniego człowieka, kiedy —
wskutek niezwykłego splotu okoliczności — miałem zaszczyt
poznać doktora Jacobsa. Szukałem właściwej osoby w największych
wydawnictwach na zachodzie kraju, ale znalazłem właśnie jego
w niewielkim mieście, w Clinton w Karolinie Południowej, czyli
w ostatnim miejscu na Ziemi, gdzie bym się udał w poszukiwaniu
wizjonera, który zechce mi pomóc.
POMOC DLA MŁODYCH
Mimo wielu obowiązków zawodowych doktor Jacobs pomógł mi
przepisać w całości na nowo amerykańską filozofię indywidual-
nych osiągnięć. Podszedł do tej pracy z entuzjazmem, jakiego
dotąd u nikogo jeszcze nie widziałem, ponieważ dostrzegł w tej
koncepcji metodę kształtowania właściwego sposobu myślenia
u młodych (i dorosłych) Amerykanów, co wprost domaga się
wcielenia w życie, i to już teraz, jeżeli amerykański styl życia ma
przetrwać do następnego pokolenia. Wspólnie opracowaliśmy plan
42
Poleć książkęKup książkęZŁAPANE W LOCIE
nauczania dla około 500 tysięcy młodych mężczyzn i kobiet, któ-
rzy co roku opuszczają mury tej szkoły handlowej oraz którzy
w przyszłości zostaną liderami w świecie biznesu czy przemysłu.
Zamierzamy również kształcić absolwentów szkół średnich i tych,
którzy wybierają się do koledżu.
Jest to tego rodzaju służba bliźnim, którą powinniśmy pełnić
poza kontekstem komercyjnego zysku, w imię świadomości tego,
że coraz większe długi zaciągane przez nasze pokolenie spadną
na młodych i na kolejne pokolenia (długi, w których nie chodzi
wyłącznie o pieniądze) i zniszczą amerykański styl życia — jeżeli
Amerykanie nie przestaną być chciwi i egoistyczni oraz jeżeli nie
zechcą powrócić, raz jeszcze, do prostej zasady życiowej wyja-
śnionej przez Nazarejczyka w kazaniu na górze, do zasady, której
nadaliśmy formę prawa „więcej, niż trzeba”.
PRAKTYKA JEST NAJLEPSZA
Zdaniem doktora Jacobsa najlepszy sposób na nauczanie jakiej-
kolwiek teorii polega na stosowaniu jej w praktyce! Właśnie
dlatego rzucił się w wir pomagania przy rozpowszechnianiu ame-
rykańskiej filozofii indywidualnych osiągnięć, mimo że mogło się
to okazać poważnym obciążeniem dla jego zasobów czasu i ener-
gii. Doktor Jacobs wierzy, że młodzi Amerykanie mają prawo
„zerwać” z przedstawicielami naszego pokolenia, którzy tylko
mnożą zobowiązania, oraz potwierdza swoje przekonanie działa-
niami, a nie słowami.
Żyjemy w chorym świecie, ale nie ma w nim niczego tak złego,
czego nie dałoby się naprawić, choćby z dnia na dzień, pod warun-
kiem że ludzie przestaną brać, nie dając nic od siebie, i zaczną
robić „więcej, niż trzeba” w duchu zalecanym przez największego
43
Poleć książkęKup książkęNAUKOWE PODSTAWY SUKCESU NAPOLEONA HILLA
z filozofów wszech czasów. Nieszczęśliwy naród francuski już to
odkrył, lecz niestety za późno. Wyciągnijmy zatem wnioski z tej
porażki, nie rywalizując ze sobą w zyskiwaniu, ale mając w pamięci
ostrzeżenie pewnego filozofa, który powiedział: „Pomóż swojemu
bratu przeprawić łódź przez wzburzone morze, a nawet się nie
zorientujesz, kiedy oto i twoja dobije do brzegu”.
Źródło: „Greenville Piedmont” 1941, 5 sierpnia.
44
Poleć książkęKup książkę
Pobierz darmowy fragment (pdf)