Darmowy fragment publikacji:
Autorka przewodnika: Agnieszka Masternak
W przewodniku wykorzystano także teksty Agnieszki Fundowicz (Kalabria),
Autorka przewodnika: Agnieszka Masternak
Marii Magdaleny Laski, Agnieszki Liszki, Magdaleny Kubas i Agnieszki Pasieki.
W przewodniku wykorzystano także teksty Agnieszki Fundowicz (Kalabria),
Współpraca: Ewa Michalska, Marcin Michalski (informacje praktyczne)
Autorka przewodnika: Agnieszka Masternak
Marii Magdaleny Laski, Agnieszki Liszki, Magdaleny Kubas i Agnieszki Pasieki.
W przewodniku wykorzystano także teksty Agnieszki Fundowicz (Kalabria),
Współpraca: Ewa Michalska, Marcin Michalski (informacje praktyczne)
Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel
Marii Magdaleny Laski, Agnieszki Liszki, Magdaleny Kubas i Agnieszki Pasieki.
Redakcja: Barbara Sikora
Współpraca: Ewa Michalska, Marcin Michalski (informacje praktyczne)
Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel
Opieka techniczna: Katarzyna Leja
Redakcja: Barbara Sikora
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel
Opieka techniczna: Katarzyna Leja
© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Redakcja: Barbara Sikora
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
Projekt okładki: hotmedia Jan Paluch
Opieka techniczna: Katarzyna Leja
© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Źródło pochodzenia danych kartograficznych:
Projekt okładki: hotmedia Jan Paluch
© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl
Projekt okładki: hotmedia Jan Paluch
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej pu-
właścicieli.
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
blikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra-
Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze-
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
właścicieli.
nie praw autorskich niniejszej publikacji.
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydawnictwo Helion
Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor-
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
właścicieli.
macji zawartych w książce.
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydawnictwo Helion
Autorka oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor-
kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za zwią-
macji zawartych w książce.
zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorka oraz wydawnictwo Helion
nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania infor-
macji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
Wydawnictwo Helion
tel.: 32 2309863
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
Wydawnictwo Helion
tel.: 32 2309863
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
tel.: 32 2309863
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
e-mail: redakcja@bezdroza.pl
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewpt1
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Drogi Czytelniku!
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewpt1
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewpt1
Wydanie I
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
ISBN: 978-83-283-0089-7
Wydanie I
Copyright © Helion, 2015
ISBN: 978-83-283-0089-7
Wydanie I
Copyright © Helion, 2015
ISBN: 978-83-283-0089-7
• Kup książkę
Copyright © Helion, 2015
• Poleć książkę
• Oceń książkę
• Księgarnia internetowa
• Lubię to!
Nasza społeczność
Wlochy
poludniowe
i Rzym
Kup książkę
Poleć książkę
Bastiony władców
Zamek w Melfi
Monumentalna średniowieczna twierdza
obronna, wzniesiona przez Normanów
(XI w.) i rozbudowana przez Fryderyka
Hohenstaufa (XIII w.).
Castel Nuovo
Majestatyczny zamek z okresu panowa-
nia Andegawenów. Jedna z kilku warow-
nych budowli Neapolu, a zarazem naj-
bardziej rozpoznawalny symbol miasta.
Castel dell’Ovo
Najstarsza twierdza w Neapolu, w któ-
rej przechowywane jest magiczne jajo
Wergiliusza. Z jednego z tarasów tego
średniowiecznego zamku można po-
dziwiać wspaniałą panoramę Zatoki
Neapolitańskiej.
Kup książkę
Poleć książkę
Atrakcje Włoch południowych La Reggia
Pałac Królewski dynastii Burbonów
w Casercie. Największa rezydencja XVIII-
-wiecznej Europy: 1200 sal, olbrzymie
klatki schodowe, bogato wyposażone
apartamenty i imponujące ogrody.
Castel del Monte
XIII-wieczny zamek zbudowany przez
Fryderyka II Hohenstaufa w pobliżu
Barletty, jedno z największych dzieł
architektonicznych średniowiecza, wpi-
sany w 1996 r. na Listę UNESCO.
Kup książkę
Poleć książkę
Atrakcje Włoch południowych 178
e
j
e
p
m
o
p
|
i
a
n
a
p
m
a
k
V
i
Vi
a
A
n
dolfi
Pompeje
Obecnie Pompeje (Pompei) są niewielkim
i spokojnym miasteczkiem położonym na
południe od Neapolu. Ok. 8 mln turystów
rocznie przybywa tutaj, by zobaczyć jedno
z najsłynniejszych stanowisk archeologicz-
nych na świecie. Ruiny antycznych Pompei
zachowały się w prawie nienaruszonym sta-
nie. Po wybuchu Wezuwiusza popiół wulka-
niczny utrwalił budowle, przedmioty, a także
ciała ludzi i zwierząt, dzięki czemu, mimo
upływu czasu, możemy obejrzeć starożytne
miasto i jego mieszkańców.
Miasto założyli w VIII w. p.n.e. Oskowie
(jeden z italskich ludów), następnie znaj-
dowało się ono pod władzą Greków, Etru-
sków i, ostatecznie, Rzymian. W starożytności
był to ważny ośrodek handlowy oraz jedno
z ulubionych miejsc wypoczynku bogatych
Rzymian. W chwili wybuchu Wezuwiusza
miasto liczyło ok. 25 tys. mieszkańców i było
odbudowane po trzęsieniu ziemi z 62 r. p.n.e.,
które, jak się obecnie przypuszcza, zapowia-
dało erupcję wulkanu. Eksplozja Wezuwiusza
(VIII 79 r. n.e.), która zaskoczyła mieszkańców
Pompei podczas codziennych czynności,
spowodowała ogromną, wręcz legendarną
katastrofę. Strach przed kolejnym wybuchem
był tak wielki, że nikt z mieszkańców, którym
udało się uniknąć śmierci, nie powrócił do
miasteczka. Przykryta metrami pyłu wulka-
nicznego osada została zapomniana na wieki
i dopiero w XVIII w. odkryto ją przez przy-
padek. Pierwsi eksploratorzy doprowadzili
niestety do zniszczenia niektórych obiek-
tów i dopuścili się grabieży. Dopiero pod
koniec XIX w. rząd zorganizował zakrojone
Villa dei Misteri
P
e
r
d
c
e
o
i
r
M
o
s
i
s
o
t
e
V
r
i
l
i
l
a
V
i
a
V
ill
a
Nekropolia
Via delle Tombe
Via Tra
v
ers
a A
n
d
olfi
d
e
i
M
isteri
Brama
Herkulańska
Kemping Zeus
ura
Passeggiata fu ori le m
V
i
c
V
i
c
o
l
o
o
l
o
d
d
i
N
i
M
a
r
c
i
s
o
d
e
V
ia
Villa d
VIA PLINIO
ei
M
is
t
eri
Kasa
biletowa
Pompeje
0
150 m
oprac. K. Czwarkiel
Kup książkę
Kemping
Spartacus
PIAZZA PORTA
MARINA
INFERIORE
V I A P L I N I O
Kasa
biletowa
Parking
Poleć książkę
Porta
Vesuvio
V
i
c
o
l
o
d
V
i
c
o
l
o
d
e
i
V
e
t
t
i
e
l
L
a
Dom
złoconych
aniołków
Vic olo d elle
o zze d’A rg e nto
C
Vic
olo di
e
cilio
o
n
Gio
c
N
Via d
Via N ola
V
i
c
G
l
a
o
l
o
d
d
i
a
t
o
e
i
ri
V
i
c
o
l
o
F
r
d
o
i
L
u
n
t
o
c
r
e
n
e
z
i
o
C
e
n
t
e
Vic
olo d
el
rio
a
n
s
t
o
o
Via Co
Dom
Dramaturga
n
s
o
la
r
e
b
i
r
i
n
t
o
V
i
c
o
l
V
o
F
a
u
n
o
d
d
u
o
e
a
e
M
i
l
r
i
r
c
i
Vic olo di M erc urio
Via d elle Ter m e
Vicolo dei Soprastanti
Vic
a
r
o
l
o
d
cis
t
a
el
a
m
F
Świąt.
Jowisza
Dom
Pansa
Dom
Wettiuszów
el V
e
s
u
vio
d
o
Dom
Fauna
Via d ella F ortu n a
i
c
o
V
l
el
o l o d
e ttie r e
n
V ic
a
P
o
S
t
o
r
t
o
V i a d e g li A u g u s tali
Macellum
Świąt.
Wespaz.
V
i
a
d
V i c o l o d e g li
r i
c h e l e t
S
V i a d
Eumachia
Termy
Główne
Vic
olo di T
e
s
m
o
Via Sta
bia
n
a
Lupanare
Termy
Stabiańskie
V
L
i
u
c
o
n
l
a
o
p
d
a
r
e
e
l
e ll A
n
o
b
b
V
i
a
d
e
i
T
d a n za
Via d el Te m
d’Isid e
pio
Świąt.
Apollona
V i a M a ri n
F
e
O
l
F
R
o
r
U
o
M
a
V
i
a
d
e
l
l
e
S
Porta
Marina
Bazylika
c
u
o
l
e
Świątynia
Wenus
V i c
D
o
d
i
c
V
i
o
o
d
e
i
c
D
l
i
l e
V i c o l o d e l
R o s s e
P a r e t
o l o d ella R e g ina
i
i
e
e
a
t
r
i
Teatr
Wielki
Dom
Meandra
Vic
olo d
Vicolo d el
M e nan dro
el Cit
Via Sta
bia
n
a
a
rist
a
Vicolo del
C o nciapelle
Porta
Stabia
VIALE MAZZINI
na szeroką skalę wykopaliska pod przewod-
nictwem znanego archeologa Giuseppe Fio-
relliego. Wciąż jednak sporo obszarów czeka
na odkrycie.
warto zobaczyć
wykopalisk
Na teren
XI–III 8.30–17.00
(ostatnie wejście 15.30), IV–X 8.30–19.30
(ostatnie wejście 18.00); 11 EUR, 5,50 EUR
ulgowy; 20 EUR, 10 EUR ulgowy bilet zbior-
czy do stanowisk: Pompeje, Herkulanum,
Oplonti, Stabia, Boscoreale ważny 3 dni
prowadzi kilka wejść, największe znajduje
się przy Piazza Amfiteatro (na wysokości
obecnego miasta i stacji Pompei–Santuario),
z kolei przy Porta Marina (przy stacji Pom-
pei–Villa Misteri) mieści się wejście główne
i stąd najlepiej zacząć wizytę.
Nie sposób wymienić wszystkie zabytki
Pompei. Jednym z najciekawszych obszarów
są okolice forum. Znajdują się tu starożytne
spichlerze, w których można obejrzeć zna-
leziska z terenu miasta oraz
figury jego
V i a A n t o n i o S
e g n i
Porta
Nola
V i a N ola
II
n
a
Porta
Sarno
d
e
V
ll’
A
i
c
Dom
Moralisty
Dom
Wenery
n
o
l
fi
t
e
o
a
t
r
o
V
i
c
V
o
l
e
o
n
d
e
r
e
e
ll
a
G
V
i
u
i
c
li
o
l
o
a
F
d
i
e
li
e
c
Via di C astricio
V
i
c
V
i
a
N
o
l
o
d
i
d a n za
V
i
c
b o n
o
c
e
r
a
O
c
t
a
v
i
u
o
l
o
d
Via d ell A b
e
i
F
V
i
c
o
l
o
d
u
g
g
i
a
s
Q
u
a
r
ti
o
Palestra
Grande
Via di C astricio
e
ll
a
N
a
v
s
c
h
i
Via d ella P alestra
i
a
V
N
e
E
u
r
Amfiteatr
PIAZZALE
ANFITEATRO
Dom
Meandra
o
p
a
a
rist
a
Vicolo del
C o nciapelle
Porta
Stabia
o
c
e
r
a
Porta
Nocera
V i a P li n i o
Kasa biletowa
V i a R o m a
PIAZZA
IMMACOLATA
o
o l o m e
t
r
a
n B
a
o ll e S
V i a C
VIALE MAZZINI
179
e
j
e
p
m
o
p
|
i
a
n
a
p
m
a
k
Informator
Do zwiedzania Pompei trzeba się do-
brze przygotować. Należy zaopatrzyć
się w butelkę wody (będzie ją można
potem dopełniać przy tutejszych hy-
drantach), jedzenie (na terenie ruin
nie ma sklepów, a te przy głównych
wyjściach mają bardzo wysokie ceny)
i kapelusz chroniący przed słońcem.
Przy wejściu głównym, przy Porta
Marina, można wypożyczyć elektro-
niczne przewodniki po ang., fr., hiszp.,
niem., wł. (6,50 EUR), które są bardzo
przydatne, gdyż zabytki oprócz nazw
nie są w ogóle opisane, lub wynająć
przewodnika (ok. 50 EUR).
mieszkańców, zastygłych w różnych po-
zach podczas ucieczki.
i
j
S
t
a
c
a
P
o
m
p
e
-
S
a
n
t
u
a
r
i
o
Figury to odlewy z gipsu, wprowadza-
nego w puste przestrzenie, pozostawione
przez ciała, które się zdematerializowały pod
wpływem gorących pyłów wulkanicznych.
Wokół forum wznosi się świątynia
Apollona z epoki samnickiej, odnowiona
po trzęsieniu ziemi w 62 r. p.n.e, ważny ośro-
dek życia religijnego. Pobliska bazylika
z II w. p.n.e. to ogromny prostokątny bu-
dynek, dawne centrum sądownicze i han-
dlowe. Obok łuku triumfalnego wznosi się
świątynia Jowisza, poświęcona triadzie ka-
pitolińskiej (Jowiszowi, Junonie i Minerwie),
symbol potęgi Rzymu. Po przeciwnej stronie
wznosi się budynek Eumachii, świątynia
Wespazjana i Macellum (antyczny targ).
Bardzo ciekawa jest okolica teatrów.
Stoją tu ruiny Wielkiego Teatru z V w. p.n.e.,
zbudowanego według modelu greckiego,
oraz odeon (tzw. Mały Teatr), kryty dachem
budynek, w którym organizowano występy
muzyczne. Nieopodal mieszczą się Termy
Kup książkę
Poleć książkę
180
e
j
e
p
m
o
p
|
i
a
n
a
p
m
a
k
Stabiańskie z II w., najstarsze w Pompejach,
z osobną przestrzenią dla kobiet i mężczyzn.
Próbując wyobrazić sobie gwarne i ru-
chliwe ulice Pompei, warto zwrócić uwagę
na tutejsze drogi. Były one wąskie, a ruch
wozów i pieszych prawdopodobnie na tyle
duży, że zostały tu wybudowane wyspy dla
pieszych, czego przykładem jest plac w oko-
licach forum, na który nie mogły wjechać
wozy, gdyż jego poziom jest wyższy od po-
ziomu ulic. W niektórych miejscach na dro-
gach ułożone są duże bloki kamienne, wy-
korzystywane jako przejścia dla pieszych,
chroniące przed brudną wodą i błotem
na ulicach.
Tutejsze budowle są niezwykle cennym
przykładem różnych form starożytnej archi-
tektury, zmieniającej się wraz z biegiem hi-
storii miasta. Spotkamy tu surowe budowle
samnickie, architekturę hellenistyczną i naj-
nowszą, rzymską. Pomiędzy wspaniałymi
prywatnymi domami i willami wznoszą się
sklepy (z zachowanymi pojemnikami na je-
dzenie) i warsztaty. W niektórych miejscach
na murach można dostrzec napisy, hasła po-
lityczne lub publiczne obelgi.
W Pompejach nie mogło oczywiście
zabraknąć domu publicznego. Na ścianach
▲ Apollo
domu uciech, zwanego Lupanare, zacho-
wały się malowidła, demonstrujące prze-
różne pozycje erotyczne.
Wzdłuż odchodzących od forum ulic
(szczególnie Via Mercurio i prostopadłej
Via della Abondanza) spotkamy wiele cie-
kawych domów, wewnątrz których zacho-
wały się w bardzo dobrym stanie malowidła
i mozaiki. Wzdłuż (i w okolicach) Via Mercurio
wznoszą się kolejno Dom Pansa, Dom Dra-
maturga (Casa del Poeta Tragico) z mozaiką
psa, podpisaną „Cave Canem” („Uwaga pies”),
Kup książkę
Poleć książkę
181
e
j
e
p
m
o
p
|
i
a
n
a
p
m
a
k
Arena walk i scena muzyczna
Z amfiteatrem rzymskim w Pompe-
jach wiąże się kilka ciekawostek. W 59 r.
widzowie z Pompei starli się tu z widzami
z sąsiedniego miasta, doprowadzając do
krwawych bójek i śmiertelnych
ofiar. Spowodowało to wydanie
przez Nerona zakazu organizowania przez
10 lat walk gladiatorów. W 1971 r. grupa
Pink Floyd nagrała tu swój koncertowy
album Live at Pompei.
ogromny Dom Fauna (Casa del Fauno), na-
zwany tak od znalezionej tu statuetki, prze-
chowywanej dziś w muzeum archeologicz-
nym w Neapolu, Dom Wettiuszów (Casa
dei Vetti), jeden z najpiękniejszych w Pom-
pejach, oraz Dom Złoconych Aniołków
(Casa degli Amorini Dorati).
Za Bramą Herkulańską ciągnie się
Via delle Tombe z licznymi grobami. Nie-
które z nich przypominają domy z kuchnią
i salonem, w których żyjący organizowali
swoiste „pikniki w towarzystwie przodków”.
Droga ta prowadzi do pięknej Willi z Miste-
riami (Villa dei Misteri), zwanej
tak ze względu na malowidła na-
ścienne (zachowane w dobrym
stanie), przedstawiające ryty ini-
cjacyjne i sceny misteriów dio-
nizyjskich.
Natomiast w okolicach Via
Abbondanza warto zwrócić
uwagę na Dom z Kryptopor-
tykiem z wysadzonym winoro-
ślą korytarzem, elegancki i bo-
gato zdobiony Dom Meandra
(Casa del Meandro) oraz Dom
Kup książkę
Loreiusa Tiburtinusa (Casa di Loreto Ti-
burtino), którego pokoje zdobią ciekawe
freski (m.in. Narcyz, Tisbe i sceny z Iliady).
Droga ta kończy się przy bramie Porta
di Sarno, w okolicach której wznosi się
dobrze zachowany amfiteatr rzymski
z 80 r. p.n.e., jeden z pierwszych zbudowa-
nych z kamienia (wcześniejsze konstrukcje
były drewniane). Do amfiteatru przylega
Palestra Grande, w której ćwiczyli gladia-
torzy. Obszar ten zamyka z drugiej strony
brama Porta di Nocera, za którą rozciąga
się nekropolia.
Poleć książkę
228
e
c
c
e
l
|
i
A
l
u
p
A
60–70 EUR. Przyjemny B B w XV-wiecznej
kamienicy w centrum.
◆Cappello, Via Montegrappa 4, tel.: +39
0832 308881, 301911, www.hotelcappello.it,
jedynka 45 EUR, dwójka 70 EUR, trójka 90
EUR ze śniadaniem. Hotel położony nie-
daleko centrum, na gości czeka 31 przy-
jemnych pokoi.
◆Hotel Aloisi, Via Taranto, tel.: +39 0832
2437860607, www.hotelaloisilecce.it, je-
dynka 37–55 EUR, dwójka 69–90 EUR.
Położony dość daleko przy drodze od-
chodzącej od Porta Napoli; pokoje z ła-
zienką i klimatyzacją.
◆ Namaste’, Via Lecce–Novoli, tel.: +39
0832 329647, www.camping-lecce.it, je-
dynka 30 EUR, dwójka 40–50 EUR, trójka
50–60 EUR, dormitorium 18 EUR/os.
Agrokemping niedaleko Lecce, łatwy
dojazd samochodem (zjazd z obwod-
nicy nr 15) lub autobusem (nr 26). Przy-
jemny kemping w ładnym miejscu,
z młodzieżową atmosferą. Łazienki,
choć nienowe, są czyste, stoi także
trullo do medytacji. Można kupić do-
mowe produkty od prowadzącego
kemping gospodarza, który udziela
także informacji o tym, co intere-
sującego dzieje się akurat w Lecce
i co warto zobaczyć.
◆Prestige, Via Santa Maria del Paradiso 4,
tel.: +39 0832 243353, www.bbpresti-
ge-lecce.it, jedynka 60–70 EUR, dwójka
70–80 EUR, trójka 100–110 EUR ze śniada-
niem (zniżki po 4 dniach pobytu, z wy-
jątkiem VIII). Położony w samym centrum
B B z pięknym widokowym tarasem, do-
stęp (Wi-Fi) do internetu.
Wydarzenia
Ciekawą imprezą jest Calici di Stelle
(Kieliszki Gwiazd), wyjątkowa degustacja
wina organizowana w noc św. Wawrzyńca
(12/13 VIII). Wzdłuż uliczek starego miasta
Lecce ustawianych jest wówczas ok. 50 stoisk
z różnymi gatunkami wina z okolic Salento.
By do woli ich próbować, trzeba w jednym
z punktów wykupić zestaw (ok. 10 EUR),
składający się z kieliszka (calice) oraz miej-
scowych ciasteczek na przegryzkę (taralli).
Kilka razy do roku można uczestniczyć we
włoskich La Notte Bianca (Białe noce), pod-
czas których przez całą noc odbywają się róż-
nego rodzaju imprezy kulturalne.
Kup książkę
Poleć książkę
Bazylikata
Bazylikata (Basilicata), zwana niegdyś rów-
nież Lukanią, to piękny, położony nieco na
uboczu i ciągle nieodkryty region. Na nie-
wielkiej przestrzeni występuje tu niezwy-
kle zróżnicowany krajobraz: górskie pej-
zaże Dolomitów Lukańskich, wzgórza, roz-
legły płaskowyż Murge. Prowincję z dwóch
stron otaczają morza – od zachodu Tyrreń-
skie, a od wschodu Jońskie. Przybrzeżne
miasta do dziś kryją ślady i tajemnice roz-
ciągającej się tu niegdyś Wielkiej Grecji, co
dokumentują liczne stanowiska archeolo-
giczne. Bazylikata to także kraina pięknych
wiosek i osad z wciąż żywymi tradycjami
ludowymi. Region słynie jednak przede
wszystkim z Matery, magicznego miasta,
którego historyczne dzielnice, Sassi, kryją
unikatowe, wydrążone w skale domostwa.
Matera
Matera zachwyca od pierwszego wejrzenia wyjątkowym widokiem Sassi, starych dzielnic
wykutych w tufowej skale, wyrastających pośród rozległego płaskowyżu Murge. Przypomi-
nające niezwykłą rzeźbę bielone domy z dobudowaną tylko jedną zewnętrzną ścianą zostały
w 1993 r. wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.
▼ Sasso Barisano
historia
Ślady obecności człowieka na tych terenach sięgają czasów
prehistorycznych. Pierwsze groty zamieszkiwane były już
w paleolicie. W czasach greckich i rzymskich miasto było
zwykłą osadą pasterską, dopiero w średniowieczu po przyby-
ciu Longobardów, którzy uczynili
229
A
r
e
t
A
M
|
i
A
t
A
k
l
y
z
A
B
Kup książkę
Poleć książkę
230
A
r
e
t
A
M
|
i
A
t
A
k
l
y
z
A
B
V i
z niej swoją siedzibę, zostało otoczone mu-
rami. Tak powstała najstarsza, usytuowana
na wzgórzu część miasta, czyli Civita. W tym
czasie benedyktyni stworzyli pierwsze za-
kony i kościoły w grotach. Następnie, już
za panowania Normanów, na zboczach
poniżej Civita powstały dwie dzielnice, po
jednej stronie Sasso Barisano, a po drugiej
Sasso Caveoso.
Na przełomie XVI i XVII w. centrum miej-
skie przeniosło się ze szczytu wzgórza w oko-
lice jego podnóża, gdzie w nowej dzielnicy
(Piano) wykuwano kolejne budowle. Z cza-
sem warunki mieszkaniowe w skalnych
Skromna,
ale smaczna kuchnia
Będąc w Materze, warto spróbować
dania o nazwie cialedda. Przygoto-
wuje się je z suchego chleba rozmo-
czonego w wodzie, pomidorów, oliwy,
ziół, po czym obficie posypuje serem.
Ta skromna potrawa smakuje wspa-
niale. W ogóle kuchnia Matery to kuch-
nia chłopów i pasterzy, jada się tu bób,
cieciorkę i dużo jagnięciny.
Matera
nte Gravina
nte Gravina
0
o r r e
o r r e
oprac. K. Czwarkiel
150 m
T
T
Hostel
Le Monacelle
Via Riscatto
Via Madonna d
MUSMA
V
e
l
l
e
V
i
r
t
u
i
a
S
.
G
i
acomo
Via Muro
V
i
a
S
.
P
o
t
i
t
o
Katedra
R
i
o
n
e
P
i
a
n
ell
e
Madonna d’Idris,
Madonna d’Idris,
San Giovanni
San Giovanni
in Monterone
in Monterone
PIAZZA
SAN PIETRO
CAVEOSO
a
a
vi n
vi n
e G r a
e G r a
e n t
e n t
T o r
T o r
r
r
Casa Grotto
Casa Grotto
di Vico Solitario
di Vico Solitario
S. Lucia
S. Lucia
alle Malve
alle Malve
Via Bruno Buozzi
Rione
i
S
a
n
A
n
t
o
n
o
C
o
n
v
c
n
o
d
i
i
i
i
B B Capriotti
PIAZZA
DEL DUOMO
Via Gradoni Duomo
Oi’ Mari
Via Fiorentini
V
i
V
i
a
D
V
i
u
a
o
T
m
r
e
C
o
o
r
o
n
e
a Sette D
o
l
o
r
i
Sassi
Via S
a
n
La Talpa
V
i
a
S
.
V
R
o
c
c
o
Via Muro
oso
Via San Pietro Cave
PIAZZA
DEL SEDILE
Santa
Francesco
d Assisi
Via San Francesco
PIAZZA
SAN FRANCESCO
Santa
Santa
Chiara
Chiara
V
i
a
A
l
e
s
s
a
n
TERRAZZA
LANFRANCHI
V ia C
s alnuov o
a
Via Ridola
Palazzo
Palazzo
Lanfranchi
Lanfranchi
PIAZZA
PASCOLI
ola
Vic o C ase N u o v e
Via Rid
Muzeum
Muzeum
Archeologiczne
Archeologiczne
Domenico Ridola
Domenico Ridola
V
i
a
D
u
n
i
i
e
t
o
i
r
e
La Cola
h
c
c
e
V
PIAZZETTA
SANT ELIGIO
Del
Del
Purgatorio
Purgatorio
d
r
o
V
o
l
t
a
Via L u c a n a
V
i
a
P
a
s
q
u
S
a
n
t
a
M
a
r
i
a
d
e
A
r
m
e
n
s
i
D
a
n
y
’
s
H
o
u
s
e
(
1
3
0
0
m
)
Via Chiancalata
Via Ca s ale
e
i
r
e
n
a
c
u
L
e
i
r
e
r
e
C
e
l
l
e
d
o
r
t
s
o
h
C
i
o
n
a
g
a
P
o
t
n
i
c
e
R
Vico Fornaci
Via S an Rocco
Via San Bia
gio
Vico X
PIAZZA
SAN GIOVANNI
V
i
B
i
a
S
a
g
a
i
n
o
X
S
e
t
t
e
m
b
r
e
Via Fiorentini
PIAZZA
VITTORIO
VENETO
Via XX Settembre
Viaggi
Lionetti
Via L
u
c
a
n
a
V
i
a
R
o
m
a
V
i
a Fratelli R
Via Fratelli R
osselli
osselli
Via De Viti De Marco
Albergo
Roma
Vico RomaV
i
a
R
o
m
a
i
n
o
z
n
i
M
n
o
D
a
i
V
Term Autobus
Bari Lot
e
t
n
a
D
a
i
Kup książkę
V
B
Via delle
Via del Corso
Via Luigi La Vista
i
S
a
c
R
o
t
o
e
c
ll
c
o
a
r
o
Via Lucana
Parco
Giovanni
Paolo II
o
i
s
r
e
P
o
i
n
a
c
s
A
a
i
V
V
i
c
o
G
r
a
n
i
o
P
a
s
s
a
r
e
lli
o r r a
e l e T
V
i
a
A
n
t
o
Via Lucana
PIAZZA
MULINO
V
i
a
V
i
n
c
e
h
V i a M i c
n
z
o
C
a
p
p
e
l
l
u
t
i
s t e l l o
a
Via C
Il Buongustaio
a
l
e
V
e
n
a
AGTM
Via A n drea Serrao
Via L
a
n
e
r
a
Tramontano
Parco
del
Castello
m
s
c
i
a
c
V
i
a
A
n
t
o
n
i
o
G
r
a
m
s
c
i
Via Castello
P
e
c
c
a
t
o
O
i
r
i
g
n
a
e
l
C
r
a
c
o
,
L
a
C
r
i
p
t
a
d
e
l
Via Fra n c e sc o D Ale ssio
Poleć książkę
SASSO CAVEOSOSASSO BARISANO domach na terenie Sassi stawały się coraz
gorsze, rosła liczba ludzi żyjących tam ra-
zem ze zwierzętami w fatalnych warunkach
higienicznych.
O tragicznych warunkach życia w Ma-
terze wspomniał na kartach swej słynnej
powieści Chrystus zatrzymał się w Eboli Carl
Levi (1945). W 1952 r. mieszkańców Sassi za-
częto przesiedlać do nowych domów na
obrzeżach miasta. Tym samym przez 30 lat
kamienne domy stały puste. W 1986 r. wy-
dano prawo, które pozwalało bezpłatnie wy-
dzierżawić nieruchomość na 99 lat, pod wa-
runkiem jej odrestaurowania. Obecnie metr
kwadratowy do generalnego remontu kosz-
tuje tu ponad 1000 EUR, a w budynku odno-
wionym – ponad 2500 EUR...
warto zobaczyć
W górującej nad miastem najstarszej części
Matery, Civita, wznosi się piękna, niestety
katedra. Zbu-
obecnie remontowana,
dowana w XIII w. w stylu romańsko-pulij-
skim w fasadzie ma symbolizującą koło for-
tuny rozetę. Obok świątyni wznosi się strze-
lista dzwonnica.
Poniżej, na poprzecinanym wąskimi
uliczkami stoku, znajdują się zabudowania
Sasso Barisano.
Przez dzielnice biegnie (drogami Via Buozzi,
Sasso Caveoso i
231
A
r
e
t
A
M
|
i
A
t
A
k
l
y
z
A
B
Z kamerą w Materze
Ze względu na niezwykłą scenerię Ma-
tera inspirowała wielu reżyserów, któ-
rzy umiejscawiali tutaj plany swoich fil-
mów. Bez szczególnych zabiegów sce-
nograficznych skalne miasto udawało
Jerozolimę w filmach Ewangelia we-
dług św. Mateusza Piera Paola Pasoli-
niego i Pasja Mela Gibsona. Kręcono
tu ponadto La lupa Alberto Lattauda,
Słońce także nocą Paola i Vittoria Ta-
vianich oraz Sprzedawcę marzeń Giu-
seppe Tornatore.
Niektóre sceny do Pasji Mela Gibsona
nakręcono w położonej ok. 40 km od
Matery miejscowości Craco, mieście-
-widmie, które kryje wykute w skale
domy, pałace i średniowieczne ko-
ścioły.
Madonna delle Virtù, Via d’Addozio) panora-
Strada dei Sassi (dostępna
miczna trasa
także dla samochodów). Na terenie Sasso Ca-
Casa Grotto di Vico Solitario
veoso w
można zobaczyć, jak wyglądało niegdyś ży-
cie w typowym domu-grocie. Również tu,
w Palazzo Pomarici przy Via San Giacomo,
muzeum rzeźby współ-
znajduje się
czesnej MUSMA
www.musma.it, X–III
10.00–14.00, IV–IX 10.00–14.00 i 16.00–20.00;
5 EUR, 3,50 EUR ulgowy. Niezwykłe połącze-
nie starej skalnej architektury z nowoczesno-
ścią eksponatów robi naprawdę bardzo
duże wrażenie.
Kup książkę
Poleć książkę
232
A
r
e
t
A
M
|
i
A
t
A
k
l
y
z
A
B
Warte zobaczenia są także wykute
w skale kościoły (chiese rupestre), które
powstały w średniowieczu wraz z przy-
byciem mnichów zakładających w gro-
tach swoje bractwa. Malowidła naścienne
i plany kościołów pokazują, jak przenikał
się na tych terenach świat religii bizan-
tyjskiej i łacińskiej. Co ciekawe, w mieście
znajduje się ponad 100 świątyń, ale dla tu-
rystów udostępnionych jest jedynie kilka.
Założony ok. 1000 r. przez żeński zakon be-
kościół Santa Lucia alle
nedyktyński
Malve składa się z trzech naw, z których
dwie wewnętrzne były aż do lat 60. XX w.
zamieszkane przez ludzi i zwierzęta.
Wrażenie robią ukryte w skale dwa
pobliskie kościoły: Madonna de
Idris i zaraz za wąskim koryta-
rzem San Giovanni in Monte-
rone. Datowany na XII–XIII w.
klasztor Convicinio di San
Antonio obejmuje zespół czterech kościo-
łów w grotach. Z tego okresu pochodzi też
kolejna świątynia Santa Maria de Arme-
nis. We wszystkich wymienionych wyżej
obiektach sakralnych warto zwrócić uwagę
na niezwykle ciekawe freski.
U stóp wzgórza rozciąga się dzielnica
Piano rozbudowana w XVII w., kiedy Ma-
tera zyskała status stolicy regionu. Przy
jednym z centralnych placów znajduje się
Palazzo Lanfranchi – pałac zbudo-
wany w 1672 r. przez biskupa Vicenzo Lan-
franchiniego jako seminarium. Obok wznosi
się powstały prawie w tym samym czasie
kościół Santa Chiara z fasadą zdobioną
rzeźbami w kamieniu. W przylegającym do
▼ Katedra
w Materze
Kup książkę
Poleć książkę
233
A
r
e
t
A
M
|
i
A
t
A
k
l
y
z
A
B
▲ Kościół wykuty w skale
niego byłym klasztorze działa obecnie Mu-
zeum Archeologicznego Domenico Ri-
doli
Via Domenico Ridola 24, tel.: +39 0835
310058, www.basilicata.beniculturali.it, wt.–
nd. 9.00–20.00, pn. 14.00–20.00, 2,50 EUR.
Przy tej samej ulicy wznosi się baro-
kościół del Purgatorio (kościół
kowy
Czyśćca) o ciekawej półokrągłej fasadzie
z dekoracjami będącymi apoteozą śmierci
(dominują motywy czaszki i szkieletu). Warto
kościół
wspomnieć jeszcze jeden piękny
św. Franciszka z Asyżu z fasadą w stylu „ba-
roku z Lecce”, wznoszący się przy placu o tej
samej nazwie.
14 km od Matery znajduje się pokryta fre-
La Cripta
skami kaplica z początku IX w.,
del Peccato Originale (krypta Grzechu
Pierworodnego), zwana „Kaplicą Sykstyń-
ską malowideł naskalnych”
tel.: +39 3205
350910, www.artezeta.it, wizyty po wcze-
śniejszej rezerwacji z wyjątkiem pn.; 8 EUR,
4 EUR ulgowy.
Informacja turystyczna
Punkty informacji turystycznej znajdują się
przy Via de Viti de Marco 9, tel.: +39 0835
331983; oraz przy Viale Aldo Moro, tel.: +39
0835 241282.
Dojazd
Matera nie ma jeszcze krajowego połączenia
kolejowego, kursują tu jednak z Bari lokalne
linie kolejowe F.A.L. Podróż trwa ok. 90 min,
a szczegółowy rozkład jazdy pociągów znaj-
dziemy na http://ferrovieappulolucane.it. Z Sy-
cylii, Kalabrii lub południowej Apulii najlepiej
dotrzeć pociągiem do Metaponto, a stamtąd
autobusem SITA (www.sitasudtransporti.it)
do Matery. Z Mediolanu, Ankony, Bolonii, Ne-
apolu, Parmy, Reggio Emilia i Urbino kur-
sują tu autobusy linii Marino ( www.ma-
rinobus.it), a z Rzymu, Florencji, Pizy i Sieny
autokary linii Marozzi (www.marozzivt.it) oraz
Liscio (www.autolineeliscio.it).
Do Matery łatwo dotrzeć samochodem.
Jadąc od strony Adriatyku – autostradą A14
do zjazdu Bari Nord, a stamtąd SS96 i SS99;
jadąc od strony Maratei – autostradą A3
w stronę Potenzy, skąd drogą SS407; jadąc
od Salento – drogą SS106 (Jonica).
Noclegi
◆Albergo Roma, Via Roma 62, tel.: +39
0835 333912, http://albergoroma-ma-
tera.it, jedynka 43 EUR, dwójka 66 EUR.
Kup książkę
Poleć książkę
152
i
a
h
c
s
i
|
i
a
n
a
p
m
a
k
R a j s k i e W y s p y
Ischia
Ischia to położona niedaleko Neapolu naj-
większa wyspa archipelagu Wysp Flegrej-
skich (Isole Flegree). Zwana zieloną wy-
spą, pełna stromych ścieżek, skał i białych
domków ma niepowtarzalny, śródziem-
nomorski klimat, który zachwyca turystów
z całego świata, przez co w lecie jest nie-
zwykle zatłoczona.
Najbardziej charakterystycznym punk-
tem wyspy jest przypominająca wulkan
góra Epomeo (787 m n.p.m.), która powstała
w wyniku erupcji, ale nigdy nie miała aktyw-
nych kraterów. Ze szczytu wzniesienia widać
Zatokę Neapolitańską i jej wyspy oraz górę
Procida wraz z Campi Flegrei. Główną atrak-
Informacja turystyczna
◆Piazza Trieste e Trento 9, tel.: +39
081 507423, www.ischia.it.
Dojazd
Na wyspę można dostać się promem
z Neapolu (porty Beverello i Mergellina)
i Pozzuoli.
cją Ischii są termy, których leczniczy cha-
rakter znany był już starożytności. Najpierw
Grecy, a następnie Rzymianie budowali tu
uzdrowiska dla rannych żołnierzy i chorych.
Zapomniane w średniowieczu termy zostały
odkryte w okresie renesansu, a od XIX w.
zaczęły przyciągać turystów z całego świata.
Kolejną atrakcją Ischii są niezwykle czyste
Kup książkę
Poleć książkę
morze i piękne plaże. Niestety, z roku na
rok ze względu na licznie podróżujących tu
turystów wyspa traci swoje naturalne dzie-
wicze piękno i zaczyna powoli wyglądać jak
przeludniony kurort.
warto zobaczyć
Na wyspie znajduje się kilka wiosek, z któ-
rych największa i najchętniej odwiedzana
przez turystów nazywa się tak samo jak
wyspa. Kolejnym ważnym ośrodkiem jest
Forio. Spokojniejsze miejscowości to Lacco
Ameno, Casamicciola, Sant’Angelo, Barano
i Serrara Fontana.
Osada ISCHIA podzielona jest na dwie
dzielnice: Ischia Ponte i Ischia Porto, w której
jak sama nazwa wskazuje znajduje się port.
Jest to dość komercyjna dzielnica, w której
podczas wakacji kwitnie życie nocne. Nato-
miast w rejonach mostu (Ischia Ponte) znaj-
duje się jeden z najciekawszych zabytków na
Zamek Aragoński (Castello Ara-
wyspie,
Główne ośrodki
termalne na Ischii
◆Castiglione, Casamiccola Terme, Via
Castiglione 62, tel.: +39 081 982551,
www.termecastiglione.it, 9.00–19.00,
27 EUR cały dzień, 9 EUR dzieci 2–12 lat,
23,50 EUR od godz. 13.00, 3 EUR na
1 godz. przed zamknięciem, w sierp-
niu o 2 EUR drożej.
◆Ogrody Posejdona (Giardini di Po-
sejdon), Forio, www.giardiniposeidon-
terme.com, od IV–X 9.00–19.00, XI–III
9.00–18.30, 32 EUR, 34 EUR w VIII. 22 ba-
seny lecznicze, basen olimpijski i plaża.
◆Negombo, Laco Ameno, www.ne-
gombo.it, ekskluzywne termy i zara-
zem swoisty ogród botaniczny.
gonese). Twierdza, zbudowana już w czasach
antycznych Greków, pod rządami władców
z dynastii aragońskiej przeszła gruntowną
przebudowę (XV w.). To wtedy został skon-
struowany fortyfikowany most łączący wy-
sepkę, na której wznosi się zamek, z portem.
153
i
a
h
c
s
i
|
i
a
n
a
p
m
a
k
Kup książkę
Poleć książkę
154
i
r
p
a
c
|
i
a
n
a
p
m
a
k
▼ Zamek Aragoński
Naprzeciwko zamku, w zatoce Cartaro-
mana, w pięknym ogrodzie stoi XV-wieczna
Torre Guevara, przykład architek-
wieża
tury neapolitańskiego renesansu, nazywana
często Torre di Michelangelo, gdyż we-
dług legendy Michał Anioł spotykał się tu
ze swoją kochanką.
W FORIO warto zwiedzić eklektyczny
kościół del Soccorso, wznoszący się
nad stromym morskim brzegiem. Jego archi-
tektura nosi ślady wpływów marokańskich,
grecko-bizantyjskich oraz śródziemnomor-
skich. Biała fasada pokryta jest XVIII-wieczną
majoliką przedstawiającą sceny pasji Chry-
stusa. Możemy także wybrać się do Il Tor-
rione, wieży z 1480 r., w której obecnie działa
galeria sztuki.
W Forio znajdują się także
ogrody
La Mortella
www.lamortella.org, IV–XI
9.00–19.00, 12 EUR, 10 EUR ulgowy, bilety
na koncerty wraz ze zwiedzaniem ogrodu
20 EUR, 15 EUR ulgowy, należące do angiel-
skiego kompozytora, sir Williama Waltona.
Rosną tu rzadkie rośliny z całego świata,
a latem odbywają się liczne koncerty i im-
prezy kulturalne.
Na wyspie wznosi się wiele kościołów,
z których na szczególną uwagę zasługuje
Kup książkę
barokowa katedra oraz kościół Santa
Maria delle Grazie, wzniesiona na planie
elipsy świątynia z kopułą pokrytą koloro-
wymi majolikami.
W LACCO AMENO znajdują się pozosta-
łości nekropolii z IV w. p.n.e., założonej na
potrzeby jednej z pierwszych na wyspie ko-
lonii greckich, Pitecusy. Nieopodal stoi Villa
La Colombaia, niegdyś letnia rezydencja
reżysera Lucchino Viscontiego, a obecnie
miejsce imprez poświęconych kinu, mu-
zyce i sztuce.
W okolice BARANO znajdują się naj-
większe i najbardziej atrakcyjne plaże na
wyspie. Szczególnie warta uwagi jest plaża
dei Maronti z wielkimi wystającymi z mo-
rza skałami.
Capri
Niewielka wyspa w Zatoce Neapolitańskiej,
ulubione miejsce cesarzy rzymskich, któ-
rzy wznosili tutaj swoje letnie rezydencje,
uciekając od zgiełku i upału Rzymu. Pełną
historycznych pamiątek i bogactw natu-
ralnych Capri warto odwiedzić poza sezo-
nem. Wyspa, w przeciwieństwie do pobli-
skich Ischia i Procida, nie ma pochodzenia
Poleć książkę
155
i
r
p
a
c
|
i
a
n
a
p
m
a
k
Informacja turystyczna
Dużo informacji o wyspie jeszcze przed
przyjazdem można znaleźć na stronie www.
capri.it.
◆Piazza Umberto I (Piazzetta), tel.: + 39
081 8370686.
◆Marina Grande, Banchina del Porto, tel.:
+ 39 081 8370634.
◆Anacapri, Via G. Orlandi 59, tel.: + 39 081
8371524, www.capritourism.com.
Dojazd
Na Capri można dotrzeć promem z Neapolu
(Molo Beverello) i Mergelliny, obsługiwanym
przez firmy Caremar i SNAV. Docierają tu także
promy z wyspy Ischia (16,50–19,50 EUR), Sor-
rento (13,20–16,80 EUR), Amalfi (jedynie w okre-
sie V–IX; ok. 20 EUR) i Positano (w tym okresie
co Amalfi). Promem można przeprawić także
samochód, ale trzeba wiedzieć, że w okresie
od Wielkanocy do listopada zabroniony jest
ruch samochodów nienależących do miesz-
kańców wyspy. Kursują tu też (w sezonie
bardzo często) wodoloty (ok. 19 EUR). Pod-
stawowym środkiem lokomocji na wyspie jest
skuter, który można wypożyczyć na miejscu.
Kursują tu również autobusy z Capri do Marina
Grande, Anacapri i Lazurowej Groty.
Informator
◆Wypożyczalnie skuterów: Via Ma-
rina Grande 280, tel.: +39 081 83606918;
Anacapri, Piazza Barile 20, tel.: +39 081
8373888, www.capriscooter.com, 2 godz.
30 EUR, 24 godz. 65 EUR.
◆Wyprawy łódkami lub motorówkami:
Laser Capri, Porto di Marina Grande, Via
Cristoforo Colombo 69, tel.: +39 081
8375208, www.lasercapri.com, organi-
zuje wycieczki wokół wyspy, 17 EUR, ze
wstępem do Lazurowej Groty dodat-
kowo 13 EUR; Giannis Boat, Via Cristoforo
Colombo 79, Marina Grande, tel.: +39 338
1622275, www.giannisboat.com.
wulkanicznego, odłączyła się bowiem od
Półwyspu Sorrento.
Wyspa, zamieszkała już w czasach pre-
historycznych, była ważną bazą handlową
Greków i Fenicjan, a następnie przeszła pod
panowanie Imperium Rzymskiego. August
przekształcił wyspę w posiadłość cesarską,
a jego następca, Tyberiusz, spędził tu ostat-
nie dni swojego życia. Następnie wyspa po-
padła w zapomnienie, aż do X w., kiedy po
otoczeniu murami obronnymi stała się waż-
nym strategicznie portem. W XVIII w. chęt-
nie była odwiedzana przez członków rodziny
królewskiej i arystokrację. Obecnie ponow-
nie staje się ulubioną destynacją turystów
z „wyższych sfer” i zapełnia się luksusowymi
hotelami. Prawdziwy boom turystyczny na
Capri nastąpił w latach 50. XX w. i od tamtej
▼ Faraglioni
Kup książkę
Poleć książkę
156
i
r
p
a
c
|
i
a
n
a
p
m
a
k
pory jego intensywność jest wprost propor-
cjonalna do wzrostu dobrobytu w kraju, co
czyni z wyspy jeden z najpopularniejszych
kurortów na świecie.
warto zobaczyć
Głównymi ośrodkami Capri są Anaca-
pri i Capri Paese. Centrum Capri stanowi
Piazza Umberto I (La Piazzetta), na któ-
rej niegdyś urządzano targowisko miejskie.
Dziś plac wypełniony jest gwarnymi kawiar-
niami i restauracjami. Wyspa ma dwa na-
brzeża: Marina Grande, gdzie znajduje się
port dla promów, oraz położone po przeciw-
nej stronie wyspy Marina Piccola z bardzo
znaną plażą i tzw. Skałą Syren. Do najstar-
szych zabytków Capri należą Certosa di San
Giacomo i Villa Jovis.
Certosa di San Giacomo to klasz-
tor Kartuzów otoczony fortyfikacjami, które
miały go chronić przed atakami piratów
można tu dotrzeć w 10 min z Piazzetty
drogą Via Vittorio Emanuele, a następnie
Via Federico Serena i Via Certosa, wt.–nd.
9.00–14.00 i 17.00–20.00, 4 EUR.
Villa Jovis
dojście z Piazzetty
Via delle Bothege, Via Furlovado, Via Croce,
Via Tiberio, 9.00–13.00, w 1. poł. mies. za-
mkn. we wt., w 2. poł. w nd., 4 EUR to
antyczna rezydencja cesarza Tyberiusza.
Ogromna willa, zajmująca 5,5 tys. m2, za-
chowała do dzisiaj niektóre części wypo-
sażenia, jak np. wielkie cysterny i zbior-
niki na wodę. Większość ze znalezionych
tu zabytków, w tym wspaniałe mozaiki,
znajduje się w muzeach (m.in. w Muzeum
Archeologicznym w Neapolu). Na terenie
posiadłości wznosi się niewielki kośció-
łek Santa Maria del Soccorso. Przed wej-
ściem do świątyni stoi, widoczna od strony
morza, figura Madonny. Spod kościoła bie-
gnie droga prowadząca do stromego urwi-
ska nad morzem i punktu zwanego „Sko-
kiem Tyberiusza” (Salto di Liberio), skąd,
jak mówi legenda, cesarz miał zrzucać do
morza swoich nieprzyjaciół.
Zwiedzając wyspę, warto wybrać się
Via Krupp. Budowę
na spacer wzdłuż
drogi sfinansował w 1900 r. niemiecki ma-
gnat Friedrich Alfred Krupp, a wybudował
ją inżynier Emilio Mayer, wykazując duże
umiejętności techniczne. Droga, która łą-
Ogrody Augusta (Giardini
czy piękne
di Augusto) z Marina Piccola, nazwana
została „najpiękniejszą drogą na świecie”,
▼ Via Krupp
Kup książkę
Poleć książkę
▼ Marina
Grande
157
i
r
p
a
c
|
i
a
n
a
p
m
a
k
gdyż wijąc się stromo wzdłuż wpadają-
cych do morza skał, zapewnia niezapo-
mniane widoki.
W północnej części wyspy znajduje się
jedna z najpiękniejszych nadmorskich grot,
Lazurowa Grota (Grotta Azzurra),
czyli
nazwana tak ze względu na intensywny ko-
lor jej wód i ścian. Wyjątkowy efekt kolory-
styczny powstaje dzięki odbiciu światła do-
chodzącego z jednej z podwodnych szczelin.
Woda przepuszcza tylko pasmo niebieskie,
pochłaniając czerwone. Zwiedzając grotę,
warto pamiętać, że każdy przedmiot wło-
żony pod wodę przybiera srebrny kolor (zwią-
zane jest to z pęcherzykami powietrza o in-
nym promieniu załamania). Do groty można
dostać się tylko małymi łódkami przez wą-
ską szczelinę w skałach
9.00–17.00, zwie-
dzanie nie jest możliwe przy brzydkiej po-
godzie, wstęp wraz z wypożyczeniem łódki
13 EUR. Do groty najłatwiej dotrzeć autobu-
sem z Anacapri. Można także dołączyć do
zorganizowanej wycieczki, która wyrusza
z portu w Capri.
ANACAPRI to urocza, spokojniejsza niż
Capri Paese, osada, która wznosi się na roz-
ległym płaskowyżu w zachodniej części wy-
spy. W jej okolicach znajduje się zbudowana
Kup książkę
na ruinach starej kaplicy
Villa San Mi-
chele, w której mieści się fundacja i mu-
zeum Axela Munthe, szwedzkiego pisarza.
W działającym w willi muzeum można po-
dziwiać pokaźny zbiór antycznych posą-
gów
Viale Axel Munthe 34, V–IX 9.00–
18.00, 7 EUR. Z Villi San Michele prowadzą
do portu tzw. Schody Fenickie, liczące
ok. 800 stopni.
Z Anacapri kursuje kolejka
Via Ca-
poscuro, III–X 9.30–17.30, XI–II 9.30–15.00, 10
EUR, 7 EUR ulgowy w jedną stronę na Monte
Solaro, gdzie można obejrzeć pozostałości
XIX-wiecznego fortu. Z góry rozciąga się
ponadto przepiękny widok na całą okolicę.
Miejscowi nazywają górę „łapaczem chmur”
(acchiappanuvole), ponieważ o poranku ze
względu na różnicę temperatur między mo-
rzem a skałami tworzy się mgielna zasłona
otaczająca szczyt. Ze szczytu wzniesienia
można dostrzec symbol Capri, Faraglioni,
przybrzeżne skały o wysokości ok. 100 m.
przechylające się w stronę morza.
W południowej część wyspy znajduje się
Punta Carena z latarnią morską i kąpieli-
skami, przy których po zmroku tętni życie
nocne. Prowadzi stąd do Lazurowej Groty
szlak Sentiero dei Fortini.
Poleć książkę
Pobierz darmowy fragment (pdf)
