Darmowy fragment publikacji:
Lexikon
DES POLNISCHEN RECHTS
Krzysztof Napierała/Wojciech Plesiński (Hrsg.)
LEXIKON
DES POLNISCHEN RECHTS
LEXIKON
DES POLNISCHEN RECHTS
Herausgeber
Krzysztof Napierała
Wojciech Plesiński
Autoren
Dr. Agnieszka Błażek, Dr. Elżbieta Hryniewicz, Wojciech Krysztofi ak,
Wojciech Łyszczarz, Agnieszka Melon, Ewa Katarzyna Pogorzelska,
Robert Siwik, Krystian Stanasiuk
WYDAWNICTWO C.H. BECK
WARSZAWA 2013
Wydawca: Anna Wieczorek
Redakcja: Weronika Szemińska
Korekta: Magdalena Wessel-Zasadzka, Anna Wojtyniak
Lexikon des polnischen Rechts przygotowano na podstawie siatki haseł publikacji:
Encyklopedia prawa
Wydanie czwarte
Redaktor:
prof. dr hab. Urszula Kalina-Prasznic
Uniwersytet Wrocławski
dr Ryszard Balicki, prof. dr hab. Bogusław Banaszak, prof. dr hab. Marek Bojarski,
Autorzy:
prof. dr hab. Włodzimierz Gromski, dr Andrzej Huchla, prof. dr hab. Jerzy Jacyszyn, dr Julian Jezioro,
prof. dr hab. Jan Jeżewski, prof. dr hab. Tadeusz Kuczyński, prof. dr hab. Janina Elżbieta Kundera,
dr Maciej Lis, prof. dr hab. Marek Maciejewski, prof. dr hab. Elwira Marszałkowska-Krześ, dr Andrzej Pakuła,
dr Helena Pławucka, dr Artur Preisner, prof. dr hab. Mirosław Sadowski, dr Tomasz Scheffl er, dr Anna Śmigaj
Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego
Wybrane hasła zostały przetłumaczone i zaktualizowane, a ich treść dostosowano do potrzeb
niemieckojęzycznego odbiorcy.
Wydanie publikacji zostało dofi nansowane przez Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii
Uniwersytetu Wrocławskiego.
© Wydawnictwo C.H. Beck 2013
Wydawnictwo C.H. Beck Sp. z o.o.
ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa
Skład i łamanie: Wydawnictwo C.H. Beck
Druk i oprawa: Totem, Inowrocław
ISBN 978-83-255-0043-6
ISBN e-book 978-83-255-4444-7
INHALTSVERZEICHNIS
VII
VORWORT ............................................................................................................................................
IX
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS .........................................................................................................
WYKAZ SKRÓTÓW ............................................................................................................................ XVII
AUTORENVERZEICHNIS ................................................................................................................. XXIV
LEXIKON DES POLNISCHEN RECHTS .......................................................................................
1
BEGRIFFSVERZEICHNIS ..................................................................................................................
479
511
WYKAZ HASEŁ ....................................................................................................................................
KURZBIOGRAFIEN DER HERAUSGEBER UND AUTOREN ...................................................
543
V
VORWORT
Der wissenschaftliche sowie wirtschaftliche Austausch zwischen den deutschsprachigen Ländern und
Polen nimmt zu. Das Zusammenwachsen von Rechtssystemen
im Rahmen der europäischen
Rechtsgemeinschaft und die weit oben auf der politischen Agenda stehende Zusammenarbeit zwischen
Polen und Deutschland auf vielen gesellschaftlichen Ebenen bietet Anreiz dafür, Einblicke in das
Nachbarland zu werfen. Die vorliegende Publikation geht auf das Interesse am polnischen Rechtssystem
ein und verschafft hierzu einen Überblick in der deutschen Sprache.
Anliegen der Autoren war es, die Kerngebiete der Rechtsordnung mit ihren Lösungsansätzen in einer
enzyklopädisch konzentrierten Darstellung zu präsentieren. Jurastudenten und Wissenschaftlern bietet
dieses Lexikon die Möglichkeit, bestimmte rechtliche Einrichtungen des polnischen Rechtssystems ken-
nenzulernen, was sie zu einer vertieften Recherche befähigt. Hilfreich ist dieses Werk auch für diejenigen,
die ein Auslandssemester planen. Praktikern, Anwälten und Unternehmensjuristen soll durch praktische
Hinweise zu einem erfolgreichen und sicheren Agieren auf dem polnischen Markt verholfen werden sowie
erste Hilfe bei Fällen mit Bezügen zum polnischen Recht geleistet werden.
Im vorliegenden Werk wurden Schlüsselinstitute und Lösungsansätze der polnischen Rechtsordnung im
Arbeitsrecht, Finanzrecht, Handelsrecht, Sozialversicherungsrecht, Strafrecht, Verfassungs- und
Verwaltungsrecht, Völkerrecht, Zivilrecht und in der Rechtstheorie thematisiert. Die Autoren waren sich
der herausfordernden Aufgabe bewusst, aus der Stofffülle im Rahmen dieser Veröffentlichung die nütz-
lichsten Informationen auszuwählen und einen Ausgleich mit dem Bedürfnis möglichst praktischer
Einführung aus der Sicht eines ausländischen Juristen zu finden. Nahezu 1500 Stichwörter decken alle
wichtigsten Bereiche der Rechtswissenschaft ab. Um die Gefahr zu vermeiden, sich in Einzelheiten zu ver-
lieren, wird kein Anspruch auf erschöpfende Darstellung erhoben.
Im Lexikon wurde neben den eigentlichen Artikeln auch ein Verweissystem entwickelt. Die Artikel ent-
halten entweder kurze, bündige Definitionen oder eingehendere Schilderungen von Rechtsinstituten. Für
das Gesamtverständnis wurden an mehreren Stellen detaillierte, theoretische Eingangsinformationen und
Diskussionsschwerpunkte wiedergegeben.
Verweisende Artikel weisen (grafisch durch einen Pfeil) auf den eigentlichen Artikel hin, z. B.
Eheschließung [zawarcie małżeństwa] Ehe. In der eckigen Klammer wurde für jedes Stichwort ein
Äquivalent auf Polnisch angegeben, um das Verständnis der Fachsprache und die Orientierung im Lexikon
zu fördern. Verweise befinden sich auch im Text der einzelnen Artikel, falls die Aufmerksamkeit Begriffen
an einer anderen Stelle gilt. Sie sind auch am Ende von einzelnen Passagen angegeben, um auf einen ande-
ren (allgemeineren bzw. detaillierteren), inhaltlich verbundenen Artikel zu verweisen, z. B. wird nach dem
Beitrag abstrakte Rechtsgeschäfte auf Rechtsgeschäft verwiesen. Die Verweistechnik dient dazu,
Querverbindungen zwischen den Instituten zu veranschaulichen und das Material in systematische
Zusammenhänge zu bringen. Bei einigen Artikeln wurden relevante Rechtsgebiete angegeben, z. B. ZivilR
(Zivilrecht), VerwR (Verwaltungsrecht), StrafR (Strafrecht), ZivilverfR (Zivilverfahrensrecht).
Die Anordnung der Artikel erfolgt nach dem ersten Wort des Titels. Stichworte wurden in lexikalischen
Grundformen alphabetisch sortiert; nominale und adjektivische Begriffe im Nominativ. Neben allgemein
verbreiteten Abkürzungen wurden auch Stichworte, die als Titel von einzelnen Artikeln dienen, im Text des
Artikels abgekürzt, z. B. mittelbarer Stellvertreter – m.S. Ebenso abgekürzt wurden Titel von Rechtsakten
verwendet, deren vollständige Überschriften samt Fundstellen dem beigefügten Abkürzungsverzeichnis zu
entnehmen sind. Im Glossar sind alle bearbeiteten Artikel zweisprachig aufgelistet.
Das vorliegende Lexikon ist ein Sammelwerk von Rechtswissenschaftlern, Sprachwissenschaftlern und
Rechtsanwälten. Nahezu alle Autoren sind Absolventen des Studiums des deutschen Rechts an der Adam-
Mickiewicz-Universität in Posen, das seit einem Jahrzehnt in fruchtbarer Kooperation mit der Europa-
VII
VORWORT
Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder jährlich stattfindet. In diesem Zusammenhang sei den juris-
tischen Fakultäten beider Universitäten, allen Dozenten, Organisationsträgern und Sponsoren, die zum
Erfolg des Studiums ihren Beitrag geleistet haben und diese Veröffentlichung erst möglich gemacht haben,
herzlich gedankt.
Der Inhalt und Aufbau der Schrift geht auf die Encyklopedia prawa zurück, das von einem wissenschaftli-
chen Team der Universität Breslau veröffentlicht wurde. Unser Dank gilt stellvertretend der Herausgeberin
Frau Prof. Urszula Kalina-Prasznic für die Möglichkeit, sich auf dieses Werk beziehen zu können.
Gesetzgebung, Rechtsprechung und Literatur wurden bis zum 1. Januar 2013 berücksichtigt. Die Autoren
hoffen zuversichtlich, dass das Lexikon für Wissenschaft und Praxis zu einem wichtigen Arbeitsmittel wird.
Daher sind wir jederzeit dankbar für Hinweise und Anregungen, die an den Verlag gerichtet werden kön-
nen.
Berlin, im Januar 2013
Krzysztof Napierała, Wojciech Plesiński
VIII
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
1. Rechtsquellen
AdmRzWojU ............. Gesetz über Woiwoden und zentrale Verwaltung in Woiwodschaft vom 23.1.2009
Kraft
Pos. 1414 m. Ä)
Nr. 234, Pos. 1536 m. Ä.)
Pos. 1015 m. Ä.)
(Dz.U. Nr. 31, Pos. 206 m. Ä.)
9.5.2008, S. 47)
AEUV ......................... Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (ABl. EG Nr. C 115 vom
AgRU .......................... Gesetz über Bewirtschaftung von staatlichen landwirtschaftlichen Gründstücken
vom 19.10.1991 (Dz.U. 2012, Pos. 1187)
AkcyzU ...................... Gesetz über Akzisesteuer vom 6.12.2008 (Dz.U. 2011, Nr. 108, Pos. 626 m. Ä.)
BankHipU .................. Gesetz über Pfandbriefe und Hypothekenbanken vom 29.8.1997 (Dz.U. 2003, Nr. 99,
Pos. 919 m. Ä.)
BazDanU ......................Gesetz über den Schutz der Datenbanken vom 27.7.2001 (Dz.U. Nr. 128, Pos. 1402 m. Ä)
BezpWybWójtU ........ Gesetz über Direktwahl von Gemeindevorsteher, Bürgermeister und Stadtpräsidenten
vom 20.6.2002 (Dz.U. 2010, Nr. 176, Pos. 1191) außer Kraft
BGB ............................ Bürgerliches Gesetzbuch von 18.8.1896 (RGBl. S. 195)
BrońAmU .................. Gesetz über Waffen und Munition vom 21.5.1999 (Dz.U. 2012, Pos. 576)
ChorZakaźU .............. Gesetz über Vorbeugung und Bekämpfung von Infektionen sowie ansteckenden
Krankheiten bei den Menschen vom 5.12.2008 (Dz.U. Nr. 234, Pos. 1570 m. Ä.)
ChorZawR ................. Verordnung des Ministerrates vom 30.7.2002 über die Liste der Berufskrankheiten,
Verfahrensregeln und zuständigen Subjekte in der Berufskrankheitenangelegenheiten
(Dz.U. Nr. 132, Pos. 1115) außer Kraft
CudzU ........................ Ausländergesetz vom 13.6.2003 (Dz.U. 2011, Nr. 264, Pos. 1573 m. Ä.)
DewelopU .................. Gesetz über den Schutz des Erwerbers eines Wohnlokals oder eines Einfamilienhauses
vom 16.9.2001 (Dz.U. 2011, Nr. 232, Pos. 1377)
DodMieszkU ............. Gesetz über die Wohngelder vom 21.6.2001 (Dz.U. Nr. 71, Pos. 734 m. Ä.)
DomSkłU ................... Gesetz über Lagerhäuser vom 16.11.2000 (Dz.U. Nr. 114, Pos. 1191 m. Ä.) außer
DozórTechU .............. Gesetz über technische Aufsicht vom 21.12.2000 (Dz.U. Nr. 122, Pos. 1321 m. Ä.)
DrPublU .................... Gesetz über öffentliche Straßen vom 21.3.1985 (Dz.U. 2007, Nr. 19, Pos. 115 m. Ä.)
DziałLobU ................. Gesetz über Lobbyarbeit im Gesetzgebungsprozess vom 7.7.2005 (Dz.U. Nr. 169,
DziałPożPublWolU .. Gesetz über gemeinnützige Tätigkeit und Volontariat vom 24.4.2003 (Dz.U. 2010
DzPU .......................... Gesetz über Familienplanung, Fötusschutz und Voraussetzungen des Schwan-
gerschaftsabbruchs vom 7.1.1993 (Dz.U. Nr. 17, Pos. 78 m. Ä.)
EgzAdmU .................. Gesetz über Vollstreckungsverfahren in Verwaltung vom 17.6.1966 (Dz.U. 2012,
EgzKarOpłSR ............ Verordnung des Justizministers über Vollstreckung von Geldbußen, Geldstrafen,
Gerichtsgebühren und Kosten im Zivilverfahren vom 9.3.2006 (Dz.U. 2006 Nr. 42,
Pos. 288)
EmRentyFUSU ......... Gesetz über Pensionen und Renten aus dem Sozialversicherungsfonds vom
17.12.1998 (Dz.U. 2009, Nr. 153, Pos. 1227 m. Ä.)
EwidLU ...................... Gesetz über Bevölkerungsregister und Personalausweisen vom 10.4.1974 (Dz.U.
2006, Nr. 139, Pos. 993 m. Ä.)
IX
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
EZiGSEU ................... Gesetz über Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung und Europäische
Gesellschaft vom 4.3.2005 (Dz.U. Nr. 62, Pos. 551 m. Ä.)
FinPublU ................... Gesetz über öffentliche Finanzen vom 27.8.2009 (Dz.U. Nr. 157, Pos. 1240 m. Ä.)
FundEmU .................. Gesetz über Organisation und Arbeitsweise von Pensionsfonds vom 28.8.1997 (Dz.U.
2010, Nr. 34, Pos. 189 m. Ä.)
FundInwU ................. Gesetz über Investmentfonds vom 27.5.2004 (Dz.U. Nr. 146, Pos. 1546 m. Ä.)
GodU .......................... Gesetz über Wappen, Farben und Nationalhymne der Republik Polen und die
Staatssiegel vom 31.1.1980 (Dz.U. 2005, Nr. 235, Pos. 2000 m. Ä.)
GospNierU ................ Gesetz über Bewirtschaftung von Immobilien vom 21.8.1997 (Dz.U. 2010, Nr. 102,
Pos. 651 m. Ä.)
Nr. 44, Pos. 287 m. Ä.)
HGB ............................ Handelsgesetzbuch von 10.5.1897 (RBGl. S. 219)
InsOchrŚrU ............... Gesetz über Aufsichtsbehörde für den Umweltschutz vom 20.7.1991 (Dz.U. 2007,
IPNU .......................... Gesetz über Nationales Gedenkinstitut – Ausschuss zur Verfolgung der Verbrechen
gegen das Polnische Volk vom 18.12.1998 (Dz.U. 2007, Nr. 63, Pos. 424 m. Ä.)
KC ............................... Zivilgesetzbuch vom 23.4.1964 (Dz.U. Nr. 16, Pos. 93 m. Ä.)
KH .............................. Verordnung des Präsidenten der Republik Polen – Handelsgesetzbuch vom 27.6.1934
(Dz.U. Nr. 57, Pos. 502 m. Ä.) außer Kraft
KK ............................... Strafgesetzbuch vom 6.6.1997 (Dz.U. Nr. 88, Pos. 553 m. Ä.)
KKS ............................. Finanzstrafgesetzbuch vom 10.9.1999 (Dz.U. 2007, Nr. 111, Pos. 765 m. Ä.)
KKW .......................... Strafvollzugsgesetzbuch vom 6.6.1997 (Dz.U. Nr. 90, Pos. 557 m. Ä.)
KM .............................. Gesetz über das Seerecht vom 18.9.2001 (Dz.U. 2009, Nr. 217, Pos. 1689 m. Ä.)
KodWyb ..................... Wahlgesetzbuch vom 5.1.2011 (Dz.U. Nr. 21, Pos. 112 m. Ä.)
KomSEgzU ................ Gesetz über Gerichtsvollzieher und Vollstreckung vom 29.8.1997 (Dz.U. 2011,
Nr. 231, Pos. 1376 m. Ä.)
Konstytucja RP ......... Verfassung der Republik Polen vom 2.4.1997 (Dz.U. Nr. 78, Pos. 483 m. Ä.)
KontrSU ..................... Gesetz vom 28.9.1991 über Schatzkontrolle (Dz.U. 2011, Nr. 41, Pos. 214 m. Ä.)
KP ............................... Arbeitsgesetzbuch vom 26.6.1974 (Dz.U. 1998, Nr. 21, Pos. 94 m. Ä.)
KPA ............................ Verwaltungsverfahrensgesetzbuch vom 14.6.1960 (Dz.U. 2000, Nr. 98, Pos. 1071
KPC ............................ Zivilverfahrensgesetzbuch vom 17.11.1964 (Dz.U. Nr. 43, Pos. 296 m. Ä.)
KPK ............................ Strafprozessordnung vom 6.6.1997 (Dz.U. Nr. 89, Pos. 555 m. Ä.)
KPW ........................... Verfahrensvorschriften zum Ordnungswidrigkeitengesetzbuch vom 24.8.2001 (Dz.U.
2008, Nr. 133, Pos. 848 m. Ä.)
KRO ............................ Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch vom 25.2.1964 (Dz.U. 2012, Pos. 788)
KrRejSU ..................... Gesetz über Landesgerichtsreigster vom 20.8.1997 (Dz.U. 2007, Nr. 168, Pos. 1186
KSCU ......................... Gesetz über Gerichtskosten in Zivilsachen vom 28.7.2005 (Dz.U. 2010, Nr. 90, Pos.
KSH ............................ Gesetz über Handelsgesellschaften vom 15.9.2000 (Dz.U. Nr. 94, Pos. 1037 m. Ä.)
KulFizU ...................... Gesetz über Körperkultur vom 18.1.1996 (Dz.U. 2007, Nr. 226, Pos. 1675 m. Ä.) au-
m. Ä.)
m. Ä.)
594 m. Ä.)
ßer Kraft
KW ............................. Ordnungswidrigkeitengesetzbuch vom 20.5.1971 (Dz.U. 2010, Nr. 46, Pos. 275 m. Ä.)
KWU .......................... Gesetz über Grundbücher und Hypothek vom 6.7.1982 (Dz.U. 2001, Nr. 124,
Pos. 1361 m. Ä.)
KZ ............................... Verordnung des Präsidenten der Republik Polen – Obligationengesetzbuch vom
27.10.1933 (Dz.U. Nr. 82, Pos. 598 m. Ä.) außer Kraft
LasU ........................... Gesetz über Wälder vom 28.9.1991 (Dz.U. 2011, Nr. 12, Pos. 59 m. Ä.)
ŁowU .......................... Jagdgesetz vom 13.10.1995 (Dz.U. 2005, Nr. 127, Pos. 1066 m. Ä.)
NFIU .......................... Gesetz über Nationale Investitionsfonds und ihre Privatisierung vom 30.4.1993
(Dz.U. Nr. 44, Pos. 202 m. Ä.)
X
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
NielU .......................... Gesetz über das Verfahren in Jugendsachen vom 26.10.1982 (Dz.U. 2010, Nr. 33,
NierCudzU ................ Gesetz über Erwerb von Grundstücken durch Ausländer vom 24.3.1920 (Dz.U. 2004,
NIKU .......................... Gesetz über die Oberste Kontrollkammer vom 23.12.1994 (Dz.U. 2012, Pos. 82)
ObPolU ...................... Gesetz über polnische Staatsangehörigkeit vom 2.4.2009 (Dz.U. 2012, Pos. 161)
ObrInstrFinU ............ Gesetz über Finanzinstrumentenverkehr vom 29.7.2005 (Dz.U. 2010, Nr. 211,
Pos. 178 m. Ä.)
Nr. 167, Pos. 1758 m. Ä.)
Pos. 1384 m. Ä.)
OchrDanOsobU ....... Datenschutzgesetz vom 29.8.1997 (Dz.U. 2002, Nr. 101, Pos. 926 m. Ä.)
OchrInfU ................... Gesetz über Schutz von geheimen Daten vom 5.8.2010 (Dz.U. Nr. 182, Pos. 1228)
OchrPrawLokU ......... Gesetz über Mieterschutz, Wohnungsressourcen der Gemeinde und Änderung des
Zivilgesetzbuchs vom 21.6.2001 (Dz.U. 2005, Nr. 31, Pos. 266 m. Ä.)
OchrPrzyrU ............... Naturschutzgesetz vom 16.4.2004 (Dz.U. 2009, Nr. 151, Pos. 1220 m. Ä.)
OchrRoszczPrU ........ Gesetz über Schutz der Arbeitsentgelt betreffenden Ansprüche im Fall von
Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers vom 13.7.2006 (Dz.U. Nr. 158, Pos. 1121
m. Ä.)
OchrZabtkU .............. Gesetz über Denkmalschutz und ihre Pflege vom 23.7.2003 (Dz.U. Nr. 162, Pos. 1568
m. Ä.)
Pos. 331)
m. Ä.)
OchrZwierzU ............ Tierschutzgesetz vom 21.8.1997 (Dz.U. 2003, Nr. 106, Pos. 1002 m. Ä.)
OdrOpłSR .................. Verordnung des Justizministers über Tilgung, Stundung und Ratenzahlung von
Prozesskosten vom 18.2.1991 (Dz.U. Nr. 25, Pos. 102 m. Ä.) außer Kraft
OgłAktNorU ............. Gesetz von 20.7.2000 über Verkündung von normativen Akten und einigen anderen
OKiKU ....................... Gesetz über den Wettbewerbs- und Verbraucherschutz vom 16.2.2007 (Dz.U. Nr. 50,
Rechtsakten (Dz.U. 2011, Nr. 197, Pos. 1172 m. Ä.)
OpłAdwR ................... Verordnung des Justizministers über Rechtsanwaltsvergütung und die Tragung der
Kosten der Pflichtverteidigung durch die Staatskasse vom 28.9.2002 (Dz.U. Nr. 163,
Pos. 1348 m. Ä.)
OpłRadR .................... Verordnung des Justizministers über Rechtsberatervergütung und die staatli-
che Tragung der Kosten der amtlichen Rechtsberatung durch die Staatskasse vom
28.9.2002 (Dz.U. Nr. 163, Pos. 1349 m. Ä.)
OpracodU .................. Gesetz über Organisationen der Arbeitgeber vom 23.5.1991 (Dz.U. Nr. 55, Pos. 235
Pos. 100 m. Ä.)
Nr. 98, Pos. 1070 m. Ä.)
2012, Pos. 361 m. Ä.)
2011, Nr. 74, Pos. 397 m. Ä.)
2012, Pos. 404 m. Ä.)
OrdOdznU ..................Gesetz über Orden und Auszeichnungen vom 16.10.1992 (Dz.U. Nr. 90, Pos. 450 m. Ä.)
OrdPod ...................... Steuerordnung vom 29.8.1997 (Dz.U. 2012, Pos. 749 m. Ä.)
PartPublPrywU ......... Gesetz über öffentlich-private Partnerschaft vom 19.12.2008 (Dz.U. 2009 Nr. 19,
PBudMU .................... Gesetz über Förderungsformen von Wohnungsbau vom 26.10.1995 (Dz.U. 2000,
PDOFizU ................... Gesetz über Einkommensteuer von natürlichen Personen vom 26.7.1991 (Dz.U.
PDOPrU .................... Gesetz über Einkommensteuer von juristischen Personen vom 15.2.1992 (Dz.U.
PIPU ........................... Gesetz über Staatliche Aufsichtsbehörde für den Arbeitsschutz vom 13.4.2007 (Dz.U.
PISU ........................... Gesetz über Staatliche Aufsichtsbehörde für sanitäre Angelegenheiten vom 14.3.1985
PodLokU .................... Gesetz über lokale Steuer und Gebühren vom 12.1.1991 (Dz.U. 2010, Nr. 95, Pos. 613
(Dz.U. 2011, Nr. 212, Pos. 1263 m. Ä.)
m. Ä.)
PomSpołU ................. Sozialhilfegesetz vom 12.3.2004 (Dz.U. 2009, Nr. 175, Pos. 1362 m. Ä.)
PośUbezU .................. Versicherungsvermittlungsgesetz vom 22.5.2003 (Dz.U. Nr. 124, Pos. 1154 m. Ä.)
XI
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
PracProgEmU ........... Gesetz über Pensionsprogramme der Arbeitnehmer vom 20.4.2004 (Dz.U. Nr. 116,
PracTymU ................. Gesetz über die Beschäftigung von Zeitarbeitnehmern vom 9.7.2003 (Dz.U. Nr. 166,
PrAdw ........................ Rechtsanwaltschaftsgesetz vom 26.5.1982 (Dz.U. 2009, Nr. 146, Pos. 1188 m. Ä.)
PrASC ........................ Personenstandsurkundengesetz vom 29.9.1986 (Dz.U. 2011, Nr. 212, Pos. 1264)
PrAtom ....................... Atomgesetz vom 29.11.2000 (Dz.U. 2012, Pos. 264 m. Ä.)
PrAut .......................... Gesetz über Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4.2.1994 (Dz.U. 2006, Nr. 90,
Poz. 1207 m. Ä.)
Pos. 1608 m. Ä.)
Pos. 631 m. Ä.)
PrawZagrU ................ Gesetz vom 5.7.2002 über Leistung der Rechtshilfe durch ausländische Juristen in
der Republik Polen (Dz.U. Nr. 126, Pos. 1069 m. Ä.)
PrBank ....................... Bankengesetz vom 29.8.1997 (Dz.U. 2002, Nr. 72, Pos. 665 m. Ä.)
PrBud ......................... Baugesetz vom 7.7.1994 (Dz.U. 2010, Nr. 243, Pos. 1623 m. Ä.)
PrCel ........................... Zollgesetz vom 19.3.2004 (Dz.U. Nr. 68, Pos. 622 m. Ä.)
PrCzek ........................ Scheckgesetz vom 28.4.1936 (Dz.U. Nr. 37, Pos. 283 m. Ä.)
PrDew ........................ Devisengesetz vom 27.7.2002 (Dz.U. 2012, Pos. 826)
PrEnerg ...................... Energiegesetz vom 10.4.1997 (Dz.U. 2012, Pos. 1059)
PrGeod ....................... Geodäsie- und Kartografiegesetz vom 17.5.1989 (Dz.U. 2010, Nr. 193, Pos. 1287)
PrGeolGórn ............... Geologie- und Bergbaugesetz vom 9.6.2011 (Dz.U. Nr. 163, Pos. 981)
PrNot .......................... Notariatsgesetz vom 14.2.1991 (Dz.U. 2008, Nr. 189, Pos. 1158 m. Ä.)
ProdNiebU ................ Gesetz vom 2.3.2000 über den Schutz einiger Verbraucherrechte und über die
Haftung für den durch ein gefährliches Produkt verursachten Schaden (Dz.U. 2012,
Pos. 1225)
ProkGenSPU ............. Gesetz über Generelle Prokuratur der Staatskasse vom 8.7.2005 (Dz.U. Nr. 169,
Pos. 1417 m. Ä.)
ProkU ......................... Staatsanwaltschaftsgesetz vom 20.6.1985 (Dz.U. 2011, Nr. 270, Pos. 1599 m. Ä.)
ProlU .......................... Agrarsteuergesetz vom 15.11.1984 (Dz.U. 2006, Nr. 136, Pos. 969 m. Ä.)
PromZatrU ................ Gesetz über Förderung der Beschäftigung und Institutionen des Arbeitsmarktes vom
PrPapW ...................... Gesetz über öffentlichen Wertpapierverkehr vom 21.8.1997 (Dz.U. 2005, Nr. 111,
20.4.2004 (Dz.U. 2013, Pos. 674 m. Ä.)
Pos. 937 m. Ä.) außer Kraft
PrPras ......................... Pressegesetz vom 26.1.1984 (Dz.U. Nr. 5, Pos. 24 m. Ä.)
PrPrywM ................... Internationales Privatrecht vom 4.2.2011 (Dz.U. Nr. 80, Pos. 432)
PrRzecz ...................... Sachenrecht vom 11.10.1946 (Dz.U. Nr. 57, Pos. 319 m. Ä.) außer Kraft
PrSpółdz ..................... Genossenschaftsgesetz vom 16.9.1982 (Dz.U. 2003, Nr. 188, Pos. 1848 m. Ä.)
PrStow ........................ Vereinsgesetz vom 7.4.1989 (Dz.U. 2001, Nr. 79, Pos. 855 m. Ä.)
PrTelekom .................. Telekommunikationsgesetz vom 16.7.2004 (Dz.U. Nr. 171, Pos. 1800 m. Ä.)
PrUpN ........................ Insolvenz- und Sanierungsgesetz vom 28.2.2003 (Dz.U. 2012, Pos. 1112)
PrUSP ......................... Gerichtsverfassungsgesetz vom 27.7.2001 (Dz.U. 2013, Pos. 427 m. Ä.)
PrWeksl ...................... Wechselgesetz vom 28.4.1936 (Dz.U. Nr. 37, Pos. 282 m. Ä.)
PrWłPrzem ................ Gesetz über das immaterielle gewerbliche Eigentum vom 30.6.2000 (Dz.U. 2003,
Nr. 119, Pos. 1117 m. Ä.)
PrWod ........................ Wassergesetz vom 18.7.2001 (Dz.U. 2012, Pos. 145 m. Ä.)
PrzeciwAlkU ............. Gesetz über Erziehung in der Nüchternheit und Bekämpfung des Alkoholismus vom
26.10.1982 (Dz.U. 2007, Nr. 70, Pos. 473 m. Ä.)
PrzeciwNarkU ........... Gesetz über Vorbeugung der Rauschgiftsucht vom 29.7.2005 (Dz.U. 2012, Pos. 124)
PrZgrom .................... Versammlungsgesetz vom 5.7.1990 (Dz.U. Nr. 51, Pos. 297 m. Ä.)
PspDarU .................... Gesetz über Erb- und Schenkungssteuer vom 28.7.1983 (Dz.U. 2009, Nr. 93, Pos. 768
m. Ä.)
PWKC ........................ Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch vom 23.4.1964 (Dz.U. Nr. 16, Pos. 94 m. Ä.)
PWKK ........................ Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch vom 6.6.1997 (Dz.U. Nr. 88, Pos. 554 m. Ä.)
XII
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
PWKRO ..................... Einführungsgesetz zum Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch vom 25.2.1964
PWKrRejS ................. Einführungsgesetz zum Gesetz über Landesgerichtsregister vom 20.8.1997 (Dz.U.
(Dz.U. Nr. 9, Pos. 60)
Nr. 121, Pos. 770 m. Ä.)
PWSamTerU .............. Einführungsgesetz zum Gesetz über Gebietskörperschaften und zum Gesetz über
Angestellten bei Gebietskörperschaften vom 10.5.1990 (Dz.U. Nr. 32, Pos. 191 m. Ä.)
RachunkU .................. Rechnungslegungsgesetz vom 29.9.1994 (Dz.U. 2009, Nr. 152, Pos. 1223 m. Ä.)
RadPrU ...................... Rechtsberatergesetz vom 6.7.1982 (Dz.U. 2010, Nr. 10, Pos. 65 m. Ä.)
RefLokU ..................... Gesetz über lokale Volksabstimmung vom 15.9.2000 (Dz.U. Nr. 88, Pos. 985 m. Ä.)
RegSądR ..................... Verordnung des Justizministers vom 23.2.2007 – Geschäftsordnung der ordentlichen
Gerichte (Dz.U. Nr. 38, Pos. 249 m. Ä.)
RehZawU ................... Gesetz über berufliche und soziale Rehabilitation sowie über Beschäftigung von be-
hinderten Personen vom 27.8.1997 (Dz.U. 2011, Nr. 127, Pos. 721 m. Ä.)
RenSocU .................... Gesetz über Sozialrente vom 27.6.2003 (Dz.U. Nr. 135, Pos. 1268 m. Ä.)
RepatrU ...................... Repatriierungsgesetz vom 9.11.2000 (Dz.U. 2004, Nr. 53, Pos. 532 m. Ä.)
RMU ........................... Ministerratsgesetz vom 8.8.1996 (Dz.U. 2012, Pos. 392)
RTVU ......................... Gesetz über Rundfunk und Fernsehen vom 29.12.1992 (Dz.U. 2011, Nr. 43, Pos. 226
RynFinNadzU ........... Gesetz über Aufsicht über den Finanzmarkt vom 21.7.2006 (Dz.U. 2012, Pos. 1149
RzeczUbezpU ............ Gesetz über Versicherungs- und Rentenaufsicht sowie über Ombudsmann der
Versicherungsnehmer vom 22.5.2003 (Dz.U. Nr. 124, Pos. 1153 m. Ä.)
SamGminU ................ Gesetz über Selbstverwaltung der Gemeinde vom 8.3.1990 (Dz.U. 2001, Nr. 142, Pos.
SamKolOdwołU ........ Gesetz über kommunale Berufungskollegien vom 12.10.1994 (Dz.U. 2001, Nr. 79,
SamPowU .................. Gesetz über Selbstverwaltung des Kreises vom 5.6.1998 (Dz.U. 2001, Nr. 142,
m. Ä.)
m. Ä.)
1591 m. Ä.)
Pos. 856 m. Ä.)
Pos. 1592 m. Ä.)
Pos. 1590 m. Ä.)
Pos. 1269 m. Ä.)
m. Ä.)
m. Ä.)
Pos. 1447 m. Ä.)
m. Ä.)
SamWojU ................... Gesetz über Selbstverwaltung der Woiwodschaft vom 5.6.1998 (Dz.U. 2001, Nr. 142,
SAPPr ......................... Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz vom 30.8.2002 (Dz.U. 2012, Pos. 270 m. Ä.)
SAUPr ........................ Gerichtsverfassungsgesetz der Verwaltungsgerichte vom 25.7.2002 (Dz.U. Nr. 153,
SłużbaCywU .............. Gesetz über den öffentlichen Dienst vom 21.11.2008 (Dz.U. Nr. 227, Pos. 1505)
SNU ............................ Gesetz über Oberstes Gericht vom 23.11.2002 (Dz.U. Nr. 240, Pos. 2052 m. Ä.)
SporyZbiorU ............. Gesetz über Beilegung von Tarifkonflikten vom 23.5.1991 (Dz.U. Nr. 55, Pos. 236
SpółMieszkU ............. Gesetz über Wohngenossenschaften vom 15.12.2000 (Dz.U. 2003, Nr. 119, Pos. 1116
SprzedKonsU ............ Gesetz über besondere Bedingungen des Verbrauchgüterkaufs und Änderung des
Zivilgesetzbuches vom 27.7.2002 (Dz.U. Nr. 141, Pos. 1176 m. Ä.)
StosPrAktOsR ........... Verordnung des Arbeit- und Sozialpolitikministers vom 28.5.1996 über den
Umfang der Dokumentation des Arbeitsverhältnisses und Weise der Führung von
Personalakten (Dz.U. Nr. 62, Pos. 286 m. Ä.)
SwobDziałGospU ..... Gesetz über Freiheit der Wirtschaftstätigkeit vom 2.7.2004 (Dz.U. 2010, Nr. 220,
SysUbSpołU .............. Sozialversicherungssystemgesetz vom 13.10.1998 (Dz.U. 2009, Nr. 205, Pos. 1585
SzkolWyżU ................ Hochschulwesengesetz vom 27.7.2005 (Dz.U. 2012, Pos. 572 m. Ä.)
ŚwiadOpZdrU ........... Gesetz über öffentlich finanzierte Gesundheitsschutzleistungen vom 27.8.2004
(Dz.U. 2008, Nr. 164, Pos. 1027 m. Ä.)
XIII
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
ŚwiadRodzU .............. Gesetz über Familienleistungen vom 28.11.2003 (Dz.U. 2006, Nr. 139, Pos. 992 m. Ä.)
ŚwKorU ...................... Kronzeugegesetz vom 25.6.1997 (Dz.U. 2007, Nr. 36, Pos. 232 m. Ä.)
TestWojR .................... Verordnung des Verteidigungsministers über militärische Testamente vom 30.1.1965
TKU ............................ Verfassungsgerichtshofgesetz vom 1.8.1997 (Dz.U. Nr. 102, Pos. 643 m. Ä.)
TłumPrzysU .............. Gesetz vom 25.11.2004 über die Ausübung des Berufs des vereidigten Dolmetschers
(Dz.U. Nr. 7, Pos. 38)
(Dz.U. Nr. 273, Pos. 2702)
TrybPrzygotUchwal-
KonstU ....................... Verfassungsgesetz über Verfahren der Vorbereitung und der Verabschiedung der
Verfassung der Republik Polen vom 23.4.1992 (Dz.U. Nr. 67, Pos. 336 m. Ä.) außer
Kraft
TSU ............................. Staatsgerichtshofgesetz vom 26.3.1982 (Dz.U. 2002, Nr. 101, Pos. 925 m. Ä.)
UbezpU ...................... Versicherungswesengesetz vom 22.5.2003 (Dz.U. 2010, Nr. 11, Pos. 66 m. Ä.)
UbRolIndU ................ Gesetz über Sozialversicherung der Landwirte vom 20.12.1990 (Dz.U. 2008, Nr. 50,
UmDokD ................... Dekret vom 10.12.1946 über die Niederschlagung von verlorenen Dokumenten
Pos. 291 m. Ä.)
(Dz.U. 1947, Nr. 5, Pos. 20)
UmMiędzU ................ Gesetz von 14.4.2000 über völkerrechtliche Verträge (Dz.U. Nr. 39, Pos. 443 m. Ä.)
UrzISU ....................... Gesetz über das Amt des Finanzministers sowie über Steuerämter und Steuerkammer
vom 21.6.1996 (Dz.U 2004, Nr. 121, Pos. 1267 m. Ä.)
VATU ......................... Mehrwertsteuergesetz vom 11.3.2004 (Dz.U. 2011, Nr. 177, Pos. 1054)
WłLokU ..................... Gesetz über separates Eigentum an Räumen vom 24.6.1994 (Dz.U. 2000, Nr. 80,
Pos. 903 m. Ä.)
WykPracWzbron-
KobR ........................... Verordnung des Ministerrates vom 10.9.1996 über Festlegung des Verzeichnisses von
WypadkU ................... Gesetz über Sozialversicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten vom
Berufstätigkeiten, die den Frauen verboten sind (Dz.U. Nr. 114, Pos. 545 m. Ä.)
ZagospPrzestrzU ...... Raumplanung- und Raumbewirtschaftungsgesetz vom 27.3.2003 (Dz.U. 2012,
30.10.2002 (Dz.U. 2009, Nr. 167, Pos. 1322 m. Ä.)
Pos. 647)
ZakZdrowU ............... Gesundheitsschutzanstaltengesetz vom 30.8.1991 (Dz.U. 2007, Nr. 14, Pos. 89 m. Ä.)
ZamPublPr ................ Gesetz über öffentliche Aufträge vom 29.1.2004 (Dz.U. 2010, Nr. 113, Pos. 759 m. Ä.)
ZasTechPraw ............. Verordnung des Vorsitzenden des Ministerrates über Richtlinien für die Rechts-
setzungstechnik vom 20.6.2002 (Dz.U. Nr. 100, Pos. 908)
ZastRejU .................... Gesetz über Registerpfand und Pfandregister vom 6.12.1996 (Dz.U. 2009, Nr. 67,
ZNKU ........................ Gesetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs vom 16.4.1993 (Dz.U. 2003,
Pos. 569 m. Ä.)
Nr. 153, Pos. 1503 m. Ä.)
ZryczPDoFizU .......... Gesetz über Pauschaleinkommensteuer von einigen Einkommen der natürlichen
Personen vom 20.11.1998 (Dz.U. Nr. 144, Pos. 930 m. Ä.)
ZwolGrupU ................Gesetz zur Sonderregelung der Arbeitsverhältniskündigung aus den die Arbeitnehmer
nicht betreffenden Gründen vom 13.3.2003 (Dz.U. Nr. 90, Pos. 844 m. Ä.)
ZwZawU .................... Gewerkschaftsgesetz vom 23.5.1991 (Dz.U. 2001, Nr. 79, Pos. 854 m. Ä.)
2. Organe der rechtsprechenden Gewalt
NSA ............................ Oberstes Verwaltungsgericht
SA ............................... Berufungsgericht
SN ............................... Oberstes Gericht
SO ............................... Bezirksgericht
SR ................................ Amtsgericht
XIV
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
TK ............................... Verfassungsgerichtshof
TS ................................ Staatsgerichtshof
WSA ........................... Woiwodschaftsverwaltungsgericht
3. Sonstige Abkürzungen
Abs. ............................. Absatz
Art. .............................. Artikel
BGF ............................ Garantiefonds der Bankenverpflichtungen
BGK ............................ Bank der nationalen Wirtschaft
bzw. ............................. beziehungsweise
CEIDG ....................... Gewerberegister
d.h. .............................. das heißt
dt. ................................ Deutsch
Dz.U. ........................... Gesetzblatt der Republik Polen
EG ............................... Europäische Gemeinschaft
eng. ............................. Englisch
f ................................... folgende
ff. ................................. fort folgende
fr. ................................. Französich
GbR ............................ Gesellschaft bürgerlichen Rechts
gem. ............................ gemäß
ha ................................ Hektar
i.d.R. ........................... in der Regel
i.S.d. ............................ im Sinne des
i.S.v. ............................. im Sinne von
i.V.m. .......................... in Verbindung mit
IPN ............................. Nationales Gedenkinstitut
ital. .............................. Italienisch
KNF ............................ Kommission für Finanzaufsicht
KNU ........................... Meistbegünstigtenklausel
KRRiT ........................ Landesrat für Rundfunk und Fernsehen
KRS ............................. Landesgerichtsregister
KRUS .......................... Kasse der Landwirtversicherung
KSAP .......................... Staatliche Schule der öffentlichen Verwaltung
lat. ............................... Lateinisch
m. Ä. ........................... mit Änderungen
NBP ............................ Polnische Nationalbank
NFZ ............................ Nationaler Gesundheitsfonds
NIK ............................. Oberste Kontrollkammer
NIP ............................. Steuerliche Identifizierungsnummer
Nr. ............................... Nummer
PESEL ......................... Allgemeines Elektronisches Bevölkerungsregistersystem
Pkt. .............................. Punkt
pl. ................................ Polnisch
PLN ............................ Polnischer Zloty
Pos. ............................. Position
PRL ............................. Volksrepublik Polen
r. .................................. Jahr
REGON ...................... statistische Nummer - Register der Nationalwirtschaft
RIO ............................. Regionale Rechnungskammer
XV
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
RP ............................... Republik Polen
s. .................................. siehe
S.A. ............................. Aktiengesellschaft
SE ................................ Europäische Gesellschaft
sog. .............................. so genannte
Sp. z o.o. ..................... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
sp.j. .............................. offene Handelsgesellschaft
t.j. ................................ neueste Fassung
u.a. .............................. und andere
UAM ........................... Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań
UE ............................... Europäische Union
UŁ ............................... Universität in Łódź
UN .............................. United Nations
UNCITRAL ............... The United Nations Commission on International Trade Law
USC ............................ Standesamt
UWr ............................ Universität Breslau
vgl. .............................. vergleiche
VO .............................. Verordnung
WUA .......................... Welturheberrechtsabkommen
z. B. ............................. zum Beispiel
ZUS ............................. Sozialversicherungsanstalt
XVI
WYKAZ SKRÓTÓW
1. Źródła prawa
AdmRzWojU ............. ustawa z 23.1.2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (Dz.U.
AgRU .......................... ustawa z 19.10.1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
AkcyzU ...................... ustawa z 6.12.2008 r. o podatku akcyzowym (t.j. Dz.U. 2011, Nr 108, poz. 626 ze zm.)
BankHipU .................. ustawa z 29.08.1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (t.j. Dz.U. 2003,
Nr 31, poz. 206 ze zm.)
(t.j. Dz.U. 2012, poz. 1187)
Nr 99, poz. 919 ze zm.)
BazDanU ................... ustawa z 27.7.2001 r. o ochronie baz danych (Dz.U. Nr 128, poz. 1402 ze zm.)
BezpWybWójtU ........ nieobowiązująca ustawa z 20.6.2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza
i prezydenta miasta (t.j. Dz.U. 2010, Nr 176, poz. 1191)
BGB ............................ niemiecki Kodeks cywilny z 18.8.1896 r. (RGBl, s. 195)
BrońAmU .................. ustawa z 21.5.1999 r. o broni i amunicji (t.j. Dz.U. 2012, poz. 576)
ChorZakaźU .............. ustawa z 5.12.2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych
u ludzi (Dz.U. Nr 234, poz. 1570 ze zm.)
ChorZawR ................. nieobowiązujące Rozporządzenie Rady Ministrów z 30.7.2002 r. w sprawie wykazu
chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania po-
dejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właś-
ciwych w tych sprawach. (Dz.U. Nr 132, poz. 1115)
CudzU ........................ ustawa z 13.6.2003 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. 2011, Nr 264, poz. 1573 ze zm.)
DewelopU .................. ustawa z 16.9.2011 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jedno-
rodzinnego (Dz.U. Nr 232, poz. 1377)
DodMieszkU ............. ustawa z 21.6.2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. Nr 71, poz. 734 ze zm.)
DomSkłU ................... nieobowiązująca ustawa z 16.11.2000 r. o domach składowych (Dz.U. Nr 114,
poz. 1191 ze zm.)
DozórTechU .............. ustawa z 21.12.2000 r. o dozorze technicznym (Dz.U. Nr 122, poz. 1321 ze zm.)
DrPublU .................... ustawa z 21.3.1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz.U. 2007, Nr 19, poz. 115 ze zm.)
DziałLobU ................. ustawa z 7.7.2005 r. o działalności lobbingowej w procesie stanowienia prawa (Dz.U.
DziałPożPublWolU .. ustawa z 24.4.2003 r. o działalności pożytku publicznego i wolontariacie (t.j. Dz.U.
Nr 169, poz. 1414 ze zm.)
2010, Nr 234, poz. 1536 ze zm.)
DzPU .......................... ustawa z 7.1.1993 r. o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach
dopuszczalności przerywania ciąży (Dz.U. Nr 17, poz. 78 ze zm.)
EgzAdmU .................. ustawa z 17.6.1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz.U. 2012,
poz. 1015 ze zm.)
EgzKarOpłSR ............ rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 9.3.2006 r. w sprawie egzekucji grzywien,
kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania w sprawach cywilnych
(Dz.U. Nr 42, poz. 288)
EmRentyFUSU ......... ustawa z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
EwidLU ...................... ustawa z 10.4.1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t.j. Dz.U. 2006,
(t.j. Dz.U. 2009, Nr 153, poz. 1227 ze zm.)
Nr 139, poz. 993 ze zm.)
XVII
WYKAZ SKRÓTÓW
EZiGSEU ................... ustawa z 4.3.2005 r. o europejskim zgrupowaniu interesów gospodarczych i spółce
europejskiej (Dz.U. Nr 62, poz. 551 ze zm.)
FinPublU ................... ustawa z 27.8.2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)
FundEmU .................. ustawa z 28.8.1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
(t.j. Dz.U. 2010, Nr 34, poz. 189 ze zm.)
FundInwU ................. ustawa z 27.5.2004 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz.U. Nr 146, poz. 1546 ze zm.)
GodU .......................... ustawa z 31.1.1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pie-
częciach państwowych (t.j. Dz.U. 2005, Nr 235, poz. 2000 ze zm.)
GospNierU ................ ustawa z 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. 2010, Nr 102,
poz. 651 ze zm.)
ze zm.)
HGB ............................ niemiecki Kodeks handlowy z 10.5.1897 r. (RGBl, s. 219)
InsOchrŚrU ............... ustawa z 20.7.1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (t.j. Dz.U. 2007, Nr 44, poz. 287
IPNU .......................... ustawa z 18.12.1998 r. o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni
przeciwko Narodowi Polskiemu (t.j. Dz.U. 2007, Nr 63, poz. 424 ze zm.)
KC ............................... ustawa z 23.4.1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.)
KH .............................. nieobowiązujące rozporządzenie Prezydenta RP z 27.6.1934 r. – Kodeks handlowy
(Dz.U. Nr 57, poz. 502 ze zm.)
KK ............................... ustawa z 6.6.1997 r. – Kodeks karny (Dz.U. Nr 88, poz. 553 ze zm.)
KKS .............................. ustawa z 10.9.1999 r. – Kodeks karny skarbowy (t.j. Dz.U. 2007, Nr 111, poz. 765 ze zm.)
KKW .......................... ustawa z 6.6.1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz.U. Nr 90, poz. 557 ze zm.)
KM .............................. ustawa z 18.9.2001 r. – Kodeks morski (t.j. Dz.U. 2009, Nr 217, poz. 1689 ze zm.)
KodWyb ..................... ustawa z 5.1.2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 112 ze zm.)
KomSEgzU ................ ustawa z 29.8.1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz.U. 2011, Nr 231,
poz. 1376 ze zm.)
Konstytucja RP ......... ustawa z 2.4.1997 r. – Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.)
KontrSU ..................... ustawa z 28.9.1991 r. o kontroli skarbowej (t.j. Dz.U. 2011, Nr 41, poz. 214 ze zm.)
KP ............................... ustawa z 26.6.1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz.U. 1998, Nr 21, poz. 94 ze zm.)
KPA ............................ ustawa z 14.6.1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. 2000,
Nr 98, poz. 1071 ze zm.)
KPC ............................ ustawa z 17.11.1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296
ze zm.)
zm.)
KPK ............................ ustawa z 6.6.1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz.U. Nr 89, poz. 555 ze zm.)
KPW ........................... ustawa z 24.8.2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (t.j. Dz.U.
2008, Nr 133, poz. 848 ze zm.)
KRO ............................ ustawa z 25.2.1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz.U. 2012, poz. 788 ze
KrRejSU ..................... ustawa z 20.8.1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (t.j. Dz.U. 2007, Nr 168,
KSCU ......................... ustawa z 28.7.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. 2010,
KSH ............................ ustawa z 15.9.2000 r. – Kodeks spółek handlowych (Dz.U. Nr 94, poz. 1037 ze zm.)
KulFizU ...................... nieobowiązująca ustawa z 18.1.1996 r. o kulturze fizycznej (t.j. Dz.U. 2007, Nr 226,
KW ............................. ustawa z 20.5.1971 r. – Kodeks wykroczeń (t.j. Dz.U. 2010, Nr 46, poz. 275 ze zm.)
KWU .......................... ustawa z 6.7.1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (t.j. Dz.U. 2001, Nr 124,
poz. 1186 ze zm.)
Nr 90, poz. 594 ze zm.)
poz. 1675 ze zm.)
poz. 1361 ze zm.)
KZ ............................... nieobowiązujące rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z 27.10.1933 r. – Ko-
deks zobowiązań (Dz.U. Nr 82, poz. 598 ze zm.)
LasU ........................... ustawa z 28.9.1991 r. o lasach (t.j. Dz.U. 2011, Nr 12, poz. 59 ze zm.)
ŁowU .......................... ustawa z 13.10.1995 r. – Prawo łowieckie (t.j. Dz.U. 2005, Nr 127, poz. 1066 ze zm.)
XVIII
WYKAZ SKRÓTÓW
NFIU .......................... ustawa z 30.4.1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji
NielU .......................... ustawa z 26.10.1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (t.j. Dz.U. 2010, Nr 33,
NierCudzU ................ ustawa z 24.3.1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (t.j. Dz.U.
(Dz.U. Nr 44, poz. 202 ze zm.)
poz. 178 ze zm.)
2004, Nr 167, poz. 1758 ze zm.)
NIKU .......................... ustawa z 23.12.1994 r. o Najwyższej Izbie Kontroli (t.j. Dz.U. 2012, poz. 82)
ObPolU ...................... ustawa z 2.4.2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz.U. 2012, poz. 161)
ObrInstrFinU ............ ustawa z 29.7.2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (t.j. Dz.U. 2010, Nr 211,
OchrDanOsobU ....... ustawa z 29.8.1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. 2002, Nr 101, poz. 926
poz. 1384 ze zm.)
ze zm.)
OchrInfU ................... ustawa z 5.8.2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz.U. Nr 182, poz. 1228)
OchrPrawLokU ......... ustawa z 21.6.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy
i o zmianie Kodeksu cywilnego (t.j. Dz.U. 2005, Nr 31, poz. 266 ze zm.)
OchrPrzyrU ............... ustawa z 16.4.2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz.U. 2009, Nr 151, poz. 1220 ze zm.)
OchrRoszczPrU ........ ustawa z 13.7.2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności
OchrZabtkU .............. ustawa z 23.7.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. Nr 162,
pracodawcy (Dz.U. Nr 158, poz. 1121 ze zm.)
poz. 1568 ze zm.)
OchrZwierzU ............ ustawa z 21.8.1997 r. o ochronie zwierząt (t.j. Dz.U. 2003, Nr 106, poz. 1002 ze zm.)
OdrOpłSR .................. nieobowiązujące rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 18.2.1991 r. w sprawie
umarzania, rozkładania na raty i odraczania terminu spłaty należności sądowych
(Dz.U. Nr 25, poz. 102 ze zm.)
OgłAktNorU ............. ustawa z 20.7.2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów
OKiKU ....................... ustawa z 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331
prawnych (t.j. Dz.U. 2011, Nr 197, poz. 1172 ze zm.)
ze zm.)
OpłAdwR ................... rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28.9.2002 r. w sprawie opłat za czynności
adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy
prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.)
OpłRadR .......................rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28.9.2002 r. w sprawie opłat za czynności
radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzie-
lonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.)
OpracodU .................. ustawa z 23.5.1991 r. o organizacjach pracodawców (Dz.U. Nr 55, poz. 235 ze zm.)
OrdOdznU ................ ustawa z 16.10.1992 r. o orderach i odznaczeniach (Dz.U. Nr 90, poz. 450 ze zm.)
OrdPod ...................... ustawa z 29.8.1997 r. – Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. 2012, poz. 749 ze zm.)
PartPublPrywU ......... ustawa z 19.12.2008 r. o partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U. 2009, Nr 19,
PBudMU .................... ustawa z 26.10.1995 r. o niektórych formach popierania budownictwa mieszkanio-
wego (t.j. Dz.U. 2000, Nr 98, poz. 1070 ze zm.)
PDOFizU ................... ustawa z 26.7.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. 2012,
PDOPrU .................... ustawa z 15.2.1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (t.j. Dz.U. 2011,
PIPU ........................... ustawa z 13.4.2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy (t.j. Dz.U. 2012, poz. 404 ze zm.)
PISU ........................... ustawa z 14.3.1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (t.j. Dz.U. 2011, Nr 212,
PodLokU .................... ustawa z 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. 2010, Nr 95,
poz. 100 ze zm.)
poz. 361 ze zm.)
Nr 74, poz. 397 ze zm.)
poz. 1263 ze zm.)
poz. 613 ze zm.)
PomSpołU ................. ustawa z 12.3.2004 r. o pomocy społecznej (t.j. Dz.U. 2009, Nr 175, poz. 1362 ze zm.)
XIX
Pobierz darmowy fragment (pdf)
