Wybór wierszy najbardziej wpływowego spośród węgierskich poetów średniego pokolenia.
Znajdź podobne książki Ostatnio czytane w tej kategorii
Darmowy fragment publikacji:
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
1
2
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
przekład Miłosz Waligórski
Wydawnictwo FORMA. Szczecin, Bezrzecze 2017
3
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
Copyright © István Kemény, 2017
Copyright © for the Polish translation by Miłosz Waligórski, 2017
Copyright © Wydawnictwo FORMA, 2017
zdjęcie autora: Szilárd Nagyillés
redakcja: Miłosz Waligórski
grafiki na okładce i w książce: Piotr Pasiewicz
projekt graficzny serii, projekt okładki, skład, łamanie: Paweł Nowakowski
korekta: Anna Nowakowska
ISBN 978-83-65778-29-1
wydanie drugie: e-book pdf
(wydanie pierwsze, papierowe: ISBN 978-83-65778-28-4)
WYDAWNICTWO FORMA
71-219 Szczecin-Bezrzecze, ul. Nowowiejska 63
www.wforma.eu, e-mail: forma.sc@pro.onet.pl
autor przekładu dziękuje za gościnę gospodarzom Węgierskiego Domu Tłumacza (Magyar Fordítóház)
oraz pani Annie Góreckiej za cenne wskazówki
zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu
Hungarian Books and Translations Office – Petőfi Literary Museum
4
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
spis treści:
Wiesz, że błądzę
Początek wiosny
Legenda późnej jesieni
Późne średniowiecze
Spalenie zadżumionych ubrań
Kiedy nagle się ściemnia
Jedno z najmniejszych miast świata
XX wiek, wersja „b”
Reisefieber
Karczmarz
Likwidator
Bóg macha ręką
Enumeracja
Sądny dzień, rano
Sądny dzień, wieczór
Bartnik
Uczyłem się spowiadać
Koniec złej epoki
Slogan
999
Programy w labiryncie
Rada zbójców
Sekretarka
Rękawiczka
Sen z wieloma niewiadomymi
Chór sąsiadów
Mała małpka
Wizyta przygotowawcza
Bajka o rozproszeniu
Zima
Deszcz
Pięćdziesiąty szósty
Nadzieja
Wiersz królowej z okresu dzieciństwa
Wiersz starzejącego się króla
U króla
List pożegnalny
Rozliczenie
W pułapce historii
(z Istvánem Keményem rozmawia Miłosz Waligórski)
nota edytorska
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
37
38
40
41
42
44
46
47
48
49
50
52
54
59
5
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
6
##7#52#aSUZPUk1BVC1WaXJ0dWFsbw==
Pobierz darmowy fragment (pdf)
Gdzie kupić całą publikację:
Opinie na temat publikacji:
Inne popularne pozycje z tej kategorii:
Czytaj również:
Prowadzisz stronę lub blog? Wstaw link do fragmentu tej książki i współpracuj z Cyfroteką :
