Cyfroteka.pl

Podróżny i światło księżyca to klasyka literatury węgierskiej. Opowieść o samotnej wędrówce do wnętrza samego siebie i poszukiwaniu innego życia.

„[…] powieści Antala Szerba wciągają od pierwszych stron, ale gdy je dokładniej zbadać, można odkryć ich gęstą, skomplikowaną materię: przedstawiają typowe dla niepewności egzystencjalnej mity, obrazy i historie, które […] doskonale dają się przełożyć na doświadczenia czasów obecnych. Mają nawet pewne cechy literatury postmodernistycznej, tak są wiwisekcyjne, pełne cytatów i manierystycznego uroku. Pewnie dlatego powieść Podróżny i światło księżyca stała się w ostatnich dziesięcioleciach (również w przekładach na języki obce) znów popularna, wręcz kultowa, została przerobiona na sztukę teatralną, słuchowisko, film, a nawet na album fotograficzny”.

z posłowia Teresy Worowskiej

Bogate dzieło życia Antala Szerba (1901–1945), wybitnego węgierskiego humanisty, historyka literatury, prozaika, eseisty oraz tłumacza, powstało w ciągu zaledwie dziesięciu lat. Stanowią je trzy powieści, liczne nowele, eseje i studia literackie, ogromna liczba artykułów oraz dwie znakomite książki o historii literatury – węgierskiej i powszechnej. Jego podręcznik do historii literatury węgierskiej można czytać jak powieść, do poduszki.