Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
01197 008060 21084137 na godz. na dobę w sumie

kategoria: ebooki >> nauka języków obcych
>>

NOWOŚCI dodane od twojej poprzedniej wizyty: +32
2021-09-02
Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych - ebook/pdf
Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych - ebook/pdf
Volodymyr Dubichynskyi, Adam Jaskólski, Dorota Muszyńska-Wolny-11%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

W monografii została przedstawiona nowa koncepcja dotycząca leksykograficznej interpretacji zbieżnych pod względem formy frazeologizmów języka rosyjskiego i polskiego oparta na teorii paraleli leksykalnych. Jest to pierwsza próba kompleksowego porównawczego opisu leksykograficznego tych jednostek. Monografia zawiera pierwszy słownik rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych. ******* . . -...

2020-08-04
Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne - ebook/pdf
Polskie i rosyjskie czasowniki jedzenia. Studium leksykalno-semantyczne - ebook/pdf
Agnieszka Gasz-18%
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Rozprawa sytuuje się w nurcie badań leksykalno-semantycznych. Celem pracy jest konfrontatywny opis polskich i rosyjskich czasowników fizjologicznych domeny jedzenia. Czasowniki oznaczające czynność jedzenia (zarówno w polskiej, jak i w rosyjskiej lingwistyce) pozostają stosunkowo słabo rozpoznaną i najmniej opisaną klasą wyrazów. W danym opracowaniu podjęto próbę ich skompletowania oraz poddania analizie semantycznej z wykorzystaniem...

2020-07-13
Русская фразеология для поляков. Пратическое пособие. Rosyjska frazeologia dla Polaków. Dodatek praktyczny - ebook/pdf
Русская фразеология для поляков. Пратическое пособие. Rosyjska frazeologia dla Polaków. Dodatek praktyczny - ebook/pdf
Харри Вальтер, Валерий Михайлович Мокиенко, Елена Александровна Невзорова-Кмеч, Людмила Ивановна Степанова, (red. Jarosław Wierzbiński)-23%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Pracę można w pełni uznać za wyróżniającą się, godną rozpowszechnienia, ponieważ jest nowocześnie napisanym, profesjonalnie przygotowanym oraz niezmiernie ważnym dla rusycystyki i slawistyki podręcznikiem, bardzo potrzebnym w dydaktyce obu języków oraz w praktyce translatorskiej. […\ Książka będzie stanowić nieocenioną pomoc w nauczaniu języka rosyjskiego jako obcego. Zawiera bowiem niezwykle wartościowy zbiór tekstów i...

2018-11-14
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (II: 7731554) - ebook/pdf
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (II: 7731554) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-15%
BEL Studio
Autor przedstawia koncepcję opracowania leksykograficznego nowego typu h i p e r s ł o w n i k to specyficzna, osobista wypowiedź słownikowa autora, prezentująca jego wiedzę o obecności pewnej liczby haseł (wyrażeń hasłowych) danego języka naturalnego w określonym zestawie [1\ słowników ogólnych i specjalnych owego języka oraz haseł [2\ nieobecnych w nich, ale wyekscerpowanych przez niego z określonego zbioru tekstów źródłowych...
2018-07-23
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Ku Hipersłownikowi języka rosyjskiego. (I: 1772) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-22%
BEL Studio
Publikacja zawiera ponad 50 000 artykułów hasłowych, prezentuje leksyke ogólna, a także terminologie, metasłownictwo języka rosyjskiego, znacznie wykraczając poza to, co znaleźć można w istniejacych słownikach i encyklopediach lingwistycznych; notuje liczne agnonimy słownikowe oraz neologizmy i neosemantyzmy nieobecne w słownikach specjalnych języka rosyjskiego; po części uzupełnia...
2017-10-30
На берегах Немана - ebook/epub
На берегах Немана - ebook/epub
Zenon Ciechanowicz
E-bookowo

Книга родилась на основе милых воспоминаний о той земле, где прошла моя молодость, где жили родители. Река Неман -  самая главная в годы детства, такой осталась навсегда. Красной нитью соединяет она разные события, мысли и мечты...

2017-09-21
Κомиссивные речевые жанры. Cопоставительный русско-польский аспект [Komisywne gatunki mowy. Aspekt porównawczy rosyjsko-polski\ - ebook/pdf
Κомиссивные речевые жанры. Cопоставительный русско-польский аспект [Komisywne gatunki mowy. Aspekt porównawczy rosyjsko-polski\ - ebook/pdf
Oksana Małysa-22%
Uniwersytet Śląski

Niniejsza praca sytuuje się w nurcie badań genologicznych uwzględniającym w opisie gatunków zarówno kategorie pragmatyczno-semantyczne, jak też założenia stylistyki, dyskursu oraz aksjologii. Dynamika rozwoju form gatunkowych rozpatrywana jest więc w kontekście procesów historycznych, zmian technologicznych oraz uwarunkowań społeczno-kulturowych.

Celem opracowania jest porównanie komisywnych gatunków mowy zakorzenionych w rosyjskiej...

2016-10-11
Przekaz treści z zakresu kultury w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej (na podstawie nauczania języka rosyjskiego skierowanego do Polaków) - ebook/pdf
Przekaz treści z zakresu kultury w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej (na podstawie nauczania języka rosyjskiego skierowanego do Polaków) - ebook/pdf
Izabela Nowak-20%
Uniwersytet Śląski

Autorka koncentruje się w pracy na przekazie treści z zakresu kultury w procesie nauczania języka rosyjskiego jako obcego. W centrum uwagi stawia komunikację jako czynnik nadrzędny, determinujący podejście do nauczania, w tym przekaz treści z zakresu kultury, a osobę uczącą się języka obcego traktuje jako podmiot, którego wyjściowy ogląd świata i system wartości zostały ukształtowane przez ojczysty język i rodzimą kulturę...

2016-09-07
Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów (ujęcie polsko-rosyjskie) - ebook/pdf
Zarys gramatyki uogólnień na materiale aforyzmów (ujęcie polsko-rosyjskie) - ebook/pdf
Agnieszka Gasz-16%
Uniwersytet Śląski
Publikacja jest poświęcona opisowi najistotniejszych zagadnień dotyczących zdań ogólnych, omawianych na materiale aforyzmów. Analiza lingwistyczna miała na celu skatalogowanie polskich i rosyjskich wykładników generalizacji oraz przybliżenie typowych dla aforystyki mechanizmów uogólniania. Na podstawie zgromadzonego korpusu tekstów udało się skonstruować swego rodzaju „gramatykę uogólnień”: przedmiotowych...
2016-09-02
Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Grieczeskije korni w leksiczeskom sostawie russkogo i polskogo jazykow (siemanticzeskij, słowoobrazowatielno-morfołogiczeskij i stilisticzeskij aspiekty) - ebook/pdf
Maciej Walczak
Uniwersytet Śląski
Praca poświęcona jest semantycznej, słowotwórczej oraz stylistycznej analizie polskich i rosyjskich części mowy zawierających greckie rdzenie bądź zapożyczonych w całości z języka greckiego. Zaletą książki jest jej porównawczy charakter uwzględniający najnowsze zmiany w zakresie znaczeń badanych jednostek językowych, które to znaczenia nie są odnotowywane w źródłach słownikowych...
Oblicza przeciwnika. Język a rzeczywistość w kategoriach ekspresji, polityki, ideologii - ebook/pdf
Oblicza przeciwnika. Język a rzeczywistość w kategoriach ekspresji, polityki, ideologii - ebook/pdf
red. Andrzej Charciarek, Piotr Czerwiński-18%
Uniwersytet Śląski

Monografia stanowi być może pierwsze tego rodzaju ujęcie poruszanej w niej problematyki. Jej nowatorstwo polega na tym, że „obraz przeciwnika” lub – jak to często jest przyjęte w rosyjskiej literaturze przedmiotu – „obraz wroga” stanowi obiekt wieloaspektowej i wszechstronnej analizy konfrontatywnej: polsko-rosyjskiej i polsko-czeskiej. Warto podkreślić, że analiza ta jest wyłącznie lingwistyczna i to ją głównie...

2016-08-23
«Второй» древнерусский перевод Апофегмат Беняша Будного Исследование и издание текста - ebook/pdf
«Второй» древнерусский перевод Апофегмат Беняша Будного Исследование и издание текста - ebook/pdf
Eliza Małek-23%
BEL Studio
Piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, który oddajemy właśnie do rąk czytelników, zamyka cykl publikacji poświęconych recepcji najważniejszego dzieła Bieniasza Budnego, czyli Krótkich a węzłowatych powieści, które po grecku zową Apoftegmata u naszych wschodnich sąsiadów. Tym razem przedmiotem naszej uwagi jest tłumaczenie najstarsze (choć umownie nazwane „drugim staroruskim”)...

2016-06-27
Rosyjski. Rozmówki z wymową i słowniczkiem - ebook/pdf
Rosyjski. Rozmówki z wymową i słowniczkiem - ebook/pdf
Mirosław Zybert-20%
Lingo
Mów śmiało! Z najnowszą serią rozmówek Lingo stanie się to proste i wygodne.

Dzięki naszym praktycznym rozmówkom bez trudu dogadasz się z rodowitymi Rosjanami.
Rozmówki rosyjskie Lingo zawierają zestaw najważniejszych zwrotów obejmujących różne dziedziny życia, takie jak podróże, jedzenie, rozrywka, praca, zakupy czy nagłe wypadki. Dzięki temu rozmówki przydadzą Ci się w każdej sytuacji...



2016-04-04
Семантика труда в русско‑польском языковом сопоставлении (Semantyka pracy w aspekcie konfrontatywnym rosyjsko‑polskim) - ebook/pdf
Семантика труда в русско‑польском языковом сопоставлении (Semantyka pracy w aspekcie konfrontatywnym rosyjsko‑polskim) - ebook/pdf
Gabriela Wilk
Uniwersytet Śląski

Monografia wpisuje się w nurt studiów językoznawczych nad semantyką nazw wartości. Podjęto w niej próbę rekonstrukcji językowego obrazu pracy w dwóch pokrewnych językach słowiańskich – rosyjskim i polskim. Głównym założeniem monografii było przeniknięcie poprzez analizę semantyczną leksemów i frazeologizmów, wyekscerpowanych ze źródeł leksykograficznych (m.in...

Русский язык в польской аудитории. Т. 3. [Język rosyjski w polskiej szkole wyższej. T. 3\ - ebook/pdf
Русский язык в польской аудитории. Т. 3. [Język rosyjski w polskiej szkole wyższej. T. 3\ - ebook/pdf
red. Anna Zych-7%
Uniwersytet Śląski
Wchodzące w skład tomu opracowania dotyczą problemów ewolucji języka – historii i stanu współczesnego języka rosyjskiego, konfrontacji języków oraz pragmatyki językowej i translatoryki. Wyniki prac badawczych prowadzonych w tym zakresie mogą być wykorzystane na zajęciach z praktycznej nauki języka rosyjskiego, gramatyki opisowej oraz teorii i praktyki przekładu. Mogą okazać się pomocne nie tylko w samym procesie nauczania...
2015-10-21
Prasowa wizja dziewczyny (analiza konfrontatywna polskich i rosyjskich czasopism młodzieżowych) - ebook/pdf
Prasowa wizja dziewczyny (analiza konfrontatywna polskich i rosyjskich czasopism młodzieżowych) - ebook/pdf
Ewa Kapela
Uniwersytet Śląski

Media masowe, będące obecnie jedną z najbardziej rozpowszechnionych form bytowania języka, nie tylko opisują otaczający człowieka świat i oferują sposoby jego interpretacji, lecz często go konstruują. Celem przekazów medialnych jest coraz częściej kształtowanie postaw odbiorców, narzucanie określonego światopoglądu i hierarchii wartości. Stanowiąc swego rodzaju filtr między człowiekiem a rzeczywistością...

Formy licznych imien russkogo rieczewogo upotrieblenija. Obichodno-niejtralnyje obrazowanija i niekotoryje ich proizwodnyje - ebook/pdf
Formy licznych imien russkogo rieczewogo upotrieblenija. Obichodno-niejtralnyje obrazowanija i niekotoryje ich proizwodnyje - ebook/pdf
Piotr Czerwiński
Uniwersytet Śląski

[Formy ličnyh imen russkogo rečevogo upotrebleniâ : obihodno-nejtral'nye obrazovaniâ i nekotorye ih proizvodnye\
 

W pracy na obszernym materiale językowym zaprezentowano różnorakie możliwe formy nieoficjalne rosyjskich imion własnych, omówiono ich właściwości stylistyczne i sposoby funkcjonowania. Wyłoniono możliwe rodzaje i typy podstaw ze względu na częstotliwość ich występowania i regularność...
2015-08-31
Słowiańska terminologia techniczna (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim) - ebook/pdf
Słowiańska terminologia techniczna (na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim) - ebook/pdf
Julia Mazurkiewicz-Sułkowska
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rozwój techniki oraz brak odczuwalnych granic terytorialnych w badaniach naukowych powodują konieczność szybkiego opracowania terminologii porządkującej nowe pojęcia oraz znalezienia ekwiwalentów powstałych terminów w innych, terminologicznie zabezpieczonych, językach świata. Obecnie brakuje opracowań konfrontatywnych, zawierających analizę materiału ze wszystkich trzech słowiańskich grup językowych i badających relację między...
2014-08-27
Anegdoty rosyjskie. Część 2 - ebook/pdf
Anegdoty rosyjskie. Część 2 - ebook/pdf
Praca zbiorowa
Wydawnictwo Rea
Druga część „Anegdot rosyjskich” oprócz funkcji rozrywkowo-refleksyjnych posiada jeszcze jedną cechę: umożliwia naukę języka rosyjskiego z uśmiechem na ustach! A zatem... warto się pośmiać!

Dobry żart tynfa wart! To prawda, jeśli tylko umiemy żartować i śmiać się nie tylko z innych. Wtedy anegdota staje się doskonałym lekarstwem na smutek, świadectwem daru obserwacji i zdrowego podejścia do życia...

Anegdoty rosyjskie. Część 3 - ebook/pdf
Anegdoty rosyjskie. Część 3 - ebook/pdf
Praca zbiorowa
Wydawnictwo Rea
Trzecia część „Anegdot rosyjskich” oprócz funkcji rozrywkowo-refleksyjnych posiada jeszcze jedną cechę: umożliwia naukę języka rosyjskiego z uśmiechem na ustach! A zatem... warto się pośmiać!

Dobry żart tynfa wart! To prawda, jeśli tylko umiemy żartować i śmiać się nie tylko z innych. Wtedy anegdota staje się doskonałym lekarstwem na smutek, świadectwem daru obserwacji i zdrowego podejścia do życia...

Anegdoty rosyjskie. Część 1 - ebook/pdf
Anegdoty rosyjskie. Część 1 - ebook/pdf
Praca zbiorowa
Wydawnictwo Rea
Pierwsza część „Anegdot rosyjskich” oprócz funkcji rozrywkowo-refleksyjnych posiada jeszcze jedną cechę: umożliwia naukę języka rosyjskiego z uśmiechem na ustach! A zatem... warto się pośmiać!

Dobry żart tynfa wart! To prawda, jeśli tylko umiemy żartować i śmiać się nie tylko z innych. Wtedy anegdota staje się doskonałym lekarstwem na smutek, świadectwem daru obserwacji i zdrowego podejścia do życia...

2014-07-15
Krok po kroku poznajemy Białoruś. Język. Kultura. Krajoznawstwo  Крок да кроку знаёмімся з Беларуссю - ebook/pdf
Krok po kroku poznajemy Białoruś. Język. Kultura. Krajoznawstwo Крок да кроку знаёмімся з Беларуссю - ebook/pdf
Dzmitry Kliabanau
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka jest ciekawa i przydatna, rzetelnie przygotowana oraz – co najważniejsze – stanowi jedną z pierwszych na rynku publikacji, które mogą służyć jako materiał pomocniczy do nauki języka białoruskiego jako obcego, w poznawaniu historii Białorusi oraz tamtejszej kultury narodowej. Książka może znaleźć zastosowanie jako podręcznik dla studentów uczelni wyższych; można ją również wykorzystać do samodzielnej nauki języka...

2014-07-13
Rosyjski. Rozmówki. Powiedz to! - ebook/pdf
Rosyjski. Rozmówki. Powiedz to! - ebook/pdf
Mirosław Zybert
Lingo

Rozmówki Lingo „Powiedz to!” to książka w wygodnym formacie, o ładnym, przejrzystym układzie i aktualnej treści

Rosyjski raz a dobrze. Intensywny kurs w 30 lekcjach dla początkujących - ebook/pdf
Rosyjski raz a dobrze. Intensywny kurs w 30 lekcjach dla początkujących - ebook/pdf
Halina Dąbrowska, Mirosław Zybert
Lingo

Skuteczny i szybki sposób na opanowanie nowoczesnego języka rosyjskiego zarówno dla początkujących, jak i dla tych, co już nieraz zaczynali. Dzięki aktualnej tematyce dasz sobie radę w podróży, na spotkaniu ze znajomymi i u lekarza, porozmawiasz służbowo lub prywatnie przez telefon. Kurs obejmuje poziomy A1 i A2 oraz przygotowuje do B1 zgodnie z klasyfikacją Rady Europy.

2014-07-05
Leksykon terminów prawniczych (rosyjski) - ebook/pdf
Leksykon terminów prawniczych (rosyjski) - ebook/pdf
Aleksander Skoblenko
C. H. Beck

Książka „Leksykon terminów prawniczych” zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła, wyrazy hasłowe i zwroty opatrzono wyborem z polskich przepisów w przekładzie na język rosyjski, co ułatwia formułowanie w języku rosyjskim wypowiedzi, opracowanie pism prawniczych, prowadzenie korespondencji oraz przygotowanie tekstów bez konieczności poszukiwania...


2014-06-27
Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski. Gramatyka języka rosyjskiego. 2 w 1 - ebook/pdf
Słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski. Gramatyka języka rosyjskiego. 2 w 1 - ebook/pdf
Julia Piskorska, Elżbieta Szczygielska, Maria Wójcik-8%
Literat

Aktualny i nowoczesny słownik łączący bogaty zasób leksykalny i gramatykę. Kompleksowa pomoc w nauce języka rosyjskiego – współczesne, powszechnie używane wyrażenia i zwroty, najważniejsze zagadnienia gramatyczne z praktycznymi przykładami. Przy wszystkich wyrazach rosyjskich znajduje się akcent.

2014-06-21
Gramatyka języka rosyjskiego - ebook/pdf
Gramatyka języka rosyjskiego - ebook/pdf
Julia Piskorska, Maria Wójcik-17%
Literat

Ta książka została stworzona z myślą o wszystkich, którzy odkrywają uroki języka rosyjskiego i pragną wzbogacić lub uporządkować swoją wiedzę w zakresie gramatyki. Materiał tu zebrany stanowi kwintesencję zasad i reguł gramatycznych istniejących i już przedstawionych w licznych podręcznikach do nauki języka rosyjskiego, jednak w obecnej formie jest łatwy do opanowania dla czytelnika...

2014-06-17
Rosyjski Kompletny - ebook/pdf
Rosyjski Kompletny - ebook/pdf
Alicja Majtczak-8%
Self Publishing

Rosyjski kompletny uczy 4000 słów i zwrotów oraz wszystkich niezbędnych konstrukcji gramatycznych wymaganych do prawidłowego posługiwania się językiem rosyjskim. Materiał zawarty w książce został podzielony na część gramatyczną i słownictwo. Część dotycząca słownictwa podzielona jest na 27 działów tematycznych. W skład każdego z nich wchodzą słówka, przykładowe zdania...

2014-06-14
Romans z kokainą. Роман с кокаином - ebook/epub
Romans z kokainą. Роман с кокаином - ebook/epub
M. Agiejew-8%
Wydawnictwo 44.pl

„Romans z kokainą” to entuzjastycznie przyjęta przez krytykę opowieść o nałogu, o ludzkim losie, o upadku człowieka. Akcja powieści rozgrywa się w Rosji, na początku XX w. Jej bohaterem i narratorem jest młody Rosjanin, Wadim Maslennikow, który popada w uzależnienie od kokainy.

Autorem „Romansu z kokainą” jest być może Mark Lewi (ok. 1900-1973). Część krytyków sądzi, że powieść wyszła spod pióra samego Vladimira Nabokova...

2012-04-27
Polski raz  a dobrze wersja rosyjska - ebook/epub
Polski raz a dobrze wersja rosyjska - ebook/epub
Stanisław Mędak-19%
Lingo
Intensywny kurs języka polskiego dla obcokrajowców. 'Polski raz a dobrze' łączy w sobie zalety intensywnego kursu dla obcokrajowców - samouków, jak i podręcznika dla osób uczących się języka polskiego jako obcego w ramach szkół językowych, lektoratów, czy kursów indywidualnych. Jest najnowszym i najbardziej wyczerpującym tego typu opracowaniem.
Obejmuje poziomy A1, A2 i B1 według klasyfikacji ESOKJ Rady Europy...
Pokaż więcej...