Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00024 008838 22995531 na godz. na dobę w sumie

CICERO VORTIT BARBARE. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej - ebook/epub

CICERO VORTIT BARBARE. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej - ebook/epub
CICERO VORTIT BARBARE. Przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej - ebook/epub
Katarzyna Marciniak-20%
słowo/obraz terytoria
Cyceron był nie tylko mówcą i politykiem, ale także tłumaczem. Jego przekłady były czytane przez kolejne pokolenia pisarzy i myślicieli, tworzyły podstawy literackiej kultury Europy. Mało kto jednak zdaje sobie sprawę, że przybliżając współobywatelom największe osiągnięcia greckiej literatury, Cyceron modyfikował je tak, by zawierały treści zgodne z ideałami republikańskimi, których bronił w swoich pismach. W ten sposób starał się tworzyć iluzję, że w kwestiach moralności i polityki on i greccy autorzy mówią jednym głosem. Iluzję spójnego modelu kultury grecko-rzymskiej przekazywano przez kolejne stulecia. Dziedzicami tej tradycji jesteśmy także my…
Wszystkie kategorie Tylko biografie Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom I: Religia starożytnej Grecji - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom I: Religia starożytnej Grecji - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka

UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF.

Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu.


REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...

Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom V: Religia Rzeczypospolitej Rzymskiej, część pierwsza - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom V: Religia Rzeczypospolitej Rzymskiej, część pierwsza - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka

UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF.

Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu.


REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...

Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom II: Religia Religia hellenizmu - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom II: Religia Religia hellenizmu - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka

UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF.

Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu.


REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...

Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom III: Hellenizm a judaizm, część pierwsza - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom III: Hellenizm a judaizm, część pierwsza - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka

UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF.

Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu.



REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...

Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom VI: Religia Rzeczypospolitej Rzymskiej, część druga - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom VI: Religia Rzeczypospolitej Rzymskiej, część druga - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka
UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF. Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom IV: Hellenizm a judaizm, część druga - ebook/pdf
Religie świata antycznego. W sześciu tomach. Tom IV: Hellenizm a judaizm, część druga - ebook/pdf
Tadeusz Zieliński-20%
Armoryka
UWAGA! e-book jest skanem zapisanym w formacie PDF. Plik pdf uniemożliwia przeszukiwanie i kopiowanie tekstu REPRINT. Pośród wszystkich religii tak zwanych pogańskich nie ma ani jednej, która by naszej inteligencji była jednocześnie i tak dobrze znana i tak głęboko nieznana jak religia starożytnej Grecji. Może się to wydawać paradoksalnym, ale tak jest. Jeśli chodzi o religię hellenizmu...
Wokół czy w centrum literatury? - ebook/pdf
Wokół czy w centrum literatury? - ebook/pdf
Krzysztof Dybciak-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
Rozprawa naukowa autorstwa historyka i teoretyka literatury prof. Krzysztofa Dybciaka poświęcona została krytyce literackiej jako odrębnej dziedzinie kultury. Pierwsza część książki dotyczy zagadnień teoretycznych, założeń, funkcji i form krytyki. Kolejne części omawiają historię krytyki literackiej na podstawie twórczości najważniejszych postaci życia literackiego, począwszy od okresu międzywojennego...
Dzieje - ebook/epub
Dzieje - ebook/epub
Herodot-20%
Czytelnik

Podróż z Herodotem po starożytnym świecie Hellenów i Persów, Egipcjan, Scytów i Traków.

„Dzieje”, monumentalny tekst autorstwa Herodota – Greka rodem z Halikarnasu, żyjącego w V wieku p.n.e. – są najstarszym zachowanym w całości dziełem greckiej, a więc także europejskiej literatury historycznej.


Jako ich główny temat sam Herodot wskazał wielkie zmagania i nieprzemijający...




Prokrustowe łoże Aforyzmy filozoficzne oraz praktyczne - ebook/epub
Prokrustowe łoże Aforyzmy filozoficzne oraz praktyczne - ebook/epub
Nassim Nicholas Taleb-20%
Zysk i S-ka Wydawnictwo

Zbiór przezabawnych i niezwykle trafnych aforyzmów autora bestsellera Czarny łabędź, w którym autor w zaskakujący sposób demaskuje nasze społeczne iluzje.

Tytuł ksiąz ki wywodzi się z mitologii greckiej okrutny zbo j Prokrust udoskonalał swoich gos ci na specjalnym posłaniu, rozciągając ich lub przycinając im kon czyny. Ta metafora znakomicie oddaje stosunek Nassima Taleba do aroganckich skutko w ubocznych wspo łczesnej cywilizacji...

O literaturze i kulturze (nie tylko) popularnej. Prace ofiarowane Profesorowi Jakubowi Z. Lichańskiemu - ebook/pdf
O literaturze i kulturze (nie tylko) popularnej. Prace ofiarowane Profesorowi Jakubowi Z. Lichańskiemu - ebook/pdf
Anna Gemry, Adam Mazurkiewicz-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Tematyka tomu koncentruje się wokół zagadnień literatury i kultury popularnej. Autorzy rozwijają wątki badawcze podejmowane przez Profesora Jakuba Z. Lichańskiego, Jubilata, któremu tom jest ofiarowany. Ten dialog dotyczy także metodologii oraz badawczego światopoglądu, dzięki czemu Czytelnik ma okazję zetknąć się z próbą całościowego oglądu dorobku naukowego w tej dziedzinie.

Wśród publikacji poświęconych literaturze/kulturze...

Spider-Man 2: The Game - poradnik do gry - ebook/pdf
Spider-Man 2: The Game - poradnik do gry - ebook/pdf
Krystian Smoszna-20%
GryOnline

Poradnik do gry Spider-Man 2: The Game. Zawiera kompletny i ubarwiony dużą liczbą grafik opis, który nawet największego laika w dziedzinie gier action/adventure, poprowadzi przez wszystkie niuanse związane z rozgrywką.

Skrócona wersja spisu treści:
-Wprowadzenie
-Umiejętności Spider-Mana
-[Misja 1] Oswobodzenie Rhino cz.1
-[Misja 1] Oswobodzenie Rhino cz.2
-[Misja 2] Napad na bank cz.1
-[Misja 2] Napad na bank cz...









Cycero. Trylogia rzymska I - ebook/epub
Cycero. Trylogia rzymska I - ebook/epub
Robert Harris, Piotr Amsterdamski-20%
Wydawnictwo Albatros

Powieść otwierająca trzytomowy cykl (Cycero, Spisek, Dyktator) o starożytnym Rzymie.

Jego bohaterem jest Marek Tulliusz Cyceron, wybitny mówca i polityk, który żył w I wieku p.n.e.



Powieść historyczna, którą czyta się jak pasjonujący kryminał. Bo i trup ściele się gęsto, a epoka –schyłek republiki rzymskiej – należy do najburzliwszych w historii ludzkości.

 

MAREK TULIUSZ CYCERO

NAJSŁAWNIEJSZY MÓWCA WSZECH CZASÓW...

Biblioteki i książki w życiu nastolatków - ebook/pdf
Biblioteki i książki w życiu nastolatków - ebook/pdf
Mariola Antczak, Agata Walczak-Niewiadomska-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tom studiów z serii NAUKA – DYDAKTYKA – PRAKTYKA prezentuje badania obejmujące działalność i problemy współcześnie istniejących bibliotek, ich znaczenie w kształtowaniu kultury czytelniczej młodego pokolenia, sposobów realizacji tego zadania oraz preferencji czytelniczych dzieci i młodzieży. Autorzy zwracają uwagę na wzajemne oddziaływanie i obustronne relacje między czytelnikami i bibliotekami jako ośrodkami oferującymi dostęp...


Marie de Gournay (1565-1645): pierwsza francuska emancypantka - ebook/epub
Marie de Gournay (1565-1645): pierwsza francuska emancypantka - ebook/epub
Barbara Marczuk-Szwed-20%
Wydawnictwo UNIVERSITAS

 

Publikacja traktuje o Marie de Gournay, przybranej córce (fille d’alliance) Michela de Montaigne, autorce wciąż dziś mało znanej wśród specjalistów zajmujących się literaturoznawstwem, historią kobiet czy też feminizmem. Tymczasem w swojej epoce była ona jedną ze znaczących postaci panoramy intelektualnej Paryża, a sławę (niekiedy kontrowersyjną) zapewniły jej, obok jej własnych dzieł...





Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej - ebook/pdf
Formowanie kultury katolickiej w dobie potrydenckiej - ebook/pdf
Justyna Dąbkowska-Kujko-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tom VI serii ukazuje nie tylko swoistość kultury religijnej I Rzeczypospolitej, charakter i specyfikę pobożności „sarmackiej”, lecz także odsłania zasadnicze drogi rozwoju tej kultury w powiązaniu z myślą równolegle rozwijaną przez myślicieli i pisarzy katolickich w zachodniej Europie. Badaniom poddano kwestie otwarcia się polskiej kultury potrydenckiej na dynamikę rozwoju myśli religijnej w innych krajach europejskich...



Walc Stulecia - audiobook
Walc Stulecia - audiobook
Rafał A. Ziemkiewicz-20%
Heraclon International Sp. z o.o.

Walc stulecia Rafała A. Ziemkiewicza to przejmująca powieść nie tylko z pogranicza fantastyki, ale także polityki i socjologii.

Za pomocą gry komputerowej Ziemkiewicz pokazuje nam codzienność w wirtualnym świecie dążącym do samodestrukcji i degradacji roli człowieka na ziemi. To także obraz rozwijającej się Europy i toczącego się na jej polu intryg i przemian polityczno-społecznych i technologicznych...

Wasza kartka wyborcza jest silniejsza niż karabin, niż armata... Z dziejów kultury politycznej na ziemiach polskich pod zaborami - ebook/epub
Wasza kartka wyborcza jest silniejsza niż karabin, niż armata... Z dziejów kultury politycznej na ziemiach polskich pod zaborami - ebook/epub
Paweł Samuś-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Twórcami najbardziej rozpowszechnionego w nauce pojęcia kultury politycznej są wybitni politolodzy amerykańscy Gabriel A. Almond, G. Bingham Powell, Sidney Verba. Według definicji przez nich wprowadzonej, kultura polityczna to całość indywidualnych postaw i orientacji wobec polityki osób uczestniczących w określonym systemie politycznym. Autorzy tak rozumianego pojęcia kultury politycznej wyróżniają jej trzy aspekty czy też składniki:...

Migracje i nietolerancja - ebook/epub
Migracje i nietolerancja - ebook/epub
-20%
Noir sur Blanc

W tomiku Migracje i nietolerancja zebrano cztery teksty, które łączy wskazana w tytule tematyka. Choć dwa z nich powstały w 1997 roku (pochodzą z tomu Pięć pism moralnych), a kolejne dwa w latach 2011 i 2012 (te ukazują się w druku po raz pierwszy), dotykają niezwykle dziś ważnego i szeroko dyskutowanego problemu. Czy wielkie migracje powodujące wymieszanie kultur prowadzą do zaniku elementów tradycji europejskiej...

Przewodnik po myśli Carla Gustava Junga - ebook/epub
Przewodnik po myśli Carla Gustava Junga - ebook/epub
Henryk Machoń-20%
Wydawnictwo Naukowe PWN
Przewodnik po myśli Carla Gustava Junga wprowadza w lekturę pism szwajcarskiego psychiatry, wskazując na zawarte w jego myśli sprawy podstawowe, ważne i godne głębszego namysłu. Jednocześnie książka ta ma poprowadzić czytelnika przez prawdziwy gąszcz splątanych zagadnień, centralnych dla koncepcji Junga, lecz także pomniejszych tematów ważnych dla kultury współczesnej; ma także pomóc w odnalezieniu się na płaszczyznach kilku...
Nosowska. Piosenka musi posiadać tekst - ebook/epub
Nosowska. Piosenka musi posiadać tekst - ebook/epub
Praca zbiorowa-20%
Wydawnictwo MG

Katarzyna Nosowska jest bez wątpienia jedną z najpopularniejszych polskich wokalistek. Należy do nurtu współczesnej kultury popularnej (w tym głównie: kultury rocka, kultury literackiej oraz kultury określanej mianem „kobieca”), ale też jako artystka przemawia indywidualnym głosem, przedstawiając się jako obserwatora rzeczywistości i kreatora własnego, niepowtarzalnego świata...

Wasza kartka wyborcza jest silniejsza niż karabin, niż armata... Z dziejów kultury politycznej na ziemiach polskich pod zaborami  - ebook/pdf
Wasza kartka wyborcza jest silniejsza niż karabin, niż armata... Z dziejów kultury politycznej na ziemiach polskich pod zaborami - ebook/pdf
Paweł Samuś-20%
Uniwersytetu Łódzkiego

Twórcami najbardziej rozpowszechnionego w nauce pojęcia kultury politycznej są wybitni politolodzy amerykańscy Gabriel A. Almond, G. Bingham Powell, Sidney Verba. Według definicji przez nich wprowadzonej, kultura polityczna to całość indywidualnych postaw i orientacji wobec polityki osób uczestniczących w określonym systemie politycznym. Autorzy tak rozumianego pojęcia kultury politycznej wyróżniają jej trzy aspekty czy też składniki:...

Walc Stulecia - audiobook
Walc Stulecia - audiobook
Rafał A. Ziemkiewicz-20%
Heraclon International Sp. z o.o.

Walc stulecia Rafała A. Ziemkiewicza to przejmująca powieść nie tylko z pogranicza fantastyki, ale także polityki i socjologii.

Za pomocą gry komputerowej Ziemkiewicz pokazuje nam codzienność w wirtualnym świecie dążącym do samodestrukcji i degradacji roli człowieka na Ziemi. To także obraz rozwijającej się Europy i toczących się na jej polu intryg i przemian polityczno-społecznych i technologicznych...


Pieśni szarej godziny - ebook/pdf
Pieśni szarej godziny - ebook/pdf
Monika Opalińska-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Przekład i opracowanie filologiczne 7 poematów lirycznych z datowanego na X wiek staroangielskiego Kodeksu z Exeter. Teksty utworów i faksymile 17 kart, na których zostały zapisane, przedstawiają poematy w ich oryginalnej postaci, przybliżając rękopiśmienny kontekst utworów i archaiczną formę wczesnośredniowiecznej angielszczyzny.

Reminiscencje odchodzącego świata pogańskiej Północy splatają się w nich z chrześcijańską duchowością...

Chińska kultura symboliczna - książka
Chińska kultura symboliczna - książka
Kasarełło Lidia-20%
Wydawnictwo Akademickie DIALOG
Jest to pierwsza próba przybliżenia i wyjaśnienia symbolicznych treści i języka, jakim posługują się współcześni artyści chińscy. Książka pokazuje metamorfozę chińskiej kultury symbolicznej na przykładzie wybranych dzieł. Pośród analizowanych tekstów kultury są powieści i opowiadania Gao Xingjiana, Mo Yana i Su Tonga, a także obrazy Hu Yongkaia oraz najwybitniejszych przedstawicieli chińskiej awangardy końca XX i początków...
Edukacja + animacja - ebook/epub
Edukacja + animacja - ebook/epub
Praca zbiorowa-20%
Narodowe Centrum Kultury

Publikacja Edukacja + animacja prezentuje 35 projektów animacyjnych i edukacyjnych z Platformy Kultury oraz realizowanych w ramach Priorytetu II Programu Dom Kultury+.

Projekty, przedstawione przez swoich autorów, poprzedzają teksty doświadczonych praktyków kultury. Łącząc teorię z przykładami konkretnych metod i działań w kulturze, przyglądają się relacji animacji kultury i edukacji kulturalnej...

Poszukiwanie człowieka w (nie)egalitarnym świecie – horyzonty społeczno-filozoficzne - ebook/pdf
Poszukiwanie człowieka w (nie)egalitarnym świecie – horyzonty społeczno-filozoficzne - ebook/pdf
Danuta Wajsprych-20%
Impuls

 

Problematyka podjęta w publikacji koncentruje się na poszukiwaniu i analizie koncepcji człowieka w (nie) egalitarnym świecie.  Ramy rozważań poszczególnych tekstów wyznacza charakterystycznie zmienna współczesność, której poszczególne elementy autorzy starają się zrekonstruować i zarejestrować pod postacią spójnego modelu teoretycznego.  Podstawą refleksji jest przekonanie o dynamicznym tempie zmian w sferze edukacyjnej...


SPQR. Historia starożytnego Rzymu - ebook/epub
SPQR. Historia starożytnego Rzymu - ebook/epub
Mary Beard-20%
Rebis

Zaskakująca, napisana ze swadą historia starożytnego Rzymu.

SPQR to skrót, którym Rzymianie określali swoje państwo: Senatus PopulusQue Romanus (senat i lud rzymski). Starożytny Rzym w dalszym ciągu definiuje nasze wyobrażenia o świecie i o nas samych, od szczytnych teorii po wulgarne żarty. Stanowi fundament zachodniej kultury i polityki.

SPQR to świeże spojrzenie na rzymską historię...

Inflacja bazowa w polityce pieniężnej. Analiza w świetle modelu DSGE - ebook/pdf
Inflacja bazowa w polityce pieniężnej. Analiza w świetle modelu DSGE - ebook/pdf
Agnieszka Leszczyńska-Paczesna-20%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

W książce podjęto tematykę polityki pieniężnej oraz omówiono teoretyczne przesłanki dotyczące szczególnej roli inflacji bazowej w jej prowadzeniu. O wartości tej monografii świadczy przede wszystkim zaproponowane narzędzie do modelowania gospodarki, w której polityka pieniężna uwzględnia m.in. inflację bazową. Autorka szczegółowo prezentuje kolejne kroki wyprowadzania modelu teoretycznego oraz przedstawia analizę empiryczną...

Chwała Rzymu - ebook/epub
Chwała Rzymu - ebook/epub
-20%
Dom Wydawniczy REBIS

Pasjonująca opowieść o tym, jak z małej osady nad Tybrem Rzym przekształcił się w imperium, które zmieniło oblicze świata.

Anthony Everitt przedstawia wciągającą, a przy tym rzetelną naukowo opowieść o drodze Rzymu do chwały, pełną ważnych lekcji dla naszej epoki. Jak starcie między patrycjuszami i plebejuszami kształtowało politykę republiki? Dlaczego roztropna rzymska strategia oferowania obywatelstwa pokonanym sąsiadom...

Europa Środkowa w tekstach i działaniach - ebook/pdf
Europa Środkowa w tekstach i działaniach - ebook/pdf
Weronika Parfianowicz-Vertun-20%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Publikacja dotyczy wizji Europy Środkowej dyskutowanych w latach 70. i 80. XX wieku w polskich i czeskich czasopismach nieoficjalnych, w szerszym kontekście kultury nieoficjalnej, szczególnie ruchów wydawniczych w Polsce i Czechosłowacji – samizdatu i drugiego obiegu. Autorka ukazuje, jak te koncepcje rezonowały w dyskusjach z lat 90. i do jakiego stopnia można je znaleźć we współczesnych debatach...

Kłamstwa, którymi żyjemy - ebook/epub
Kłamstwa, którymi żyjemy - ebook/epub
Jon Frederickson-20%
W drodze

Czy do gabinetu psychoterapeuty zaglądamy dlatego, że dojrzeliśmy do głębokiej zmiany, czy raczej pragniemy, by osoba postronna utwierdziła nas w kłamstwach, którymi karmimy się od lat? Książka Jona Fredericksona nie tylko nauczy nas dostrzegać złudzenia i iluzje naszej codzienności, lecz także dostarczy wskazówek, jak zmierzyć się z prawdą o samym sobie i uczynić swoje życie lepszym...

Starożytna mądrość chińska w sentencjach - ebook/epub
Starożytna mądrość chińska w sentencjach - ebook/epub
Piotr Plebaniak-20%
Zysk i Spółka

Pijąc wodę, pamiętaj o źródle

„Książka ta jest przeglądem najpiękniejszych, moim zdaniem, i najbardziej znanych sentencji, cytatów, passusów oraz przysłów występujących w chińskiej literaturze. Ma ona pokazać bogactwo i obfitość zawartych w tej literaturze treści, znaczeń i odniesień, które tworzyły się, rozwijały oraz zmieniały kształt i znaczenie przez stulecia trwania cywilizacji Państwa Środka”...

Starożytna mądrość chińska w sentencjach - ebook/epub
Starożytna mądrość chińska w sentencjach - ebook/epub
Piotr Plebaniak-20%
Zysk i S-ka

Pijąc wodę, pamiętaj o źródle

„Książka ta jest przeglądem najpiękniejszych, moim zdaniem, i najbardziej znanych sentencji, cytatów, passusów oraz przysłów występujących w chińskiej literaturze. Ma ona pokazać bogactwo i obfitość zawartych w tej literaturze treści, znaczeń i odniesień, które tworzyły się, rozwijały oraz zmieniały kształt i znaczenie przez stulecia trwania cywilizacji Państwa Środka”...