Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00038 003263 20847082 na godz. na dobę w sumie

English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf

English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
English lexical and semantic loans in informal spoken Polish - ebook/pdf
Marcin Zabawa-16%
Uniwersytet Śląski
Celem książki Marcina Zabawy jest opisanie najnowszych anglicyzmów leksykalnych i semantycznych obecnych we współczesnej potocznej polszczyźnie mówionej. Podstawę badań stanowi korpus złożony z 20 rozmów codziennych, nagranych, przetranskrybowanych i przeanalizowanych przez autora. Korpus składa się z ponad 60 000 słów. Autor nie tylko opisuje poszczególne zapożyczenia semantyczne w sposób wieloaspektowy, lecz także charakteryzuje je jako zjawisko globalne, dokonując podziału zapożyczeń według rozmaitych kryteriów, na przykład części mowy, częstotliwości występowania w korpusie czy też okresu, w którym trafiły do polszczyzny. Badania zilustrowano licznymi tabelami statystycznymi obrazującymi różne aspekty ilościowe i jakościowe znalezionych w korpusie zapożyczeń leksykalnych i semantycznych. Wiele z opisanych w książce Marcina Zabawy zapożyczeń leksykalnych i semantycznych nie zostało dotychczas opisanych w literaturze przedmiotu ani zarejestrowanych w słownikach języka polskiego czy wyrazów obcych. Autor ponadto zaproponował własną hipotezę na temat sposobów wprowadzania i rozprzestrzeniania się zapożyczeń semantycznych w polszczyźnie. Hipoteza ta związana jest z koncepcją „odpowiedników prymarnych”, stosowaną dotychczas w badaniach nad przyswajaniem i uczeniem się języków obcych.
Wszystkie kategorie Tylko nauka języków obcych Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users - ebook/pdf
English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users - ebook/pdf
Marcin Zabawa-16%
Uniwersytet Śląski

Monografia Marcina Zabawy to całościowe i szczegółowe omówienie angielskich zapożyczeń semantycznych oraz kalk leksykalnych i frazeologicznych (dokładnych i niedokładnych) w potocznej polszczyźnie informatyki. Podstawą pracy jest korpus tekstów zebrany samodzielnie przez autora; w jego skład wchodzą krótkie teksty (posty, wpisy) pochodzące z wybranych 32 forów internetowych o tematyce komputerowo-internetowej...

Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim - ebook/pdf
Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim - ebook/pdf
Wiesław Witkowski-16%
Universitas

Zapożyczenia językowe, zwane inaczej pożyczkami lub wyrazami obcymi, to zjawisko przechodzenia pewnych cech jednego języka do innego. To wszystkie obce w strukturze danego języka wyrazy, zwroty, typy tworzenia struktur pochodnych, konstrukcje składniowe, związki frazeologiczne. Zwykliśmy przyglądać się bliżej zapożyczeniom, które trafiły do języka polskiego, rzadziej myśląc o tych...

Nie całkiem obce - ebook/pdf
Nie całkiem obce - ebook/pdf
Mirosław Bańko, Diana Svobodová, Joanna Rączaszek-Leonardi-16%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty...

Miasto i wieś - ebook/pdf
Miasto i wieś - ebook/pdf
Katarzyna Sobolewska-16%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Kontynuacja serii dotyczącej słownictwa z różnych grup semantycznych w twórczości Stefana Żeromskiego. Tom zawiera opracowanie tematu opozycji miasta i wsi oraz część słownikową.

W serii zamieszczono omówienie różnych grup semantycznych, wybranych z całej twórczości dramatycznej i prozatorskiej Żeromskiego. W grupowaniu słownictwa zastosowano metodę teorii pól leksykalno-semantycznych...


Obcy w systemie. Studium konfrontatywne wyrazów obcego pochodzenia w języku polskim i rosyjskim - ebook/pdf
Obcy w systemie. Studium konfrontatywne wyrazów obcego pochodzenia w języku polskim i rosyjskim - ebook/pdf
Tatiana Kwiatkowska-16%
Uniwersytet Śląski
Wśród procesów związanych z poszerzaniem się leksykonu danego języka i przemianami w jego obrębie proces zapożyczania, którego efektem jest obecność wyrazów obcych, zajmuje miejsce szczególne, będąc w zasadzie jednym ze stałych problemów podejmowanych w ramach badań językoznawczych. Wynika to z pewnością z faktu, iż procesy przejmowania obcych jednostek są na tyle stałe (pod względem trwania...
Semantyczne i pragmatyczne aspekty komunikacji. Od deminutywów do gestów  - ebook/pdf
Semantyczne i pragmatyczne aspekty komunikacji. Od deminutywów do gestów - ebook/pdf
-16%
Uniwersytetu Łódzkiego

Niniejszy tom jest zbiorem tekstów poświęconych wybranym współczesnym tendencjom w badaniach nad semantycznymi i pragmatycznymi zagadnieniami szeroko rozumianej komunikacji. Najnowsze analizy z zakresu językoznawstwa, filozofii języka i teorii komunikacji wyraźnie wskazują, że głównym źródłem trudności o charakterze teoretycznym i metodologicznym w badaniach semantycznych są niejasne (a może nawet trudne do ustalenia) granice pomiędzy...

Jak powstaje socjolekt. Studium słownictwa paralotniarzy - ebook/pdf
Jak powstaje socjolekt. Studium słownictwa paralotniarzy - ebook/pdf
Barbara Pędzich-16%
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Praca jest opisem nowo powstałego na gruncie polskim socjolektu paralotniarzy. Autorka wykorzystała w niej pozyskany przez siebie, obszerny, właściwie dobrany, a dotąd nieopisany materiał językowy, wykazując się zdolnością postrzegania w języku różnorodnych zjawisk leksykalnych, słowotwórczych, semantycznych i umiejętnością ich naukowej analizy. Jest to rzetelne, metodologicznie dojrzałe i wartościowe studium semantyczno-leksykalne...

Świat roślin - ebook/pdf
Świat roślin - ebook/pdf
Stanisław Cygan-16%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Kontynuacja serii dotyczącej słownictwa z różnych grup semantycznych w twórczości Stefana Żeromskiego. Tom przedstawia zakres wiedzy botanicznej pisarza oraz dobierane przez niego słownictwo roślinne.

W serii zamieszczono omówienie różnych grup semantycznych, wybranych z całej twórczości dramatycznej i prozatorskiej Żeromskiego. W grupowaniu słownictwa zastosowano metodę teorii pól leksykalno-semantycznych...

Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 10  (Wyg-Ż) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 10 (Wyg-Ż) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Ostatni 10 tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym Wyg - Ż. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 4 (L-Nić) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 4 (L-Nić) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Kolejny tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym L - Nić. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 5  (Nid-Ó) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 5 (Nid-Ó) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Kolejny tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym L - Nić. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 6 (P-Prę) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 6 (P-Prę) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Kolejny tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym P - Prę. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 7 (Pri-R) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 7 (Pri-R) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Kolejny tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym Pri - R. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 8  (S-Ś) - ebook/pdf
Słownik bibliograficzny języka polskiego Tom 8 (S-Ś) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
Kolejny tom publikacji, której t. 1 ukazał się w 2000 r.
Zawiera szczegółowe informacje bibliograficzne o poszczególnych wyrazach zaczerpniętych z tekstów języka polskiego końca XVIII - pocz. XXI w. w przedziale literowym S - Ś. Dotyczą one cech gramatycznych, semantycznych i pragmatycznych tych wyrazów i - po części - ich związków (z innymi wyrazami). Materiały cenne nie tylko dla językoznawców...
Od słowa do słowa toczy się rozmowa - ebook/pdf
Od słowa do słowa toczy się rozmowa - ebook/pdf
Przemysław E. Gębal-16%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Repetytorium, którego celem jest świadome rozwijanie kompetencji leksykalnej, pojmowanej za europejskim systemem opisu kształcenia językowego jako część składowa językowej kompetencji komunikacyjnej.

Od słowa do słowa, tak toczy się rozmowa. Autor repetytorium leksykalnego dla poziomu średnio zaawansowanego tą nauką kierował się, tworząc nieprzeciętny zbiór ćwiczeń i zadań leksykalnych...


Od słowa do słowa toczy się rozmowa. Repetytorium leksykalne - ebook/pdf
Od słowa do słowa toczy się rozmowa. Repetytorium leksykalne - ebook/pdf
Przemysław E. Gębal-16%
UNIVERSITAS

Od słowa do słowa, tak toczy się rozmowa. Autor repetytorium leksykalnego dla poziomu średniozaawansowanego tą nauką kierował się tworząc nieprzeciętny zbiór ćwiczeń i zadań leksykalnych. Podstawowym celem repetytorium jest świadome rozwijanie kompetencji leksykalnej, pojmowanej za europejskim systemem opisu kształcenia językowego jako część składową językowej kompetencji komunikacyjnej...

W kręgu meteorologii i astronomii - ebook/pdf
W kręgu meteorologii i astronomii - ebook/pdf
Maria Jolanta Olszewska-16%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Kontynuacja serii dotyczącej słownictwa z różnych grup semantycznych w twórczości Stefana Żeromskiego. Tom przedstawia zasób i funkcjonowanie słownictwa związanego z meteorologią i astronomią.

W serii zamieszczono omówienie kolejnych grup semantycznych, wybranych z całej twórczości dramatycznej i prozatorskiej Żeromskiego. W grupowaniu słownictwa zastosowano metodę teorii pól leksykalno-semantycznych...

Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu  - ebook/epub
Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu - ebook/epub
Łukasz Przewoźnik-16%
Poligraf

Potęga języków obcych. Tajemnica sukcesu Łukasza Przewoźnika jest wprowadzeniem do dwóch słowników jego autorstwa, zatytułowanych: Potęga słów. Słownik obrazkowy oraz Innowacyjny słownik niemiecko-polski. 100 najważniejszych słów z praktycznymi przykładami i zapisem wymowy.

Autor, wykorzystując swoją wiedzę i umiejętności nabyte w pracy lektora w szkole językowej, stara się przekazać najważniejsze informacje dotyczące...

Niebo i piekło - ebook/pdf
Niebo i piekło - ebook/pdf
Monika Gabryś-16%
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Kontynuacja serii dotyczącej słownictwa z różnych grup semantycznych w twórczości Stefana Żeromskiego. Tom zawiera opracowanie tematu nieba i piekła w jego twórczości oraz część słownikową.

W serii zamieszczono omówienie różnych grup semantycznych, wybranych z całej twórczości dramatycznej i prozatorskiej Żeromskiego. W grupowaniu słownictwa zastosowano metodę teorii pól leksykalno-semantycznych...

Etymologizowanie i etymologia - ebook/pdf
Etymologizowanie i etymologia - ebook/pdf
Piotr Sobotka-16%
BEL Studio
Książka poświęcona jest przede wszystkim wywodzeniu przez ludzi pochodności słów bez uwzględniania czynników historyczno-językowych, wiązaniu ze sobą różnych wyrażeń, pomiędzy którymi nie ma związków morfologicznych i semantycznych. Zjawisko to omawiane jest na przykładzie wielu tradycji językowych indoeuropejskich i nieindoeuropejskich z uwzględnieniem historycznie umotywowanej etymologii analizowanych przykładów...
The Language-Cognition Interface in Bilinguals: An evaluation of the Conceptual Transfer Hypothesis - ebook/pdf
The Language-Cognition Interface in Bilinguals: An evaluation of the Conceptual Transfer Hypothesis - ebook/pdf
Jolanta Latkowska-16%
Uniwersytet Śląski
Książka skierowana jest do studentów i pracowników naukowych filologii obcych, których zainteresowania obejmują psycholingwistyczne zależności pomiędzy umysłowością a językiem w kontekście szeroko pojmowanej dwujęzyczności. Zawiera przegląd współczesnych teorii dotyczących budowy słownika umysłowego osób dwujęzycznych, relacji pomiędzy myślą a językiem oraz dyskusję najnowszych badań przeprowadzonych w ośrodkach krajowych...


Polskie wyrażenia o funkcji dopowiedzeniowej - historia i współczesność - ebook/pdf
Polskie wyrażenia o funkcji dopowiedzeniowej - historia i współczesność - ebook/pdf
Magdalena Pastuch-16%
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Autorka książki stawia pytanie: jak odpowiadamy w polszczyźnie na pytanie o rozstrzygnięcie? Jaka jest geneza tych wyrażeń, których używamy, aby potwierdzić, zaprzeczyć bądź wyrazić swoją niepewność czy wahanie? W zasobie leksykalnym polszczyzny jest wiele, poza tak, nie i chyba, jednostek, którym można przypisać te wartości. Materiał poddany analizie wywodzi się zarówno ze źródeł dawnych (staropolskie dramaty...

Kontaminacje leksykalne. Struktura - sens - pragmatyka - ebook/pdf
Kontaminacje leksykalne. Struktura - sens - pragmatyka - ebook/pdf
Krystyna Ratajczyk-16%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Monografia jest poświęcona kontaminacji leksykalnej jako zjawisku językowemu oznaczającemu łączenie nie tylko wyrazów, lecz także jednostek leksykalnych obejmujących frazeologizmy. Autorka analizuje strukturę, sens i pragmatykę kontaminacji. Omawia zagadnienie w kontekście dynamicznego rozwoju języka współczesnych mediów, zwłaszcza w zakresie słowotwórstwa. Materiał badawczy pochodzi z języka rosyjskich i polskich mediów z lat...
Sekrety zapamiętywania słówek i pojęć z języków obcych - audiobook
Sekrety zapamiętywania słówek i pojęć z języków obcych - audiobook
Kamil Dunowski-16%
The Black Horse

Poznaj najprawdopodobniej najszybszy sposób na naukę nowych słówek z języków obcych - razem z ich znaczeniami i wymową! Przedstawioną w nagraniu metodę możesz wykorzystać do nauki każdego języka obcego oraz nauki skomplikowanych słów np. technicznych z języka polskiego! Dodatkowo poznasz 3 najczęstsze błędy przy uczeniu się języków obcych razem ze sposobami jak ich unikać...

Imperceptywność w języku macedońskim i polskim - ebook/pdf
Imperceptywność w języku macedońskim i polskim - ebook/pdf
Magdalena Błaszak-16%
Uniwersytet Śląski
Monografia stanowi podsumowanie stanu badań nad kategorią imperceptywności. Adresowana jest do slawistów i językoznawców, a także translatologów – dydaktyków języka macedońskiego. W pracy zawarta jest charakterystyka kategorii imperceptywności pod względem semantycznym, a także opis poszczególnych przypadków gramatykalizacji tej kategorii oraz leksykalnych sposobów jej wyrażania...
Synonimy, antonimy i kolokacje w języku angielskim - ebook/pdf
Synonimy, antonimy i kolokacje w języku angielskim - ebook/pdf
Maciej Matasek-16%
Wydawnictwo Językowe Handybooks
Ponad sto zestawów ćwiczeń na rozwinięcie znajomości słownictwa oraz umiejętności budowania poprawnych złożonych form leksykalnych. Świetna pomoc w ugruntowaniu znajomości gramatyki angielskiej.

Książka zawiera 105 jednostek ćwiczeniowych podzielonych na trzy kategorie: CZASOWNIKI, RZECZOWNIKI oraz PRZYMIOTNIKI, PRZYSŁÓWKI, ZAIMKI i LICZEBNIKI. Każda jednostka prezentuje słowa zbliżone znaczeniowo i kolokacyjnie...

Języki obce dla wszystkich dzieci - ebook/pdf
Języki obce dla wszystkich dzieci - ebook/pdf
Christoph Jaffke, Magda Maier-16%
Impuls

 

Szkoły waldorfskie znane są z tego, że już od 1919 roku nauczają od pierwszej klasy dwóch języków obcych. Fundamentem, na którym opiera się waldorfska metoda nauczania tego przedmiotu podczas trzech pierwszych lat nauki szkolnej, jest bardzo silna u małych dzieci – i utrzymująca się jeszcze do mniej więcej dziewiątego roku życia – potrzeba naśladowania. Dzieci uczą się języków obcych w taki sam sposób jak języka ojczystego:...

Słownictwo mentalne w historii polszczyzny. Studium słowotwórczo-leksykalne - ebook/pdf
Słownictwo mentalne w historii polszczyzny. Studium słowotwórczo-leksykalne - ebook/pdf
Kinga Wąsińska-16%
Uniwersytet Śląski
Książka zawiera analizy polskich wyrazów opartych na pięciu prasłowiańskich rdzeniach: *mn-, *myśl-, *um-, *věd- oraz *zn-. W poszczególnych podrozdziałach etymologicznie został scharakteryzowany każdy wymieniony rdzeń, a leksemy zbudowane na jego bazie opatrzono komentarzem słowotwórczym oraz semantycznym. Główną zaletą monografii są analizy modeli słowotwórczych, które tworzą strukturę gniazd morfologicznych skonstruowanych...
250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień  Tom  VI (Tp-Ż) - ebook/pdf
250 tysięcy ciekawych słów. Leksykon przypomnień Tom VI (Tp-Ż) - ebook/pdf
Jan Wawrzyńczyk-16%
BEL Studio
250 tysięcy ciekawych słów to nietypowy, prywatny słownik miłośnika polszczyzny, której leksyka jest na pewno ciekawa i niewątpliwie ważna. Dobór haseł jest subiektywny, ale jego podstawę stanowi siatka haseł jedenastotomowego Słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego. Sześciotomowe opracowanie Jana Wawrzyńczyka odnotowuje tysiące wyrazów niewystępujących w obiegu leksykograficznym ani w innych pracach poświęconych...
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej. Szkice o słownikarzach i słownikach (XVII-XIX w.) - ebook/pdf
Anna Lenartowicz-Zagrodna-16%
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Praca jest cenna m.in. dlatego, że chroni od zapomnienia leksykografów, którzy nie zasłużyli na to, aby o ich istnieniu wiedziała tylko garstka filologów (zapewne głównie filologów klasycznych). Pamiętać bowiem należy, że w dawnym systemie edukacji nauczanie łaciny ułatwiało także kształtowanie sprawności językowej użytkowników polszczyzny, gdyż dużo czasu poświęcano na tłumaczenia z łaciny na polski i z polskiego na łacinę...

Język turecki - ebook/epub
Język turecki - ebook/epub
Tadeusz Majda-16%
Dialog
Język turecki, dawniej zwany również osmańskim, należy do grupy oguzyjskiej rodziny języków tureckich. Posługuje się nim ponad 80 milionów ludzi mieszkających w Republice Tureckiej i na emigracji. W ostatnich dziesięcioleciach język turecki zmienił się w stopniu porównywalnym jedynie ze zmianami, jakie zaszły we współczesnym języku hebrajskim. Dzięki systematycznej akcji 'oczyszczania' języka z zapożyczeń arabskich i...
Polskie intensyfikatory w ujęciu historycznym - ebook/pdf
Polskie intensyfikatory w ujęciu historycznym - ebook/pdf
Dagmara Bałabaniak, Barbara Mitrenga-16%
Uniwersytet Śląski

Publikacja dotyka zagadnienia intensyfikacji wyrażeń. Ponieważ intensywność jest pojmowana w sposób semantyczny, zakres pracy obejmuje jednostki leksykalne zbliżone znaczeniowo do współczesnego bardzo. Opis diachroniczny został powiązany z opisem synchronicznym, co umożliwiło prezentację funkcjonowania jednostek typu diabelnie, przednie, wysoce w dawnej i obecnej polszczyźnie...

Czas na czasownik - ebook/pdf
Czas na czasownik - ebook/pdf
Piotr Garncarek-16%
UNIVERSITAS

Podręcznik Czas na czasownik stanowi zbiór ćwiczeń związanych z odmianą, składnią i semantyką czasownika, części mowy stanowiącej jądro każdego zdania polskiego i sprawiającej kłopoty każdemu z cudzoziemców uczących się polszczyzny. Nie jest on jednak tylko klasycznym zbiorem ćwiczeń: każda z jego trzydziestu pięciu części rozpoczyna się od interesującego tekstu...