Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00152 003421 22410646 na godz. na dobę w sumie

Gałgankowy skarb - ebook/pdf

Gałgankowy skarb - ebook/pdf
Gałgankowy skarb - ebook/pdf
Zbigniew Lengren
Babaryba
Katarzyna Lengren: Mój ojciec napisał Gałgankowy skarb dla mnie. Nie umiałam jeszcze czytać więc uznał, że wiersz będzie w sam raz – nauczę się go na pamięć i nie będzie musiał w kółko zajmować się czytaniem, bo sama sobie wyrecytuję, oglądając ilustracje na których narysował mamę, mojego brata, babcię, kota, psa i w dodatku mnie samą w takiej zabawnej fryzurze, fartuszku i skarpetkach, jakie wówczas nosiłam. Jak zwykle ta praca w założeniu podjęta z lenistwa (przypominam – nie chciał mi czytać!) przyniosła jak najlepsze rezultaty. Książeczka doczekała się kilku wysokonakładowych wydań, na podstawie tej bajki powstał film krótkometrażowy pt. Murzynek (reż. Jadwiga Kędzierzawska, scenariusz i scenografia Zbigniew Lengren), który w 1960 roku dostał nagrodę na festiwalu filmów w Wenecji (Brązowy Lew św. Marka). Gałgankowy skarb to książka bardzo rodzinna. Historię zgubionej w ogrodzie lalki, którą znalazł pies, opowiadała moja mama. Jej opowiadania pełne były epizodów związanych ze zwierzętami, dziećmi i dużą rodziną, która potrafiła biec na ratunek wszystkim, którzy tej pomocy potrzebowali. Lalka, ukochany „murzynek”, nie była wcale od początku czarna – stała się taka na skutek intensywnej miłości pięciorga dzieci. Najpierw starto jej nos, potem scałowano policzki, jaśniejsze miejsca pociemniały od kąpieli i mniej lub bardziej przypadkowych, jagodowych maseczek. Mimo braku urody „murzynek” był jednak serdecznie kochany, a jego strata była prawdziwą tragedią. Za to pies w rzeczywistości był rasową suczką foxterierką o przedwojennym imieniu Fifka, która miała szczególny dar odnajdywania zagubionych przedmiotów. Mniej ufni w jej dobry charakter twierdzili, że najpierw sama wynosiła różne przedmioty, żeby potem w glorii i chwale przynieść je z powrotem, oczywiście dopiero wtedy kiedy już stracono nadzieję na odzyskanie zguby. Jak z tym odnajdywaniem było naprawdę, tego do końca nikt nie wie, bo przecież pies jak chce, umie być dyskretny. Ta ciepła historia, która wydarzyła się w ogrodzie, którego już dawno nie ma, napisana dla małych dzieci, które szybko rosną, ciągle może być czytana choćby dlatego, że się naprawdę bardzo dobrze kończy. Zbigniew Lengren (1919–2003) Jeden z najwybitniejszych polskich rysowników oraz ilustratorów; także scenograf, grafik, plakacista, felietonista, autor wierszy dla dzieci i dorosłych. Ukończył studia na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od 1946 roku związał się z tygodnikiem „Przekrój” Mariana Eilego, gdzie regularnie przez ponad pięćdziesiąt lat drukował rysunkowe przygody Profesora Filutka oraz jego psa Filusia. Współpracował z Teatrem Buffo oraz z Teatrem Komedia. Publikował także w „Szpilkach” oraz w „Playboyu”. Zilustrował niezliczoną ilość książek – m.in. serię przygód Doktora Dolittle (Hugh Loftinga). Wśród licznych nagród, jakie otrzymał za swą pracę, najcenniejszym odznaczeniem był dla niego Orderu Uśmiechu.
Wszystkie kategorie Tylko dla dzieci i młodzieży Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Kwiat śliwy, mroczny cień - ebook/epub
Kwiat śliwy, mroczny cień - ebook/epub
Lian Hearn
WAB

 

 

Opowieść o miłości i wojnie oraz o walce kobiety o własne miejsce w świecie mężczyzn. Jej tłem jest historia rewolucji w Japonii, równie ważnej jak rewolucja francuska, a nieznanej szerzej w Europie. Społeczeństwo XIX-wiecznej Japonii było silnie zhierarchizowane – podzielone na warstwy, z wszechobecną dominacją mężczyzn. Los kobiety określali najpierw rodzice, a potem mąż...

Legendy Chrystusowe - ebook/epub
Legendy Chrystusowe - ebook/epub
Selma Lagerlöf
Armoryka

O czym jest ta książka? Autorka tak ją zaczyna: W piątym roku mego życia miałam wielkie zmartwienie. Nie wiem nawet, czy od tego czasu doznałam, kiedyś większego. Było to, kiedy moja babcia umarła. Dotąd siadywała co dzień w kącie sofy w swoim pokoju i opowiadała bajki. Nie pamiętam jej inaczej jak siedzącej tak i opowiadającej, od rana do wieczora, a my dzieci siedzieliśmy wokoło niej i słuchali...

Załatw pogodę, ja zajmę sie resztą - ebook/epub
Załatw pogodę, ja zajmę sie resztą - ebook/epub
Renata Frydrych
Wydawnictwo Literackie

Pierwsza TAKA komedia romantyczna! Odnajdziesz w niej siebie i zapragniesz - choć przez moment-  być Polą Kukułką.

Prawdziwie rodzinna komedia romantyczna. Pola Kukułka walczy o szczęście!

Pola, samotnie wychowująca trójkę dzieci, musi stawić czoło nieprzychylnym jej paniom z opieki społecznej. Jak przekonać je, że sobie poradzi? Jak udowodnić, że dzieci powinny zostać przy niej...

Fibromialgia. Zrozumieć i pożegnać! - ebook/pdf
Fibromialgia. Zrozumieć i pożegnać! - ebook/pdf
dr Ewa D. Białek
E-bookowo

Czy wiesz, że odkrycie przyczyn choroby jest połową drogi do zdrowia? Czy to możliwe, aby przejść ją z powrotem?!

 

Poznaj przypadek i Autorkę!

 

W tej książce odpowiadam na postawione samej sobie dawno temu pytanie: Czy można i trzeba żyć z FIBROMIALGIĄ?. A może ją trzeba zrozumieć i odkodować? Jest to pytanie teraz dla Ciebie. Ja znalazłam na nie odpowiedzi w sobie.

 

Już wiedziałam...

Fibromialgia. Zrozumieć i pożegnać! - ebook/epub
Fibromialgia. Zrozumieć i pożegnać! - ebook/epub
dr Ewa D. Białek
E-bookowo

Czy wiesz, że odkrycie przyczyn choroby jest połową drogi do zdrowia? Czy to możliwe, aby przejść ją z powrotem?!

 

Poznaj przypadek i Autorkę!

 

W tej książce odpowiadam na postawione samej sobie dawno temu pytanie: Czy można i trzeba żyć z FIBROMIALGIĄ?. A może ją trzeba zrozumieć i odkodować? Jest to pytanie teraz dla Ciebie. Ja znalazłam na nie odpowiedzi w sobie.

 

Już wiedziałam...

Tylko ty mnie zrozumiesz - ebook/epub
Tylko ty mnie zrozumiesz - ebook/epub
Samantha Young
Burda Książki

Czy można zostawić kogoś, kogo tak bardzo się kocha?

Po wszystkim, przez co przeszli, Jake i Charley, znani czytelniczkom z książki Żyj szybko, kochaj głęboko, ponownie są razem tyle tylko, że odnalezienie siebie i wspólne życie to nie to samo.

Świat Charley wywraca się do góry nogami. Dla dobra tego, co uważa za najcenniejsze, postanawia poświęcić miłość do Jakea. On jednak nie zamierza poddać się bez walki...

Pierwsze sześć kropli - ebook/pdf
Pierwsze sześć kropli - ebook/pdf
Alicja Górniak
Self Publishing

Powieść o losach grupy wampirów, których tak naprawdę łączy więcej, niż oni sami kiedykolwiek przypuszczali. To nigdy nie chodziło tylko o przekleństwo. To zawsze było coś o wiele ważniejszego.

 

Główną bohaterką jest Lena Forneus - zwykła, szara, młoda kobieta, która pewnego dnia udaje się na przyjęcie organizowane przez jednego z kontrahentów agencji reklamowej, w której pracuje...

Dlaczego oczy kota świecą w nocy? - ebook/epub
Dlaczego oczy kota świecą w nocy? - ebook/epub
Dorota Sumińska
Wydawnictwo Literackie

Ciekawostki o zwierzętach dla ciekawskich dzieci. Kto pierwszy pozna odpowiedzi na te pytania? Dzieci, czy rodzice?

Dlaczego pies macha ogonem, a komary gryzą?

Po co jeżowi kolce, a słoniowi trąba?

Dlaczego jaszczurka gubi ogon?

Czy kot zawsze spada na cztery łapy?

Ile kropek ma biedronka?

A gdzie raki zimują?

Udzielenie odpowiedzi na te pytania wcale nie jest prostą sprawą. Tajemnice zwierząt...

Dojrzała rozkosz  opowiadanie erotyczne - ebook/epub
Dojrzała rozkosz opowiadanie erotyczne - ebook/epub
Anna Kaveto
LUST

Całowała Arka tak, jakby ciągle jej było mało. Nie mogli sobie na nic więcej pozwolić. Kajuta to nie było dobre miejsce na uprawianie seksu. Nie dość, że niewygodnie, to jeszcze czwórka dzieci z nimi. Nie chciała, aby były świadkami ich uniesień. Pocałunki to jedyne, do czego mogli dopuścić. Ale nie potrafiła się opanować, chciała go dotykać. Chciała wziąć w ręce jego męskość...

Tajemnice starego pałacu. Milioner z Gdańska - ebook/epub
Tajemnice starego pałacu. Milioner z Gdańska - ebook/epub
Katarzyna Majgier
Nasza Księgarnia

Drugi tom znakomitej serii przygodowej!

Magda i Wiktor starają się za wszelką cenę strzec tajemnic pałacu w Niewiadomicach. Przeszkadza im w tym wiele osób, m.in. ciekawski ochroniarz, dociekliwy konserwator zabytków z Warszawy, miejscowe drobne cwaniaczki, a przede wszystkim pewien wyjątkowo wścibski nastolatek z Gdańska, syn milionera o niejasnej przeszłości.

Kto z nich okaże się przyjacielem...

Ponieważ wróciłam - ebook/epub
Ponieważ wróciłam - ebook/epub
Justyna Wydra
Zysk i S-ka

Po rewelacyjnie przyjętym debiucie autorka Esesmana i Żydówki powraca w nowej odsłonie

Jak to jest odejść, a potem powrócić z martwych? Otrzymać drugą szansę i anioła stróża, którego można zobaczyć, dotknąć, poczuć… i który przybywa z pomocą zawsze, gdy to konieczne. Dzieli się tym, co sam wie o ludziach i życiu, dobru i złu. Jedyny temat, na jaki milczy, to relacja z jego podopieczną...

Kot w kapeluszu - ebook/epub
Kot w kapeluszu - ebook/epub
Nela Nielsen
Ridero

Zabawna, mądra, dowcipna i czarująca opowieść o przygodach kota Nestusia. To historia, która zachwyci nie tylko dzieci, ale też wszystkich dorosłych wielbicieli kotów. Nie jeden właściciel futerka odnajdzie w tej opowieści samego siebie i będzie utożsamiał się z właścicielem kota w kapelusza. Oto historia, która podbije wasze serca. Książka w wersji drukowanej jest również wspaniałą kolorowanką dla dzieci...

Asa. Tom 2 - ebook/epub
Asa. Tom 2 - ebook/epub
Jay Crownover
Amber

Jeśli chcesz kogoś pokochać, musisz najpierw pokochać siebie.
I wybaczyć sobie…


Royal i Asa są młodzi i już doświadczeni przez życie. Ona jest policjantką, on miał problemy z prawem. Oboje chcieliby uwolnić się od przeszłości i być razem. Ale to, co każde z nich przeżyło, ciągle im towarzyszy…


ASA: „Tak, jestem z Royal. Twarda policjantka i facet, który robił rzeczy...


Walka psów - audiobook
Walka psów - audiobook
Ulla Rasmussen null
Saga Egmont

Próbowałem go powstrzymać. Pociągnąłem za jego kurtkę.

– Henriku, jesteś nienormalny! Nie lepiej zadzwonić po policję?

– Zanim zdążą tu dotrzeć, Rollo może być już martwy! Puść mnie!

Puściłem go i zniknął w środku. Usłyszałem słabe uderzenie, kiedy wylądował na podłodze.

Ostrożnie podniosłem się na kolana i zerknąłem za żywopłot. Dwaj mężczyźni, którzy stali wcześniej obok schodów do piwnicy...

Pies i klecha - ebook/epub
Pies i klecha - ebook/epub
Jarosław Urbaniuk, Łukasz Orbitowski
Powergraph

Łukasz Orbitowski, Jarosław Urbaniuk

Pies i klecha. Żertwa i inne historie.

Są rzeczy, od których lepiej się trzymać z daleka: pogańskie obrzędy, eksperymenty wojskowe, voodoo w akademikach. Tam, gdzie nie może diabeł, biskup i władza ludowa, do akcji wkraczają Andrzej Gil i Zbigniew Enka – ksiądz doktor i porucznik milicji obywatelskiej, których połączyła przyjaźń trudna i niewiarygodna niczym zmierzch PRL-u...

To wszystko przez ciebie - ebook/epub
To wszystko przez ciebie - ebook/epub
Anna Karpińska
Prószyński Media

Julia, właścicielka dużej warszawskiej firmy PR-owej, prowadzi ustabilizowane życie samotnej trzydziestopięciolatki. Nieliczne wolne chwile, których nie poświęca pracy, spędza w swoim eleganckim apartamencie na Kabatach, na ogół sama, ponieważ kolejne związki z mężczyznami szybko się kończą. Pozornie szczęśliwe życie przerywa wypadek samochodowy, w którym giną jej rodzice. Julia musi zaopiekować się Klarą...

Nie pytajcie dlaczego - ebook/epub
Nie pytajcie dlaczego - ebook/epub
Maria Mierzyńska
Copernicus Center Press

Poruszająca historia głodu, tęsknoty i konfliktów sumienia

Maria Mierzyńska (z domu Heller) zdawała właśnie maturę, gdy we wrześniu 1939r. wybuchła wojna. Wtedy rozpoczęła się wojenna tułaczka rodziny Hellerów: najpierw na zatłoczonych uciekinierami drogach wschodniej Rzeczypospolitej, potem był Lwów i wywózka na Sybir do Jakucji. Wszystkie te wydarzenia głęboko zapadły w pamięć dziewczyny...

Przecież cię znam - ebook/epub
Przecież cię znam - ebook/epub
Beata Ostrowicka
Nasza Księgarnia

Normalna kochająca się rodzina. Beztroska codzienność. Idealny chłopak.

Laura chciałaby móc to powiedzieć o swoim życiu, ale nie może… Pewnie dlatego wciąż gdzieś pędzi. Musi przecież pomóc Monice, siostrze, która bardzo wcześnie zaszła w ciążę i samotnie wychowuje dziecko. I pani Wandzie, starszej kobiecie, u której dorabia sobie matka. Do tego Laura trzy razy w tygodniu udziela korepetycji...

Losy - ebook/epub
Losy - ebook/epub
Romuald Drohomirecki
Poligraf

Wspomnienia te spisuję, aby uczcić pamięć ukochanego ojca, uprowadzonego z domu w nocy z 22 na 23 lutego 1943 roku i zamordowanego przez ukraińskich bandytów w miejscowości Derażne na Wołyniu, oraz najukochańszej mamusi, która 22 grudnia 1978 roku odeszła z tego świata w Olsztynie, gdzie po wyzwoleniu z hitlerowskiego obozu niewolniczego w Soldau (dzisiejszym Działdowie), po wojnie...











Miłość w Pirenejach - ebook/epub
Miłość w Pirenejach - ebook/epub
Barbara Cartland
Saga Egmont

Teresa pozostaje sama po śmierci swojej matki. Ojciec odszedł już wcześniej do innej kobiety. Jak wyznała jej matka ożenił się z nią dla jej majątku. Teresa stała się zaciekłą przeciwniczką mężczyzn i przysięgła sobie, że nigdy z żadnym się nie zwiąże.

Kiedy umarł także jej ojciec w jej posiadłości pojawił się stryj Edward. Przyjechał, aby oznajmić młodej, pięknej dziewczynie...

Duża kieszeń na kłopoty - ebook/epub
Duża kieszeń na kłopoty - ebook/epub
Agata Mańczyk
Nasza Księgarnia

Greta, Pola, Gutek i Nikodem – czwórka zbuntowanych nastolatków – spędzają wakacje nad polskim morzem. Oczywiście już od kilkunastu dni nieprzerwanie pada deszcz… Nuda sprawi, że wszyscy razem wplączą się w niezwykłą przygodę. Przy okazji zadrą z gangsterami, miejscowymi i kim się da, nawiążą też przyjaźnie i przeżyją pierwsze zauroczenia… Przede wszystkim jednak każde z nich lepiej pozna samego siebie i zrozumie...

Lato - ebook/epub
Lato - ebook/epub
Karl Ove Knausgård
Wydawnictwo Literackie

„Pieśń pochwalna na cześć życia i miłości”. „Fædrelandsvennen”

W ciągu roku Karl Ove Knausgård podarował czytelnikom prozatorski kolaż dedykowany swojej córce.

Opowieści zawarte w tomach cyklu Cztery poru roku, powstały z ulubionego „tworzywa literackiego” Norwega – z prozaicznych fragmentów rzeczywistości składających się na piękny traktat o życiu, codzienności...

I będę cię kochać aż do śmierci - ebook/epub
I będę cię kochać aż do śmierci - ebook/epub
Anna Kasiuk
Jaguar
Rita i Tomasz, młodzi ludzie pełni radości, czerpiący z życia pełnymi garściami, czasem lekko zawadzający o granice prawa, nie spodziewają się, co przygotował dla nich los. Sami mają bardzo sprecyzowane plany, piękna ślubna suknia już czeka Wskutek tragicznego splotu okoliczności ich życie zmienia się diametralnie; nie będzie ślubu, nie będzie wspólnego czasu, nie będzie już wiatru we włosach Rity...
Huczmiranki. Rumianek i mięta. Tom 2 - ebook/epub
Huczmiranki. Rumianek i mięta. Tom 2 - ebook/epub
Agata Mańczyk
Nasza Księgarnia

Musimy przetrwać. A nasza moc musi wzrastać. Jakie znaczenie wobec tego ma jedno dziecko? Rodzimy je po to, by mieć komu przekazać wiedzę o mocy zmysłów, żeby nasz ród mógł istnieć wiecznie, i dla tego celu nie cofniemy się przed niczym.

Rok 1919. Erwina Huczmiran, mimo że nie odnajduje się w tętniącej życiem i nowoczesnością stolicy, chce doprowadzić ród do dawnej świetności...

Hanka Ordonówna. Miłość jej wszystko wybaczy - ebook/epub
Hanka Ordonówna. Miłość jej wszystko wybaczy - ebook/epub
Anna Mieszkowska
Prószyński Media

Intymna biografia Hanki Ordonówny na podstawie jej prywatnych zapisków i listów.

O romansie dziewczyny z proletariackiego domu i arystokraty ze wspaniałego rodu Tyszkiewiczów plotkował cały artystyczny świat. Za jej uwolnieniem z Pawiaka wstawił się osobiście u Hitlera sam włoski król Wiktor Emanuel. A jej wrażliwość na los dzieci kazała jej zorganizować akcję poszukiwania i ewakuowania z głębi Rosji polskich sierot wojennych...















Pies, który nas odnalazł - ebook/epub
Pies, który nas odnalazł - ebook/epub
Jagna Kaczanowska
WAB

Czasem zepsutą rodzinę może naprawić tylko... zwierzę. Małżeństwo Anki i Remka przechodzi kryzys, ich dwunastoletnia córka zaczyna się buntować, a młodszy syn, Kaj, ma autyzm. I gdy wszystko zmierza do katastrofy, pojawia się Fred - pies po przejściach. Nikt go nie chce, Fred, po ciężkiej operacji, ma trafić do schroniska. Anka podejmuje irracjonalną decyzję - zabiera go do domu...

Lili - ebook/epub
Lili - ebook/epub
Gustaw Daniłowski
Armoryka

Niezwykła, wzruszająca książka opowiadająca o latach dawno minionych, o uczuciach dawno przebrzmiałych, o sercach, które już rozsypały się w proch. O miłości, która tak naprawdę chyba miłością nie była, a o której tak mówi sama bohaterka powieści: Brunon drgnął. Lili! zawołał, głos mu się zwinął z nadmiaru wzruszenia. Lili przygarnęła jego głowę do piersi, z miłosną twarzą usunęła mu się w ramionach...

Piosenka - ebook/epub
Piosenka - ebook/epub
Chris Fabry, Richard L. Ramsey
Św.Wojciech

Życie Jeda w ogromnym stopniu ukształtowały muzyka i błędy jego sławnego ojca. Jed chce zaśpiewać własną, całkowicie odmienną piosenkę, lecz jej melodia i słowa wydają się nieuchwytne, a marzenia o karierze muzycznej – nie do spełnienia. Ale wszystko zmienia się, kiedy muzyk spotyka na swojej drodze Rose. Pod wpływem miłości do córki właściciela winnicy tworzy pełną emocji piosenkę...

Oswoić narkomana - ebook/epub
Oswoić narkomana - ebook/epub
Robert Rutkowski, Irena Stanisławska
MUZA SA
Wywiad z Robertem Rutkowskim przeprowadzony przez Irenę A. Stanisławską. Robert Rutkowski jest pierwszym polskim psychoterapeutą, który zdecydował się na niezwykle szczerą rozmowę o sobie. Opowiada o swoim uzależnieniu, ale też o tym, jak z niego wyjść. To wstrząsająca opowieść, która – co niezwykle ważne – daje również nadzieję. „W swoim życiu sporo przeszedłem. Doświadczyłem wielu sytuacji...
Cuda świętego Józefa Świadectwa i listy dzieci. Część 5. Świadectwa i listy dzieci. Część 5 - ebook/epub
Cuda świętego Józefa Świadectwa i listy dzieci. Część 5. Świadectwa i listy dzieci. Część 5 - ebook/epub
Katarzyna Pytlarz
Wydawnictwo WAM

Historie opowiadające o łaskach otrzymanych za przyczyną Opiekuna Odkupiciela oraz wzruszające listy pisane do niego przez dzieci między innymi te treści kryje w sobie piąty tom serii Cuda świętego Józefa, która wielu czytelnikom przybliża osobę Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny.

Czułość i prostota, z jaką szczególnie najmłodsi zwracają się do św. Józefa, są nie tylko świadectwem ich zaufania...

Adrenalina. Moje nieznane historie - ebook/epub
Adrenalina. Moje nieznane historie - ebook/epub
Zlatan Ibrahimović, Luigi Garlando
Wydawnictwo SQN

„Kiedy jestem na boisku, świadomość bycia kochanym doładowuje mnie niesamowitą energią. Ale także nienawiść daje mi bardzo wiele. Kiedy mnie wkurzają, wchodzę na wyższy poziom: jestem bardziej skoncentrowany, uważniejszy, silniejszy, jeszcze mocniej pragnę coś udowodnić. Jeśli mnie nienawidzą, czynią mnie lepszym. Właśnie dlatego takie mecze jak derby dają mi tak wielką energię i powodują przypływ szczególnej adrenaliny...

Nazywam się Cukinia - ebook/epub
Nazywam się Cukinia - ebook/epub
Gilles Paris
Świat Książki

Poruszająca! Uświadamia nam dorosłym, z jak poważnymi problemami borykają się dzieci i jak bardzo jesteśmy im potrzebni na co dzień.

„Odkąd byłem zupełnie mały, chciałem zabić niebo”. Tak zaczyna swą opowieść główny bohater książki i zarazem jej narrator, dziewięcioletni Ikar zwany Cukinią, który wychowuje się w patologicznej rodzinie. Kiedy w dramatycznych okolicznościach ginie jego matka...

My, pokolenie  90 - ebook/pdf
My, pokolenie 90 - ebook/pdf
Kamila Kwarc
Self Publishing

Prawdziwa historia jednej rodziny. Kochający mąż, wspaniała, oddana matka, trójka rodzeństwa. Typowa, polska rodzina, gdzie mężczyzna odgrywa rolę żywiciela - łowcy, a kobieta dba o jego wygody, podsycając płomień ogniska domowego, jednocześnie spełniając potrzeby jego potomstwa.


Jednakże tylko zewnętrzna, widoczna innym część misy jest czysta. Tak naprawdę ojciec, skrzywiony autorytarnym wychowaniem dziadka żołnierza...