Świat na winnych szlakach. Od winnicy do winnicy - ebook/epub
![Świat na winnych szlakach. Od winnicy do winnicy - ebook/epub [Tomasz Prange-Barczyński] Świat na winnych szlakach. Od winnicy do winnicy - ebook/epub](/catalog/ebooki/00655690/006/cover/0/e_1whv.jpg)
Tomasz Prange-Barczyński-15% |
Wydawnictwo Pascal |
Warto opróżniać tylko te butelki, za którymi stoi ludzka historia - twierdzi Tomasz Prange-Barczyński. Autor świetnie przyjętej Europy na winnych szlakach (2019) tym razem zabiera czytelnika w podróż po winnicach i regionach całego świata. Do Kalifornii, południowej Australii, Argentyny, Chile, Brazylii, Niemiec, do bogatego Bordeaux i kipiącego życiem, winiarskiego Tbilisi. o Dlaczego wszyscy brazylijscy winiarze mówią po włosku? o Jaka znana polska rzeźbiarka ma za męża świetnego producenta rieslingów nad Łabą? o Kim zachwycił się Robert Parker jr., papież amerykańskiej krytyki winiarskiej, już po pierwszej degustacji? o Dlaczego lepiej trzymać w winnicy trzy osły, zamiast 70 kur? o Jak nie nudzić się w Pauillac? o Czyi przodkowie przywędrowali z Lubuskiego do Australii? o Dlaczego winogrodnicy nie wyrzucają włosów po wizycie u fryzjera? Oprócz fascynujących opowieści o winie i winiarzach książka zawiera praktyczne informacje i rekomendacje najlepszych restauracji, hoteli, winiarni i, oczywiście, butelek, na które warto zwrócić uwagę w czasie podróży. |
![Europa na winnych szlakach - ebook/epub [Tomasz Prange-Barczyński] Europa na winnych szlakach - ebook/epub](/catalog/ebooki/00647993/006/cover/0/e_1emn.jpg)
Tomasz Prange-Barczyński-15% |
Wydawnictwo Pascal |
|
![Emerytka w Australii - ebook/pdf [Mariola Wójtowicz] Emerytka w Australii - ebook/pdf](/catalog/ebooki/0202461/020/cover/0/159884.jpg)
Mariola Wójtowicz-15% |
Self Publishing |
Wojciech Młynarski Kręci mnie ten świat po horyzontu kres, Korci mnie co jest za zakrętem. Książka jest opisem podróży po Australii. Wizyta w Australii była częścią samodzielnej podróży dookoła świata, pierwszej podróży podjętej przez autorkę po przejściu na emeryturę. Dookoła świata, bo z wykorzystaniem biletu RTW czyli Round the World, jakkolwiek nie było zamierzeniem autorki zwiedzenie całego świata... |
![Zen i sztuka obsługi motocykla - ebook/epub [Robert M. Pirsig] Zen i sztuka obsługi motocykla - ebook/epub](/catalog/ebooki/04013080/040/cover/0/1278535-zen-i-sztuka-obslugi-motocykla.jpg)
Robert M. Pirsig-15% |
Znak |
Legendarna książka, która zainspirowała miliony czytelników do zmiany swojego życia. JAK ODNALEŹĆ WE WSPÓŁCZESNYM ŚWIECIE RÓWNOWAGĘ, SZCZĘŚCIE I WOLNOŚĆ? Jak w epoce pozorów odnaleźć prawdziwą wolność? Dlaczego warto nauczyć się czerpać radość z własnego działania i postawić na niezależność? I dlaczego zamiast jechać do mechanika, lepiej samemu pogrzebać w silniku motocykla... |
![Emerytka w podróży dookoła świata - ebook/pdf [Mariola Wójtowicz] Emerytka w podróży dookoła świata - ebook/pdf](/catalog/ebooki/0202124/020/cover/0/161135.jpg)
Mariola Wójtowicz-15% |
Self Publishing |
Wojciech Młynarski Kręci mnie ten świat po horyzontu kres, Korci mnie co jest za zakrętem.
Książka jest opisem podróży dookoła świata, pierwszej podróży autorki po przejściu na emeryturę. Dookoła świata bo z wykorzystaniem biletu Round the World (RTW), chociaż nie było zamiarem autorki zwiedzenie całego świata. Podróż została samodzielnie zorganizowana i odbyta w pojedynkę... |
![Skąd się wziąłeś, Franciszku? - ebook/epub [Mirosław Wlekły] Skąd się wziąłeś, Franciszku? - ebook/epub](/catalog/ebooki/030720/030/cover/0/86019-skad-sie-wziales-franciszku-miroslaw-wlekly-1.jpg)
Mirosław Wlekły-15% |
Agora SA |
Dlaczego drużynę, której kibicuje Papież, nazywają „krukami”? Dlaczego księża ze slumsów po wyborze Franciszka z pariasów stali się gwiazdami? Czy ksiądz na rowerze to w Argentynie norma, czy wyjątek?
„Uczę tu religii. Dzieci są biedne, nie mają nawet butów. Nie zdajesz sobie sprawy, jak to jest, bo zawsze miałaś czym napełnić żołądek, a kiedy było Ci zimno... |
![Wakacje w Danii. Małe Wielkie Podróże - ebook/pdf [Olga Morawska] Wakacje w Danii. Małe Wielkie Podróże - ebook/pdf](/catalog/ebooki/02014591/020/cover/0/126443.jpg)
Olga Morawska-15% |
National Geographic |
To opowieść o tym, co przeżyłam i co zobaczyłam w Danii oraz dlaczego warto tam pojechać. |
![Wino dla bystrzaków - ebook/pdf [Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan] Wino dla bystrzaków - ebook/pdf](/catalog/ebooki/004156/004/cover/0/winoby.jpg)
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan-15% |
Septem |
Dowiedz się więcej, a więcej zrozumiesz! |
![Pisane słońcem - ebook/epub [Maciek Roszkowski] Pisane słońcem - ebook/epub](/catalog/ebooki/020767/020/cover/0/169148.jpg)
Maciek Roszkowski-15% |
Axis Mundi |
Jeśli można dotrzeć lądem z Polski do Malezji, to właściwie dlaczego by tego nie zrobić? Jeśli człowiek spotkany w drodze zachowuje się dziwnie, to dlaczego by nie spróbować go zrozumieć? Jesli oferuje gościnę, to dlaczego by z niej nie skorzystać? Jeśli można wyruszyć na pustynię, aby w samotności medytować, to dlaczego by tego nie zrobić? „Dlaczego“ – to słowo-klucz tej książki... |
![Nowa historia ewolucji człowieka - ebook/epub [Robin Dunbar] Nowa historia ewolucji człowieka - ebook/epub](/catalog/ebooki/84662/100574/cover/0/68_nowa_historia_ewolucji_czlowieka_0.31603800_1377343404.jpeg)
Robin Dunbar-15% |
Copernicus Center Press |
Dlaczego spośród kilkunastu żyjących niegdyś gatunków hominidów przetrwał właśnie homo sapiens? Co właściwie tak mocno odróżnia nas od wszystkich innych istot z którymi dzielimy planetę? Kiedy i jak doszło do tego odróżnienia? „Kim więc jesteśmy my, gatunek malarzy i poetów? Jak do tego doszliśmy? Jak to się stało, że ci bezimienni artyści z jaskiń południowej Europy trafili tam... |
![Z podróży do świata retro - ebook/pdf [Skarlet null] Z podróży do świata retro - ebook/pdf](/catalog/ebooki/119217/195853/cover/0/221293.jpg)
Skarlet null-15% |
wydacksiazke.pl |
„Z podróży do świata retro” to niezwykle ciekawa pozycja, gdyż autorka w interesujący sposób opisuje swoje inspirujące podróże. Od jej książek nie sposób się oderwać. Skarlet znana z opowieści o Bałkanach, tym razem zabiera nas w podróż do świata retro i nie zabraknie dreszczyku emocji, dzięki kryminalnej historii opartej na faktach. (Grażyna Wróbel) Jak na wytrawną podróż przystało... |
![Mali bogowie - ebook/epub [Paweł Reszka] Mali bogowie - ebook/epub](/catalog/ebooki/02032151/020/cover/0/237131.jpg)
Paweł Reszka-15% |
Czerwone i Czarne |
Dlaczego lekarze nie widzą w tobie człowieka? Paweł Reszka, wybitny dziennikarz, autor świetnie przyjętej książki „Chciwość“, opowieści o tym jak nas naciągają banki, tym razem wszedł za kulisy szpitali. Zatrudnił się jako sanitariusz. To, co tam usłyszał i to, co zobaczył przeraziło nawet jego. Obojętność wobec cierpienia jest wszechogarniająca. |
![Lekarz ci tego nie powie - ebook/epub [Max Skittle] Lekarz ci tego nie powie - ebook/epub](/catalog/ebooki/00656095/006/cover/0/e_1wtz.jpg)
Max Skittle-15% |
Muza SA |
Dlaczego musimy tak długo czekać na wizytę u lekarza, a kiedy do niej dojdzie, to trwa ona zazwyczaj nie więcej niż 10 minut? Dlaczego lekarze tak często się spóźniają? Kto najczęściej odwiedza przychodnie? I co właściwie lekarze w głębi duszy myślą o swoich pacjentach? Autor szczerze (i dowcipnie) opowiada o wszystkim, o czym lekarze nam na co dzień nie mówią – od rozlanych butelek moczu... |
![Przywódczyni wbrew sobie - ebook/epub [Wiktoria Urbaniec] Przywódczyni wbrew sobie - ebook/epub](/catalog/ebooki/02033740/020/cover/0/220439.jpg)
Wiktoria Urbaniec-15% |
Ridero |
Przecież nie wolno zabronić komuś kochać. Zakłamani przyjaciele i miłość skrywająca tajemnicę, którą wszyscy znają oprócz mnie. To miały być zwykłe wakacje w Los Angeles, dlaczego więc nic nie jest już takie samo. Dlaczego zmiany tak okropnie bolą? Chciałabym być znowu taka jak kiedyś: znana, arogancka i wolna, a może wcale tego nie pragnę? Może mam szansę stać się kimś lepszym... |
![Katalonia. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka [Praca zbiorowa] Katalonia. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka](/catalog/ebooki/00525/005/cover/0/bekat1.jpg)
Praca zbiorowa-15% |
Wydawnictwo Bezdroża |
Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina!Katalonia to piękne, słoneczne wybrzeża: Costra Brava i Costa Dorada, średniowieczne wioski interioru i oczywiście jej stolica - Barcelona! Olśniewające perełki architektury i sztuki, których prekursorem była Antonio Gaudi. Z przewodnikiem Michelin łatwo znajdziemy miejsca, które w Katalonii warto i które trzeba koniecznie zobaczyć! Zapraszamy w podróż po najwspanialszych regionach świata... |
![W pantoflach przez Indie. Brunetka w Tamil Nadu - ebook/epub [Agata Włodek] W pantoflach przez Indie. Brunetka w Tamil Nadu - ebook/epub](/catalog/ebooki/0408798/040/cover/0/838248-n-a.jpg)
Agata Włodek-15% |
rozpisani.pl |
Agata Włodek po 20 latach pracy w hotelarstwie i turystyce spełnia swoje marzenie zwiedzania świata. O wyprawie do Australii w 2014 roku opowiedziała nam w pierwszej swojej książce Podróż marzeń. Brunetka w Australii. W 2015 roku ścieżki zaprowadziły ją niespodziewanie do Indii Południowo-Wschodnich. |
![W 16 miesięcy dookoła świata 2. Ameryka Łacińska - ebook/epub [Natalia Bożko] W 16 miesięcy dookoła świata 2. Ameryka Łacińska - ebook/epub](/catalog/ebooki/04010911/040/cover/0/788940-n-a.jpg)
Natalia Bożko-15% |
Burda NG |
Po przygodach w Azji, Australii i Oceanii oraz Ameryce Północnej, o których opowiadam w pierwszym tomie, przyszedł czas na eksplorację Ameryki Łacińskiej. Razem z Fabianem – moim kompanem podróży – lądujemy w Bogocie. Nocujemy na drzewie w Kolumbii, smakujemy ekwadorskiej czekolady, kupujemy dynamit w Boliwii i przemierzamy z plecakami na grzbietach Paragwaj i Urugwaj. Stamtąd płyniemy katamaranem do Argentyny... |
![Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek? Liczba Dunbara i inne wybryki ewolucji - ebook/epub [Robin Dunbar] Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek? Liczba Dunbara i inne wybryki ewolucji - ebook/epub](/catalog/ebooki/00646777/006/cover/0/e_11bw.jpg)
Robin Dunbar-15% |
Copernicus Center Press |
Książka wybitnego antropologa, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Robin Dunbar zabiera nas w podróż w świat ewolucji, naukowych odkryć i psychologii. Wyjaśnia m.in. dlaczego monogamiście potrzebny jest większy mózg, dlaczego warto kupić nowy garnitur na rozmowę o pracę, jak interpretować ogłoszenia matrymonialne, ryzyko igrania z mechanizmami ewolucji oraz ilu maksymalnie przyjaciół możemy zdobyć w ciągu całego życia... |
![Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek? - ebook/epub [Robin Dunbar] Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek? - ebook/epub](/catalog/ebooki/1099233/1253741/cover/0/dunbar_ilu_przyjaciol_final.jpg)
Robin Dunbar-15% |
Copernicus Center Press |
Książka wybitnego antropologa, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Robin Dunbar zabiera nas w podróż w świat ewolucji, naukowych odkryć i psychologii. Wyjaśnia m.in. dlaczego monogamiście potrzebny jest większy mózg, dlaczego warto kupić nowy garnitur na rozmowę o pracę, jak interpretować ogłoszenia matrymonialne, ryzyko igrania z mechanizmami ewolucji oraz ilu maksymalnie przyjaciół możemy zdobyć w ciągu całego życia... |
![Podróż marzeń. Brunetka w Australii wyd.II - ebook/epub [Agata Włodek] Podróż marzeń. Brunetka w Australii wyd.II - ebook/epub](/catalog/ebooki/00610055/006/cover/0/e_b14r.jpg)
Agata Włodek-15% |
Rozpisani.pl |
To drugie wydanie „Podróży marzeń” Agaty Włodek. Książka powstała z potrzeby serca, chęci dzielenia się wrażeniami, przeżyciami, ale też mnóstwem wiedzy, którą nabyła podczas podróżowania po Australii. Nie jest kompletnym przewodnikiem ani nie zaskakuje zwrotami akcji… po prostu zabiera nas ze sobą w drogę. Ta podróż, sprowokowana nowym otoczeniem, staje się dla Agaty po części podróżą w głąb siebie... |
![Majorka, Minorka, Ibiza. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka [Dominika Zaręba] Majorka, Minorka, Ibiza. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka](/catalog/ebooki/00527/005/cover/0/bemmi1.jpg)
Dominika Zaręba-15% |
Wydawnictwo Bezdroża |
Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina!Majorka, Minorka i Ibiza - trzy największe wyspy Balearów, każda inna, a każda niezmiennie zachwycająca. W zależności od potrzeb znajdziemy na nich wioski rybackie, kamienne miasteczka, oazy ciszy i spokoju, czy też nadmorskie kurorty pełne dyskotek. Z przewodnikiem Michelin łatwo znajdziemy miejsca, które na Balearach warto, a które koniecznie trzeba zobaczyć... |
![Kod talentu - ebook/epub [Daniel Coyle] Kod talentu - ebook/epub](/catalog/ebooki/0307088/030/cover/0/131908-kod-talentu-daniel-coyle-1.jpg)
Daniel Coyle-15% |
Penelopa |
Najlepsza książka o tym, jak stać się mistrzem w jakieś dziedzinie: sporcie, muzyce, sztuce, pisarstwie. Przetłumaczony na trzynaście języków bestseller nareszcie w Polsce!
Dlaczego brazylijscy piłkarze w latach 50. XX w. zaczęli nagle gromić najlepsze drużyny świata? Czy Michał Anioł był, jako dziecko, przeciętny chłopcem, którego nauczyciele zmienili w geniusza? Dlaczego jeden moskiewski klub tenisowy wykształcił... |
![Polska. Dzieje mężnego narodu - ebook/pdf [Mikołaj Łuczniewski] Polska. Dzieje mężnego narodu - ebook/pdf](/catalog/ebooki/1139051/1294572/cover/0/polska_dzieje_meznego_narodu-rm-ebook-cov.jpg)
Mikołaj Łuczniewski-15% |
BoNoBo |
Ta pięknie ilustrowana opowieść o najważniejszych wydarzeniach i postaciach w naszych dziejach powinna być na półce każdej małej Polki i małego Polaka. |
![Kawiarnia na końcu świata. Opowieść o sensie życia. - ebook/pdf [John Strelecky] Kawiarnia na końcu świata. Opowieść o sensie życia. - ebook/pdf](/catalog/ebooki/1169752/1349879/cover/0/365009.jpg)
John Strelecky-15% |
Aktywa |
W małej kawiarni w miejscu tak odległym, że znajduje się pośrodku niczego, John - człowiek żyjący w pośpiechu – znalazł się na rozdrożu. Zamierzając jedynie zjeść i zatankować paliwo, zanim wyruszy w podróż, znajduje tu pożywienie zupełnie innego rodzaju. Oprócz specjałów dnia, menu kawiarni wymienia trzy pytania, do których rozważenia są zachęcani wszyscy goście: Dlaczego tu jesteś... |
![Miasto utkane z chmur - ebook/epub [de Wolf] Miasto utkane z chmur - ebook/epub](/catalog/ebooki/1103137/1257772/cover/0/298245.jpg)
de Wolf-15% |
Ridero |
Miasto utkane z chmur to zbiór przygód i historia podróży, jaką odbywa dziecko wraz ze swoim przewodnikiem. Przekazuje podstawowe wzorce zachowań, które warto wpoić dziecku, stając się tym samym narzędziem w rękach rodzica, który może zgrabnie wplatać dodatkowe treści wychowawcze w przygodę, w jaką zabiera swoje dziecko. Każdy rozdział to inna, fascynująca przygoda w nowym miejscu... |
![Dzisiaj narysujemy śmierć - audiobook [Wojciech Tochman] Dzisiaj narysujemy śmierć - audiobook](/catalog/audiobooki/0207844/020/cover/0/94445.jpg)
Wojciech Tochman-15% |
Czarne |
'Pytany jestem często, jak znoszę to, o czym piszę. Jaką osobistą cenę za to płacę? Odpowiedź nie wydaje mi się ani ważna, ani specjalnie interesująca. Wolałbym, aby ktoś, kto sięga po moją książkę, sam siebie spytał: dlaczego o tym czytam? Dlaczego się z tym mierzę?' |
![Kalifornia. Udane Wakacje - książka [Praca zbiorowa] Kalifornia. Udane Wakacje - książka](/catalog/ebooki/005154/005/cover/0/bekau1.jpg)
Praca zbiorowa-15% |
Bezdroża |
Widok Kalifornii z lotu ptaka może zaskoczyć. Pustynne wyżyny, skaliste góry, lasy gigantycznych drzew, asymetrycznie pochylone, rozległe równiny, poprzecinane stromymi urwiskami. Ta ozłocona słońcem kraina zaprasza do wyprawy śladami Indian, hiszpańskich zdobywców, Meksykanów, pionierów, odkrywców i poszukiwaczy złota. Niejednego turystę urzekną strome uliczki San Francisco albo pełne gwiazd Los Angeles... |
![Kreta, Rodos i Santorini. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka [Praca zbiorowa] Kreta, Rodos i Santorini. Udane Wakacje. Wydanie 1 - książka](/catalog/ebooki/00526/005/cover/0/bekrs1.jpg)
Praca zbiorowa-15% |
Wydawnictwo Bezdroża |
Ruszajcie w świat z przewodnikami Michelina!Przewodnik Michelin po trzech najpopularniejszych greckich wyspach, przeniesie Cię w świat kamiennych wiosek i miasteczek usytuowanych na górskich zboczach. Przyroda wyrzeźbiła tu labirynty krasowych jaskiń i wąwozów, a także podarowała nam plaże, którymi nie pogardzi nawet najbardziej wymagający turysta. Przewodnik Michelin podpowie nam co warto... |
![Prawdy - ebook/epub [Patryk Stolarski] Prawdy - ebook/epub](/catalog/ebooki/1040552/1169438/cover/0/279610.jpg)
Patryk Stolarski-15% |
Ridero |
Jaka jest policja? Czy kościół zawsze jest dobry? Narkotyki, alkohol, internet… Na co dzień wszyscy zadajemy sobie pytanie dlaczego nie wszystko jest doskonałe. Dlaczego ludzie i instytucje zawodzą i nie działają tak jak powinny? Razem ze znajomymi, a także przypadkowymi ludźmi porozmawiałem na temat problemów XXI wieku. |
![Prawdy - ebook/epub [Patryk Stolarski] Prawdy - ebook/epub](/catalog/ebooki/1041421/1170354/cover/0/279610.jpg)
Patryk Stolarski-15% |
Ridero |
Jaka jest policja? Czy kościół zawsze jest dobry? Narkotyki, alkohol, internet… Na co dzień wszyscy zadajemy sobie pytanie dlaczego nie wszystko jest doskonałe. Dlaczego ludzie i instytucje zawodzą i nie działają tak jak powinny? Razem ze znajomymi, a także przypadkowymi ludźmi porozmawiałem na temat problemów XXI wieku. |
![Romans na statku - ebook/epub [Cathy Williams] Romans na statku - ebook/epub](/catalog/ebooki/128567/230554/cover/0/romans_na_statku-harpercollins-ebook-cov.jpg)
Cathy Williams-15% |
Harlequin |
Właściciel sieci hoteli i restauracji Daniel De Angelis wyrusza w rejs na wyspy greckie statkiem, który zamierza kupić. Nie ujawnia, kim jest, chce się bowiem przyjrzeć personelowi i zrozumieć, dlaczego rejsy przynoszą straty. Jednak zamiast słabości konkurencji odkrywa własną – jest nią Delilah Scott, nauczycielka malarstwa… |
![Wakacje w RPA - ebook/pdf [Olga Morawska] Wakacje w RPA - ebook/pdf](/catalog/ebooki/02014599/020/cover/0/126497.jpg)
Olga Morawska-15% |
National Geographic |
To seria książek o podróżach i subiektywnych doświadczeniach autorki, prezentująca świeże spojrzenie na odwiedzane przez nią kraje. Olga Morawska pokazuje miejsca ważne w jej życiu. Poza opisami przygód, są tu także informacje o kraju, miastach, historii, sławnych ludziach, smacznych potrawach oraz zabawnych, i nie tylko, nawykach mieszkańców. |
![W rzeczy samej. Osobliwe historie wspaniałych materiałów, które nadają kształt naszemu światu - ebook/epub [Mark Miodownik] W rzeczy samej. Osobliwe historie wspaniałych materiałów, które nadają kształt naszemu światu - ebook/epub](/catalog/ebooki/0067998/006/cover/0/e_0aq3.jpg)
Mark Miodownik-15% |
karakter |
W rzeczy samej. Osobliwe historie wspaniałych materiałów, które nadają kształt naszemu światu to książka, która wyjaśni, czy: istnieją betonowe tkaniny? Co jest źródłem charakterystycznego szelestu banknotów? Dlaczego czekolada rozpływa się w ustach i czy jej produkcja ma coś wspólnego z procesem fermentacji? Na czym polegała tajemnica samurajskich mieczy? Co to za materiał o błękitnej barwie i rozmywających się konturach... |
![Poznajemy zawody. Strażak, Doktor - ebook/pdf [Lech Tkaczyk] Poznajemy zawody. Strażak, Doktor - ebook/pdf](/catalog/ebooki/30703/60132/cover/0/poznajemy_zawody_strazak_doktor-ebook-cov.jpg)
Lech Tkaczyk-15% |
Astrum Media |
Komiks, który masz przed sobą nawiązuje do najlepszych tradycji polskiej szkoły tego gatunku literackiego. Autor – Lech Tkaczyk – zgodnie ze sprawdzoną zasadą „nauka poprzez zabawę”, w nowatorski i ciekawy sposób zapoznaje dzieci z zawodami DOKTORA i STRAŻAKA. Wykorzystując wierszowaną formę opowieści, przystępnie tłumaczy, czym charakteryzują się te zawody... |