Cyfroteka.pl

klikaj i czytaj online

Cyfro
Czytomierz
00051 002784 20665257 na godz. na dobę w sumie

Jeśli przeżyjesz - ebook/epub

Jeśli przeżyjesz - ebook/epub
Jeśli przeżyjesz - ebook/epub
George Wilson-8%
Amber
  Jeśli przeżyjecie pierwszy dzień, dostaniecie awans. Taką obietnicę usłyszał George Wilson, 23-letni amerykański podporucznik, i inni żołnierze 22. Pułku 4. Dywizji Piechoty swojego pierwszego dnia w Normandii w czerwcu 1944. W przypadku Wilsona ta obietnica została w dramatyczny sposób wypełniona...Wilsona ominęła krwawa łaźnia na plażach, ale w ogniu walki znalazł się zaraz potem. Jego chrzest bojowy to piekło pod Saint-Lô.W samym środku szalejącej bitwy pancernej jego pułk wyrąbuje drogę dla armii Patt ona. Oddział Wilsona idzie w szpicy. On sam pierwszy raz strzela i zabija. Wokół niego giną ludzie, przerażeni jak on sam.Kolejne dni ofensywy to morderczy ogień niemieckiej artylerii, straszliwe działa kalibru 88., pola minowe, przeklęte żywopłoty, w których kryją się Niemcy, potem zima, mróz i zaciekły opór wroga, niemieccy snajperzy wyszukujący ofi cerów na polu walki, rany i śmierć przyjaciół. I łut szczęścia decydujący o tym, kto przeżyje… Z całej Kompanii F 4. Dywizji Piechoty tylko porucznik Wilson zakończył jej szlak bojowy. Kompania straciła 167% stanu osobowego. Kiedy nadszedł koniec wojny, nie czuł się zwycięzcą czy zdobywcą. Był po prostu potwornie wyczerpanym człowiekiem, który cudem ocalał z rzezi.George Wilson ukazuje codzienność i horror wojny we Francji i Belgii z perspektywy frontowego żołnierza: od czerwca 1944 do ostatnich dni wojny, od przekroczenia Linii Zygfryda i walk w lesie Hurtgen, po ostatnią kontrofensywę niemiecką w Ardenach. Jego wspomnienia to nie opis wielkich strategicznych posunięć i rozstrzygających bitew, to przerażająco realistyczny, szokujący obraz zażartych walk o każdą wieś, miasteczko, dom.
Wszystkie kategorie Tylko dokument, literatura faktu, reportaże Tylko pozostałe kategorie
Książki podobne do wybranej publikacji
Poza Kompanią Braci. Wspomnienia wojenne majora Dicka Wintersa - ebook/epub
Poza Kompanią Braci. Wspomnienia wojenne majora Dicka Wintersa - ebook/epub
Dick Winters-8%
Napoleon V

W dniu „D” Dick Winters wyruszył z 506. Pułkiem Piechoty Spadochronowej, by skoczyć na spadochronie nad zajętą przez Niemców północną Francją. Wojska lądujące na plaży Utah liczyły, że kompania E zdoła opanować jedną z grobli, dzięki którym atakujące oddziały będą mogły wydostać się z plaży i nacierać w głąb Normandii. Gdy dowódca kompanii zginął w zestrzelonym samolocie...


Snajper na froncie wschodnim. Wspomniennia Josefa Allerbergera - ebook/epub
Snajper na froncie wschodnim. Wspomniennia Josefa Allerbergera - ebook/epub
Albrecht Wacker-8%
Wydawnictwo RM
Wspomnienia snajpera Wehrmachtu z walk na froncie wschodnim spisane przez Albrechta Wackera to obraz wojny widziany oczami młodziutkiego niemieckiego żołnierza. Josef Allerberger był strzelcem wyborowym 3. Dywizji Górskiej, osłaniał starcia na najbardziej zagrożonych odcinkach frontu i był naocznym świadkiem najokrutniejszych zmagań między radziecką i niemiecką armią. Na swoim koncie miał 257 potwierdzonych zabitych...
Szerlok Holmes i jego przygody. Klub rudowłosych - ebook/epub
Szerlok Holmes i jego przygody. Klub rudowłosych - ebook/epub
Arthur Conan Doyle-8%
Psychoskok

Jobez Wilson, właściciel lombardu w Londynie, przychodzi skonsultować się z Szerlokiem Holmesem i doktorem Watsonem. Przyglądając się tajemniczemu klientowi, zarówno Holmes, jak i Watson zauważają jego rude włosy, które mają wyraźny płomienny odcień. Wilson mówi im, że kilka tygodni wcześniej jego młody asystent, Wincent Spaulding, namawiał go do odpowiedzi na umieszczoną w gazecie ogłoszenia oferującą wysoko...

Reporter Diabła - ebook/pdf
Reporter Diabła - ebook/pdf
Georg Schmidt–Scheeder-8%
Self Publishing

Armia niemiecka jako pierwsza na świecie wprowadziła do swoich szeregów nowe oddziały – Kompanie Propagandy. Wcielenie do wojska pisarzy, reporterów radiowych i prasowych, fotoreporterów, rysowników oraz kamerzystów miało ukrócić “dziką” sprawozdawczość wojenną znaną z lat 1914-1918, która często wbrew władzom pokazywała okrucieństwa wojny, czego skutkiem było zniechęcenie społeczeństwa do wojny...

Kostiuchnówka 1916 - ebook/epub
Kostiuchnówka 1916 - ebook/epub
Tomasz Dudek-8%
Bellona

Działania opóźniające Legionów Polskich prowadzone w dniach 4-6 lipca 1916 roku pod Kościuchnówką na Wołyniu przeciwko oddziałom rosyjskiego XLVI Korpusu Armijnego, prowadzącego natarcie w ramach ofensywy Brusiłowa.

Polacy nie dopuścili do przerwania frontu, wytrzymując kilkakrotnie ponawiany atak 100 rosyjskiej dywizji piechoty. Pozbawione wsparcia artylerii i łączności brygady legionowe liczyły łącznie tylko 5500 żołnierzy...

D-Day. 6 czerwca 1944. Przełomowa bitwa II wojny światowej - ebook/pdf
D-Day. 6 czerwca 1944. Przełomowa bitwa II wojny światowej - ebook/pdf
Stephen E. Ambrose-8%
Magnum

Opowieść o inwazji aliantów w Normandii, która powstała na podstawie 1400 ustnych i pisemnych relacji amerykańskich, kanadyjskich, brytyjskich, francuskich, a także niemieckich żołnierzy. Autor sięgnął również do wywiadów z mieszkańcami normandzkiego wybrzeża oraz listów i dokumentów.

Szesnaście minut po północy, 6 czerwca 1944 roku nad kanałem Caen, jakieś pięćdziesiąt metrów od mostu obrotowego...

Legion kontra falanga - ebook/epub
Legion kontra falanga - ebook/epub
Myke Cole-8%
Dom Wydawniczy REBIS

Epicka walka piechoty starożytnego świata.

Jak walczyły falanga i legion? Jaką stosowały taktykę, jak były uzbrojone i wyposażone? Jak przebiegało sześć bitew, w których stanęły naprzeciw siebie? Jaki wpływ na losy bitew miały polityka, wodzowie, pogoda, teren, emocje i... przypadek? I dlaczego falanga ostatecznie uległa?

To nie nudny wykład, to barwna opowieść, w której Myke Cole łączy pisarską swadę i bogate doświadczenie...

Sołdat - ebook/epub
Sołdat - ebook/epub
Nikołaj Nikulin-8%
Dom Wydawniczy PWN

SZLAK LENINGRAD–BERLIN W ODWAŻNEJ, POZBAWIONEJ AUTOCENZURY RELACJI ŻOŁNIERZA ARMII CZERWONEJ

Opowieść Nikołaja Nikulina, wcielonego do wojska w 1941, który jako jeden z nielicznych sowieckich żołnierzy przeszedł cały szlak bojowy. Został odznaczony za bohaterstwo, jednak jego wspomnienia odzierają frontowe przeżycia z heroizmu, burząc mit wielkiej wojny ojczyźnianej. Nikulin otwarcie przyznaje się do potwornego strachu...

Kreta 1941 - ebook/epub
Kreta 1941 - ebook/epub
Tomasz Jarmoła-8%
Bellona

Niemiecki desant na Krecie pod koniec maja 1941 roku był jedną z najbardziej śmiałych i nowatorskich operacji drugiej wojny światowej.

Plan 'Merkury' zakończył się ostatecznie powodzeniem, lecz było to iście 'pyrrusowe zwycięstwo' III Rzeszy - straty wojsk niemieckich były tu znacznie wyższe niż w trakcie całej kampanii na Bałkanach. Mimo to, zajęcie dużej wyspy znacznymi siłami przerzuconymi prawie w całości drogą powietrzną...

Leclerc - ebook/epub
Leclerc - ebook/epub
William Mortimer Moore-8%
Wydawnictwo Poznańskie
 Philippe Leclerc – charyzmatyczny dowódca legendarnej 2. Dywizji Pancernej i, obok Charlesa de Gaulle’a, najbardziej znany bohater Wolnej Francji.Wojnę zaczynał w stopniu kapitana, kończył jako generał korpusu armii. Odniósłszy rany podczas kampanii francuskiej wiosną 1940 r., dwukrotnie zbiegł z niewoli niemieckiej. Już w sierpniu 1940 r. dowodził brawurową misją niewielkiego sześcioosobowego oddziału we francuskiej Afryce Zachodniej...
Spadochroniarz Hitlera - ebook/epub
Spadochroniarz Hitlera - ebook/epub
Mirosław Piotr Jabłoński, Gilberto Villahermosa-8%
REBIS

Życie i bitwy Rudolfa Witziga, zdobywcy fortu Eben-Emael.

Biografia Rudolfa Witziga (1916–2001), oficera niemieckich sił powietrznodesantowych. Sławę zyskał już w maju 1940 roku, gdy jako młody porucznik zaplanował i poprowadził operację zdobycia fortu Eben-Emael w Belgii. To strategiczne zwycięstwo było pierwszą w historii akcją przeprowadzoną przez niemieckich strzelców spadochronowych...

1944: Szturm na linię Zygfryda - ebook/epub
1944: Szturm na linię Zygfryda - ebook/epub
Charles MacDonald-8%
Napoleon V

Dla wielu alianckich żołnierzy, oficerów i niezliczonej rzeszy domorosłych strategów II Wojna Światowa w Europie wydawała się bliska końca, gdy późnym latem 1944 roku sojusznicze armie przetoczyły się przez północną Francję, Belgię, Luksemburg i stanęły u samych wrót Niemiec. Jednak wydarzenia września, października, listopada i grudnia w bardzo bolesny i dobitny sposób rozwiały te nadzieje...

Ardeny 1944. Ostatnia szansa Hitlera - ebook/epub
Ardeny 1944. Ostatnia szansa Hitlera - ebook/epub
Antony Beevor-8%
Znak
ANTONY BEEVOR – MISTRZ PISARSTWA HISTORYCZNEGO W NAJLEPSZEJ FORMIEPO STALINGRADZIE, BERLINIE I NORMANDII PRZEDSTAWIA WSTRZĄSAJĄCY OBRAZ OSTATNIEJ OFENSYWY HITLERA W CZASIE II WOJNY ŚWIATOWEJ16 grudnia 1944 roku Hitler stawia wszystko na jedną kartę. Najnowocześniejsze niemieckie czołgi ruszają przez ośnieżone lasy i wąwozy Ardenów, zaskakując wojska sprzymierzone. Führer wierzy, że uda mu się wedrzeć między alianckie armie...
Rozdarty Naród - ebook/epub
Rozdarty Naród - ebook/epub
George F. Cholewczynski-8%
AMF Plus

Stworzona z myślą o powrocie do Polski „najkrótszą drogą' - desantem, aby wesprzeć powstanie Armii Krajowej przeciw niemieckiemu okupantowi, brygada została zrzucona w piekło pod Arnhem. Kiedy jej żołnierze walczyli i ginęli w Holandii, wspierając zachodnich aliantów, mieszkańcy Warszawy daremnie patrzyli w niebo, oczekując swoich spadochroniarzy. Tymczasem na drugim brzegu Wisły Armia Czerwona wyczekiwała stosownej chwili...

Gorzka chwała. Polska i jej los 1918-1939 - ebook/epub
Gorzka chwała. Polska i jej los 1918-1939 - ebook/epub
Richard M. Watt-8%
AMF Plus

Gorzka chwała Richarda Watta, bestseller zagraniczny - 3 wydania w USA, to gruntowne, przekonujące i błyskotliwe dzieło historyczne. Autor po raz kolejny zademonstrował niezrównaną zręczność, z jaką odsłania najbardziej skomplikowane zdarzenia historyczne.

Z zaskakującą wirtuozerią i fascynacją Watt opisuje skomplikowane wydarzenia polityczne, które sprawiły, że Polska zginęła jako państwo...

Pancerz i krew. Bitwa pod Kurskiem - ebook/epub
Pancerz i krew. Bitwa pod Kurskiem - ebook/epub
Dennis E. Showalter, Magdalena Komorowska-8%
Czarne

Bitwa pod Kurskiem. Największa bitwa pancerna w historii. Pierwszy etap marszu Armii Czerwonej na Berlin. Starcie dwóch systemów wojskowych i politycznych – nazistowskiego i sowieckiego – w którym rozstrzygnęły się losy II wojny światowej.

Z jednej strony pisze się o niej z epickim rozmachem. Z drugiej zaś, chociaż minęło ponad siedemdziesiąt lat, obraz bitwy wciąż jest niepełny...

Byłem lekarzem w okopach - ebook/epub
Byłem lekarzem w okopach - ebook/epub
Louis Maufrais-8%
Czytelnik

Wspomnienia francuskiego lekarza, który przez cztery lata służył w szpitalu wojskowym na froncie zachodnim pierwszej wojny światowej. Był na pierwszej linii między innymi podczas walk w Argonnach, w bitwie pod Verdun, w walkach nad Sommą i nad Aisne, usiłując nieść pomoc rannym żołnierzom.

Jego wspomnienia to zapis potworności wojny w różnej postaci: przygnębiającej i odrażającej codzienności w okopach...

Tropikalne piekło - ebook/epub
Tropikalne piekło - ebook/epub
Arthur Fowler-8%
Novae Res
Trwa wojna w Wietnamie. Tom Swanson po kłótni z dziewczyną podejmuje nieprzemyślaną decyzję o wyruszeniu na front. Młody student Uniwersytetu Harvarda szybko przekonuje się, że ideały walki za ojczyznę nijak mają się do brutalnej rzeczywistości.Tytuł jest hołdem złożonym żołnierzom 173 Brygady Powietrznodesantowej walczącym podczas wojny w Wietnamie. Książka przedstawia zmagania spadochroniarzy podczas newralgicznego okresu...
Droga Czwartaków - ebook/epub
Droga Czwartaków - ebook/epub
Władysław Orkan-8%
NetPress Digital Sp. z o.o.
'Swój chrzest bojowy pododdziały pułku przeszły 22 lipca 1915 roku podczas ataku na Majdan Borzechowski. Pierwszym poważnym przedsięwzięciem bojowym 4. pułku piechoty był udział w rozpoczętej 31 sierpnia 1915 roku bitwie pod Jastkowem w trakcie której Czwartacy dokonywali wielokrotnych, frontalnych ataków na silnie umocnione pozycje Rosjan. Pomimo wielkiego zaangażowania i znacznych strat (70 poległych) linie rosyjskie nie zostały...
Elsenborn - ebook/epub
Elsenborn - ebook/epub
Piotr Langenfeld-8%
Ender/WarBook
Świetna, napisana z rozmachem powieść wojenna, a zarazem historia jednej z kluczowych bitew stoczonych podczas marszu aliantów przez Ardeny.

Bitwa o wzgórze Elsenborn miała kluczowe znaczenie dla powstrzymania niemieckiej kontrofensywy w Ardenach, która rozpoczęła się 16 grudnia 1944 r. i miała na celu odcięcie aliantów od dostaw z portu w Antwerpii oraz zmuszenie ich do podpisania rozejmu...

Bohaterska obrona Monte Cassino 1944. Aliancka kompromitacja na włoskiej ziemi - ebook/epub
Bohaterska obrona Monte Cassino 1944. Aliancka kompromitacja na włoskiej ziemi - ebook/epub
Katriel Ben Arie-8%
Napoleon V

 

Gdy o godzinie 8.30 spadły pierwsze bomby, kapitan Foltin w wielkim pośpiechu wysłał swoich żołnierzy z piwnic hotelowych do groty na stoku pobliskiej góry. Tym sposobem 6. Kompania i dowództwo batalionu uchroniło się przed unicestwieniem i dzięki temu możliwy był późniejszy opór. Poza nimi mało który żołnierz 2. Batalionu 3. Pułku Spadochronowego pozostał cały: około 160 ludzi zabiły bomby albo zostało pogrzebanych...

Niemiecka broń pancerna. Tom 2: 1942-1945 - ebook/epub
Niemiecka broń pancerna. Tom 2: 1942-1945 - ebook/epub
-8%
Wydawnictwo RM

Kontynuacja książki ,,Niemiecka broń pancerna. Tom 1: 1939–1942'.
W połowie drugiej wojny światowej niemieckie wojska pancerne – nabrawszy taktycznej i technicznej sprawności podczas zwycięskich kampanii błyskawicznych – znalazły się u szczytu swojej potęgi. Ale następne lata okazały się dla Panzerwaffe skrajnie trudne. Po wielkich ofensywach na Wschodzie w 1942 roku musiały przejść do obrony na wszystkich frontach...

Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - ebook/epub
Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - ebook/epub
Tadeusz Zubiński-8%
Wydawnictwo Poznańskie
Wojnę domową w Hiszpanii uważa się powszechnie za prolog II wojny światowej, głównie z powodu wykorzystania na polu walki nowych taktyk i typów broni. Półwysep Iberyjski stał się poligonem doświadczalnym dla wojsk faszystowskich i republikańskich. Po raz pierwszy strategia toczenia wojny oparta została na użyciu czołgów i lotnictwa, a bombardowania były wymierzone w ludność cywilną...
Bitwa pod Łuckiem. Walne starcie zbrojne kampanii 1916 r. na wschodnim teatrze wydarzeń militarnych Pierwszej Wojny Światowej (4 czerwca - 1... - ebook/epub
Bitwa pod Łuckiem. Walne starcie zbrojne kampanii 1916 r. na wschodnim teatrze wydarzeń militarnych Pierwszej Wojny Światowej (4 czerwca - 1... - ebook/epub
Stanisław Czerep-8%
Napoleon V

Bitwa pod Łuckiem – jedna z najważniejszych bitew I wojny światowej – rozegrała się na Wołyniu w czerwcu 1916 r. między wojskami rosyjskimi z jednej strony a siłami austro-węgierskimi wspieranymi przez formacje armii niemieckiej z drugiej. Główne walki, zakończone zdobyciem Łucka przez Rosjan, toczyły się w dniach 4-7 czerwca; w następnych tygodniach wojska rosyjskie zamierzały uwieńczyć rozmiary tego sukcesu dalszymi...

Snajper z Harvardu - ebook/epub
Snajper z Harvardu - ebook/epub
Jerzy Terpiłowski-8%
Bellona

Współczesna powieść kryminalna osadzona w realiach Stanów Zjednoczonych. Bohater powieści od wczesnych lat podlega niezwykłym zdarzeniom, w których nie potrafi podporządkować się kompromisom. Los, obdarzając go ponadprzeciętnymi predyspozycjami fizycznymi i umysłowymi, nie pozostawia mu jednak zbyt wiele możliwości wyboru. Wilson przeżywa głęboko podłość, machinacje i głupotę decydentów...

Szpica. Od Wału Zachodniego do Zagłębia Ruhry. Amerykański czołgista i niezwykły pojedynek pancerny w sercu III Rzeszy - ebook/epub
Szpica. Od Wału Zachodniego do Zagłębia Ruhry. Amerykański czołgista i niezwykły pojedynek pancerny w sercu III Rzeszy - ebook/epub
Adam Makos-8%
Dom Wydawniczy REBIS

Bestseller Amazona, New York Times, Wall Street Journal, Los Angeles Times, USA Today

Autor bestsellerowych Rycerzy wojennego nieba przedstawia autentyczną historię dwóch żołnierzy, pojedynku pancernego, który stoczyli, i niezwykłej więzi, która połączyła dawnych wrogów.

Clarence Smoyer, czołgista amerykańskiej 3. Dywizji Pancernej Spearhead, to spokojny chłopak z Pensylwanii...

Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - ebook/epub
Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - ebook/epub
Tadeusz Zubiński-8%
Wydawnictwo Poznańskie

Wojnę domową w Hiszpanii uważa się powszechnie za prolog II wojny światowej, głównie z powodu wykorzystania na polu walki nowych taktyk i typów broni. Półwysep Iberyjski stał się poligonem doświadczalnym dla wojsk faszystowskich i republikańskich. Po raz pierwszy strategia toczenia wojny oparta została na użyciu czołgów i lotnictwa, a bombardowania były wymierzone w ludność cywilną...

Geniusze Strategii - ebook/epub
Geniusze Strategii - ebook/epub
John Lewis Gaddis-8%
Wydawnictwo RM

John Lewis Gaddis, wybitny amerykański historyk, znawca problematyki zimnej wojny, analizuje myśl i działania wielkich strategów, od perskiego króla Kserksesa przez Napoleona po Roosevelta, z perspektywy sentencji starogreckiego poety, zinterpretowanej przez brytyjskiego filozofa Isaiaha Berlina w słynnym tekście Jeż i lis. Esej o pojmowaniu historii u Tołstoja. Gaddis prowadzi czytelnika przez kolejne epoki i w każdym z rozdziałów przedstawia...

Wilson - ebook/epub
Wilson - ebook/epub
A. Scott Berg-8%
Napoleon V

„Dzięki właściwej wszystkim wielkim biografom przenikliwości Berg odkrył w Woodrowie Wilsonie kogoś, kto potrafiłby zrozumieć obecną sytuację Waszyngtonu” – Vanity Fair


„Wspaniała, wciąż omawiana w Waszyngtonie biografia” – Doris Kearns Goodwin

Zdobywca Nagrody Pulitzera i 1 miejsca na liście bestsellerów New York Timesa A. Scott Berg napisał wyczerpującą i odkrywczą biografię jednej z wielkich postaci amerykańskiej...























Komórka - ebook/epub
Komórka - ebook/epub
Robin Cook-8%
Rebis

Mistrz thrillera medycznego i autor superbestsellerów powraca z pierwszorzędną mieszanką najnowszych osiągnięć medycznych i jeżącego włos na głowie suspensu!

Doktor George Wilson stawia pierwsze samodzielne kroki w zawodzie, który – jak się okazuje – stoi u progu przełomowej, rewolucyjnej zmiany: całkowitego przedefiniowania roli lekarza. Dzięki specjalnej aplikacji zwykły smartfon ma się stać osobistym lekarzem pierwszego...

Walczyliśmy w piekle - ebook/epub
Walczyliśmy w piekle - ebook/epub
Peter G. Tsouras-8%
Wydawnictwo RM

Der Russland Krieg – wojna z Rosją, tak trudna i brutalna, że w porównaniu z nią zbladły wszystkie wcześniejsze doświadczenia armii niemieckiej. Najwyższe dowództwo niemieckie, przyzwyczajone do akcji wojennych na zachodzie i południu Europy, przekonane o tym, że Armia Czerwona podda się błyskawicznie, wysłało do Związku Radzieckiego żołnierzy nieprzeszkolonych i nieprzygotowanych do walk w takich warunkach...

Starship. Tom 4. Buntownik - audiobook
Starship. Tom 4. Buntownik - audiobook
Mike Resnick-8%
Heraclon International

Trwa wojna pomiędzy Republiką, a Federacją Teroni.

Okręty Republiki najeżdżają przygraniczne tereny, przemocą rekrutując ludzi, rabując i zbierając podatki.

Rząd nadal ściga Wilsona Cole’a, który dowodzi najpotężniejszą siłą militarną na Wewnętrznej Granicy. Wciąż jednak skutecznie unika konfrontacji.

Jedno niefortunne wydarzenie wszystko zmienia. Cole musi wypowiedzieć wojnę Flocie...

Obłęd: powieść fantastyczna - ebook/epub
Obłęd: powieść fantastyczna - ebook/epub
Mieczysław Schreiber-Łuczyński null-8%
Saga Egmont

Hawrick jest ekscentrycznym mężczyzną o zagadkowym trybie życia. Niegdyś przeżył zawód miłosny, teraz dystansuje się od ludzi. Jego pasją jest praca, uwielbia rozmyślać, co skutecznie zastępuje mu towarzystwo. Pewnego dnia zjawia się na Oksfordzie, gdzie trafia na wykład, który wygłasza profesor Browning. Hawrick zaczepia Browninga pytaniem, czy atomy potrafią czytać. Opowiada mu także o czasach...